• 3 months ago
Transcript
00:00:30You
00:01:00You
00:01:30You
00:02:00You
00:02:17Yeah, I know
00:02:21No, I don't want you to go in there wife was hung during the Rosa
00:02:26Vincenna
00:02:29Can I get a don't let my phone out of the time I do nikka
00:02:36I'll tell you they get us there. I think you need to go down a little bit
00:02:49It's very difficult
00:02:52Oh, I'm not kidding. I'm not kidding. I'm not kidding
00:02:58But
00:03:00Honey
00:03:02So you don't got someone I see you
00:03:09You know I'm with you
00:03:28I
00:03:58Oh
00:04:28How can I be a nurse?
00:04:53Be careful. This is your poop.
00:04:58Be careful.
00:05:04You said you'd guarantee a year.
00:05:06I can't do it at a good company.
00:05:08What do you want me to do?
00:05:10Fuck.
00:05:12I did what I had to do.
00:05:14You think I'm going to die?
00:05:22I'm still alive.
00:05:24I'm alive!
00:05:28Fuck.
00:05:30What are you looking at?
00:05:32Bring me a towel.
00:05:40Excuse me.
00:05:44Oh Eun-sook.
00:05:46What are you doing?
00:05:48I'm from the court.
00:05:52If you don't get a medical program within a month,
00:05:54you'll be forced to do it.
00:05:56I told you I can't do it.
00:05:58You shouldn't do it.
00:06:14I can't do it anymore.
00:06:16I can't concentrate.
00:06:22What am I going to do in the middle?
00:06:24You should be ashamed of yourself.
00:06:28Your landlord is an angel.
00:06:30That's why you're living in this house.
00:06:32I know.
00:06:38I know you're having a hard time.
00:06:40But you have to do the construction.
00:06:44What if your landlord gives you a hard time?
00:06:48What did I do?
00:06:50What did I do?
00:06:52Anyway, if you can't fill the house,
00:06:54you have to leave.
00:06:56I don't know.
00:07:20Here?
00:07:30It's done.
00:07:32From now on,
00:07:34you're a partner
00:07:36of Happy Ending.
00:07:38Of course,
00:07:40it's a contract.
00:07:42I'll leave it to you.
00:07:44I'll sign the contract.
00:07:46So you have to do well.
00:07:50Ha...
00:07:58Wow...
00:08:02How many years have you been here?
00:08:06About 30 years?
00:08:10Ha...
00:08:14Just think about changing your name.
00:08:16What can I do?
00:08:18It's important to work for a long time.
00:08:20If you work with us,
00:08:22you'll never
00:08:24fail.
00:08:26Right?
00:08:48Ha...
00:09:08Mom...
00:09:10Did you cut it again?
00:09:12Ha...
00:09:14What?
00:09:16It's not a good word.
00:09:18How can you not know this?
00:09:20So...
00:09:22What should I say?
00:09:24Mom...
00:09:26Are you looking for
00:09:28another cool job?
00:09:30You can ask like this.
00:09:32Ha...
00:09:36Mom...
00:09:38The fairy in my stomach
00:09:40cries loudly.
00:09:43What does that mean?
00:09:46It means poop.
00:09:48Ha...
00:09:50We're almost there.
00:09:52Hang in there.
00:09:54Okay.
00:10:00Huh?
00:10:04Huh?
00:10:12Ha...
00:10:22Here's the key.
00:10:24Yes.
00:10:26And...
00:10:28Please lock it as soon as possible.
00:10:30The owner of the house
00:10:32can't stand it.
00:10:34Yes.
00:10:43What grade are you in?
00:10:45Second grade.
00:10:47You have to study hard.
00:10:49Why?
00:10:52In front of your house,
00:10:54a scary old man lives.
00:10:56In front of our house?
00:10:58Yes.
00:11:12Ha...
00:11:24Ahem...
00:11:26Ahem...
00:11:42Ahem...
00:11:48Ahem...
00:12:12Ahem...
00:12:38Ahem...
00:12:43Ahem...
00:12:51Ahem...
00:13:12Ahem...
00:13:26Knock, knock, knock.
00:13:31Knock, knock, knock.
00:13:36Is mom and dad here?
00:13:38Dad usually doesn't come.
00:13:40Mom is here.
00:13:42Call mom.
00:13:44Is grandpa the one who lives in front of our house?
00:13:46Yes.
00:13:48Then is grandpa really the one who cleans the house?
00:13:52Usually, grandpa does it.
00:13:54But if he can't study,
00:13:56he cleans the house like grandpa.
00:13:58His personality gets weak.
00:14:00What else did he say?
00:14:02Nora, what are you doing?
00:14:04He's the grandpa of the house.
00:14:06Oh, hello.
00:14:08I didn't even get to greet you.
00:14:10Hurry up and clean up.
00:14:12It's uncomfortable for people to walk around.
00:14:14Yes, I'll clean up.
