Pasta Capitulo 12 Español Latino
Category
📺
TVTranscript
00:00Música
00:30Música
00:58Pasta
01:00Música
01:07Come un poco
01:09Te hará entrar en calor
01:14Eres más tenaz de lo que pensé
01:18Hasta los hombres habrían tirado el delantal
01:20Y corrido después de la humillación a la que te sometí
01:24Pero tú has resistido bien
01:27No pones pretextos ni te quejas
01:31Me agrada tu parte obstinada
01:35Los manipuladores también juegan con la comida
01:41Los que juegan con la comida de los demás no deben ser cocineros
01:52Pensé si yo...
01:55Eres fiel a tu corazón
02:00No te atienes a nadie
02:02No inventas chismes y eres honesta
02:06Crees que no lo veo pero no se me va nada
02:11Chef
02:12Se enfría, come
02:16No quiero comer
02:20Oye
02:24Yu
02:29¿Qué tienes?
02:32¿Te crees con derecho a sentirte molesta?
02:35Tú causaste el caos de hoy en la cocina
02:37¿Por qué sientes que el mundo es injusto contigo?
02:40¿Crees que es mi culpa?
02:41Ya sé que es culpa mía
02:44¿Y bien?
02:45Solo porque sabe que me gusta cree que soy tonta
02:50Solo porque sabe que me gusta juega conmigo
02:54Primero me dice que me muera congelada
02:57Luego que soy una buena persona
03:00Pero... pero que ni siquiera debo ser cocinera
03:04¿Y eso es mi culpa?
03:05¿Entonces de quién?
03:07Es tuya por ser tan inconsistente
03:10Eres bueno un momento y al siguiente ya no
03:13Sí, ya entiendo
03:15Entonces es mi culpa
03:19¿Qué es lo que te pasa?
03:21Chef, usted se va de la cocina cuando se enoja
03:24Despide a las mujeres
03:26Debe ser bueno hacer lo que a uno se le da la gana siempre
03:29Así es, mucho
03:31Yo soy insignificante y voy empezando
03:34Así que debo ganarme a la gente
03:36Pero debe ser lindo preocuparse solo por uno mismo como usted
03:39Así es, muy lindo
03:42¿Cómo es que yo siempre me salgo con la mía?
03:45Te despedí no una, sino varias veces
03:48Y sigues en mi cocina causándome líos
03:51Te dije que te congelaras pero no
03:54Luego te compro una sopa para que no te congeles
03:56No la comes y me gritas
03:58Es cierto, solo me preocupo por mi mismo y por lo que quiero
04:02¿Y?
04:06¡Detente ahí!
04:09Si no quiere mujeres en su cocina, ¿por qué me tiene a mí?
04:13¿Qué hará ahora que hay dos mujeres cocinando?
04:16¿Por qué no te callas?
04:17Ha de estar muy feliz
04:19Di una palabra más y...
04:22Solo quiero saber por qué disfruta confundiéndome tanto
04:33¿Por qué lo único que hace es cortar, machacar, picar, salar, endulzar, freír
04:37y cocinar mi corazón?
04:40¿Soy un pescado en su tabla de picar?
04:43No pienso cocinar tu corazón
04:46Como tiene el cuchillo está muy seguro
04:49Pero podría lastimarse al limpiar el pescado
04:52O atragantarse con una espina y morirse
04:55¿No sabe que un pescado en la tabla de picar no tiene nada que perder?
05:00¿Que tiene filosas espinas entre la carne?
05:03¿Y eso qué?
05:05También yo tengo espinas filosas
05:07Todo el mundo las tiene
05:09¿Y eso a mí qué?
