PHI LONG ĐẠI HIỆP 36

  • last month
Transcript
00:00you
00:30The Legends of Nanyang
00:36Episode 36
00:42Episode 36
00:44The Prince, Khuong Minh Hanh
00:47Directed by Phung Khai
00:49With the actors
00:50Hoi Hao Duyen, as the role of Hoang Giang Ly
00:53Lok Hieu Qua, as the role of Cha Nguyen Nuong
00:56Gia Tinh Van, as the role of Lam Hong Ngoc
00:58Giang Hoang Dang as Hoang Phi Long
01:01Ly Quoc Xiu as Ly Thien Cuu
01:04Hoang Thieu Ky as Hoang Phi Ho
01:06Ly Thao as Lam Phung Xuan
01:08Truong Cam as Lam Ma Tuyet
01:11Leung Huu Nam as Tuong Hue Nuong
01:13Hong Thinh Duong as Lam Ngoc Phu
01:16Truong Quynh Van as Que Huong
01:18Dieu Thuan as Ong Chu Duong
01:20and some other actors
01:28Leung Huu Nam as Tuong Hue Nuong
01:30Leung Huu Nam as Tuong Hue Nuong
01:32Leung Huu Nam as Tuong Hue Nuong
01:34Leung Huu Nam as Tuong Hue Nuong
01:36Leung Huu Nam as Tuong Hue Nuong
01:38Leung Huu Nam as Tuong Hue Nuong
01:40Leung Huu Nam as Tuong Hue Nuong
01:42Leung Huu Nam as Tuong Hue Nuong
01:44Leung Huu Nam as Tuong Hue Nuong
01:46Leung Huu Nam as Tuong Hue Nuong
01:48Leung Huu Nam as Tuong Hue Nuong
01:50Leung Huu Nam as Tuong Hue Nuong
01:52Leung Huu Nam as Tuong Hue Nuong
01:54Leung Huu Nam as Tuong Hue Nuong
01:56Leung Huu Nam as Tuong Hue Nuong
01:58Leung Huu Nam as Tuong Hue Nuong
02:00Leung Huu Nam as Tuong Hue Nuong
02:02Leung Huu Nam as Tuong Hue Nuong
02:04Leung Huu Nam as Tuong Hue Nuong
02:06Leung Huu Nam as Tuong Hue Nuong
02:08Leung Huu Nam as Tuong Hue Nuong
02:10Leung Huu Nam as Tuong Hue Nuong
02:12Leung Huu Nam as Tuong Hue Nuong
02:14Leung Huu Nam as Tuong Hue Nuong
02:16Leung Huu Nam as Tuong Hue Nuong
02:18Leung Huu Nam as Tuong Hue Nuong
02:20Leung Huu Nam as Tuong Hue Nuong
02:22Leung Huu Nam as Tuong Hue Nuong
02:24Leung Huu Nam as Tuong Hue Nuuong
02:26Leung Huu Nam as Tuong Hue Nuong
02:28Leung Huu Nam as Tuong Hue Nuong
02:30To be continued
02:54What about Huu Hoang, Thien Cuu, and Do Truc?
02:58They're fine.
03:00What about Duong? Is he safe and sound? I'm worried about him.
03:06There's nothing to worry about. He's just injured.
03:10There are many people taking care of him. He won't die.
03:16How can you abandon your loved ones like that?
03:20He's your father. Are you even human?
03:25Have I ever been good to you?
03:30You think I'm a coward?
03:36Now I'll let you two know how tough my heart is.
03:43Let's start now.
03:46Nothing in this world can make me sad.
03:51If you want me to be sad, you have to let me go.
03:57You're so wise and determined.
04:01And you don't have a heart.
04:04Your father is seriously injured.
04:07You didn't take him to the hospital, but you took advantage of him.
04:10You made it hard for us.
04:13Aren't you ashamed of yourself?
04:17Why should I be ashamed?
04:19Now my father has Hoang Phi Long.