00:14:16I'll clean up.
00:14:22I'll clean up.
00:14:26Yes, at this time,
00:14:28a very fast runner,
00:14:30a very fast runner,
00:14:32a very fast runner,
00:14:34a very fast runner,
00:14:36a very fast runner,
00:14:38a very fast runner,
00:14:42and a very fast runner.
00:14:46A very fast runner,
00:14:48Yes, pass it to him.
00:14:54Go straight down.
00:15:00The last four ball games
00:15:02The last four ball games
00:15:04I'm going to be the winner of this team.
00:15:07You idiot. You can't even stop that.
00:15:11What did I do?
00:15:14Forget it. You do all the dishes.
00:15:24Welcome.
00:15:28You look pretty.
00:15:30How old are you?
00:15:32Is this a good restaurant?
00:15:37Of course. I saw it on TV.
00:15:41Really?
00:15:43You found a good restaurant.
00:15:50Have a seat over there.
00:15:56The first customer is a double.
00:15:58Yes, a double.
00:16:03The second customer is a double.
00:16:14Mom, it's weird here.
00:16:17Those guys are weird, too.
00:16:20Let go of me.
00:16:22It's weird, right?
00:16:25What's even weirder is that they all live here.
00:16:30Why? Don't they have a house?
00:16:35The man in the kitchen is the owner of the biggest jjajangmyeon place in Incheon.
00:16:41The king of jjajangmyeon.
00:16:44And that man is a good painter.
00:16:48He painted all the paintings here.
00:16:51He painted all the paintings here.
00:16:56And this man was an actor.
00:17:03And this tall man...
00:17:10He was everything.
00:17:13Everything.
00:17:16Hey, Mr. Jang.
00:17:19Hey, Mr. Jang.
00:17:25Mr. Jang, this is too much.
00:17:28How many months has it been?
00:17:31Mr. Jang, let's go out and talk.
00:17:34We have customers.
00:17:48What's wrong?
00:17:50Are you okay?
00:17:53Mr. Jang.
00:17:55I'll take you to the hospital.
00:18:10My leg.
00:18:13My leg.
00:18:18My leg.
00:18:49You're late.
00:18:54Hello.
00:18:58You're late from the first day.
00:19:08Let's go.
00:19:18Let's go.
00:19:24Please write your personal information and contact information here.
00:19:40You had a cleaning session?
00:19:42I can do other things.
00:19:44Yes.
00:19:46I'll take a picture. Please stand here.
00:19:59I think it'll be prettier if you cover your head.
00:20:05I'll just take a picture.
00:20:07Yes.
00:20:10Yes, it's done.
00:20:12It may not work, but I'll call you.
00:20:14Yes.
00:20:15There's no such thing.
00:20:17A nurse covers a person?
00:20:20You can't say that either.
00:20:22Why do I have to clean up?
00:20:24I just have to stay next to you and watch.
00:20:29We've done enough.
00:20:31At this point, isn't it your problem, not the nurse's?
00:20:34What?
00:20:36What?
00:20:45Excuse me.
00:20:47What?
00:20:49Are you looking for a nurse?
00:21:00I've had a lot of babies.
00:21:04People are a little scared.
00:21:06They say I'm unlucky.
00:21:08But what can I do?
00:21:16It's hard to find it from a distance.
00:21:18The blue bird is close.
00:21:28Can I come out from tomorrow?
00:21:34The number you have dialed is not available.
00:21:38The number you have dialed is not available.
00:21:40It's nine.
00:21:41It's an old man's day, so I can give it to my card, right?
00:21:44The number you have dialed is not available.
00:21:57I'm sick.
00:21:59I found it this morning.
00:22:03Heart attack.
00:22:05I think there was a disease.
00:22:09Look at this surgery mark.
00:22:12The city hall told us to take care of it.
00:22:15We're in the middle of a dead body.
00:22:18Don't you have a family?
00:22:20I don't have it.
00:22:22I was wondering if it was a noodle shop.
00:22:24Old people who live alone with homeless people.
00:22:27I think I fed them for free.
00:22:29What about the funeral?
00:22:31It's not a funeral.
00:22:34You can just put on makeup.
00:22:44It's a house where only men live.
00:22:46I don't have a spoon at home.
00:22:51I'm sick of ordering food.
00:22:53Isn't it?
00:23:02You must like to travel.
00:23:08When did you go outside?
00:23:10Don't you feel stuffy at home?
00:23:31There's a lot of books.
00:23:47Why are there so many books?
00:23:58What books are there?
00:24:02This is a medical book.
00:24:04Isn't this a book for doctors?
00:24:09What are you doing?
00:24:12What are you doing?
00:24:29What are you doing there?
00:24:33I'm waiting for my mom.
00:24:37Go in.
00:24:38I'm going now.
00:24:41Okay.
00:24:52Did you really see a dead person?
00:24:57Look at this.
00:25:01Look at this.
00:25:03Mom!
