Category
🎥
Short filmTranscript
00:00you
00:30Oh
00:37What fiends see long diet
00:43Stop 20 times young kid who Minsheng
00:47dowdy
00:48Fung Kai
00:49Jessica G
00:49G
00:50G
00:50G
00:51G
00:51G
00:52G
00:52G
00:53G
00:53G
00:54G
00:54G
00:55G
00:55G
00:56G
00:56G
00:57G
00:57G
00:58G
00:58G
00:59G
00:59in the role of Hoang Phi Long
01:01Ly Quoc Xiu in the role of Ly Thien Cuu
01:03Hoang Thieu Ky in the role of Hoang Phi Ho
01:06Ly Thao in the role of Lam Phuong Xuan
01:08Truong Cam in the role of Lam Ma Tuyet
01:10Luong Huu Nam in the role of Tuong Hue Nuong
01:13Hong Thinh Duong in the role of Lam Ngoc Thu
01:15Truong Quynh Van in the role of Que Huong
01:18Dieu Thuan in the role of Ong Chu Duong
01:20and some other actors
01:29In the role of Ho Chi Minh
01:39In the role of Ho Chi Minh
01:47In the role of Ho Chi Minh
01:57In the role of Ho Chi Minh
02:07In the role of Ho Chi Minh
02:27In the role of Ho Chi Minh
02:34In the role of Ho Chi Minh
02:44In the role of Ho Chi Minh
02:54In the role of Ho Chi Minh
03:04In the role of Ho Chi Minh
03:14In the role of Ho Chi Minh
03:24In the role of Ho Chi Minh
03:34In the role of Ho Chi Minh
03:44In the role of Ho Chi Minh
03:54In the role of Ho Chi Minh
04:04In the role of Ho Chi Minh
04:14In the role of Ho Chi Minh
04:24In the role of Ho Chi Minh
04:34In the role of Ho Chi Minh
04:44In the role of Ho Chi Minh
04:55Thank you
04:57Thank you
04:58Mom
05:02Mom
05:25Mom
05:33What's the matter?
05:36I have spent all my love on Hue Nuong
05:41But she dared to kick him
05:45I want her to pay
05:48I will make the person next to her
05:51live without death
05:54Hue Nuong
05:55Hue Nuong
05:56Hue Nuong
05:57Hue Nuong
05:58Hue Nuong
05:59Hue Nuong
06:00Hue Nuong
06:01Hue Nuong
06:02Hue Nuong
06:03Hue Nuong
06:04Hue Nuong
06:05Hue Nuong
06:06Hue Nuong
06:07Hue Nuong
06:08Hue Nuong
06:09Hue Nuong
06:10Hue Nuong
06:11Hue Nuong
06:12Hue Nuong
06:13Hue Nuong
06:14Hue Nuong
06:15Hue Nuong
06:16Hue Nuong
06:17Hue Nuong
06:18Hue Nuong
06:19Hue Nuong
06:20Hue Nuong
06:21Hue Nuong
06:22Hue Nuong
06:24Thien Cu
06:25Silver Star
06:27Silver Star
06:31Long
06:32Linhうs good news?
06:33A lot better
06:35I am really sorry
06:39We are all support of Silver Star
06:41Myability
06:42All the happiness
06:43From all of you
06:44Long
06:45You lost a lot of weight today
06:47Look at you
06:49You changed a lot
06:51Thien Cu
06:52Hey, don't be shy. I'm telling you, this time Phy Long is safe thanks to your hard work, you know?
06:58No, I didn't do anything.
07:01What do you mean you didn't do anything? You see, even the Westerners, you have already asked for it.
07:05The people who have knowledge are really different. Even foreign languages can't speak. You are really good.
07:15Phy Long, Quynh's injury has just healed. Don't go around. Let Quynh go home and rest.
07:20Minh Tu, it's okay. Phy Long's injury has healed a lot. He can go back.
07:26Ngoc Hong, I know you studied art in Japan, but it seems you don't understand Chinese culture.
07:33Just like Phy Long now, his injury has just healed. He can't go out and sunbathe.
07:38If not, what will happen? Who will be responsible?
07:41Minh Tu.
07:42Minh Tu, I told Ngoc Hong to go for a walk with me.
07:46No, because I want to be good for Quynh. You can't do that. Let's go.
07:49Minh Tu, come here. Come here.
07:52You are really strange. Phy Long said he was fine. Why do you want to take Quynh to the room to rest?
07:57Go for a walk outside. Your health will be better.