05:13Tenga cuidado con mis espinas
05:18Tú ya no estás fresca
05:20Tiene mucho que te sacaron y no pasará mucho para que caduques
05:25Y no solo eso
05:26Eres un pescado difícil de limpiar
05:28Y se requiere de mucho trabajo
05:30Para preparar lo poco que queda para comer
05:33Ni con guarnición resultas atractiva
05:37Y te diré
05:39Que no eres un ingrediente con el que quiera cocinar
05:42Y justamente por eso
05:44No te pondré en mi lista de ingredientes
05:48Ya estoy en su tabla de picar
05:53Ya lo estoy
05:54Y si me dice que me vaya de ahí
05:59Solo me quedará el basurero
06:03¿Quiere que deseche mis sentimientos?
06:06Vámonos ya
06:10Te digo que ya nos vamos
06:12Ven acá
06:14Yo no voy
06:15¿Por qué no vas a tu casa?
06:17Si voy a mi casa
06:19¡Oye!
06:34Bien
06:35Desde hoy
06:36Tenemos a un nuevo miembro
06:40Desde ahora
06:42Encabezaré la estación de la pasta
06:44La pasta de triple sabor
06:46Será incluida
06:48Ah
06:49Eso
06:50Significa
06:51Que habrá dos chefs
06:53Si
06:54Eh
06:55¿En serio tendremos
06:56Dos chefs?
06:58¿Chef y chef?
07:00¿Chef y chef?
07:05De acuerdo
07:12Ah, esperen
07:14Tengo a alguien más que presentar
07:19Está de vuelta
07:21El señor Seol Joonseok
07:23¿Qué dijo?
07:24¿Qué dijo?
07:25¿Qué dijo?
07:26¿Qué dijo?
07:27¿Qué dijo?
07:28¿Qué dijo?
07:29¿Qué dijo?
07:30¿Qué dijo?
07:31¿Cómo?
07:32No es cierto, no es posible
07:34Se los hago saber
07:35Para que no se sientan incómodos
07:38Su puesto ahora
07:40Es de mesero
07:46Me dijo que quería volver
07:48Y empezar a trabajar aquí
07:49En la esfera desde abajo
07:51Así que recibanlo bien
07:54Si, gerente
08:00Su chef
08:02Si tenemos otro jefe
08:04¿Significa que todos bajamos de rango?
08:08No vamos a trabajar aquí para siempre
08:11Mostraremos de qué somos capaces
08:14Y entonces nos iremos
08:16¿De acuerdo?
08:18Si, si, si, chef
08:24¿Qué dijo?
08:26¿Qué dijo?
08:29Lo siento
08:33Dije que lo siento, Yugyeom
08:37¿Solo palabras?
08:39¿Y qué más quieres que haga?
08:44Entonces discúlpese con dinero
08:47¿Qué cosa?
08:59¿Y esto?
09:01Es solo...
09:03Un gesto simbólico
09:06Solamente son mil
09:08Solo se arrepiente .01%
09:20Y me dejó sin nada
09:29¿Si?
09:36Hay algo más que quiero decirle
09:42Yo pienso pagar los ingredientes
09:44Que se arruinaron anoche
09:45Por apagar el refrigerador
09:48¿Tienes el dinero?
09:51Aunque no tengo el dinero
09:52Tengo mi orgullo
09:54¿Cree que por ese detalle
09:55No me haría responsable?
09:58Bien
10:06Ahora escuchen bien
10:09Les dije que criticaran
10:10Mi platillo de manera anónima
10:13Y ustedes
10:15Escribieron lo que quisieron
10:19Chef, usted es mi ídolo
10:21Chef es el mejor
10:25Dije que criticaran mi platillo
10:27Pero no que me halagaran
10:30¿Cómo sabe que fui yo?
10:37¿Tres estrellas?
10:39¿Quién te pidió
10:40Que lo calificaras como crítico?
10:45Gracias por salvarme, chef
10:48De parte del ganso
10:50Que iba a morir
10:52Esa estuvo buena
10:54¿Así se comportarán?
10:56Debieron escribir
10:57Los pros y los contras
10:59No pensé que requiriera eso
11:00Era perfecto
11:02Ustedes cuatro
11:03Si continúan así
11:05Entenderé que se burlan de mí
11:07¿Entienden?