04:22He's very good. He can do anything.
04:26Now he's being treated so badly by the French.
04:30He has to take responsibility.
04:34Lock them up. Don't let them escape.
04:38Yes, sir.
04:40Hoang Phi Hong!
04:49Stop!
04:52Who are you?
04:54I'm a soldier. My name is Phuc.
04:57My soldier asked you to help him.
05:00He has a letter for you.
05:03Let me see the letter.
05:06Here. You'll understand when you read it.
05:10Take me to the general.
05:19Take me to the general.
05:26I'm the boss here.
05:29I won't let anyone disturb the peace.
05:32Because...
05:34they deserve to die.
05:40Take him out.
05:43Don't let anyone know about this.
05:46Don't let anyone know about this.
05:49Yes, sir.
05:52Can you do it?
05:54Let me try.
05:58I can do it.
06:00Hurry up.
06:16Ngoc Hong.
06:18What are you going to do?
06:21Are you going to drink?
06:24You're the general.
06:26The safety of the soldiers depends on you.
06:29How can you drink?
06:31If the French attack, what will you do?
06:34Why do I always make mistakes?
06:39Can't I be happy?
06:41Can't I drink?
06:42Can't I drink?
06:44Drinking will ruin everything.
06:46I just want to be good to you.
06:48You want to be good to me?
06:52Don't make me laugh.
06:55In my heart, there is only Hoang Phi Dong.
06:58There is no me.
07:01Do you want to be good to me?
07:05I know that Diem Thu is very good to you.
07:08She is a good girl.
07:10You should appreciate her.
07:12What is Diem Thu?
07:15Ngoc Hong.
07:17Until now.
07:19In my heart, there is only you.
07:28Ngoc Hong.
07:30Please give me a chance.
07:32I can prove that I am better than him.
07:35I am more successful than him.
07:37No way.
07:39There is no absolute in life.
07:43What I want to do.
07:45What I want to achieve.
07:47I must achieve it.
07:52Ngoc Hong.
07:54Ngoc Hong.
07:56What do you want to do?
07:58I really love only you.
08:00Do you know that?
08:02Ngoc Hong.
08:04Ngoc Hong.
08:06What do you want to do?
08:08Let me go.
08:09Let me go.
08:11Ngoc Hong.
08:13Don't.
08:15Believe me.
08:17I love only you.
08:19Don't do that.
08:21Ngoc Hong.
08:23Ngoc Hong.
08:25Stand up.
08:27Hurry up.
08:29We must run.
08:31This way.
08:33What's wrong?
08:35This way.
08:39This way.
08:58Where are they?
09:00Follow me.
09:02Wait.
09:09Wait.
09:16Ngoc Hong.
09:18Why do you have to die like Hoa Phi Long?
09:21Don't you know me?
09:25Why?
09:39Ngoc Hong.
09:41Ngoc Hong.
09:43Ngoc Hong.
09:45Ngoc Hong.
09:47Ngoc Hong.
09:49Ngoc Hong.
09:51Ngoc Hong.
09:53Ngoc Hong.
09:55Ngoc Hong.
09:57Phi Long.
09:59How's it going?
10:01We only have a few soldiers.
10:03We can only hold on to this.
10:09If we retreat,
10:11the French will attack us again.
10:14No.
10:16At all costs,
10:18we must stay here.
10:20We've been here for days,
10:23but they still don't believe us.
10:25Maybe they'll leave us.
10:28I think it's because of General Minh Dai Nhan.
10:31He left us here on purpose.
10:33Even if we don't die, we'll starve to death.
10:36No.
10:37I gave the letter to Phi Ho.
10:40Now he's the general.
10:42I believe he'll come here to save us.
10:46If it's someone else, it's possible.
10:49But if it's him, don't dream.
10:53Your Majesty.
10:55The Ngoc Cau's army has captured Huynh De Ruot's camp.
10:58There are misunderstandings between us and Phi Ho.
