Juan Tamad: Full Episode 29 - Finale (Stream Together)
Juan (Sef Cadayona) will try his best to finish his studies and graduate, but one subject taught by Marie (Max Collins) will hinder his graduation.
Category
😹
FunTranscript
00:00Magbangun wang damat!
00:03Hey!
00:07Marie.
00:10Thank you sa lahat, ah.
00:12Sa lahat ng tulong mo.
00:14Alam mo,
00:17I just want you to know that...
00:31Excited na mga tulad kung baguets.
00:34Malapit na ang bakasyon.
00:36Beach at Bikini Open.
00:38Pero higit sa lahat,
00:39excited ako dahil magmamarcha na si Juan.
00:43Ha! Sa wakas!
00:45Ang daming tao.
00:46Yun, gumawa mo namang paraan.
00:48Ah?
00:50Sige, dumula kayo.
00:52Oh! Si Daniel!
00:54Hoy, tumili kayo! Si Daniel!
00:55Nay!
00:56Alis!
01:00Magumanan dinarag mo lang.
01:01Kala nila,
01:02will pay mo na sila.
01:04Hindi sila marunong makinig.
01:05Teka nga!
01:07Ay, nandito ka!
01:08Saan?
01:09Nandito ka!
01:10Nandito na rin ako!
01:11Gagraduate tayo!
01:15Congratulations!
01:16Thank you!
01:17Thank you!
01:18Thank you, Daniel!
01:19Gagraduate na ako!
01:23Saya, no?
01:25Wait lang, bawasa mo.
01:26Bawasa mo.
01:27Bakit?
01:28Wala ka sa listahan.
01:29Wala o kaano?
01:31Gano'ng wala?
01:32Tignan mo.
01:33Magalpong.
01:34Magdamit.
01:35O, nasa na magbangun?
01:38Wala.
01:39Fail.
01:41Palpak.
01:42Bagsak.
01:46Nakuhuan!
01:48Uulit ka na naman ba ng fourth year?
01:51Yun na nga po yung sinasabi ko, ma'am.
01:54Hindi po ba ako kasali dun sa mga kandidato?
01:57Oo nga po.
02:00Ano ka mo?
02:01Kakandidato ka?
02:04Alabo mo naman.
02:05Malabo.
02:07Ako malabo o baka kayo po yung malabo?
02:11Ano nga ba ang apelido mo, iho?
02:13Magbangun po.
02:23O, eto.
02:26Magbangun.
02:27Yes.
02:29May kulang ka pang GIS.
02:31Este,
02:32ah,
02:33NSTP.
02:35As in National Service Training Program po?
02:39Tumpak.
02:41Hmm.
02:42Lagi naman po ako nag-a-attend d'yan eh.
02:45Imposible po mailag pa ko po yan.
02:48Meron tayong tinatawag na make-up training.
02:51Tatlo option yun.
02:53Pwede ka mag-military training.
02:56O kaya community service.
03:01O kaya naman eh,
03:02literacy training.
03:07Okay po.
03:08Sa sinabi niyo po yun,
03:09ano po yung bestseller?
03:12Ginawa mo naman ice cream, iho?
03:14Well,
03:16base sa atin feedback,
03:18marami nag-i-enjoy sa literacy training.
03:22Our student facilitator
03:24is very dependable.
03:26Si Miss Mayumi,
03:28di makatulog.
03:31Wow.
03:33Ma'am,
03:35literacy training,
03:36it is.
03:42Training,
03:43kailangan yung lumabas sa inyong mga comfort zone.
03:46Kasi,
03:47kung kunyari dito tayo sa school,
03:49tayo yung mga estudyante,
03:51paglabas natin,
03:52kailangan tayo yung
03:54magtuturo sa mga street children.
03:56Okay?
03:58May mga questions kayo?
04:00Wala naman?
04:02Meron pa akong kailangan,
04:03maano eh,
04:04may kodigo ako dito.
04:07Ah,
04:08hi guys.
04:09Hi.
04:10Pwede pa ba?
04:14Sali ka?
04:15Oo, sana.
04:17O sige.
04:18Pwede pa?
04:19Yeah.