11:08Sí, chef
11:10Ya, váyanse
11:11Sí, chef
11:17Si tengo que pagar
11:18Treinta mil por un foie gras de pescado
11:20Prefiero comprar
11:21Treinta pescados secos
11:23¿Quién es?
11:24Yo no fui
11:26Tampoco yo
11:28Tampoco yo
11:30Dijo
11:32Que lo escribiéramos anónimamente
11:34No debería estar preguntando
11:36Quién lo escribió
11:38Siempre dice una cosa
11:39Y luego
11:40Se contradice
11:41¿Eres tú?
11:42¿Pescado?
11:44Después de trabajar
11:46Ve al cine con tu desempleada novia
11:48Y compra treinta pescados
11:50Cómelos y escribe una reseña
11:51De la diferencia entre los pescados
11:53Y mi foie gras
11:55Y mañana me lo traes
11:57Los tres
11:59Afuera
12:00Sí, chef
12:02Vámonos
12:12Escribieron sus nombres
12:13Aunque dije que era anónimo
12:15¿Y eso?
12:16¿Son rebeldes?
12:18Yo me sentiría un cobarde
12:19Si no escribo mi nombre
12:20Por tan buena crítica
12:22¿Puedo oírla?
12:23El pescado lija
12:25No es tan fácil de adquirir
12:27Lo afecta el clima
12:28Y no lo hay todo el año
12:32Buen punto
12:34¿Y qué sugieres?
12:36Podríamos venderlo
12:37Pero sólo cuando esté disponible
12:39No encuentro otra forma
12:41Me parece lo correcto
12:42Debido a esta característica
12:44También le pregunto
12:46¿Cómo ponerlo en el menú regular
12:49De un restaurante como La Esfera
12:53Es muy buena crítica
12:55No importa cómo
12:57Congelado, salado o ahumado
13:00No importa cuál sea el método
13:02Le agradecería que me ayudara
13:04¿Sabe?
13:05Fue buena crítica
13:06Y me alegra
13:07Que haya puesto su nombre en ella
13:11¿Yukion?
13:14Su chef puede irse
13:16Sí, chef
13:20No
13:23La verdad
13:24No puedo esperar a oír tu crítica
13:47¿Me dejan pasar?
13:48¿Nunca habíamos trabajado
13:49Con una mujer chef?
13:51Podrán intentarlo desde hoy
14:05Chef, a decir verdad
14:06Su platillo es cruel
14:08¿Cómo?
14:09¿Por qué?
14:11Pues sólo me sacó el hígado
14:14Fingió que trabajaríamos juntos
14:16Se llevó mi hígado
14:18Y nunca me dio la carne
14:25¿Y eso qué?
14:28¿Qué tiene?
14:31Es un cobarde
14:33Es uno cuando entra
14:34Y otro cuando sale
14:37Así es usted
14:40Hablas de la basura de la mañana
14:43Buen trabajo
14:46¿Eso es todo?
14:47Sí
14:51Ya que el chef es un cobarde
14:53Su platillo es una cobardía, ¿cierto?
14:56Sí
14:58¿Sí?
15:01Sí, chef
15:03Bueno, ¿y a qué sabe
15:04Un platillo de cobardía?
15:06Al inicio bien
15:08Pero deja un amargo sabor de boca
15:11Y...
15:12Es delicioso
15:13Pero varía de bocado a bocado
15:16Y...
15:17¿Y?
15:18Sabe bien
15:19Pero es como si cayera un pelo en la sopa
15:22¿Y?
15:23Sabe bien
15:24Pero causa indigestión
15:31¿Así soy?
15:35Sí, chef
15:39Adiós
15:46La, la, la...
16:17Es la...