07:59Quynh knows nothing.
08:01Minh Tu, Phy Long has been in the hospital for a while. If Quynh wants to go out for a while, please let Quynh go.
08:09What's wrong with you guys? I just want to be good for Phy Long. Why do you guys object?
08:15Oh my god, let's make it clear. You are always in love with Phy Long.
08:20Now I see Ngoc Hong and Phy Long are so good. That's why you guys argue, right?
08:26Quynh.
08:27Hey, hey.
08:28Minh Tu, don't do that.
08:29Don't touch your hands and feet. That's too much.
08:32Quynh is too much or I'm too much. What did Quynh say now?
08:35I...
08:36Vote.
08:37Vote? Don't talk about her.
08:40Duong.
08:41Master.
08:48What's wrong?
08:52Nothing.
08:54That's good.
08:57You guys are super brothers.
09:00You can tell each other everything.
09:03Don't hurt each other because of small things.
09:06Yes.
09:07Don't hurt each other.
09:08Yes.
09:11Phy Long.
09:12Ngoc Hong.
09:13Follow me.
09:23Duong told us to go inside. What's wrong?
09:27Why do you ask? It must be good news.
09:29Hurry up.
09:38Dad.
09:39Why do you call us here?
09:44I have discussed with your mother.
09:48If you two really love each other,
09:53for me, Ngoc Hong also saved my life.
09:56Phy Long.
09:58You have to make a promise to her.
10:01That's right.
10:02Because I owe Ngoc Hong so much,
10:06I have to spend my whole life to repay her.
10:13Dad. Mom.
10:15You are going to...
10:16Actually, we want to go to Ngoc Hong's house to make a promise.
10:21Then Ngoc Hong will be happy.
10:23But...
10:24But...
10:26But...
10:27But...
10:28But...
10:29But...
10:34I will go to Ngoc Hong's house to make a promise.
10:37Then she can be my wife earlier.
10:40We will manage this restaurant together.
10:47Phy Long.
10:48Ngoc Hong.
10:50About decision with your father,
10:52do you have any idea?
10:57You're so sweet.
10:59Really?
11:01What do you mean?
11:03Now the whole family is reunited.
11:05Everyone is very happy.
11:07Do you remember you had a son named Hoang Phi Ho?
11:11I don't know where he is now.
11:13Did you ever worry about him?
11:15Phi Ho is missing.
11:17If you hadn't hidden it from me,
11:19take him to Hamon,
11:21I would have killed him.
11:23If you hadn't hidden it from me,
11:25take him to Hamon,
11:27I would have killed him.
11:29It makes no sense.
11:31I didn't know Phi Long was safe and sound
11:33until now.
11:35You're blaming me, aren't you?
11:39I love Phi Ho so much.
11:41How can I take him to Hamon?
11:45And it's not because of Mr. Thien Duy and Phi Long.
11:49How can I take him to Hamon?
11:51And it's not because of Mr. Thien Duy and Phi Long.
11:53It's because of me.
11:55Can anyone understand the pain in my heart?
12:01That's right.
12:03Phi Long is the son of his mother.
12:05He's the best.
12:07Everything is better than Phi Ho.
12:11Hoang Giang Ly.
12:13They are all your children.
12:15You can't do that.
12:17I admit that I'm a little biased.
12:19The reason I did that
12:21was because
12:23Phi Ho was not good enough.
12:27That's right.
12:29I almost forgot.
12:31You haven't recognized Phi Ho
12:33as your son for a long time.
12:35Now Hoang Giang Ly
12:37has only one son.
12:39That's Hoang Phi Long.
12:41Let me tell you.
12:43Tuyet,
12:45can you stop being mad at me?
12:47If you're mad at me,
12:49you can look for me.
12:51Don't talk to my son.
12:53What's your status?
12:55What right do you have
12:57to talk to me?
13:01Tuyet,
13:03don't be so overbearing.
13:05Am I overbearing?
13:07Or is she a soldier?
13:09She's just a newcomer.
13:11And she thinks she's the owner of Hoang's family.
13:15But
13:17you have a husband.
13:19Why don't you go back to your house?
13:21Why are you here with my husband?
13:23Standing in front of my house
13:25and interfering in Hoang's family's business.
13:27You don't know shame.
13:29But Hoang's family still has to be human.
13:31Tuyet,
13:33what do you mean by that?
13:35Hue Nuong is the mother of Phi Long.
13:37It's up to Hue Nuong
13:39to decide the fate of Phi Long.
