Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Où suis-je?
00:02Qu'est-ce que c'est que ce lieu?
00:04Les gars, je crois que c'est un camp.
00:06J'ai besoin d'aller chez moi.
00:08Euh...
00:10Qu'est-ce que c'était?
00:12Une grotte.
00:14Un oiseau?
00:16Qu'est-ce que tu veux? On n'a pas peur d'oiseaux!
00:18C'est vrai?
00:20Non, je n'ai pas peur d'oiseaux.
00:22Je suis un oiseau.
00:24Je suis un dinosaure.
00:26Un oiseau qui mange des biscuits.
00:28Eh bien, partons.
00:30On dirait qu'on a besoin d'une clé bleue pour cette porte bleue.
00:32Attends, tu entends ça?
00:34Non, je n'entends rien.
00:36Je ne voudrais pas...
00:38Restez calme si je t'étais, les gars.
00:40Si vous n'avez pas peur d'oiseaux,
00:42venez m'embrasser.
00:44Je suis gros, je suis délicat,
00:46et je suis fluffy.
00:48Non, merci.
00:50Vous avez aussi des doigts d'oiseau.
00:52Riva, ouvre celui-là.
00:54J'ai des doigts d'oiseau.
00:56J'ai des doigts d'oiseau?
00:58Ne vous inquiétez pas, Rainbow a ça.
01:00Je vais ouvrir tout.
01:02Vous ne devriez pas perdre cette clé.
01:04J'adore l'oiseau.
01:06Quel oiseau avez-vous?
01:08C'est pour vous.
01:10C'est pour vous.
01:12Arrêtez de nous suivre,
01:14même si c'est une partie de votre rôle.
01:18Bonjour, j'ai la clé bleue.
01:20Où est-elle?
01:22Où est-elle allée?
01:24Personne n'est à la maison.
01:26Ici.
01:28Bonjour, Draco. Où es-tu allé?
01:30Tu penses que tu es fou?
01:32Bien joué, Draco.
01:34Arrêtez-la, Rainbow.
01:36Trouvez la clé bleue.
01:38C'est une bonne cachette.
01:40Arrêtez!
01:42Je crois qu'elle me voit.
01:44Revenez ici, maintenant.
01:46Tu es trop lent.
01:48Je ne suis pas lente.
01:50Arrêtez de vous foutre avec elle.
01:52Arrêtez de vous foutre avec elle.
01:54Partez!
01:56Est-ce qu'on peut dire à Rainbow
01:58où est la clé bleue?
02:00Non.
02:02On doit trouver la clé.
02:04J'en ai une.
02:06Elle chasse Draco.
02:08Elle revient.
02:10Je vais prendre cette pierre.
02:12Où?
02:14Ici.
02:16Non!
02:18L'or est un accident.
02:20Je voulais juste voir ce qu'il faisait.
02:22Avant que tu nous reçoives,
02:24je peux t'offrir des diamants?
02:26Toc, toc!
02:28Arrête de courir!
02:30Je veux quelqu'un
02:32à jouer avec.
02:34Non, non, non!
02:36Je l'ai!
02:38Elle est froide.
02:40Rejoignez-moi à l'île.
02:42Que se passe-t-il?
02:44T'as trouvé toutes les clés?
02:46Oui, j'ai la clé bleue.
02:48C'est trop facile.
02:50T'es sérieux?
02:52Où est Smart Kiddo?
02:54Missing?
02:56Non, Rainbow!
02:58Allez!
03:00A l'énorme forêt des poissons.
03:02Viens, Draco.
03:04J'ai la clé bleue.
03:06Tu distraites Gold.
03:08Arrête de courir!
03:10Je suis partie.
03:12Partez sans moi.
03:14Non, non, pas moi!
03:16Ne courez pas là-bas.
03:18Chut, Draco, coure.
03:20Rainbow, montre-moi à Draco
03:22et à Tony.
03:24Oh oui, bien sûr.
03:26Si tu ne me tues pas,
03:28je serai ton aide-père.
03:30Tu ressembles un bébé-père.
03:32C'est mignon.