16:18Estación de Eonsu
16:25Cuando yo estaba en esa posición
16:27En esa misma posición en la que estás ahora
16:30Todo se veía tan lejano
16:34Pero de estar en tu posición
16:35Y convertirme en chef
16:37No tomó mucho tiempo
16:40Disfruto tanto
16:42De estar en tu posición
16:45Disfruto tanto poder cocinar
16:48No lo veo como un trabajo
16:53Yugyeom
16:57El tiempo que toma alcanzar
17:01Desde ahí
17:02Para convertirte en chef
17:05Ya sea un momento
17:07La vida entera
17:08Depende de ti
17:11Trabajaremos juntas
17:15Sí
17:16Sí, chef
17:18No te sorprendas si este día presiono a la gente
17:22Yo...
17:23Debo establecer las reglas
17:36¿Cómo están?
17:38Bienvenidos
17:46Bienvenido, presidente
17:47Oh, señor Seol
17:51Se rumora que la pasta de triple sabor es deliciosa
17:53Ah, gracias
17:55¿Y su traje?
17:57Ah...
17:58Es un esfuerzo para servir mejor a los clientes
18:02Adelante
18:07Mesa número 8
18:08Cuatro especiales de hoy
18:11Pasta de triple sabor
18:14Mesa número 8
18:15Cuatro especiales de hoy
18:18Pasta de triple sabor
18:28Mesa número 9
18:29Y mesa número 14
18:31Todos
18:32El especial de hoy
18:35Pasta de triple sabor
18:38Mesa número 8
18:39Cuatro especiales de hoy
18:41Todos
18:42El especial de hoy
18:43El total 12
18:46Sí, chef
18:48¡Sí, chef!
19:01Tomen su tiempo
19:02Les traeré unos aperitivos antes
19:06Para la 10 quiero tres aperitivos
19:08¿Qué está haciendo?
19:10Es sólo para los clientes de órdenes especiales
19:13Oye, esos clientes de allá son muy especiales
19:16Deja que yo me encargue
19:18Pero es que...
19:19¡Qué atrevido!
19:26Oye, llama al gerente
19:28Sí, claro que sí, enseguida, señor
19:34Dígame, señor
19:35¡Oh, señor Seol!
19:40Señor
19:42El aperitivo es que...
19:43Y aún no ordenamos del menú
19:45Es bueno conocer al gerente
19:48Recuerden su cara
19:49Él es el gerente
19:55Disfruten sus alimentos
20:04¿No solamente limpiarás las mesas?
20:06¿Invitas tragos sin ordenar?
20:09¿Y finges que no lo haces?
20:12Yo estoy aquí, señor Kim
20:13Usted ni siquiera tiene que bajar
20:16Vaya arriba, ¿sí?
20:18Puede ir a la bodega y hacer un inventario
20:22Vaya arriba, por favor
20:24Suba
20:25¡Oh, señor Seol!
20:26No lo vi en dos días
20:28Hola, ¿cómo está?
20:29Me alegra verlo
20:30Adelante, por favor
20:31¿Cómo está?
20:32Bien, bien
20:33Hola, ¿cómo está?
20:34Me alegra verlo
20:35Adelante, por favor
20:37Suba, por favor
20:38Por favor, por aquí
20:40¡En su!
20:41¡Al vaca!
20:42¡Oigan!
20:43¿No van a trabajar más duro?
20:44¡Nos estamos atrasando!
20:46Sí, chef
20:51Pon vinagre balsámico en la salsa de tomate antes de terminar
20:55¿Qué?
20:57Si calientas el vinagre, harás que el sabor amargo desaparezca
21:01Lo amargo le da un sabor fresco
21:03¿Estás tratando de matar el sabor intrínseco del tomate?
21:07¿Ah?
21:08¿Qué haces?
21:11No lo añadas
21:20Ponle otra yema a la masa
21:22La va a suavizar
21:24¿Qué harás si los fideos se rompen cuando hiervan?
21:26Reduce las yemas y añade más agua y leche
21:30Sí, chef
21:34Quítate
21:42Los fideos deben mantener la elasticidad después de cocinarse
21:47¿Y si la gente dice que están muy tiesos?
21:52¿Aún no salen las órdenes?