11:01But now it's dangerous.
11:03I believe he'll come to help us.
11:05Phi Long.
11:07Phi Long.
11:09Look who's here.
11:12Ngoc Hong.
11:14Phi Long.
11:16Ngoc Hong.
11:18Phi Long.
11:20Ngoc Hong.
11:22Why are you here?
11:24Muoi.
11:26Minh Tu.
11:30We heard that you fought fiercely.
11:32Many people were injured.
11:34So you lost everything.
11:36Ngoc Hong and Muoi Co.
11:38I'm very strong now.
11:40Don't be sad.
11:46Why are you two dressed like that?
11:48Don't you know how to fight?
11:50If you come here to cause trouble,
11:52will everyone be more worried?
11:54Why did you say that?
11:56We are afraid that everyone will be hungry and have nothing to eat.
11:58We are afraid that everyone will be injured and have no medicine.
12:00So we brought a cart of rice and medicine here.
12:02Rice and medicine?
12:04Where is it? Why can't I see it?
12:06Minh Tu, where is it?
12:08It's gone.
12:10We'll talk about it later.
12:12What's going on?
12:15It's okay.
12:17It's good that you're okay.
12:19In short, Phi Ho is coming here to save us.
12:21It will be okay.
12:23Don't listen to him.
12:25He's useless.
12:27He has abandoned everyone's life.
12:29Don't say that, Ngoc Hong.
12:30Phi Ho is not that kind of person.
12:32Don't think too much.
12:34What do you mean think too much?
12:36We are in trouble because of him.
12:38Don't listen to him.
12:40That's right.
12:42Muoi was caught in the middle of the road.
12:44He knew that Muoi was coming here to find me.
12:46No matter how much I begged him,
12:48he wouldn't forgive me.
12:50In the end,
12:52we have to risk our lives to escape.
12:54And the things we brought were taken by him.
12:56Really?
13:00If you don't believe me,
13:02you have to believe Ngoc Hong.
13:04He even rejected us.
13:06What?
13:08That's terrible.
13:10Why are there two people in this world?
13:12His conscience has been forgiven.
13:15No.
13:17Phi Ho is not that cruel.
13:19I think
13:21he's worried about your safety.
13:23That's why he didn't let you two come here.
13:25He doesn't see you as a big brother anymore.
13:27You even helped him.
13:28He even dared to do bad things to Ngoc Hong.
13:30Luckily, I got rid of him first.
13:32Then I beat him up.
13:34Otherwise, I don't know what he would do to Ngoc Hong.
13:36Huh?
13:44Hey, hey.
13:46Say something.
13:51Ngoc Hong.
13:53I let Muoi suffer so many losses.
13:56I'm sorry.
13:59It's okay.
14:01It's not your fault.
14:05The most important thing now
14:07is what you're going to do.
14:13Oh, right.
14:15When everyone was at Phi Ho's farm,
14:17did you see Phuc?
14:19Or did you hear what Phi Ho said?
14:21I don't know.
14:23He didn't say anything.
14:25We didn't see Phuc.
14:26Phuc?
14:28We didn't see him.
14:31Did Phuc have an accident?
14:34No.
14:37If you're going on a trip,
14:39tell Hoang Phi Ho
14:41to come and help us.
14:43You said I begged him.
14:45What?
14:47You begged him?
14:49I can't help it.
14:51All our lives
14:53can't be sacrificed for the misunderstanding of our brotherhood.
14:56Now only they have food and guns.
14:59Then we can continue to fight.
15:02Commander.
15:04The mission is important.
15:06Everyone has to go home.
15:08Phi Long, don't worry.
15:10This time it's about everyone's lives.
15:12Even if I kneel down and beg him,
15:14I have to complete the mission and return.
15:16Just give it to me.
15:18Commander, be careful.
15:26Thank you, sir.
15:47Thank you, sir.
15:49Nghia Phu,
15:51if there's anything, just tell me.