13:41If you're afraid of losing your face,
13:43what can I do?
13:45Tell me clearly.
13:47Do you want to say
13:49if I'm afraid of losing my face,
13:51I can leave Hoang's family, right?
13:53The manager doesn't mean that.
13:55Manager, manager, manager.
13:57You're so rude.
13:59You think he's your husband, right?
14:03Manager.
14:05Tuyet.
14:09Hoang Phu Nhan,
14:11everything
14:13is my fault.
14:15I'm really sorry.
14:17I only think about
14:19the marriage of Phi Long and Ngoc Hong.
14:21So I forgot my identity
14:23and the feeling of Phu Nhan.
14:27But Phu Nhan, don't worry.
14:29This family belongs to Phu Nhan.
14:31After their marriage,
14:33I will leave here immediately.
14:35You can go home now.
14:37Why do you want to stay here
14:39so that people will gossip
14:41and make Hoang's family lose face?
14:43Please don't say that to your mother.
14:45Auntie.
14:47You've done a lot for this family.
14:49Everyone knows that.
14:51I also thank you a lot.
14:53Thank me?
14:55Don't say that easily.
14:57If he knew how to thank you,
14:59he wouldn't make you lose your face
15:01in front of many disciples.
15:03And let this woman
15:05lose her face.
15:07I'm telling you,
15:09Hoang is right.
15:11Ngoc Hong is not wrong.
15:13This family
15:15was built by two of us.
15:17No one can replace me.
15:31Dad.
15:33If I'm not happy,
15:35I think
15:37my story with Ngoc Hong
15:39should be put aside for now.
15:41Whatever.
15:45Your marriage
15:47will be decided by me.
16:05Dad.
16:21Phi Ho.
16:23Where are you?
16:27Why don't you come back to see me?
16:31Do you know
16:33when I left this family,
16:35I had nowhere to go.
16:39Now I'm living a miserable life.
16:43Or should I die?
16:45Master.
16:53There are so many people
16:55in this restaurant.
16:57But no one comes to see you.
16:59There's only a ghost.
17:01Master.
17:03What's wrong with you?
17:05Don't care about me.
17:07I'm not in a good mood.
17:09Let me die.
17:11Master, don't think like that.
17:13Wait for me.
17:15I'll go to Master.
17:17Wait for me.
17:19Thien Van.
17:21Thien Vu. Hurry up.
17:23What are you doing in my room?
17:25I want to die.
17:27Let me in.
17:29What's wrong with you?
17:31Don't care about me.
17:33Let me die.
17:35Don't care about me.
17:37Let me in.
17:39Thien Van.
17:41Let's go to Master.
17:43Hurry up.
17:45Don't care about me.
17:47Can you go out?
17:49I can't.
17:51He's in my room.
17:53I beg you.
17:55Go out.
17:57Be careful.
17:59Go out.
18:01Master.
18:03Master, what's wrong with you?
18:05We're not rich.
18:07But we must have a wedding.
18:11That's right.
18:13We must have a wedding.
18:15Dad.
18:17I think we should respect
18:19Master's opinion about the wedding.
18:21Phin Long is right.
18:23I'm his biological mother.
18:25I'm his biological mother.
18:27But she's in charge of this family.
18:29So...
18:31Oh no.
18:33Oh no.
18:35Master, she doesn't want to live.
18:49Thien Van.
18:51Master.
18:53I'm in my room.
18:55I beg you.
19:01Tuyet.
19:03Open the door.
19:05Don't care about me.
19:07Let me die.
19:09Tuyet.
19:11We all know what you've done.
19:13But don't use death to solve the problem.
19:15That's right.
19:17Tuyet.
19:19Don't you always worry about Phi Ho?
19:21You don't know anything about him.
19:23Don't do anything stupid.
19:25Don't pretend to be a good wife.
19:27If I die, you won't like it.
19:29Then you can take over this house
19:31and my husband.
19:33Tuyet.
19:35Don't do anything stupid.
19:37Open the door.
19:39I won't.
19:41I'll die for you.
19:43Then I'll become a ghost and fight with you.
19:45Tuyet.
19:47Don't do anything stupid.
19:49Tuyet.
19:51Don't do anything stupid.
19:53Tuyet.
19:55Don't pretend to be a good wife.
19:57Don't do anything stupid.
19:59Tuyet.
20:03Mr. Ly.
20:05Mr. Ly.
20:07Don't you really care about my life?
20:09Tuyet.
20:11Next time you want to die,
20:13remember to be careful.