00:25:07I didn't do it.
00:25:09Mom!
00:25:11Mom!
00:25:13I'm sorry.
00:25:15I was surprised.
00:25:19I was going to cook for you.
00:25:21I'm sick of ordering food.
00:25:25I'll bring the knife and the broken one to my house.
00:25:35I'm not fired, am I?
00:25:39Are you hurt?
00:25:43I'm fine.
00:25:46Mom, is he dead?
00:25:48No.
00:26:09I'm sorry.
00:26:19I'm sorry.
00:26:28I'm sorry.
00:26:39I'm sorry.
00:26:54It hurts.
00:26:56I'm sorry.
00:27:07The homeless people came and said they were going to have a funeral.
00:27:11They said they were going to set up a funeral home in the square.
00:27:14Is that possible?
00:27:16I'm glad you didn't go to jail.
00:27:18What should I do?
00:27:20What do you mean?
00:27:22You're in charge, so you have to wrap it up.
00:27:24Me?
00:27:26Do I have to do it?
00:27:31They're going to sign a formal contract with the head office.
00:27:35And the city hall wants to take care of this as soon as possible.
00:27:39Can't I do it after the funeral?
00:27:43I can't do a funeral.
00:27:47Please do what the company tells you to do.
00:27:54I'm sorry.
00:28:24I'm sorry.
00:28:32What is it?
00:28:35I used to...
00:28:39My dream was to be a dancer.
00:28:45Don't do it.
00:28:55Get in.
00:28:57What?
00:28:59Get in.
00:29:24Excuse me.
00:29:44Ji-hyuk.
00:29:46Try this.
00:29:49It's kimchi pancake when it rains.
00:29:55Ji-hyuk.
00:29:58I won't eat it.
00:30:08It's delicious.
00:30:25Have you ever been outside on a rainy day?
00:30:29Sometimes I want to go out and dance on a rainy day.
00:30:36I'm a crazy girl.
00:30:44Eat what you want to eat later.
00:30:46I made a lot.
00:30:55Open the door.
00:31:09Open the door.
00:31:14Are you here?
00:31:16I know you're here.
00:31:24Open the door.
00:31:30Open the door.
00:31:39Help me.
00:31:42Help me.
00:31:53Get out of the way.
00:31:55If you leave them alone, they'll rot.
00:31:57We'll take care of them, so just go back.
00:31:59Are you crazy?
00:32:01What are you trying to do?
00:32:03We're going to have a funeral.
00:32:05The city hall doesn't even listen to us.
00:32:07I'm just going to throw it away.
00:32:09Mr. Park.
00:32:12I'm going to set up a funeral in the square.
00:32:16Just say hello on your way.
00:32:19Isn't that a human duty?
00:32:22He's the one Ji-hyuk respected.
00:32:25It's a short time, but I've worked here before.
00:32:29There are more than hundreds of people who have eaten noodles from Mr. Jang.
00:32:33Then you can do it here.
00:32:35Don't go to the square.
00:32:37Why are you trying to go to the square?
00:32:39Can't you be quiet?
00:32:47It was the square that started the Dongbaek Noodle House.
00:32:54Mr. Jang went to the square alone and started sharing noodles with the homeless.
00:32:59That's how we got here.
00:33:02Since then, we've been able to eat warm noodles like others.
00:33:10It's only natural to bring Mr. Jang to the square.
00:33:19Please help me.
00:33:21Who's going to listen to us?
00:33:24Mr. Jang, please tell me.
00:33:28We'll run quietly so that we don't harm the citizens.
00:33:33Let's move the body to the freezer first.
00:33:42It'll rot faster if it rains!
00:33:54I'll call you, so wait.
00:33:56Are you going to help me?
00:33:58Can you go to the funeral?
00:34:00I'll go and talk to him.
00:34:02I beg you.
00:34:16That's right.
00:34:18What kind of funeral is that?
00:34:20You did a good job.
00:34:22You have to get rid of it and make a formal contract.
00:34:24I have a lot to do in the future.
00:34:26What about the funeral?
00:34:28Can't you do it at work?
00:34:30What about the money?
00:34:32How can I have a funeral when I don't have any money?
00:34:35But isn't it too cold when a person is dead?
00:34:38He's a man who's done a lot of good things.
00:34:41Then you do it.
00:34:43Sangbok, Flower Foundation, Sambaesoo, and Odongnamgwan.
00:34:47It's the best.
00:34:49I don't do it at Happy Ending.
00:34:54Ha ha ha ha ha ha ha ha!
00:34:58A good person?
00:35:00That's meaningful to them.
00:35:02It doesn't mean anything to us.
00:35:06You're so frustrating.
00:35:08A long time ago.
00:35:12Look at this.
00:35:14Funeral is now a time where you can do everything with a phone.
00:35:19Good people to us.
00:35:21It's the members in this phone, not them.
00:35:28I heard your son is sick.