04:20Don't worry,
04:21meron naman tayo yung buddy system.
04:23So,
04:24pili na lang kayo ng partner nyo.
04:27Okay.
04:33Tayo yung
04:34buddies.
04:35Sige.
04:36Okay lang?
04:40Upo ka na, buddy.
04:43Shake.
04:45Mmm.
04:46Mmm.
04:48Nak,
04:50sarap ka.
04:51Nak?
04:52Marap.
04:59Nak,
05:00nak pala,
05:01kailan graduation mo?
05:03Ba't di mo kami
05:04ininform?
05:05Oo.
05:06About your graduation?
05:07Mmm.
05:08Kailan?
05:10Cindy,
05:11ang sarap mo na pagkakaluto mo sa hotdog.
05:14Ha?
05:15Sir,
05:16hotdog lang po yan.
05:17Huwag niyong gawing issue.
05:18Oo, narinig niyo po,
05:19kailan daw ang graduation ninyo?
05:21Oh my gosh,
05:22oh my gosh,
05:23oh my gosh.
05:25Anak,
05:26Juan,
05:27huwag mo sabihing
05:28history defeats itself.
05:29Tay naman.
05:30Ba't naman ganyan tingin niyo sa akin?
05:32Siyempre hindi.
05:33Ano?
05:34Eh, kasi po,
05:36ang kailangan lang gawin ko
05:39e magturo sa street children,
05:41papa sa poko,
05:42at ang ituturo ko,
05:43mat.
05:44Oo.
05:45Oo.
05:46Sir, isa lang.
05:47Oo, sige nga.
05:48Mat talaga ha?
05:50What is the square root of 25?
05:53Yan ha?
05:54Tinira ko ba yung anak ko?
05:55Cindy!
05:57Alam mo,
05:58ang sarap na mga hotdog,
05:59magluto ka pa nga,
06:00mga 25.
06:02Hoy, hoy, hoy, hoy.
06:04Huwag mo namang aabusin
06:05ang girlfriend ko, no?
06:08Honey, pa.
06:10Girlfriend agad?
06:11Ikaw,
06:12boyfriend.
06:13Pero ako, friend.
06:15Bangin!
06:23Basta na,
06:25ha?
06:26Magbangon ka.
06:28Ha?
06:29Ito yung pangalan ng magbangon,
06:31magmamarcha ka
06:32sa march.
06:34Great?
06:35Oo, pai. Sige.
06:36Pinipiso niya na.
06:37Oo.
06:38Opo, mamarcha.
06:39Magmamarcha ka, ha?
06:40Oo, babangon tayong lahat.
06:42Ah,
06:44Mayumi,
06:46asan yung school?
06:48Dito.
06:50Dito?
06:51Kasi dito mismo sa kalye.
06:53Bro,
06:54iba nga
06:55street children.
06:58Ah,
06:59oo nga pala, no?
07:00From the route towards street.
07:02Nice.
07:03Niintay na lang natin
07:04yung mga bata,
07:05nandito na yun.
07:06Ah, yan na pala sila, eh.
07:08Halika.
07:11Oo.
07:13Ba't parang mga nalugi
07:14ito mga batang to?
07:15Parang mga pagod sila.
07:17Nasan si Emon?
07:20Si Makmak?
07:22Mokmok?
07:24And,
07:25eto baka may
07:26maalala ka sa pangalan niya,
07:28Marie.
07:29Ha?
07:31O, mga bata,
07:32eto ang magiging teacher nyo,
07:33si Kuya Juan.
07:35At eto naman si Kuya Myong.
07:37What's up?
07:38O guys, magsimula na tayo.
07:39Okay na yan.
07:40Tara.
07:41Halika, halika.
07:42Saan tayo?
07:43Dito.
07:44Dito tayo magsimula.
07:45Dito magsimula.
07:46Yan eh.
07:47O teka, maiba tayo.
07:49Anong grade nyo?
07:50Grade?
07:51Ano pong grade?
07:53Ano?
07:55Grade?
07:56Grade sa school.
07:58Ako, grade 4.
08:00Kuya Juan,
08:01professional na kami dyan.
08:04Professional?