20:15What do you mean?
20:17Did you say I was pretending to be a good wife?
20:19You said it yourself.
20:21This trick is too old.
20:25Mr. Ly.
20:27Mr. Ly.
20:29Mr. Ly.
20:31Thai Van.
20:33Let's go out.
20:37Aunt.
20:39Did you see that?
20:41Even if you treat me like that,
20:43I won't do anything stupid even if I want to die.
20:45This trick is too old.
20:47Don't use it anymore.
20:51Phi Ho.
20:53My precious son.
20:55Where are you?
20:57Come back here.
21:01I can't stay in this house anymore.
21:15Minh Thu.
21:17Minh Thu.
21:19What are you doing?
21:21Do you know your son is injured?
21:23Leave me alone.
21:25Minh Thu.
21:27I said leave me alone.
21:29Minh Thu.
21:31Leave me alone.
21:39I'm sorry.
21:45I'm sorry.
21:51If your condition is not good,
21:53just cry.
21:57Who said I want to cry?
21:59Don't think you understand me.
22:01You don't understand anything.
22:03Why don't I understand?
22:05You love Phi Lam.
22:07But Phi Lam only loves Ngoc Hong.
22:09Now they are getting closer.
22:11You feel very uncomfortable.
22:13I told you.
22:15You don't understand anything.
22:17That's why you use this trick to threaten yourself.
22:21I told you.
22:23Don't get involved in my business.
22:25Minh Thu.
22:27Can you relax a little bit?
22:29Phi Lam and Ngoc Hong
22:31don't know how to separate.
22:33You can't change because you love Phi Lam.
22:35I don't want to change anything.
22:37But I'm worried.
22:39I'm worried about Ngoc Hong's father.
22:41What if she is not happy?
22:43Whether she is happy or not
22:45depends on whether they understand each other or not.
22:47As long as Ngoc Hong doesn't blame Phi Lam,
22:49I believe they will be very happy.
22:51You don't understand what I just said, do you?
22:53I told you.
22:55What I'm worried about is Ngoc Hong's father and brother.
22:57Even the brotherhood in our family.
23:01Maybe they are speaking ill of Phi Lam behind.
23:03Maybe they will say
23:05Phi Lam asked Ngoc Hong to have a place.
23:07I feel it's not worth it for Phi Lam.
23:09I don't want to suffer.
23:11You think too much.
23:13What's wrong with me thinking like that?
23:17Logically speaking,
23:19your worry is right.
23:21It's because you love him.
23:25But you know what?
23:29Because of Phi Lam's story, you think too much.
23:31So you can't feel it.
23:33You can't realize the love of others.
23:39You know what?
23:41When you are thinking about Phi Lam,
23:45you are also thinking about yourself.
23:49I really want to have your love.
23:53I'm a scoundrel.
23:55If anyone loves me,
23:57he will meet bad luck.
23:59I'm not afraid.
24:01I love you.
24:03Even if I have to die,
24:05I will love you.
24:07I love you.
24:13Minh Tu!
24:23I can't hurt you.
24:29To others,
24:31your love is a scoundrel.
24:33So why do you still love Phi Lam?
24:39Actually,
24:41I'm afraid.
24:45I'm afraid.
24:47I'm always afraid.
24:49But I can't control my feelings.
24:53Minh Tu!
24:55Why are you so stupid?
24:59I know I'm stupid.
25:01I'm stupid.
25:03A woman like me
25:05doesn't have the right to love others.
25:11That's my mission.
25:13I have to be lonely all my life.
25:19No.
25:21You are not alone.
25:23As long as you agree,
25:25we can pray for help.
25:27No.
25:31Minh Tu!
25:33I love you with all my heart.
25:35If you don't believe me,
25:37let's meet Master now.
25:39I said no.
25:41I don't want to.
25:43Minh Tu!
25:45Minh Tu!
25:47Minh Tu!
25:51Minh Tu!
25:55Hoang!
25:57What happened?
25:59Why are you crying?
26:05I shouldn't have told Minh Tu.
26:09What's wrong with you two?
26:15Phi Lam!
26:17Can you find Minh Tu for me?
26:29I'm sorry.
26:59I love you.
27:25Minh Tu!
27:27Minh Tu!
27:29Minh Tu!
27:33Minh Tu!
27:37Minh Tu!
27:41Minh Tu!
27:43Minh Tu!
27:45Stop running!
27:49Minh Tu!
27:51What's wrong with you?
27:53The more I call you, the more you run.
27:55Minh Tu!