00:35:31You have to make money.
00:35:33Think about your son and don't worry about that.
00:35:36Think about our customer.
00:35:39Yes?
00:36:22What are you doing?
00:36:25Ji-hyuk!
00:36:29What are you doing?
00:36:40Ji-hyuk!
00:36:44What are you doing?
00:36:51Ji-hyuk!
00:36:54Ji-hyuk!
00:37:07Leave me alone!
00:37:21What are you doing?
00:37:38Look at this.
00:37:40My husband stabbed me.
00:37:48I was weak.
00:37:49I was weak.
00:37:50I was weak.
00:38:01This...
00:38:08My husband gave me this when I first fell in love.
00:38:14This is the longest one.
00:38:19Did I want to die?
00:38:22No.
00:38:26I wanted to live more.
00:38:30The more my husband and mother-in-law prayed,
00:38:34the more I wanted to live.
00:38:36I don't want to die.
00:38:48He'll leave when it's time to leave.
00:38:54Not yet.
00:38:58I'm not that easy.
00:39:03So give up on dying in front of me.
00:39:12No, you can't do that.
00:39:14It's against the law.
00:39:16What do you mean?
00:39:17There are people at the noodle shop.
00:39:19It's against the law.
00:39:20You can't do that unless you're a family or a relative.
00:39:29People are getting married there.
00:39:31Why don't you take them to the funeral?
00:39:34I can't do that.
00:39:36It's 100,000 won a day.
00:39:40This is not money.
00:39:43Even if there's no money.
00:39:45Oh, I'm out of money again.
00:39:47Our city has a population of 400,000.
00:39:48Do you protect all the money from them?
00:39:50Then you protect the money.
00:39:52Park Seok-hee, the meeting has begun.
00:39:54Come quickly.
00:39:56I'm doing everything I can in the city.
00:39:58No, you know the happy ending.
00:40:01Oh, my God.
00:40:03Park Seok-hee.
00:40:12There's not much time left.
00:40:15I hope you do your best until the end.
00:40:19Miss World Contest.
00:40:21It's a great opportunity for Song Young-yi to return to the world.
00:40:27Let's show Song Young-yi to the foreign judges.
00:40:49Ji-young.
00:40:53Ji-young.
00:40:57Ji-young, please.
00:41:05I got a cramp in my butt.
00:41:12I'm going crazy.
00:41:15Ji-young.
00:41:26Ji-young.
00:41:46Thank you.
00:41:56Thank you.
00:42:18She was the cat I fed.
00:42:21If you get up, you'll get a cramp.
00:42:42Look at this.
00:42:44Come here.
00:42:50I'm going to have a cat funeral from now on.
00:42:54It's an urgent funeral.
00:42:57Let's skip the procedure and make it simple.
00:43:02Because you're Sangju.
00:43:04Because you're Sangju.
00:43:13Let's do this.
00:43:35Now,
00:43:37I'm going to have a cat funeral.
00:44:04I'm going to have a cat funeral.
00:44:32What's the name of the cat?
00:44:34What's the name of the cat?
00:44:37Now that the cat is in the coffin,
00:44:40I can't see it anymore.
00:44:43Say what you want to say at the end.
00:44:54Goodbye, cat.
00:45:04Goodbye, cat.
00:45:25Are you a woman?
00:45:29Pray.
00:45:31I can't pray.
00:45:35I can't pray.
00:45:38If you like hell, you don't have to pray.
00:46:04If you like hell, you don't have to pray.
00:46:34Ahem.
00:46:39Are you here?
00:46:41Oh, I slept well.
00:46:43I fell asleep without realizing it.
00:46:48Next time, I'm going to go out with Ji-hyuk.
00:46:51What?
00:46:53I'm going to go out and get some sunlight.
00:46:55It's too stuffy to stay at home.
00:46:57Don't talk nonsense.
00:46:59Just do what you're told.
00:47:01Yes.
00:47:03Do you know that Ji-hyuk did a lot of travel shows?
00:47:09You don't usually talk to your son, do you?
00:47:14There's no such nurse.
00:47:17Go home.
00:47:19Don't leave your daughter alone.
00:47:21I have to go.
00:47:30Dad.
00:47:42Dad.
00:47:50Dad.
00:48:01Are you going to the bathroom?
00:48:08Would you like some kimchi?
00:48:25I went to the president's house in Dongbaek.
00:48:30I thought you should know.
00:48:35He said he had a bad heart.
00:48:45He was a really good man.
00:49:00Dad.
00:49:30Dad.
00:50:00Dad.
00:50:30Dad.
00:51:00Dad.
00:51:30Dad.
00:52:00Dad.
00:52:30Dad.
00:53:00Dad.
00:53:31Dad.
00:53:32Dad.
00:53:33Dad.
00:53:34Dad.
00:53:35Dad.
00:53:36Dad.
00:53:37Dad.
00:53:38Dad.
00:53:39Dad.