15:53You don't have to risk it.
15:54Why are you here?
15:56Ly Long.
15:58Yes.
16:00Today my father came to tell me a very important thing.
16:02How is the military situation with you?
16:04Nghia Phu,
16:06I did as Nghia Phu said.
16:08We have to be united.
16:10We have to keep the country safe.
16:12Until they run out of bullets,
16:14it's their death day.
16:17Does Phi Ho know about this?
16:20He knows.
16:22But
16:24for us to go with the troops to the place of death,
16:27he doesn't know anything.
16:29Look at his face.
16:31It seems that he has decided to break off the peace with the people in the palace.
16:36I didn't see it wrong.
16:39He is really a name.
16:41If you look at it, you will forget it.
16:44Ignoring
16:46his father's life and brotherhood.
16:49What is it?
16:51So we have to be more careful for people like Phi Ho.
16:54Don't worry.
16:56I know what to do.
16:58General.
17:02General.
17:04I don't know what to do.
17:06Please forgive me.
17:08Phi Ho,
17:10you are on a mission that doesn't need to be formal.
17:13Yes.
17:16According to the report of the Ministry of Defense,
17:20the French warships
17:22have reached the border
17:24and are heading straight for Hồ Dĩ.
17:26According to me,
17:28soon
17:30the French will take Hồ Dĩ.
17:32General.
17:34If so,
17:36we will definitely lose this battle.
17:38The palace knows this very well.
17:42So today I have ordered
17:45to choose one of the two people
17:48to replace the palace
17:50to negotiate with the French.
17:54Father,
17:55you are very good at French.
17:56Of course I will go.
17:59General,
18:00this time the person we have to go
18:01is to replace the palace to negotiate with the French.
18:04I think
18:05we should let a general like you go
18:07so that we can prove that we have the ability to negotiate.
18:11You don't know how to speak French.
18:13You don't understand what the French say.
18:15How can we negotiate?
18:18Negotiating means talking.
18:20Although we don't know how to speak French,
18:22we can translate it.
18:25General,
18:27please give me a chance to work for the palace.
18:30Okay.
18:34The French are generals.
18:37If you let him go,
18:39it can show that we are sincere.
18:41Hey, French,
18:43then
18:45I will replace you.
18:47Yes, General.
18:55General,
18:56I know that he can't negotiate.
18:59Why do you give him a chance to work?
19:02Ly Long,
19:04do you really think
19:06this is a chance to work?
19:08It's not that simple.
19:12I don't understand what you mean.
19:14Negotiating
19:16means
19:17surrendering to the French.
19:20It's also selling Taiwan.
19:22It's not a chance to negotiate.
19:24It's a chance to work.
19:26That's why I tell you this
19:29so that you can work.
19:31And you will definitely win
19:33to negotiate with the French.
19:40This name
19:42is just an empty name.
19:45Ly Long,
19:47compared to you,
19:49you are a loser.
19:51You flatter me.
19:54Let's go.
20:08General,
20:09the army sent someone to ask for assistance.
20:12Let him in.
20:13Yes, sir.
20:17Tuy Ho!
20:19General.
20:20What's up?
20:21General,
20:22the army has been guarding Da Sa Luan for days.
20:25We've used up all our bullets.
20:27I came here
20:28to ask for assistance.
20:30But
20:31I heard that
20:32you don't allow the army to assist you.
20:34Please accept my apology.
20:37Ly Long.
20:38Yes, sir.
20:39Have you
20:41helped the army before?
20:43No, I haven't.
20:45Whose order is this?
20:47General,
20:49the rule of the camp
20:50is the general's order.
20:53So
20:54this is also
20:55Tuy Ho's order.
20:57Huh?
20:58What kind of logic is this?
21:00Even though Tuy Ho has enemies,
21:01we are fighting now.
21:03Why can't he take his own revenge
21:05and give up everyone's life?
21:06Hey, enough.
21:08You're a smart guy.