08:05Ako,
08:06Biker.
08:07Kiyapo!
08:08Kiyapo!
08:09Dalawala ng hunter na!
08:12Ako,
08:13nakatakboy.
08:14Minsan,
08:15sumaside din ako
08:16ng mani at chicken skin
08:17sa mga bus.
08:19Ako?
08:20Teka,
08:21ikaw.
08:22Amuy, tinapa ka.
08:23Kasi nga,
08:24nagtitinda ako
08:25ng tinapa dyan sa palengke.
08:29Grade 2 na ako
08:30sa pagtitinda ng sampagita.
08:40Drops.
08:41O, pila na kayo.
08:43Sa makanin, o.
08:44Mag-inig-inig dyan, ha?
08:45Yay!
08:49Yun, o.
08:50Mmm.
08:51Masarap neto, o.
08:52Mmm.
08:53Mmm.
08:54Wow!
08:55Makawaw ka naman.
08:57O, ito.
08:58Teka na,
08:59tagdagan lang natin ng konti.
09:03Ayan.
09:04Anong sasakit?
09:05Anong sasakit?
09:06Anong sasakit?
09:07Anong sasakit?
09:08Anong sasabihin kay kuya?
09:10Ah, kuya.
09:12Kuya, paging pa nga isang order.
09:15Loko.
09:16Loko naman.
09:17Ginawa mo naman ako, waiter.
09:19Ayan po kasi sinasabi ko
09:20kapag nakikikain ako ng tira-tira
09:22sa karinderian na alimbetang.
09:25Mak-mak,
09:26hindi yun ang tamang sasabihin.
09:28Ang tamang sasabihin,
09:29thank you,
09:30kuya Juan.
09:32Thank you, kuya Juan.
09:34Wala namang.
09:35It's a small thing.
09:36O, sige, kain na kayo.
09:37O, sige, masyadong ano.
09:38Baka naman sobra yung kainin nyo
09:39at mabusog kayo at agtukin kayo.
09:41Mag-aaral pa tayo.
09:42Okay?
09:43O, wag masyadong magpapakabusog, ha?
09:45Hey, Juan.
09:46Hey, Juan.
09:47What's up, kids?
09:48Balita.
09:49Nako.
09:51Nako.
09:52Nako, kita ko.
09:53Tabi.
09:54Tabi.
09:55Tabi.
09:56Excuse lang.
09:57Let the professional handle this one.
10:02Juan!
10:04Ito nyo?
10:05Wala, diba?
10:06Professional.
10:09Juan!
10:10Sinong lamang?
10:11Sinong lamang?
10:12Wala, walang lamang.
10:13Hinahanap ka ng mga bata.
10:14Kailangan ka nila.
10:16Ising nga, iho.
10:17Ising.
10:18Sabi ko sa inyo,
10:19wag na magpapakabusog, eh.
10:20Ayan.
10:21Toto nyo, nakatulog ako.
10:26O, sige, sige.
10:27Simulan na tayo.
10:28Sino ba sa inyo marunong magbilang, ha?
10:30Sino marunong magbilang?
10:31Sige nga.
10:32Simulan mo.
10:33Go.
10:341, 14, 18, 45, 47, 49.
10:37Alami lang tinalon mo.
10:391, 14, 47, 45.
10:40Binalik mo pa, eh.
10:41Kailan 7, 45?
10:44Tatawa ka sa…
10:45Dapat, 1, 2, 3, 4, 5.
10:48Bakit 1, 14, 47, 49?
10:51Eh, yun po kasi po,
10:52tinurong pa ng tatay ko.
10:54Ito nga po yung bote ko po, oh.
10:57Tinurong ng tatay mo yan?
10:58Eh, nototoy!
10:59Ha?
11:00Nototoy, eh.
11:01Ha?
11:02Ay, baka basa'to ko po, eh.
11:04Ay, naku.
11:05Meron pa ba sa inyong marunong magbilang?
11:08Ah, kuya Juan.
11:10Babalik na po ako sa trabaho.
11:12Ha? Babalik ka na?
11:15Teka, upo ka muna d'yan.
11:16Hindi, umupo ka muna d'yan.