03:34Je suis un bébé-père mignon, n'est-ce pas?
03:36Montre-moi. Tu veux être mon meilleur?
03:38Mon meilleur bébé-père.
03:40Je serai ton meilleur bébé-père.
03:42Montre-moi.
03:44Montre-moi.
03:46Où êtes-vous?
03:48Rainbow, nous avons rencontré au sommet de la colline.
03:50Nous tenons les mains
03:52et nous serons là-bas ensemble.
03:54Gold, sors de là-bas.
03:56Sors de là-bas, les gars!
03:58Il y a ton meilleur bébé-père.
04:04Désolé, mon meilleur bébé-père.
04:06Draco, je suis bloqué!
04:08Draco, je suis bloqué!
04:10Non!
04:12Arrête, Draco!
04:14Quel genre de bébé-père es-tu?
04:16On doit se cacher.
04:18Il y a une clé là-bas.
04:20Je ne peux pas être un bébé-père avec quelqu'un qui veut me tuer.
04:22Je ne t'ai pas tué.
04:24Oh, dans le tunnel.
04:26Je suis en trouble.
04:28Tu m'as trahi!
04:34Elle est partie.
04:36Draco, où vas-tu?
04:40Où sont les autres deux?
04:42Allons-y.
04:44Je voulais juste être amis.
04:46Mais je pense que je dois...
04:50Nous avons besoin d'une clé rouge.
04:52Nous avons cette clé verte.
04:54Oh, là-bas.
04:56Oh, la clé bleue.
04:58Qu'est-ce que c'est?
05:00Elle est là-bas.
05:02Chut!
05:04Uh-oh.
05:10Elle a vu ta tête gigantesque!
05:12Elle a vu ta tête gigantesque!
05:14Non, non, non.
05:16Attends.
05:18Pourquoi tu nous as tués?
05:20Nous sommes si adorables!
05:22As-tu jamais essayé de faire du honney au noix?
05:24Non!
05:26Non, ça ne sonne pas très bien.
05:28Draco, où va cette clé bleue?
05:30J'ai touché ma clé bleue.
05:32Je l'ai trouvée.
05:34N'es-tu pas supposé être en hibernation?
05:36Ça va être l'hiver bientôt.
05:38Ça va être très cool pour toi.
05:40Mais d'abord, de la nourriture.
05:42Quoi?
05:44Oh, viens ici!
05:46Miss Dinosaure.
05:48Miss Dinosaure?
05:50Qu'est-ce que tu veux dire?
05:52Je voulais dire Miss Funny.
05:54Je voulais dire Miss Funny.
05:56Avec Mr. Draco.
05:58Qu'est-ce que tu veux dire, Miss Dinosaure?
06:00Tu es tellement drôle.
06:02Je pense que Gold Teddy
06:04est complètement fou.
06:06Oui, je l'agree.
06:08Draco!
06:10Je suis désolée, Draco!
06:12Je dois le faire!
06:14Non, non!
06:16C'est la clé bleue.
06:18Draco, viens ici!
06:20Non, non, non.
06:22Tu penses que tu es rapide?
06:24Non, elle me voit!
06:26Elle est folle!
06:28Tu es folle!
06:30Elle ne t'attrape même pas.
06:32Elle te fait juste peur.
06:34C'est celle-là?
06:36Oh, je suis tellement...
06:38Au revoir, Gold.
06:40Où vas-tu?
06:42Tu te sens perdue.
06:44Au revoir.
06:46Au revoir.
06:48Draco, c'est pour toi.
06:50Draco, elle me chasse encore.
06:52Tu penses que tu peux t'échapper?
06:54Je viens!
06:56Qu'est-ce qui te prend tellement longtemps?
06:58Tu ne sais pas comment utiliser une clé?
07:00J'ai des jambes de bébé. Je suis clairement une personne très petite.
07:02Oui, et j'ai des jambes de chat.
07:04Draco, ferme la porte, ferme la porte!
07:06Non, les jambes vont descendre, elles ne sont pas ici.
07:08Attends, qu'est-ce qu'il y a?