00:53:40Dad.
00:53:41Dad.
00:53:42Dad.
00:53:43Dad.
00:53:44Dad.
00:53:45Dad.
00:53:46Dad.
00:53:47Dad.
00:53:48Dad.
00:53:49Dad.
00:53:50Dad.
00:53:51Dad.
00:53:52Dad.
00:53:53Dad.
00:53:54Dad.
00:53:55Dad.
00:53:56Dad.
00:53:57Dad.
00:53:58Dad.
00:54:00Over here.
00:54:03What is it?
00:54:05This one.
00:54:07Open this.
00:54:12I thought something happened.
00:54:17What is it?
00:54:19Open the door.
00:54:20Why would I?
00:54:22You're a man.
00:54:25Look.
00:54:26You're the one who's sick. It's not me.
00:54:29If it's a fly, it'll be a lot stronger than me.
00:54:56Wow, you're strong.
00:55:26I'll spray it on your nose.
00:55:46You said you'd help me.
00:55:56Why did you lie to me?
00:55:58I'm supposed to take care of it at the makeup room, but I brought it.
00:56:01I couldn't see your face and say hello at the end.
00:56:06You're such a bad person.
00:56:12I'm a man who doesn't have it.
00:56:17I'm a man who works for money.
00:56:19I'm not a charity.
00:56:41Wow, your father was really cool.
00:56:56Oh, I was a volunteer in the Air Force.
00:56:59Oh, really?
00:57:03I guess it was hard in the military.
00:57:07Sometimes I drink and talk nonsense.
00:57:12I'm sorry.
00:57:22Did you break up with your husband?
00:57:30Do you talk a lot or do you talk a lot because of me?
00:57:38If you don't want to talk, don't do it.
00:57:47Why do you call me a lady?
00:58:01The weather is nice today.
00:58:07This kind of sunshine makes people crazy.
00:58:14You said you liked rainy days.
00:58:20On rainy days, it's good because it's raining.
00:58:22On sunny days, it's good because it's sunny.
00:58:24People don't know that.
00:58:43Ta-da!
00:59:01It's done.
00:59:10I'm going to take this off and put it on the Happy Ending sign.
00:59:16I'm going to deliver all the items in here to Happy Ending.
00:59:22You just have to work hard.
00:59:26We'll get the money.
00:59:28I'll give you a lot of money.
00:59:46It's a cat!
00:59:58It's a cat!
01:00:10It's nice.
01:00:18It's nice to be out, right?
01:00:19I don't like it.
01:00:20You like it.
01:00:21I don't like it.
01:00:22You like it.
01:00:23I don't like it at all.
01:00:24Look at the cherry blossoms.
01:00:27I should have come out earlier.
01:00:30Shall we run?
01:00:32What are you doing? Don't do it.
01:00:34I told you not to do it.
01:00:56Do you want to be a nurse?
01:00:58Did you do that somewhere else?
01:01:01What did I do?
01:01:03You're surprised, aren't you?
01:01:06Don't you ask for a tissue?
01:01:09Who's a nurse?
01:01:13You should have been a nurse.
01:01:16It's your first time being a patient.
01:01:20It's my first time being a nurse, too.
01:01:26He's just a bachelor next door.
01:01:29A stingy bachelor.
01:01:40I fought a lot with my father.
01:01:44I know.
01:01:50My life is gone.
01:01:53My father's life is gone.
01:01:55One morning.
01:01:59It's a moment.
01:02:01Life changes.
01:02:05All I can think of is dying.
01:02:12Maybe what I really want to die is...
01:02:20It was Ji-hyuk's father.
01:02:34By the way, how long are you going to sit there?
01:02:48Are you going out of your mind?
01:02:51It's too stuffy to stay at home.
01:02:53I went outside.
01:02:54Then you can go alone.
01:02:57The weather was so nice today.
01:02:59If you stay at home on a day like this, you'll be punished.
01:03:02Take good care of your child.
01:03:04Don't go around as you please.
01:03:08I asked him to go.
01:03:11How do you know this neighborhood?
01:03:13I taught him.
01:03:15Sister?
01:03:26Soul, open the door.
01:03:28It's mom.
01:03:35What's wrong with you?
01:03:37Did you fall?
01:03:38Yes.
01:03:39But my grandfather put this on me.
01:03:41Now?
01:03:42It doesn't hurt at all.
01:03:43Be careful.
01:03:47My grandfather was really good.
01:03:49He was like a doctor.
01:04:05I'll say goodbye to the deceased this time.
01:04:31I can do it.
01:04:34I can't.
01:04:35What can't you do without trying?
01:04:37No, I can't.
01:04:39You're a man.
01:04:44What is it?
01:04:46You must have pride.
01:04:48Look at your arms.
01:05:18I'm sorry.
01:05:38I'm sorry.
01:05:59I'm sorry.
01:06:19I heard you're doing well.
01:06:22The happy ending is big.