11:17Upo ka muna.
11:21Mayumi!
11:22Mayumi!
11:24Ali ka dito!
11:25Bibilangan kita, Mayumi!
11:27Hindi pwedeng mari?
11:281, 14, 47, 49!
11:31Mayumi!
11:34Wala teacher.
11:35Pwede na tayo umubi.
11:36Saglit lang,
11:37hintayin natin si Kuya Idol.
11:43Ayan, oh!
11:48Hi, guys.
11:52Yeah.
11:54Yeah, no?
11:55Yes.
11:57Eh, ito ang surprise ko sa inyo.
11:59Meron bang bata doon?
12:01Ayan! Uy!
12:02Bakit ka nandyan, Marie?
12:03Masasagan sa akita.
12:05O, guys.
12:06Ito ang surprise ako sa inyo.
12:08Kaya, kids,
12:09tigil muna tayo sa numero ng loto, ha?
12:12Ito tayo.
12:13Books.
12:14Books ang makukuha ninyo
12:16basta pat magaling kayo sa arithmetic,
12:18katulad ko.
12:27Okay, simulan na natin
12:28ang tanungan magsisimula sa'yo, Marie.
12:32Kung 5 pesos ang sampaguita
12:34at bumili ako ng 37
12:36at meron akong 200,
12:38magkano ang suklet?
12:40Kuya naman, eh.
12:42Ito naman, hindi na mabiro.
12:44Hirap nun, ha?
12:45Oo nga.
12:46Hindi.
12:47Sige, ganito.
12:48Oo.
12:50Kung 5 pesos ang sampaguita
12:52at bumili ako ng 2
12:54at nagbayad ako sa'yo ng 20,
12:56magkano ang suklet?
12:5910 pesos.
13:00Magaling!
13:01Bigyan ang libro!
13:03Bigyan ang libro!
13:04Bigyan ang libro yan!
13:11Ikaw lagi sa gabi, gaya.
13:13Pagod.
13:14Hirap.
13:15Hindi kaya.
13:16O dahil makmak,
13:17usapang bayaran sa jeep.
13:20Kung 7 pesos ang bayad
13:22at nagbigay ka ng 10 piso sa jeep ni diver,
13:27magkano ang suklet?
13:29Hindi ko po alam, eh.
13:31Ba't naman hindi mo alam?
13:32Nag-aral tayo makmak, eh.
13:34Hindi naman po ako nagbabayad sa jeep, eh.
13:38So, ano ginagawa mo sa jeep?
13:40Umaangkas, po.
13:41Ay, naku na.
13:42Loko na.
13:43Kapano ba?
13:44Ah, Mayumi, pwede mo ba akong tulungan?
13:47Sige.
13:48O, gagawa ko ng example.
13:50Mayumi at Mayumi mo, pasahero.
13:52Ako, diver.
13:55Ring!
13:56Yeah!
13:59Bayad!
14:01Sige lang, po.
14:03Oops, teka, may trap.
14:04Uy!
14:05Uy!
14:06Chimney house!
14:08Bigyan sa libro mo!
14:09Sorry, sorry, sorry!
14:1210 piso.
14:14Susuklian ko siya.
14:16Ito ang sukli ko.
14:18Miss Bayad.
14:19Miss Bayad.
14:20Oops, may house alet.
14:21Ring, ring, ring, ring, ring.
14:23O, sukle.
14:25Ilan yan?
14:27Tatlo.
14:28Bigyan ang libro!
14:29Bigyan ang libro!
14:31Bigyan ang libro!
14:46Mayumi?
14:49Yes, Juan?
14:51Mayumi,
14:53hindi ko makakalimutan to experience na to.
14:57Ang saya pala kasi mag-share ng saya sa ibang tao, no?
15:02Lalong-lalong sa bata.
15:04Kaya nga,
15:06bilip na bilip ako sa'yo eh.
15:08Kasi,
15:10kahit napakarami mong ginagawa,
15:13gustong-gustong mo nagpapasaya ng tao.
15:19Mayumi,
15:22parang,
15:25parang gusto.
15:30Parang tulog ka.
15:44Ito na ang fansip inay!