07:10Non!
07:12C'est drôle!
07:14C'est trop tard!
07:16Tu avais un boulot et tu as failli.
07:18Non!
07:20Viens ici!
07:22Wow!
07:24C'est ici que Rainbow est morte!
07:26Il y a trop de morts ici.
07:28Je n'aime pas cet endroit.
07:30Au revoir, Barney!
07:32Oh mon Dieu!
07:34Nous ne pouvons pas perdre cette fois-ci.
07:36Nous savons où tout est.
07:38Et Luna est l'étoile mauvaise.
07:40Alors, allons-y!
07:42Elle ne va pas se calmer sur nous.
07:44Parce qu'on est à Camp Grizzly.
07:46C'est vrai.
07:48C'est la clé bleue.
07:50Je l'entends.
07:52Arrête de parler de clés!
07:54Le but de ce jeu
07:56c'est pour nous tous de nous unir.
07:58C'est bleu!
08:00Draco, je sais que tu es un bébé,
08:02mais je connais tes couleurs!
08:04Comment as-tu mélangé le vert avec le bleu?
08:06Wow!
08:08Non, non, non, non!
08:10Tu es un scientifique!
08:12Elle nous a emporté les bébés!
08:14Non, non, non!
08:16Elle a été camouflée!
08:18Tu aimes mes vêtements?
08:20C'est très mignon!
08:22C'est très mignon, Luna!
08:24Quel genre de bébé es-tu?
08:26Tu n'as pas l'air d'un bébé mignon.
08:28Tu as l'air effrayée.
08:30Je suis un scientifique fou.
08:32Que se passe-t-il?
08:34Qu'est-ce que c'est que ton histoire?
08:36Qu'est-ce que c'est que ton origine?
08:38J'ai eu un bébé intelligente.
08:40Et puis ils m'ont emporté
08:42et m'ont emporté
08:44dans les déchets toxiques.
08:46Et j'ai devenu
08:48ce bébé de déchets toxiques.
08:50Oh non!
08:52C'était le bébé Draco?
08:54Je crois que c'était lui qui t'a fait ça.
08:56Oh mon Dieu!
08:58Je crois que c'était le bébé Draco
09:00qui t'a emporté dans les déchets toxiques.
09:02C'était certainement Draco.
09:04Non, ce n'est pas moi.
09:06C'était lui.
09:08Ne me frappes pas, j'ai le couteau.
09:10Prends le couteau.
09:12Luna, nous ne sommes pas effrayées de toi.
09:14Totalement.
09:16Prends le couteau, Luna.
09:18Prends le couteau.
09:20C'est parti!
09:22C'est parti!
09:2410
09:269
09:288
09:307
09:324
09:343
09:362
09:381
09:401
09:42Le couteau est utilisé?
09:44Le couteau est utilisé.
09:46Non.
09:48Non, je le savais.
09:50Froid!
09:52Sors de là.
09:54Elle ne sait pas qu'on est là.
09:56Pourquoi met-elle du lait devant la porte si elle ne sait pas qu'on est là?
09:58Je vais vérifier.
10:02La côte est claire.
10:04La côte est claire.
10:08Luna!
10:10Tu m'as juste attrapé.
10:12T'es effrayée de moi, hein?
10:16Je suis effrayée de toi, Luna.
10:18Je suis effrayée.
10:20J'ai la clé rouge.
10:22T'es pas effrayée, hein?
10:24Feu!
10:26T'es mauvaise, t'es mauvaise.
10:28Oh, on peut l'appuyer.
10:30C'est la revanche pour l'or.
10:32La revanche pour l'or.
10:34Rainbow, viens ici.
10:36C'est la mauvaise couleur de nouveau.
10:38Oh mon dieu.
10:40C'était pour cette porte.
10:42Je crois.
10:44Alors, Draco, j'ai entendu que t'étais celui qui m'a transformé en ça.
10:48Non, je ne l'ai pas fait.
10:50C'est une histoire insupportable.
10:52J'ai entendu d'un ami d'un ami
10:54que t'étais celui qui m'a transformé
10:56dans cette tenue.