01:06:26How much is it here?
01:06:28I paid it all at home.
01:06:30How much is it?
01:06:37It's worth living for my son.
01:06:41Don't give this to anyone else.
01:06:43I'll bring the money soon.
01:06:47Look at that, brother.
01:06:48How comfortable and nice it is to have money.
01:06:57By the way, brother.
01:07:00The woman in front of you is a very scary woman.
01:07:06She stabbed her husband to death.
01:07:11But the court ruled it was a fair crime.
01:07:17Really?
01:07:20I'm not going to let you go.
01:07:23I'll take you to the hospital.
01:07:26Until it's decided that there's nothing wrong,
01:07:29I'll keep you in quarantine with your daughter.
01:07:32Let's do it again.
01:08:02I'm sorry.
01:08:22Just a little more.
01:08:52All right, all right.
01:09:02That's why I've been running around here and there.
01:09:06I don't want to break up with my daughter.
01:09:21Noel has a dream.
01:09:25He's going to be a father-in-law.
01:09:28Yangyang came to the funeral and talked about it that day.
01:09:36It was the first time I've ever talked about it.
01:09:38Noel said he wanted to be something.
01:09:40I told him to write a dream at school, but he didn't.
01:09:44But I'm going to be a father-in-law when I get home that day.
01:09:48Children's dreams change frequently, so don't worry.
01:09:53Why? I like it.
01:09:56It's unique, and it's a professional job.
01:10:00He said he'd give me a bath.
01:10:08Oh, did you ride the wheelchair alone today?
01:10:16I'm a little strong.
01:10:26Stop coming out now.
01:10:46It's not time for you to go in there yet.
01:10:56How much is this?
01:10:59It's all rotten anyway.
01:11:03Rotten?
01:11:06Yes, expensive or cheap.
01:11:09It's all rotten.
01:11:12Then you don't need expensive things.
01:11:16If you want to make money, you have to sell expensive things.
01:11:23Did you sell a lot of expensive things, too?
01:11:28Yes, I did. I sold a lot.
01:11:32Did you like it when people died? Because you could make money?
01:11:51Father!
01:12:03How's Ji-hyuk?
01:12:06It's the same. It's hard to be an intern, right?
01:12:11That's right.
01:12:14But Ji-hyuk is lucky.
01:12:17You don't have to stay up all night and you don't have to go to your senior.
01:12:25I was going to go to the U.S. and look for it.
01:12:29But I couldn't go.
01:12:35Don't tell Ji-hyuk you met me.
01:12:39I'm going to go for a week.
01:12:46I'll be right there.
01:12:49Work hard.
01:13:01Ji-hyuk said he'd go for the last time and throw away his travel card.
01:13:11He said he'd sell the camera to me.
01:13:15That was the last trip, and the camera was broken.
01:13:21Please forgive Ji-hyuk now.
01:13:24It's wrong to go without my father knowing.
01:13:29Everyone makes mistakes.
01:13:44Ta-da!
01:13:47You made it look like your face.
01:13:52What are you doing?
01:13:57I'm going to the store.
01:14:00Snacks! Snacks! Snacks!
01:14:04Snacks.
01:14:07You said you'd give it to me.
01:14:15Back.
01:14:16Don't make it too hard.
01:14:18It's okay.
01:14:21Back.
01:14:31Yes.
01:14:38Go Eun-sook.
01:14:39I will carry out the order of the court.
01:14:44Mom!
01:14:48What are you doing?
01:14:49Nora, it's okay.
01:14:51Mom, it's okay.
01:14:55Nora!
01:14:57Nora, it's okay.
01:15:00I'll be right back.
01:15:03Nora! Nora! Nora!
01:15:06Nora!
01:15:08Nora! Nora!
01:15:11Nora, I'll be right back.
01:15:14Stay with Grandma, okay?
01:15:19Nora, don't cry.
01:15:21Don't cry. I'm okay.
01:15:23Nora, you have to smile.
01:15:24You have to smile.
01:15:27I'll be right back.
01:15:29Go.
01:15:31Go.
01:15:32Go.
01:15:59Go.
01:16:29Go.
01:16:59Good job.
01:17:01Who wants to talk about their dreams?
01:17:08Who wants to talk about their dreams?
01:17:11No one?
01:17:12Let's have Noel talk about it.
01:17:18Applause.
01:17:30Noel, you have to talk about it.
01:17:35Noel.
01:17:37Noel.
01:17:43Everyone has been sick once.
01:17:46Every time, we get treatment from the doctor.
01:17:50People die one day.
01:17:53We die one day, too.
01:17:56Just as a sick person gets help from a doctor,
01:17:59a dead person gets help from a disabled person.
01:18:10So I...
01:18:13I want to be a disabled person who helps a dead person.
01:18:25Applause.
01:18:33Applause.
01:18:43Applause.
01:18:54What should I do?
01:19:06Is this the main award ceremony hall?