15:47Cheche,
15:48bakit? Birthday mo ba?
15:50Mom naman!
15:51Grabe naman,
15:52magsaselebrate tayo!
15:54Natapos ko na po lahat ng make-up classes ko
15:56at gagraduate na po ako.
15:58Ito na po ang fansip niyo,
16:00mainit-init pa po yan.
16:02Iuwi mo na yan fansip, Mr. Magbangun.
16:06I just found out
16:07na may isa ka palang
16:09deficiency.
16:10Deficiency?
16:11Oo.
16:12Grabe naman, anto, bottomless?
16:14Ngayon naman, ginawa mong iced tea.
16:19Anyway,
16:21INC,
16:23as in,
16:24incomplete ang grade mo
16:26sa isang PE class.
16:28Huh?
16:30Mom, ano naman po kailangan ko gawin sa PE class?
16:34E, ano pa?
16:35E di make-up class ulit.
16:39Ah, Mom,
16:40matanong ko lang,
16:42ano pong PE ang may make-up class?
16:45Archery.
16:47Uh...
16:50Jemima,
16:51Raymundo,
16:52Chanchay,
16:53and Facunda.
16:56Ton,
16:58sino ka?
17:00Ako lang naman ang PE teacher mo.
17:02PE teacher?
17:04Kapag bata ka pa na yung surang
17:05PE teacher pinagsasabi nito.
17:07Sino ka nga?
17:08Ako nga ang PE teacher mo.
17:10Impossible.
17:12PE teacher?
17:13Impossible.
17:15PE teacher?
17:17Ano?
17:18Siya nga.
17:19Yung?
17:20PE teacher mo.
17:21Tinong mo yung t-shirt.
17:22Sir!
17:23Professor.
17:25Paano nangyari yun?
17:26Nice.
17:27Ipapasal lang kita sa isang kondisyon.
17:30Ano po, sir?
17:32Kumunta ka dun.
17:33Ako ba?
17:34Kumunta ka dun.
17:35Sir, hindi naman post-studyante yan.
17:36Bakit po?
17:37Go!
17:38Yes, sir.
17:39Dito.
17:41Harap!
17:42Okay, wag kang gagalaw.
17:43Okay, po.
17:44Okay, lagay sa ulo ka yung mansanas.
17:49Ah, mansa.
17:53Ano ito?
17:54Ito ang kailangan mong gawin para makapasa.
18:01Nakikita mo yung mansanas sa ulo niya?
18:03Ayan po.
18:04Tamaan mo.
18:05Sir!
18:07Hindi po ako nag-aaral dito.
18:09Wag kang gagalaw.
18:10I'm just a stranger.
18:11Kunin mo yung pana.
18:12Stranger danger.
18:14Gusto mong pumasas sa subject ko?
18:15Sir, I'm sorry.
18:16Sir naman.
18:18Bilis!
18:20Uy, uy, uy, uy!
18:23Pari.
18:24Uy, hindi minsan hindi kita nakita umawak niya.
18:25Bita ko niya!
18:27May last words ka pa, po?
18:37Hindi ko po kaya, sir.
18:38Hindi ko po kaya.
18:39Best friend ko po yan, eh.
18:41Bagsak niyo na lang po ako.
18:44Ah, po.
18:45Sir, pwede pong kausapin si Juan?
18:47Sandali lang, ah.
18:48Juan!
18:50Mukha ba?
18:51Yes.
18:52Lapit naman yun.
18:53Sorry.
18:54Sandali.
18:55Kaya mo yan.
18:56Focus lang.
18:57Isipin mo, ikaw si Cupido.
18:59Tas yung mansanas na yun,
19:01yun yung pusong kailangan mong tamaan.
19:04Yung pusong,
19:05madaming alinlangan.
19:07Kaya hindi kayang umibig.
19:12Anong pinanggagalingan mo, Mayumi?
19:15Okay ka lang ba?
19:17Pagkaya mo yan. Sige, go Juan!
19:19Juan, ni Minsan si Marie hindi ganyan.
19:25Sir,
19:26pwede ko po ang palitan na lang yan?
19:29Ang alin?