27:57Minh Tu!
27:59Don't cry.
28:01Tell me.
28:03Did Hoang bully you?
28:07Minh Tu!
28:17Don't cry.
28:19Tell me.
28:25Phi Lam!
28:35Don't be sad.
28:37Tell me.
28:39Did Hoang bully you?
28:41If Hoang did,
28:43I'll give him a lesson.
28:49I'll protect you.
28:55Of course.
28:57You're my teacher.
28:59If anyone bullies you,
29:01I won't forgive him.
29:05You only see me
29:07as your teacher?
29:09That's right.
29:15Phi Lam!
29:17I love you.
29:19I love you.
29:21Can't you hear me?
29:23Why?
29:25Can't you feel my love for you?
29:35Minh Tu!
29:43What's wrong with you?
29:47To other people,
29:49if you think you're a criminal,
29:51why do you still love Phi Lam?
29:57Minh Tu!
30:03My fate
30:05is your fate.
30:07I can't harm you.
30:09I can't harm you.
30:11Minh Tu!
30:13Where are you going?
30:15Let me go.
30:17Minh Tu!
30:19Can you wake up?
30:21I can't harm you.
30:23I can't harm you.
30:25Can you wake up?
30:27Go away!
30:31Minh Tu!
30:33I don't care.
30:37Minh Tu!
30:39Watch out!
30:41Minh Tu!
30:47Are you okay?
30:49Are you okay?
30:53It's so unfair.
30:55It's so unfair.
30:57Why does everyone in this world
30:59have the right to love others
31:01and be loved by others?
31:05Ha Minh Tu doesn't have it.
31:07Only Ha Minh Tu doesn't have it.
31:09Ha Minh Tu doesn't have it.
31:11Minh Tu!
31:15It's so unfair.
31:17It's so unfair.
31:27Oh my God!
31:29You thought
31:31you gave Ha Minh Tu
31:33a strong personality
31:35so you wouldn't give her the right
31:37to love you.
31:39You're wrong.
31:43I'm not as strong as you think.
31:47I'm just a normal woman.
31:51I want to have a lover.
31:53I want someone to love me.
31:57Do you know that?
32:03Minh Tu!
32:07Don't think too much.
32:13Phi Long!
32:15Are you okay?
32:17I'm okay.
32:19I'm okay.
32:21Your wound!
32:27Phi Hon!
32:29You said you wanted to go for a walk.
32:31You didn't look at the scenery
32:33or talk to me on the way.
32:35There's nothing worth seeing
32:37in this remote place.
32:39Phi Hon!
32:41If you don't like this place,
32:43we can go somewhere else.
32:47It's the same everywhere.
32:51I can't go to crowded places.
32:53I have to cover my face
32:55when I meet someone.
32:57Actually, I can't see anyone.
32:59Phi Hon!
33:01Don't think like that.
33:03Everything will be fine.
33:09Are you really mad at me?
33:11You didn't hurt Phi Long.
33:13Why don't people believe you?
33:15Why don't they give you a chance to explain?
33:19You should have let them catch you
33:21in the first place.
33:23Why did you say that?
33:25My father promised to give you back.
33:29Phi Hon!
33:31Can you stop being so stubborn?
33:33You don't have to be so stubborn.
33:35What if your father can't
33:37give you back?
33:39You don't have to avoid it for the rest of your life.
33:41You can't meet other people, right?
33:45No.
33:47I believe that my father can help you.
33:51I really regret it.
33:53Why did you listen to your father
33:55and stay at his house temporarily?
34:01I'm sorry.
34:09I'm sorry.
34:11I don't blame my father.
34:13I know it's not my good intention
34:15to save you.
34:17But now I'm in a mess.
34:21I don't know what to do next.
34:25I'm worried.
34:27Are you worried about Ngoc Hong?
34:31I'm worried.
34:33I'm worried.
34:35I don't want to see her again.
34:37I don't want to see her again.
34:39I don't want to see her again.
34:45You don't have to be against her.
34:47If you take her out,
34:49I'm afraid she will punish you.
34:53Ngoc Hong is fine.
34:55I told you
34:57Phi Lon is not in danger of death.
35:01As long as Phi Long is not in danger of death, I will be fine.
35:05I can go home now.
35:07Hey, Phi Ho!
35:09You can't go home now.
35:11Why?
35:13Even though Phi Long is not in danger of death,
35:15we still haven't found the murderer.
35:18If you go home now, you will be seen as the murderer.
35:27Why?
35:28Why?