01:19:09Yes.
01:19:15What's that?
01:19:17Mr. Jagans passed away a few days ago.
01:19:20He gave free meals to homeless people.
01:19:22Wasn't that dismissed?
01:19:24I said no, but he forced me to...
01:19:28Is that what you want to say?
01:19:30I'm sorry.
01:19:32I'll wrap it up before the foreign judges come.
01:19:36Where should we go next?
01:19:47Do you know that the homeless people have set up a distribution center in the square?
01:19:54Park Seo-gi, the mayor, said that he would call the district office to take care of it soon.
01:20:00That's the district office.
01:20:02They pay the neighborhood gangsters and make them do it.
01:20:05How ignorant are they?
01:20:08They don't have a president.
01:20:10So...
01:20:12People who get free food and help society live in a crumpled state.
01:20:16Why is Park Seo-gi here?
01:20:18I'm going to get in trouble.
01:20:20I'm going to have to deal with those people.
01:20:32It would be better to move what you set up here to another place.
01:20:37I think he called the district office.
01:20:39You might get hurt later.
01:20:48No.
01:20:50I'll keep it until the end.
01:21:07I'm sorry.
01:21:30Are you Yoon Sung-kyu?
01:21:32Yes.
01:21:33Here's a letter.
01:21:37Thank you.
01:22:08Hello.
01:22:10This is the front house.
01:22:12I can't get a call here, so I have to write a letter like this.
01:22:17You were surprised that I suddenly disappeared, right?
01:22:21I'm really sorry.
01:22:28Ji-hyuk must have been very surprised.
01:22:32We were supposed to go see a movie together.
01:22:35When I first met Ji-hyuk,
01:22:37I thought we were very similar.
01:22:41I tried to die, but I could tell that it was a cry for help.
01:22:51It's something only those who have tried to die can know.
01:23:02You can say that.
01:23:06When I was trapped at home, I couldn't see it, but I could hear it.
01:23:14The sound of rain.
01:23:18The sound of children laughing.
01:23:23The sound of a car, the sound of an elevator.
01:23:28The sound of a bell.
01:23:32It felt like those sounds were talking to me.
01:23:58Sarah, Sarah, Sarah...
01:24:28I'm sorry.
01:24:53People only see pretty, beautiful, and cool things.
01:24:59They try not to see dirty, uncomfortable, and difficult things.
01:25:04It's not the world where there are only beautiful things.
01:25:09It's our world that is ugly, ugly, dirty, and messy.
01:25:18People don't seem to know that there are things that can't be helped even if you try to be beautiful.
01:25:26Noel really liked Grandpa.
01:25:31Grandpa is a very warm person.
01:25:35Thank you for being nice to Noel.
01:25:40I drew a picture for Grandpa, but I'm a little sad that I couldn't show it.
01:25:49Ji-hyuk is a strong person.
01:25:51He looks like his father.
01:25:55Ji-hyuk will never die.
01:26:00I can see that.
01:26:03It's nice to be able to write a letter like this.
01:26:08Thank you.
01:26:10Thank you for accepting me, a poor nurse like me.
01:26:14Thank you for being my neighbor.
01:26:21Thank you for protecting me.
01:26:24I will always be grateful to you.
01:26:27I...
01:26:29Will always be grateful.
01:26:32I'll always be grateful.
01:26:37I will always be grateful.
01:26:42♪♪
01:26:52♪♪
01:27:12♪♪
01:27:22♪♪
01:27:32♪♪
01:27:42♪♪
01:27:52♪♪
01:28:02♪♪
01:28:12♪♪
01:28:22♪♪
01:28:32♪♪
01:28:42♪♪
01:28:52♪♪
01:29:02♪♪
01:29:12♪♪
01:29:22♪♪
01:29:32♪♪
01:29:42Who's going to pay the bill?
01:29:45I told you it's right.
01:29:48I told you it's a happy ending.
01:29:50There's a happy ending in the car.
01:29:55I need a few things.
01:30:06I have something in the car.
01:30:10Come with me.
01:30:36I received the letter.
01:30:39Ji-hyuk is doing well.
01:30:41Don't worry.
01:30:44I heard about you, so I'll tell you about me.
01:30:51It was a long time ago.
01:30:53It was when I was in the military.
01:30:57One day, our unit went to Gwangju.
01:31:01I thought there was a war.
01:31:04Because those people were holding guns.
01:31:10There was a girl.
01:31:13She was bleeding.
01:31:15She was lying on the floor.
01:31:17She was looking at me.
01:31:23I was attracted to her.
01:31:25She kept looking at me.
01:31:30She was begging me to save her.
01:31:35I don't know if she's dead or alive.
01:31:42If she's alive,
01:31:46I want to meet her and talk to her.
01:31:50I'm sorry.
01:31:53I'm really sorry I left her then.
01:31:57I'm really sorry.
01:32:03I knew I couldn't be a doctor that day.