19:30Yung mansanas sa payabas.
19:33Ah, payabas!
19:35Payabas?
19:36Eh, mas balit yun eh.
19:38Sige, sige.
19:39Tagay mo dun.
19:40Juan.
19:44Ang ginagawa mo.
19:46Ang ginagawa mo sakin.
19:48Kaya mo yan.
19:49Magtiwala ka.
19:50Ikaw mama type este.
19:51Ikaw sisikat mo dun.
19:53Magagalaw.
19:55Magagalaw.
19:56Tandaan mo,
19:57sharpshooter ako.
20:02Go Juan, focus ah, focus.
20:04Nice, nice, nice.
20:05Lord.
20:07Pagtaharan niyo po ako eh.
20:09Inaapi ko yung...
20:25Gustado ka!
20:26Gustado.
20:28Mag-isa ka?
20:29Nasaan ang mga supporters mo?
20:31Hindi ko na muna po sinama.
20:33Eh, baka mamaya,
20:35mabalilyaso pa po eh.
20:37Hindi na rin po ako nagdala ng spaghetti.
20:39Ito follow na lang po.
20:41Sayang.
20:42Ngayon pa naman ako naguguto.
20:46Okay po.
20:47Anyway,
20:49after reassessing your record,
20:52nalaman ko
20:54na...
20:55hindi mo pala kailangan
20:57nang mag-makeup session
20:59sa NSTP at PIMO.
21:02May grade ka naman pala.
21:05Yung palang record ni Magbago,
21:07ah, natignan ko.
21:09Pasensya ka na eh.
21:12Lumalabong na kasi yung mata ko eh.
21:14Wala po kaso kuya.
21:18Pasensya na.
21:20So...
21:23ang ibig niyo po bang sabihin?
21:26Eh, gagraduate na ako?
21:27Hindi pa.
21:28Urabi naman. Why?
21:30Eh, kasi kapapasok lang itong grades niyo this semester.
21:35At tagilid ang isa mo.
21:37Kaya you need to take a removal exam.
21:42Yun.
21:43Teka lang po.
21:44Alin po sa tatlo?
21:45Molecular Biology po ba?
21:47Quantum Physics?
21:48O di kaya Advanced Calculus?
21:50Alin po dun sa tatlo?
21:51Kagawin ko na po.
21:57Juan, anak.
21:58Hmm?
21:59About your graduation.
22:00You know,
22:01wala ba lahat ang requirements para graduate ka?
22:04Ay.
22:05Nako, I'm sure.
22:06Hindi pa rin gagraduate sa Sir Juan.
22:09Oh, dapat.
22:10Ha?
22:11Anak,
22:12totoo ba sinasabi nitong bawal itang to, ha?
22:14Ay, tama na yan.
22:16Ano yan, anak?
22:17Salamat po, tay.
22:19At salamat din Cindy sa support, ha?
22:23Ay.
22:25Hi,
22:26tay.
22:28Eh,
22:29huli na naman po ito
22:30at last one na po ito.
22:32Ang kailangan ko lang naman pong gawin
22:34eh mag removal exam
22:36sa isang prof ko
22:37and then
22:38tapos na po.
22:41Hmm.
22:42Sino naman yung prof na yan?
22:46Si Marie.
22:47Si Marie?
22:49Ha.
22:50Ha.
22:51Ha.
22:52Ha.
23:15Anyway,
23:16ganito na lang.
23:17Pareho na lang kayo
23:18yung magsunog ng kilay ni Nards.
23:20Eh, endangered species din yan eh.
23:23Di ba?
23:34Nards?
23:37Uy!
23:38Uy!
23:39Uy!
23:40Uy!
23:41Uy!
23:42Uy!
23:43Uy!
23:45Uy!
23:46Alam ko na.
23:47Naalala ko na
23:49ang secret
23:50para hindi tayo antukin.
23:53Ano naman yan?
23:54Saan ang palak mong gawin dito?
23:55Lagi ko dito.
23:56Hindi.
23:58Gagayahin natin
23:59sa prinsipe Juan.
24:02Hiniwan niya ito
24:04para hindi siya maiputan
24:06ng ibong adar na.