35:30Why don't you harm Phi Long? Why doesn't anyone believe you?
35:33Why don't you let me explain?
35:36Do you only know how to do bad things?
35:40Do you only know how to hurt your boss?
35:43Phi Ho,
35:45others doubt you because they don't understand you.
35:49But I know
35:51you are a kind-hearted person
35:54who is willing to sacrifice for others.
35:57I believe you won't harm Phi Long.
36:01Diem Thu,
36:03do you really think so?
36:09Diem Thu,
36:11I'm sorry.
36:14Don't say that.
36:18Quynh, sit here.
36:25How is your wound now?
36:28It's fine now.
36:34I'm sorry.
36:36I shouldn't have been so calculating
36:39and made you get hurt.
36:41I'm sorry.
36:43I shouldn't have been so calculating
36:46and made you get hurt.
36:49Minh Tu,
36:51don't say that.
36:53We are all men.
36:55I don't know who to talk to.
36:59You have told me everything.
37:03Do you feel better now?
37:05I...
37:13I feel much better.
37:17What should we do now?
37:23Actually,
37:25this place is not far from here.
37:27Take a rest for a while
37:29to feel better.
37:31Then we can go back.
37:39I think
37:41before it gets dark,
37:43we should go back to the inn.
37:45Ngoc Hong
37:47must be waiting for you.
38:01Minh Tu,
38:03what's wrong?
38:15Are you going to marry Ngoc Hong?
38:28Of course.
38:31Marriage is not a joke.
38:35How can I say it?
38:41Do you love Ngoc Hong that much?
38:46Of course.
38:49Ngoc Hong is very gentle
38:51and has a good personality.
38:54In the past,
38:55she didn't care about my appearance.
38:58For me,
39:00I always love her unconditionally.
39:04Besides,
39:06she saved my life.
39:09I don't know how to repay her.
39:13Your father is right.
39:16You have to spend your whole life
39:19to repay her.
39:24If so,
39:26you have to distinguish
39:28whether you are repaying her
39:32or loving her.
39:38Both.
39:40Both.
39:44So
39:46I will spend my time
39:49to be with Ngoc Hong
39:51and take care of her.
40:04Ngoc Hong is so happy.
40:11Minh Tu,
40:13don't worry.
40:15You are so gentle
40:17and have a good personality.
40:19I believe that
40:21you will find a husband who loves you.
40:26Is that so?
40:30I feel a little cold.
40:32I will find some wood to make a fire.
40:40Please.
41:07Nhi Tu,
41:08are you tired?
41:10I'm fine.
41:13Let's go with me.
41:38It's getting dark.
41:40We have to go.
41:47Minh Tu,
41:49it's getting dark.
41:51We have to go.
41:57Minh Tu,
41:59it's getting dark.
42:01We have to go.
42:04Minh Tu,
42:06did you hear what I said?
42:21You are so cruel.
42:26We have known each other
42:28for a long time.
42:30We have known each other
42:32for a long time.
42:34Only when we were in Loc Trang,
42:36we had a morning out
42:38and you went to the market with me.
42:40Only when we were in Loc Trang,
42:42we had a morning out
42:44and you went to the market with me.
42:46Only once,
42:48it was midnight
42:50when I was looking at you practicing martial arts.
42:52when I was looking at you practicing martial arts.
42:54Except for these two times,
42:56we have never been alone
42:58except for these two times.
43:03Now,
43:05I'm going to be an adult.
43:09Even for this short time,
43:12I can't stay with you.
43:29Minh Tu,
43:33I...
43:36I know what you want to say.
43:39But...
43:42Do you know what I'm thinking?
43:45I really don't know.
43:47Do you like me very much?
43:49Or are you pretending not to know?
44:14I know you're going to marry Ngoc Hong.
44:16I know you're going to marry Ngoc Hong.
44:18But...
44:20Can you forget her for a while?
44:24In a place where no one knows,
44:28can you stay by my side for a while?
45:14If you don't know how to love,
45:16you don't have to ask for it.
45:22If you want to find love,
45:24you don't have to ask for it.
45:28The rose in the wind
45:32slowly blooms,
45:34slowly withers.
45:36There is always a piece of land
45:38on the top.
45:45If you don't know how to love,
45:49you don't have to ask for it.
45:53If you want to find love,
45:56you don't have to ask for it.
46:00The rose in the wind
46:03slowly blooms,
46:05slowly withers.
46:07There is always a piece of land
46:11on the top.
46:14on the top.
46:44on the top.