21:09You must have misunderstood this.
21:12Misunderstood what?
21:14Before I came here,
21:15I heard from Ms. Nuong and Ms. Tu
21:17that Tuy Ho gave up everyone's life.
21:20Ly Long didn't believe it.
21:22She even asked me to come to Tuy Ho's camp to help.
21:24I didn't expect this to be true.
21:28General,
21:29Master and our soldiers
21:30are being surrounded in the Grand Salon.
21:32General, please help us.
21:35Enough.
21:36Stand up and say it.
21:38General,
21:39I know you and my master
21:41are grateful.
21:42But now the country is in crisis.
21:44Please save us
21:45for the great cause.
21:48Huh.
21:50Don't worry.
21:52Nguyen Vinh Lai
21:53has been working hard for a long time.
21:56Ly Long.
21:58You immediately
21:59take the title of Chief
22:01and provide guns and food
22:03to the soldiers.
22:04Yes.
22:06Where is General Minh?
22:11It hurts.
22:12Hurry up.
22:13Hurry up.
22:14Drink some water.
22:15How are you?
22:16Does it hurt?
22:19Let me see.
22:25Duong,
22:26I'm sorry.
22:27The medicine is over.
22:29I called for help.
22:30But
22:31they haven't brought it yet.
22:32So I have to use the gun to shoot you.
22:35It's okay.
22:37Duong's wound is okay.
22:39Take this medicine
22:40and shoot other soldiers.
22:42Master.
22:43Master.
22:44Master.
22:45The battle is over.
22:46The battle is over.
22:47Let me out.
22:48Be careful, Duong.
22:57The battle
22:58is over for you.
22:59Don't say that.
23:00This is my responsibility.
23:02Do you have medicine for wounds?
23:03The wounded can't stand it anymore.
23:05Yes.
23:06I have medicine for wounds
23:07and other medicines.
23:08I have lost my patience for a long time.
23:10Now there are these things.
23:11We can
23:12use them to fight.
23:17Why is it all gunpowder?
23:18It's strange.
23:19He told me that
23:20there was a bullet in it.
23:21Why is it like this now?
23:23Let's see if the gun can be used.
23:29The gun has been reset.
23:32The bullet inside is wet.
23:34It's a trap.
23:36Where did you get these things?
23:37They are all useless things.
23:40It's a trap.
23:42Did Phi Ho give these things to you?
23:44It's Nguyen Vinh Lai.
23:47Are you sick?
23:50You know that Nguyen Vinh Lai
23:51has a grudge against Master.
23:52You even took his things.
23:54He didn't allow me to meet Phi Ho.
23:56I think
23:57Nguyen Vinh Lai is also
23:58the General General of Taiwan.
23:59He should have helped us.
24:03Nguyen Vinh Lai still hopes
24:04all the people of Trung Nghia Duong will die.
24:06You
24:07He didn't help me
24:08until the sky collapsed.
24:09Do you understand?
24:10Do you understand?
24:11It's enough, Tien Cu.
24:12Calm down.
24:13How can I calm down?
24:14We all have to die here.
24:17I don't care.
24:20I promised the people
24:21I would come back safely.
24:24Maybe
24:25I have to become a ghost
24:26in this place.
24:28Nguyen Vinh Lai wants us to die.
24:30We shouldn't let him get what he wants.
24:34Master
24:35We can't sacrifice Quang Uan.
24:37Please give the order
24:38to withdraw Dai Sa Loan.
24:39Dai Sa Loan
24:41We can go to the coast of Cuong Long
24:43to cooperate with the local army
24:44to fight the French army.
24:46If not, we can withdraw to Hau Di.
24:48Minh Tu
24:49is right.
24:51It must be.
24:53I object.
24:57If we leave Dai Sa Loan
24:58we will lose the base of Taiwan
25:00to be attacked by the enemy.
25:02From then on
25:03Taiwan will be attacked by the French army.
25:06Then Taiwan will be
25:07occupied by foreign countries.