24:08Kaya nga naglalang ako nito, no?
24:10Ha?
24:11Ha.
24:12Ha.
24:13Ha.
24:14Gising na gising na ako.
24:16Huwag na nating gawin yun.
24:17Halika na.
24:18Mag-aral na tayo dito.
24:19Halika.
24:20Halika.
24:21Kuri mo yung libro mo.
24:22Asin libro mo.
24:38Juan,
24:40okay ka lang ba?
24:41Ba't mukhang parang uneasy ka?
24:44May hinahanap ka ba?
24:48Mari hindi mo ba sila nakikita?
24:55Ha?
24:57Joke lang.
25:00Iniisip ko lang kasi
25:02ako lang ba talaga yung tumagilid sa klase mo?
25:06Yes, Juan.
25:08Nag-iisa ka lang talaga.
25:09Sa puso mo?
25:12Hi, nako.
25:13Ang dami mo talagang alam.
25:15Kaya magsimula na tayo.
25:17And since mag-isa ka lang,
25:19I'll be giving you an oral examination
25:22for your removals.
25:23Okay.
25:24My first question for you is,
25:29what is the relevance of political science
25:33in your life?
25:36Uh,
25:38Ma'am Mari,
25:41Yes?
25:42Noon pa man eh,
25:46ikaw na ang relevance
25:48sa political science ng buhay ko.
25:54Dahil sa'yo,
25:57mas naiingani akong pumasok araw-araw.
26:00Ang technique ko nga lagi kahit tinatawanan ako.
26:03Ang lessons,
26:05i-dinadirect ako sa'yo.
26:06Naaalala mo ba nung
26:08nagkaroon tayo ng democracy debate?
26:13Di ba sa pro ako lumapit noon
26:16at umiwas ako dun sa sinasabi ng mga kaklase ko sa akin ah?
26:21Ang kailangan ng bayan ngayon,
26:22ay kamainabakal.
26:24Napaisip ka agad ako sa pakiramdam ko eh,
26:26kasi
26:28hindi mo naman pwedeng imarshalo yung puso.
26:31Pwede siya magtagal dun,
26:32pwede mo angkinin ang matagal na panahon.
26:35Pero,
26:37balang araw, di ba,
26:39magre-revolution din ang puso?
26:42Favorito ko nga yung subject na electoral process eh,
26:46kasi parang yun yung pinaka-importante sa lahat.
26:50Pipiliin mo mabuti
26:52kung sino yung mga kandidato.
26:55Hindi naman pwede yung magsimula at magtaposin.
26:57Kaya kailangan mo mag-isip na mabuti.
27:00Malalaman mo kung sino pipiliin ang puso mo.
27:04Pag presidente,
27:06siyempre hanggang anim na taon lang.
27:10Pero pag sa puso,
27:14pwedeng panghabang buhay.
27:20Maria,
27:21masaya ko na
27:23sa'yo ko nag-aaral ng political science.
27:27Kasi doon ko napansin na
27:30parehas lang pala yung pag-ibig ko sa'yo
27:33at pag-ibig sa bayan.
27:35Nagmamahal ng lubos kahit na
27:38hindi naman kami nasusuklian.
27:45Pag-ibig sa bayan,
27:46hindi naman kami nasusuklian.
27:57Sige po, mamari. Halis na po.
27:59Sige po.
28:14Ano yung tingitika dyan?
28:16Nards! Meron.
28:18I don't want to take none more.
28:20For break, ang test paper ko.
28:22Take none ko?
28:24Sige, take none ko.
28:26Uy, 13 over 13.
28:27Ten to eight over twenty-eight.
28:29Wow!
28:30Twenty over twenty.
28:32Congrats, Naj!
28:33You're no longer an endangered student.
28:35Thank you, idol.
28:37How about you?
28:39Four feet, too?
28:40Perfect.
28:47Honey, sweetie pie?
28:49Yes, Futo Vong Vong?
28:50In your opinion,
28:52where would be a good place to have breakfast
28:54this summer?
28:56You know,
28:57maybe out of town?
28:59Or maybe out of the country?
29:02That sounds good.