10:58Où est-ce qu'on va?
11:00Il est mort.
11:02Oh non.
11:04Je ne sais pas où ça va.
11:06C'est la revanche pour l'or.
11:08Je sais où ça va.
11:10Alors,
11:12tu vas tomber là-bas,
11:14Rainbow.
11:16Je suis désolée, Fanny, je dois te laisser.
11:18Luna, s'il te plaît,
11:20tu es vraiment bonne à ce jeu.
11:22Tu es trop puissante.
11:24Tu m'as littéralement
11:26sauté sur la tête pendant que j'étais étonnée pour l'or.
11:28Oui, mais c'était drôle.
11:30Est-ce que c'est un geste amiable?
11:32Je ne pense pas.
11:34Attends, peux-tu m'arrêter pour 5 secondes?
11:36Regarde.
11:38Regarde ce que tu as fait pour l'or.
11:40Littéralement.
11:42Regarde, une porte sur une porte.
11:44C'est tellement dégueulasse, Luna.
11:46C'est parce qu'elle m'a dit
11:48qu'elle n'était pas effrayée et c'est ce qui se passe
11:50quand tu n'es pas effrayée.
11:52Je suis très effrayée.
11:54Crosse la brèche.
11:56Tout le monde, crosse la brèche.
11:58Vous êtes si proches d'échouer.
12:00Crosse la brèche.
12:02C'est parti.
12:04La porte est ouverte.
12:06Bien joué.
12:08Au revoir, Luna.
12:10Des mots de fin?
12:12Luna?
12:14Attends, on s'est effrayées?
12:16Maman!
12:18Oh, on a une maman.
12:20Maman, c'est toi?
12:22Nous étions si inquiétés
12:24pour toi.
12:26C'est tellement suspens dans ce jeu.
12:28Est-ce que c'est enfin terminé?
12:30Qu'est-ce que tu parles?
12:32Tu sais, le géant scientifique
12:34l'écureuil? Allons chez nous.
12:36Oh mon Dieu.
12:38Maman, t'es sérieuse?
12:44Je pensais qu'on allait chez nous.
12:46J'ai une belle surprise
12:48pour toi.
12:50Les gars, n'est-ce pas que maman est super...
12:52Je veux aller chez moi.
12:56Trouve un jouet
12:58et on part.
13:00Quoi? Maman?
13:02Où es-tu?
13:04Quel genre de maman n'écoute pas?
13:06Maman, pourquoi?
13:08Maman est tellement mauvaise ici.
13:10Oh, quel chouette chouette.
13:12Notre maman nous a forcés à choisir un jouet.
13:14Et un morceau de canneau?
13:16J'ai choisi la salle de bain.
13:18C'est vrai, j'ai aussi choisi la salle de bain.
13:20Ah, la salle de bain est fausse.
13:22C'est cette salle de bain.
13:24Quoi qu'il en soit, j'ai peur.
13:26C'est quoi ça?
13:30Il y a un jouet effrayant
13:32qui m'attaque.
13:34Chut, calme-toi.
13:36Oh, regardez dans la salle 3.
13:40Regardez dans la salle 3.
13:42Regardez ces enfoirés.
13:48Ils pensaient que je ne devais pas les voir.
13:50Tu n'es pas le plus vieux Teddy?
13:52Oui.
13:54Non, tu n'es pas le plus vieux Teddy.
13:56Non, tu n'es pas bleu.
13:58Non, le plus nouveau est là-bas.
14:00Pas pour longtemps.
14:02Je suis sorti, je suis sorti.
14:04Elle nous suit.
14:06Un robot peut nous aider.
14:08Si on a des batteries.
14:10Je sais comment tricoter tout le monde ici.
14:12Bonjour?
14:14Bonjour?
14:16C'est le manager de Bears Love You.
14:18C'est le manager de Bears Love You.
14:20Oui.
14:22Draco, vas à la gauche.
14:24Et on a des paquets de ketchup gratuits
14:26dans la salle 7.
14:28Je répète.
14:30C'est incroyable.