25:08Dai Sa Loan can't hold on.
25:10If we die here
25:11then the French
25:12can still attack the mainland
25:13from Dai Sa Loan.
25:15So
25:16we must guard Dai Sa Loan.
25:19It's a waste.
25:21We only have these broken guns.
25:22How can we hold on?
25:24Fighting is not only based on strength
25:26but also on brains.
25:28We have investigated
25:29the strategy of the French army.
25:30Their main weapon
25:32is the Taipan tree in the opposite mountain peak.
25:35If we can destroy that Taipan tree
25:37then we can hold on to Dai Sa Loan.
25:40Their Taipan tree is so high.
25:41Our strength is weak.
25:43We haven't reached the middle of the mountain yet
25:44and we will be shot to death.
25:46But I still feel...
25:47Enough.
25:48Don't say anymore.
25:50I have
25:51given the military power
25:53to Phi Long.
25:55It's up to him
25:56to keep it.
25:58Dad.
26:00No matter
26:01what your decision is
26:03I will support you.
26:06Dad.
26:08You have the duty
26:09to protect the country
26:11and not let the foreigners invade.
26:13If the imperial court
26:14has ordered you to guard Dai Sa Loan
26:16then you can't
26:17give up so easily.
26:19But
26:20if the imperial court
26:21orders you to guard Dai Sa Loan
26:23then you can't
26:24give up so easily.
26:25If the imperial court
26:26has ordered you to guard Dai Sa Loan
26:27then you can't
26:28give up so easily.
26:29But
26:30the imperial court
26:31has its own punishment.
26:32We won't die.
26:34I know.
26:36So I won't force
26:37anyone here.
26:39If anyone wants to leave
26:44I absolutely won't stop them.
26:46If we're caught
26:47what will we do?
26:48We'll be killed.
26:50Right.
26:51If you want to shave your head
26:52you have to shave it clean.
27:02But
27:03two people need to leave here first.
27:06Minh Tu
27:07Ngoc Hong
27:09Please take the soldiers
27:10to the front line.
27:12Yes, sir.
27:15You're injured.
27:16Phi Long
27:17This is Ma Linh.
27:35Ngoc Hong
27:37Take care of this map.
27:39Don't lose it
27:40or you'll get lost.
27:43Can I stay
27:44with you?
27:47Ngoc Hong
27:49I have to take the injured soldiers
27:50to the front line.
27:51My mission
27:52is much more important
27:53than yours.
28:09Ngoc Hong
28:10Ngoc Hong
28:13Wait for me at the front line.
28:16Wait for me to come back after I win.
28:19I will definitely
28:22welcome you back.
28:32We need to be confident.
28:35The war is not over yet.
28:37We don't know who will win.
28:41I heard Huu Hoang said
28:44as long as we can
28:45defeat the French
28:47we will be able to
28:48keep our country.
28:52The food and ammunition
28:53have been used up.
28:55What will people use
28:56to fight?
28:57What will they keep?
29:01I will ask for more aid.
29:03The General Staff
29:04and the Air Force
29:05have left me.
29:07Who will help me?
29:11God can't help people.
29:14I will find a way.
29:20Phi Long
29:22Even though
29:23we haven't become close yet
29:25but in my heart
29:28I have been your person for a long time.
29:31No matter if you live
29:32or die
29:35I will be by your side.
29:41Ngoc Hong
29:42Don't say anything.
29:45I know you love me very much.
29:47But now
29:50I can't be by your side
29:51to take care of you.
29:53In my heart
29:54I really feel very painful.
29:57If you are not lucky
30:00I will not dare to die.
30:04As long as I can be by your side
30:06no matter how difficult it is
30:08I am not afraid.
30:11Phi Long
30:12Can you let me stay with you?
30:14I don't want you to suffer.
30:19I want you to live a good life.
30:22Can you
30:24live a good life
30:25for me?
30:40I love you.
30:42I love you.