21:53¿Está salado?
21:54No lo está
21:55¿Sí está?
21:56Que no, pruébalo
22:03¿Tu lengua es de piedra?
22:05Salarás la pasta
22:07¿No está salada?
22:09Para sazonar, lo correcto y lo mejor es servir la pasta y ponerle la sal
22:15Así los fideos sabrán mejor al masticarlos
22:18¿La añades mientras hierven?
22:20La crema o el tomate
22:22Ya tienen bastante sal
22:24¿Está salada?
22:25Sí
22:28Voy a decirle...
22:29Cállate, quieto
22:40Si lo haces así, te lastimarás y no podrás volver a tomar el sartén
22:44Atrás
22:45Sí, chef
22:54Con ritmo
23:01Inténtalo
23:02Sí, chef
23:06No vayas a comer y quédate
23:08Sí, chef
23:09¿Por qué no la quieres dejar ir a comer?
23:12¿Quién dijo que no comerá?
23:14Solo quiero que aprenda cómo hacer bongole
23:17Probaremos el que haga para ver si está correcto
23:19¿Tú por qué te metes?
23:21Eso dolió
23:25Lo ves, te lo dije
23:26La vamos a pasar muy mal
23:29Te diré...
23:30¿Qué es gracioso verlos discutir?
23:34Yo sé
23:41Ustedes sigan
23:42¡Coman!
23:45¿Qué es eso?
23:47¿Qué es eso?
23:48¡Coman!
23:50¡Muévete para allá!
23:58¡Ahora para allá!
23:59¡Muévanse!
24:13Vaya...
24:14La cocina está peor
24:16Todo está peor desde que me fui
24:22Oye...
24:23¿Quieres agua?
24:35¿Qué es esto?
24:36¿Qué estamos haciendo?
24:38¿Quieren entrenarnos?
24:41¿Qué está haciendo el chef?
24:43No debió dejar que Sae Jong trabaje en esta cocina
24:48Me parece extraño
24:50¿Qué cosa?
24:51Que con el temperamento que tienes, ya hubieras renunciado
24:56¿Por qué no lo ha hecho?
24:58¿Por qué continúa en esta cocina?
25:00¿Tú por qué lo crees?
25:01Aún siente algo por Sae Jong
25:03¿Eso crees?
25:04¿Por qué es tan débil cuando discute con ella?
25:07Oigan...
25:08¿Qué?
25:14Sepan...
25:15Que estoy de acuerdo con ustedes
25:29El ajo picado no sirve
25:30Usa el rebanado
25:32Sí, chef
25:33Esos tardan más en cocinarse
25:35Usa los picados
25:36Sí, chef
25:37Los picados se ven mal
25:39Mejor usa los rebanados
25:40¿Y si ponga la mitad de cada uno?
25:56Tápalo después de poner el vino
25:59¿Qué estás diciendo?
26:01Se flameará con el vino
26:03Enciéndelo y cuando se evapore, ya pones la tapa
26:06Sí, chef
26:07Haz lo que digo
26:09Tienes que taparlo justo ahora
26:11Así la esencia perdurará
26:14El vino solo se usa para odorizar las almejas
26:17¿O emborracharás al cliente?
26:19Sí, chef
26:25¿Por qué no añades caldo antes de abrir las almejas?
26:29Sí, chef
26:30¡Alto!
26:31Lo último es añadir el caldo después de abrir las almejas
26:35Se salará menos
26:36Sí, chef
26:37Si lo añades después, las almejas tardarán en cocinarse
26:40¿Sabías que eso las hace masticables?
26:43Sí, chef
26:44Si lo pones demasiado pronto, las salarás
26:46¡Eso las hace masticables!
26:53Oigan, discútanlo y háganme saber lo que acordaron después
26:57Yo seguiré las órdenes, cualesquiera que sean
27:00¿Está bien?
27:01¿Está bien?
27:07Sí
27:38¿No vas a comer?