14:32Oui, on aime le ketchup gratuit.
14:34On te rencontre dans la salle.
14:36Draco, viens ici.
14:38Combien de paquets de ketchup?
14:40Parce que je ne veux pas partager un paquet.
14:42Où est-ce que je vais?
14:44Draco, viens ici.
14:46Oh.
14:48Ketchup et pinapple.
14:50Je suis trop court.
14:52C'est facile de tricoter.
14:54Tu es trop court, Draco.
14:56Je suis le manager ici.
14:58Je suis le manager ici.
15:00Draco, où es-tu?
15:02Regarde mon nouveau chien.
15:04J'ai juste applaudi son visage.
15:06J'ai juste applaudi son visage.
15:08C'était génial.
15:10Fee, fi, fo, fum.
15:12Fee, fi, fo, fum.
15:14Que sentez-vous?
15:16Sentez-vous du ketchup?
15:18J'ai le goût
15:20de petits enfants.
15:22C'est délicieux.
15:24C'est cool.
15:26Tu es trop court.
15:28Tu veux dire que je suis trop haut?
15:30Ketchup!
15:32C'était un chat
15:34qui m'a promis du ketchup.
15:36Et il n'y a pas de ketchup.
15:38Je pense que le ketchup est à moi.
15:40Si tu es mort,
15:42tu ne peux pas parler.
15:44Il y a du ketchup.
15:46Il est mort.
15:48Rainbow, s'il te plaît,
15:50je n'aime pas le ketchup.
15:52Pouvez-vous me donner du moustard?
15:54Regarde ce que tu lui as fait.
15:56Regarde ce que tu lui as fait.
15:58Draco, utilise la clé.
16:00Eddie Smash.
16:02Vas-y, vas-y.
16:04Vas-y, vas-y.
16:08Je vois ce que vous faites.
16:10Vous pensez que vous êtes si intelligents
16:12juste parce que vous pouvez traverser des ventes?
16:14Vous pensez que je ne vous vois pas?
16:16J'ai besoin de la clé rouge.
16:18Je ne sais pas où vous êtes.
16:20Draco, dépêche-toi!
16:22Au revoir, Draco!
16:26Rainbow, tu fais
16:28les mouvements les plus chers.
16:30Tu ne peux pas tuer quelqu'un
16:32quand ils utilisent le bain.
16:34Il n'utilisait pas le bain.
16:36Il passait par un vent.
16:38Encore un.
16:40C'est trop tard, c'est fini.
16:42Je dois obtenir le jouet le plus tard possible.
16:44Combien de taille es-tu?
16:46Je ne pense pas qu'elle puisse le voir.
16:48C'est une bonne question.
16:50Tu sais combien de taille je suis.
16:52Je suis la plus élevée.
16:54Mais l'oiseau sur l'écran est plus élevé que toi.
16:56C'est parce que c'est sur un pédestal.
17:02Où est-elle?
17:04Il n'y a pas d'escape dans ce lieu.
17:08Tu dois trouver le jouet.
17:10Ok, elle me voit.
17:12Oh, elle est mauvaise.
17:14Quoi?
17:16Elle est vraiment mauvaise.
17:18Bien joué.
17:20Tu sais quoi?
17:22Je sais que Miss Funny aime la salle de bain.
17:24Je vais mettre ça là.
17:26Je vais voir si elle tombe dans la trappe de l'oiseau.
17:30Le jouet est très important.
17:34Elle l'a eu.
17:36Tu devrais le faire, Rainbow.
17:38Tu devrais le faire, Rainbow.
17:40C'est pour tous mes petits amis.
17:42Il dit qu'on doit sortir de là.
17:44J'ai l'impression de dormir.
17:46Quoi?
17:48Oui, reste là.
17:50Reste là, Rainbow.
17:54Je crois que j'ai vu quelque chose.
17:56Tu vas le faire?
17:58Elle est tellement mauvaise.
18:00Elle est tellement mauvaise.
18:02Elle est là.
18:04Non, non, non.
18:06Tu as besoin du code.