30:43I don't want to live like this anymore.
31:07Phi Long
31:08I will stay by your side.
31:20Phi Long, can you let me stay by your side?
31:23I don't want you to suffer.
31:27I want you to live a good life.
31:30Can you live a good life for me?
31:38I want you to live a good life for me.
31:45We just need to get that cypress tree.
31:50Stop! You can't come in here.
32:08You can't come in here.
32:33You carry that gun and carry a gun.
32:37You know how to use it.
32:39The gun will explode if I use it.
32:43Just shoot me.
32:50You can't even hit me.
32:52How can I get that cypress tree?
32:53We don't need to get that cypress tree.
32:55We just need to get out of here.
32:59Do whatever you want.
33:01I don't want to do anything.
33:03I just don't want to see you die.
33:06How many times have I told you?
33:08Don't love me.
33:09Just hit me.
33:10Don't you understand?
33:11Get out!
33:36You're awake.
33:39I'm sorry.
33:41This is the first time I hit a woman.
33:45And the woman I love the most.
34:05I'm sorry.
34:11A man protecting a woman is a sacred thing.
34:15Do whatever you want.
34:18Just let me finish it for you.
34:26I know how to use explosives.
34:29I know how to use a gun.
34:32If you blow up the cypress tree, the probability of success will be higher than mine.
34:38Just stay here and wait for my good news.
34:50Why?
34:53Don't you trust me?
35:01I trust you.
35:14Give me back the explosives.
35:20Leave it for the memorial.
35:26The rest of the number,
35:28give it to the soldiers.
35:32If it's not enough,
35:37I'll get it from the French.
35:53Don't worry.
35:56I won't be here for long.
35:59The soldiers will be here in an hour.
36:02Then they will let you go.
36:04I'm sorry.
36:27When I kissed the cypress tree,
36:30I realized that it was only a waste of time.
36:37This time I kiss the cypress tree.
36:41I hope the cypress tree will be remembered forever.
36:59I love you.
37:30I love you.
37:35I love you.
37:59I love you.
38:07A girl marries a man,
38:09like picking a pillow.
38:11If you pick the wrong pillow,
38:13you should use a cotton swab to stick it in your nose.
38:17If you pick the wrong pillow,
38:20you won't have to wash your hair.
38:24I've picked so many pillows,
38:26but I've chosen the wrong one.
38:34Minh Tu.
38:43Let me go.
38:44I want to marry Huu Hoang.
38:47I want to marry Huu Hoang.
38:49I want to marry Huu Hoang.
38:51Minh Tu.
38:53My lady, it hurts.
38:55Take care of Minh Tu.
39:01Thuy Long.
39:03I can't leave Huu Hoang alone.
39:07You have to be careful.
39:22Huu Hoang.
39:44As long as you make peace,
39:46this space will be yours.
39:52As long as you make peace,
39:54this space will be yours.
40:22As long as you make peace,
40:24this space will be yours.
40:48Don't think about it.
40:49If we succeed this time,
40:52we will have nothing to worry about.
41:05Phi Ho has come here to negotiate.
41:21We have a deal.
41:37What's going on?
41:39The Chinese army is coming.
41:40Take them away.
41:41Yes general Puscott.
41:42Go.
41:47What's going on?
41:48Our enemy is here.
41:51It's a good thing I got this gun.
41:56Don't shoot.
41:57Don't do anything stupid.
41:58It's your fault.
42:04Don't shoot.
42:05Don't try to escape.
42:07Don't shoot.
42:11Don't try to escape.
42:13Don't shoot.
42:21Don't try to escape.
42:23Don't try to escape.
42:27Don't shoot.
42:45Lan Yu
42:48Why did you kill him?
42:51Who told you to shoot him?
42:52Who told you to shoot him?
43:01What are you doing?
43:02What are you doing?
43:03Put it down.
43:04Put it down.
43:05Do you know what you are doing?
43:07It's the court order.
43:09Why did you leave it?