27:47Yo soy el único chef que tienes
27:50Escúchame solo a mí
27:56¿Quieres frustrarme al no decir nada?
28:08Oye
28:13Los envidio a ambos
28:16Ambos tienen razón
28:19Pueden discutir
28:22Sin importarle siquiera a quien está entre los dos
28:25Debe ser grandioso
28:38¿No vas a comer?
28:53¿Qué?
28:54¿No has oído?
28:55¿Qué?
28:56El señor Seol ya volvió a la espera
28:58¿Cómo alguien tan corrupto puede ser reinstalado?
29:01Ahí debe haber algo más
29:04¿Crees que es todo?
29:06Pues O Sae Jong entró como chef
29:09¿Entonces Hyun Wook?
29:12Ambos están como chefs
29:15¿Tiene sentido?
29:22Oigan, dejamos el incendio
29:26¿Ver qué?
29:37Ya puedo irme
29:43La bufanda
29:44¿Imitas al chef, no?
29:45¿Es obvio?
29:46¿Seguro?
29:47Estás despedido
29:49No, tú lo estás
29:50Estás despedido
29:59¿Qué no saben qué hora es?
30:01¿Para qué quieren trabajar?
30:03Yo ya me voy
30:07¿Es que se van a quedar sentados?
30:10Ay, no lo sé
30:12Si esto sigue así, voy a renunciar
30:14El chef la está pasando mal
30:16No seamos imprudentes
30:19¿Vinimos a trabajar bajo las órdenes de Sae Jong?
30:21¿Saben lo que le hizo al chef?
30:22Lo saben, ¿cierto?
30:26Bueno
30:27Ya atravesamos el caos de hoy
30:30Mostrémosle a ella
30:32Lo que podemos hacer
30:34Así es
30:35Vamos a enseñarle el calor de nuestra sartén
30:38Eso
31:05La sartén
31:30¡Dense prisa, o nos pasaremos de tiempo!
31:32¡Sí, chef!
31:34¡Ah, qué simpático!
31:51Ya está
31:52¡Ah, se ve bien!
31:55Pero si ellos...
31:57Si...
31:58Si anuncian los ingredientes el día de la competencia
32:01Por...
32:02Ahora
32:03Nos queda practicar con todos los ingredientes posibles
32:05Así será
32:06Y no importa cuál sea la situación que se presente
32:10Tendremos que estar a la altura
32:13¿Creen que es fácil hacer una comida de cuatro platillos
32:16Con ingredientes que nunca hemos usado?
32:19Recuerden
32:20No usen ingredientes de la esfera
32:22Podríamos tener problemas
32:24Sí, señor
32:25Entiendo
32:26Sí, ya veo
32:27Oigan
32:28Ya que es el primer día
32:30¿Podríamos dar un grito?
32:32¿Suena bien?
32:33¡Hagámoslo!
32:36Ahora, ¡el equipo de Seúl vencerá a Italia!
32:39¡A Italia!
32:43¡A pelear!
32:44¡A pelear!
32:46Estuvo bien, mira
32:47Ahora trae unos tenedores
32:48Sí, voy
33:02¿Qué es eso?
33:03¿Qué es eso?
33:04¿Qué es eso?
33:05¿Qué es eso?
33:06¿Qué es eso?
33:07¿Qué es eso?
33:08¿Qué es eso?
33:09¿Qué es eso?
33:10¿Qué es eso?
33:11¿Qué es eso?
33:12¿Qué es eso?
33:13¿Qué es eso?
33:14¿Qué es eso?
33:15¿Qué es eso?
33:16¿Qué es eso?
33:17¿Qué es eso?
33:18¿Qué es eso?
33:19¿Qué es eso?
33:20¿Qué es eso?
33:21¿Qué es eso?
33:22¿Qué es eso?
33:23¿Qué es eso?
33:24¿Qué es eso?
33:25¿Qué es eso?
33:26¿Qué es eso?
33:27¿Qué es eso?
33:28¿Qué es eso?