01:32:09My father didn't want me to inherit your business.
01:32:13But he couldn't stand my stubbornness.
01:32:18But at some point, I was forced like my father.
01:32:23I'm sorry.
01:32:27I'm not a beautiful person either.
01:32:31But I don't want to be remembered as a ugly person.
01:32:38I want to see the picture that Noel drew.
01:32:44Please show me someday.
01:32:53I'm sorry.
01:33:24No!
01:33:27No!
01:33:30No!
01:33:33No!
01:33:35No!
01:33:51Eat this.
01:33:58Dr. Jang treated us like human beings.
01:34:03He gave us everything he had.
01:34:11He gave us liver.
01:34:14He gave me kidney.
01:34:18Dr. Jang didn't just give us noodles.
01:34:23He gave us everything.
01:34:28We didn't give him anything.
01:34:37Let's eat.
01:34:57Let's eat.
01:35:28I think I'm really talented.
01:35:30Right?
01:35:33Do you know why I made this paper flower?
01:35:36I don't know.
01:35:38Because it's pretty.
01:35:42There was a place called Sangyeo in the past.
01:35:47The flower that grew there was a paper flower.
01:35:52The flower that grew there was a paper flower.
01:36:03When the flower was precious,
01:36:05the people who were poor and couldn't live
01:36:09gave the paper flower to Sangyeo.
01:36:15Whether you have money or not,
01:36:18if you die, it's all the same.
01:36:48Sangyeo, I love you.
01:37:18Sangyeo, I love you.
01:37:48Sangyeo, I love you.
01:38:18Sangyeo, I love you.
01:38:48Sangyeo, I love you.
01:39:18Sangyeo, I love you.
01:39:21Sangyeo, I love you.
01:39:24Sangyeo, I love you.
01:39:27Sangyeo, I love you.
01:39:30Sangyeo, I love you.
01:39:33Sangyeo, I love you.
01:39:36Sangyeo, I love you.
01:39:39Sangyeo, I love you.
01:39:42Sangyeo, I love you.
01:39:45Sangyeo, I love you.
01:39:48Sangyeo, I love you.
01:39:51Sangyeo, I love you.
01:39:54Sangyeo, I love you.
01:39:57Sangyeo, I love you.
01:40:00Sangyeo, I love you.
01:40:03Sangyeo, I love you.
01:40:06Sangyeo, I love you.
01:40:09Sangyeo, I love you.
01:40:12Sangyeo, I love you.
01:40:15Sangyeo, I love you.
01:40:18Sangyeo, I love you.
01:40:21Sangyeo, I love you.
01:40:24Sangyeo, I love you.
01:40:27Sangyeo, I love you.
01:40:30Sangyeo, I love you.
01:40:33Sangyeo, I love you.
01:40:36Sangyeo, I love you.
01:40:39Sangyeo, I love you.
01:40:42Sangyeo, I love you.
01:40:45Sangyeo, I love you.
01:40:48Sangyeo, I love you.
01:40:51Sangyeo, I love you.
01:40:54Sangyeo, I love you.
01:40:57Sangyeo, I love you.
01:41:00Sangyeo, I love you.
01:41:03Sangyeo, I love you.
01:41:06Sangyeo, I love you.
01:41:09Sangyeo, I love you.
01:41:12Sangyeo, I love you.
01:41:15Sangyeo, I love you.
01:41:18Sangyeo, I love you.
01:41:21Sangyeo, I love you.
01:41:24Sangyeo, I love you.
01:41:27Sangyeo, I love you.
01:41:30Sangyeo, I love you.
01:41:33Sangyeo, I love you.
01:41:36Sangyeo, I love you.
01:41:39Sangyeo, I love you.
01:41:42Sangyeo, I love you.
01:41:45Sangyeo, I love you.
01:41:48Sangyeo, I love you.
01:41:51Sangyeo, I love you.
01:41:54Sangyeo, I love you.
01:41:57Sangyeo, I love you.
01:42:00Sangyeo, I love you.
01:42:03Sangyeo, I love you.
01:42:06Sangyeo, I love you.
01:42:09Sangyeo, I love you.
01:42:12Sangyeo, I love you.
01:42:15Sangyeo, I love you.
01:42:18Sangyeo, I love you.
01:42:21Sangyeo, I love you.
01:42:24Sangyeo, I love you.
01:42:27Sangyeo, I love you.
01:42:30Sangyeo, I love you.
01:42:33Sangyeo, I love you.
01:42:36Sangyeo, I love you.
01:42:39Sangyeo, I love you.
01:42:42Sangyeo, I love you.
01:42:45Sangyeo, I love you.
01:42:48Sangyeo, I love you.
01:42:51Sangyeo, I love you.
01:42:54Sangyeo, I love you.
01:42:57Sangyeo, I love you.
01:43:00Sangyeo, I love you.
01:43:03Sangyeo, I love you.
01:43:06Sangyeo, I love you.