18:08Tu ne sais pas le mot de passe.
18:10Bien sûr que je suis un bébé.
18:12Comment sais-je le mot de passe?
18:14Le mot de passe est
18:1690.
18:18S'il te plaît.
18:20Fais vite tes jambes.
18:26Oh mon Dieu.
18:28Oh mon Dieu.
18:30Je l'ai eu.
18:32Toutes ces barres de chocolat
18:34ont été mangées.
18:36On va bouger.
18:38On va bouger.
18:40Non, ne soyez pas hyper.
18:42Le chocolat.
18:44Le chocolat bleu est si beau.
18:46Attends, attends.
18:48Attends.
18:50Regarde, ça a l'air bizarre.
18:52C'est ça?
18:54Ça m'a donné la visite.
18:56Est-ce qu'il arrive dans ces tailles ?
18:59On va voir si c'est réel.
19:02Luna, es-tu devant ?
19:06Luna, arrête de troller, c'est bon, laissons-le, c'est parti.
19:09Les gars, c'est parti.
19:11Attends, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte,
19:41ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferm
20:11la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la
20:41porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte, ferme la porte
21:11ferme la porte
21:13ferme la porte
21:15ferme la porte
21:17ferme la porte
21:19ferme la porte
21:21ferme la porte
21:23ferme la porte
21:25ferme la porte
21:27ferme la porte
21:29ferme la porte
21:31ferme la porte
21:33ferme la porte
21:35ferme la porte
21:37ferme la porte
21:39ferme la porte
21:41ferme la porte
21:43ferme la porte
21:45ferme la porte
21:47ferme la porte
21:49ferme la porte
21:51ferme la porte
21:53ferme la porte
21:55ferme la porte
21:57ferme la porte
21:59ferme la porte
22:01ferme la porte
22:03ferme la porte
22:05ferme la porte
22:07ferme la porte
22:09ferme la porte
22:11ferme la porte
22:13ferme la porte
22:15ferme la porte
22:17ferme la porte
22:19ferme la porte
22:21ferme la porte
22:23ferme la porte
22:25ferme la porte
22:27ferme la porte
22:29ferme la porte
22:31ferme la porte
22:33ferme la porte
22:35ferme la porte
22:37ferme la porte
22:39ferme la porte
22:41ferme la porte
22:43ferme la porte
22:45ferme la porte
22:47ferme la porte
22:49ferme la porte
22:51ferme la porte
22:53ferme la porte
22:55ferme la porte
22:57ferme la porte
22:59ferme la porte
23:01ferme la porte
23:03ferme la porte
23:05ferme la porte
23:07ferme la porte
23:09ferme la porte
23:11ferme la porte
23:13ferme la porte
23:15ferme la porte
23:17ferme la porte
23:19ferme la porte
23:21ferme la porte
23:23ferme la porte
23:25ferme la porte
23:27ferme la porte
23:29ferme la porte
23:31ferme la porte
23:33ferme la porte
23:35ferme la porte
23:37ferme la porte
23:39ferme la porte
23:41ferme la porte
23:43ferme la porte
23:45ferme la porte
23:47ferme la porte
23:49ferme la porte
23:51ferme la porte
23:53ferme la porte
23:55ferme la porte
23:57ferme la porte
23:59ferme la porte
24:01ferme la porte
24:03ferme la porte
24:05ferme la porte
24:07ferme la porte
24:09ferme la porte
24:11ferme la porte
24:13ferme la porte
24:15ferme la porte
24:17ferme la porte
24:19ferme la porte
24:21ferme la porte
24:23ferme la porte
24:25ferme la porte
24:27Salut !
24:29Au revoir !
24:31Au revoir !
24:33Au revoir !
24:35On s'est échappé
24:37Mais, est-ce que tu es seul ?
24:39Où est ma maman ?
24:43Qu'est-ce que c'était ?
24:45Pourquoi la maman t'a laissé dans le magasin ?
24:47Attends...
24:49Papa ?
24:51C'est papa ?
24:53Quoi ?
24:57DNS
24:59JIGMETTE
25:01JIGMETTE