33:29¿Qué es eso?
33:30¿Qué es eso?
33:32nosotras
33:53¿Irás al trabajo sin desayunar?
33:55Ni siquiera pude secar mi cabello
34:01Desde ahora nos iremos en mi auto.
34:16Usa mi auto.
34:21Y esto lo hace sentir incómoda.
34:26¿Incómoda? Solo quiero que se sienta cómoda.
34:29Yo tomaré el autobús.
34:34Chef...
34:39Este día seguiré las órdenes de la chef Sae Jong.
34:44Y mañana las del chef Hyun Wook.
34:51Eres tan indecisa.
34:55¿No tienes lealtad o integridad?
35:04Haré una parada, discúlpenme.
35:08Oye...
35:25¿Quién eres tú?
35:30Gracias. Sigue adelante.
35:55¿Cómo? ¿Ya? ¿Por qué?
35:58Sucedió algo y necesito el dinero.
36:01¿Podría avisarle al casero que me voy?
36:05Sí.
36:08Sí.
36:11Ya veo.
36:12Sí.
36:15Me pedirás dinero y luego me lo pagarás.
36:19¿Quién?
36:21Alguien.
36:22¿Y quién es?
36:24Te lo advierto.
36:26¿Qué cosa?
36:27Actúa de acuerdo al puesto que tienes.
36:52¿Y qué es esto?
36:54Algo horrible cubierto de espines.
36:58Pero con flores.
37:02¿Flores?
37:05Mira.
37:07Este es verdadero.
37:10¿Verdadero?
37:13Sí.
37:16¿Flores?
37:19Mira.
37:21Este es bello.
37:27Poder florecer le toma muchos años a un cactus.
37:31Florece con toda su belleza justo en el momento que cree que morirá de deshidratación.
37:38Así justifica su existencia y sobrevive hasta el final.
37:43¿Aún crees que es fea?
37:46¿Por qué la miras así?
37:50¿Cómo se llama el nuevo chef?
37:53Toti.
37:55¿Toti?
37:58Toti.
38:00Es lindo.
38:03¿Y es guapo?
38:14Señor gerente.
38:18¿Me mandó llamar?
38:22Tu salario.
38:24¿Qué?
38:26¿Qué?
38:28Te lo adelantaré.
38:32¿Qué?
38:34¿Qué?
38:36¿Qué?
38:38¿Qué?
38:40Te lo adelantaré.
38:43Yo no he solicitado ningún adelanto.
38:47Así pagarás los ingredientes arruinados.
38:51Sí.
38:53Y oye.
38:55Ayuda a Ser Jung.
39:01Ambas son mujeres y trabajan aquí.
39:07Estoy en zona neutral.
39:10Ella está peleando sola.
39:12¿No podrías tú pelear junto con ella?
39:18Las apoyaré.
39:20En serio.
39:28¿Siempre reaccionas de ese modo cuando digo algo?
39:33¿Cómo le dices a cierta persona?
39:35Sí, chef.
39:36Sí, chef.
39:37A lo que te diga.
39:39Yo soy quien te paga.
39:44El gerente me llama para decirme cosas como pelea con ella
39:47y estaré de su lado.
39:49Ay, qué lata.
39:56¿Qué quiere?
40:01Muestres algo de atención.
40:03No te costará nada.
40:06Si no me cuesta nada, ¿qué haría con mi atención?
40:13Nos vemos diario.
40:15Seamos amigos.
40:20No se sabe qué puede resultar de la relación
40:23entre jefe y cocinera.
40:44Y ahí, pececillo.
40:48Cuando te llamo para decirte algo,
40:50nunca vas a mi oficina.
40:52Pero a la del gerente, ¿entras como en tu casa?
40:56¿Es tu cuarto de descanso?
40:59Solo voy a su oficina para que me regañe.
41:02Mereces que te regañe.
41:05Aunque haga algo mal, el gerente no me regaña.
41:08¿Qué dices?
41:13No lo creo.