29:04How about out of the house, Futo Vong Vong?
29:06Okay.
29:09Wait.
29:10Why?
29:11Mom, Dad, are you okay?
29:12Did I hear it right?
29:13Yes, why?
29:15Son,
29:17are you okay?
29:19It's like we're in a soy sauce commercial.
29:23Are you okay, son?
29:25Yes, I'm okay.
29:28Hey!
29:29Who's that?
29:30Is it on fire?
29:31It's knocking.
29:34It's knocking.
29:36Hey!
29:37Hey, Miang!
29:38Good evening.
29:43I thought it was Robin Padilla.
29:48Good evening.
29:49Wait a minute.
29:50Before anything else,
29:51we have an outing.
29:52I want you to come with us.
29:53Come on, man!
29:55Let's go!
29:56I have good news.
29:58What?
29:59I have good news.
30:00I'll show you.
30:02Say it.
30:03What?
30:08I'm graduating!
30:12Finally!
30:13Finally!
30:16Finally.
30:17It's been a while.
30:18I've been waiting for you.
30:20Thank God.
30:21I told you.
30:23Huh?
30:24Yes.
30:25Nice, nice.
30:27Nice.
30:28Huh?
30:29Yes.
30:35Marie?
30:39Marie?
30:42Marie?
30:46Come on.
30:47Outside your house.
30:49What's this?
30:54Hi.
30:56Marie.
30:59Thank you for everything.
31:01For all your help.
31:03You know what?
31:04You should thank yourself.
31:06You're the one who worked hard.
31:08Thank yourself?
31:09Huh?
31:12Uhm.
31:13You know what?
31:16I just want you to know that
31:20I'm so proud of you.
31:22And I'm so happy that you're my student.
31:28And I know that you'll make it up there.
31:34To the stars.
31:35Just keep dreaming.
31:38And dream big.
31:42Marie.
31:44Maybe,
31:46before all that,
31:48there's one thing I'll never forget.
31:50I'll never forget that
31:53I'll always visit you.
31:56Even if I'm not your student anymore.
32:02I feel like you'll be busy.
32:05Maybe you'll lose time for me.
32:09And it's okay because I'll be busy too.
32:12I'm thinking of going back to law school.
32:15Maybe I'll run out of time.
32:20I have to go now.
32:22I have to go now.
32:48Are you sure?
32:49It's written here.
32:51Did you sign it?
32:52Yes, he did.
33:00Please welcome,
33:01Juan Damat!
33:09That's what I'm talking about!
33:10Son!
33:11Son!
33:12I'm so proud of you!
33:13Son!
33:14You're really proud of me!
33:17I'm so proud of you, son!
33:44We love you, son!
33:45We love you!
33:56Do we really have a speech?
33:57Do we really have a speech?
33:58Do we really have a speech?
34:01Let's check.
34:09Congratulations,
34:10Graduates of Masipag University,
34:12Batch 2016!
34:20Congratulations.
34:27Give me a hug.
34:30Give me a hug.
34:39Just like the saying,
34:41don't be late and you will lose your diploma
34:45to the glory of God.
34:50It's full of vitamins
34:53It's sweet when it's ripe
34:55It's beautiful when it's ripe
34:56And it's tasty
35:02It's like love
35:05It's sour when it's sour
35:07It's colorful when it's colorful
35:08And it's sour
35:12It's full of vitamins
35:16It's full of vitamins
35:19It's sweet when it's ripe
35:21It's beautiful when it's ripe
35:23And it's tasty
35:26It's full of vitamins
35:29It's like love
35:32It's sour when it's sour
35:34It's colorful when it's colorful
35:35And it's sour
35:40What do you know about me?
35:41I'm already bloating like this!
35:43You're a golden baby.
35:45I will put you in jail!
35:47I'm already bloating!
35:48I will put you in jail!
35:50You're a golden baby.
35:52You are?
35:53I'm number one fan.
35:58Congratulations, Win!
36:01I'm so happy for you.
36:03It's sour when it's sour
36:06It's beautiful when it's beautiful
36:10It's colorful when it's colorful
36:13It's like love
36:17It's love
36:43It's sour when it's sour