43:11Let's go.
43:20Hurry up.
43:27Go home and catch them.
43:28Yes.
43:38Hurry up.
43:41Hurry up.
43:50Why did you kill him?
43:51I just want to save my brother.
43:53I came to negotiate the court order.
43:55You killed him.
43:56You broke the peace agreement.
43:57You are a traitor.
43:58You came to negotiate the court order?
44:00We have been in Dai Sa Loan for a lifetime.
44:02Huu Hoang went to blow up their Taipei
44:04to come here to break the peace agreement.
44:06Huu Hoang went to blow up Taipei?
44:08Where is he?
44:11I don't know.
44:41I don't know.
45:12I don't know.
45:13I don't know.
45:14I don't know.
45:15I don't know.
45:16I don't know.
45:17I don't know.
45:18I don't know.
45:19I don't know.
45:20I don't know.
45:21I don't know.
45:22I don't know.
45:23I don't know.
45:24I don't know.
45:25I don't know.
45:26I don't know.
45:27I don't know.
45:28I don't know.
45:29I don't know.
45:30I don't know.
45:31I don't know.
45:32I don't know.
45:33I don't know.
45:34I don't know.
45:35I don't know.
45:36I don't know.
45:37I don't know.
45:38I don't know.
45:39I don't know.
45:40I don't know.
45:41I don't know.
45:42I don't know.
45:43I don't know.
45:44I don't know.
45:45I don't know.
45:46I don't know.
45:47I don't know.
45:48I don't know.
45:49I don't know.
45:50I don't know.
45:51I don't know.
45:52I don't know.
45:53I don't know.
45:54I don't know.
45:55I don't know.
45:56I don't know.
45:57I don't know.
45:58I don't know.
45:59I don't know.
46:00I don't know.
46:01I don't know.
46:02I don't know.
46:03I don't know.
46:04I don't know.
46:05I don't know.
46:06I don't know.
46:07I don't know.
46:08I don't know.
46:09I don't know.
46:10I don't know.
46:11I don't know.
46:12I don't know.
46:13I don't know.
46:14I don't know.
46:15I don't know.
46:16I don't know.
46:17I don't know.
46:18I don't know.
46:19I don't know.
46:20I don't know.
46:21I don't know.
46:22I don't know.
46:23I don't know.
46:24I don't know.
46:25I don't know.
46:26I don't know.
46:27I don't know.
46:28I don't know.
46:29I don't know.
46:30I don't know.
46:31I don't know.
46:32I don't know.
46:33I don't know.
46:34I don't know.
46:35I don't know.
46:36I don't know.
46:37I don't know.
46:38I don't know.
46:39I don't know.
46:40I don't know.
46:41I don't know.
46:42I don't know.
46:43I don't know.
46:44I don't know.
46:45I don't know.
46:46I don't know.
46:47I don't know.
46:48I don't know.
46:49I don't know.
46:50I don't know.
46:51I don't know.
46:52I don't know.
46:53I don't know.
46:54I don't know.
46:55I don't know.
46:56I don't know.
46:57I don't know.
46:58I don't know.
46:59I don't know.
47:00I don't know.
47:01I don't know.
47:02I don't know.
47:03I don't know.
47:04I don't know.
47:05I don't know.
47:06I don't know.
47:07I don't know.
47:08I don't know.
47:09I don't know.
47:10I don't know.
47:11I don't know.
47:12I don't know.
47:13I don't know.
47:14I don't know.
47:15I don't know.
47:16I don't know.
47:17I don't know.
47:18I don't know.
47:19I don't know.
47:20I don't know.
47:21I don't know.
47:22I don't know.
47:23I don't know.
47:24I don't know.
47:25I don't know.
47:26I don't know.
47:27I don't know.
47:28I don't know.
47:29I don't know.
47:30I don't know.
47:31I don't know.
47:32I don't know.
47:33I don't know.
47:34I don't know.
47:35I don't know.