Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Getmovies, channel pour toute la famille.
00:30C'est la première fois que j'envoie des sous-titres, j'espère que ça vous plaira !
01:30C'est la première fois que j'envoie des sous-titres, j'espère que ça vous plaira !
02:01Il me semble que Spide a surpassé lui-même aujourd'hui !
02:07Je ne vois rien de particulier.
02:17Il me semble que quelqu'un s'est effrayé.
02:19Voyons qui sera en colère demain.
02:22Et n'oubliez pas que ceux qui ont perdu nettoyeront la route après la course.
02:30Oh !
02:32Oh !
02:33Oh !
02:34Oh !
02:35Oh !
02:36Il y a quelque chose de mal.
02:37Je ne peux pas bouger.
02:39Oh !
02:40Oh !
02:41Oh !
02:42Oh !
02:43Oh !
02:44Oh !
02:45Oh !
02:46Tu as la roue qui s'est dépassée.
02:48Il faut la remplacer.
02:49C'est pour la course.
02:50Sinon, tu ne peux pas l'obtenir.
02:53Tu as raison.
02:54Je vais aller acheter de nouvelles roues.
02:57Oh !
02:58Oh !
03:00Oh !
03:05Voilà !
03:06Maintenant, on peut aller au magasin.
03:08Oh !
03:29Oh !
04:00Oh !
04:01Oh !
04:29Oh !
04:30Oh !
04:31Oh !
04:32Oh !
04:33Oh !
04:34Oh !
04:35Oh !
04:36Oh !
04:37Oh !
04:38Oh !
04:39Oh !
04:40Oh !
04:41Oh !
04:42Oh !
04:43Oh !
04:44Oh !
04:45Oh !
04:46Oh !
04:47Oh !
04:48Oh !
04:49Oh !
04:50Oh !
04:51Oh !
04:52Oh !
04:53Oh !
04:54Oh !
04:55Oh !
04:56Oh !
04:57Oh !
04:58Oh !
04:59Oh !
05:00Oh !
05:01Oh !
05:02Oh !
05:03Oh !
05:04Oh !
05:05Oh !
05:06Oh !
05:07Oh !
05:08Oh !
05:09Oh !
05:10Oh !
05:11Oh !
05:12Oh !
05:13Oh !
05:14Oh !
05:15Oh !
05:16Oh !
05:17Oh !
05:18Oh !
05:19Oh !
05:20Oh !
05:21Oh !
05:22Oh !
05:23Oh !
05:24Oh !
05:25Oh !
05:26Oh !
05:27Oh !
05:28Oh !
05:29Oh !
05:30Oh !
05:31Oh !
05:32Oh !
05:33Oh !
05:34Oh !
05:35Oh !
05:36Oh !
05:37Oh !
05:38Oh !
05:39Oh !
05:40Oh !
05:41Oh !
05:42Oh !
05:43Oh !
05:44Oh !
05:45Oh !
05:46Oh !
05:47Oh !
05:48Oh !
05:49Oh !
05:50Oh !
05:51Oh !
05:52Oh !
05:53Oh !
05:54Oh !
05:55Oh !
05:56Oh !
05:57Oh !
05:58Oh !
05:59Oh !
06:00Oh !
06:01Oh !
06:02Oh !
06:03Oh !
06:04Oh !
06:05Oh !
06:06Oh !
06:07Oh !
06:08Oh !
06:09Oh !
06:10Oh !
06:11Oh !
06:12Oh !
06:13Oh !
06:14Oh !
06:15Oh !
06:16Oh !
06:17Oh !
06:18Oh !
06:19Oh !
06:20Oh !
06:21Oh !
06:22Oh !
06:23Oh !
06:24Oh !
06:25Oh !
06:26Oh !
06:27Oh !
06:28Oh !
06:29Oh !
06:30Oh !
06:31Oh !
06:32Oh !
06:33Oh !
06:34Oh !
06:35Oh !
06:36Oh !
06:37Oh !
06:38Oh !
06:39Oh !
06:40Oh !
06:41Oh !
06:42Oh !
06:43Oh !
06:44Oh !
06:45Oh !
06:46Oh !
06:47Oh !
06:48Oh !
06:49Oh !
06:50Oh !
06:51Oh !
06:52Oh !
06:53Oh !
06:54Oh !
06:55Oh !
06:56Oh !
06:57Oh !
06:58Oh !
06:59Oh !
07:00Oh !
07:01Oh !
07:02Oh !
07:03Oh !
07:04Oh !
07:05Oh !
07:06Oh !
07:07Oh !
07:08Oh !
07:09Oh !
07:10Oh !
07:11Oh !
07:12Oh !
07:13Oh !
07:14Oh !
07:15Oh !
07:16Oh !
07:17Oh !
07:18Oh !
07:19Oh !
07:20Oh !
07:21Oh !
07:22Oh !
07:23Oh !
07:24Oh !
07:25Oh !
07:26Oh !
07:27Oh !
07:28Oh !
07:29Oh !
07:30Oh !
07:31Oh !
07:32Oh !
07:33Oh !
07:34Oh !
07:35Oh !
07:36Oh !
07:37Oh !
07:38Oh !
07:39Oh !
07:40Oh !
07:41Oh !
07:42Oh !
07:43Oh !
07:44Oh !
07:45Oh !
07:46Oh !
07:47Oh !
07:48Oh !
07:49Oh !
07:50Oh !
07:51Oh !
07:52Oh !
07:53Oh !
07:54Oh !
07:55Oh !
07:56Oh !
07:57Oh !
07:58Oh !
07:59Oh !
08:00Oh !
08:01Oh !
08:02Oh !
08:03Oh !
08:04Oh !
08:05Oh !
08:06Oh !
08:07Oh !
08:08Oh !
08:09Oh !
08:10Oh !
08:11Oh !
08:12Oh !
08:13Oh !
08:14Oh !
08:15Oh !
08:16Oh !
08:17Oh !
08:18Oh !
08:19Oh !
08:20Oh !
08:21Oh !
08:22Oh !
08:23Oh !
08:24Oh !
08:25Oh !
08:26Oh !
08:27Oh !
08:28Oh !
08:29Oh !
08:30Oh !
08:31Oh !
08:32Oh !
08:33Oh !
08:34Oh !
08:35Oh !
08:36Oh !
08:37Oh !
08:38Oh !
08:39Oh !
08:40Oh !
08:41Oh !
08:42Oh !
08:43Oh !
08:44Oh !
08:45Oh !
08:46Oh !
08:47Oh !
08:48Oh !
08:49Oh !
08:50Oh !
08:51Oh !
08:52Oh !
08:53Oh !
08:54Oh !
08:55Oh !
08:56Oh !
08:57Oh !
08:58Oh !
08:59Oh !
09:00Oh !
09:01Oh !
09:02Oh !
09:03Oh !
09:04Oh !
09:05Oh !
09:06Oh !
09:07Oh !
09:08Oh !
09:09Oh !
09:10Oh !
09:11Oh !
09:12Oh !
09:13Oh !
09:14Oh !
09:15Oh !
09:16Oh !
09:17Oh !
09:18Oh !
09:19Oh !
09:20Oh !
09:21Oh !
09:22Oh !
09:23Oh !
09:24Oh !
09:25Oh !
09:26Oh !
09:27Oh !
09:28Oh !
09:29Oh !
09:30Oh !
09:31Oh !
09:32Oh !
09:33Oh !
09:34Oh !
09:35Oh !
09:36Oh !
09:37Oh !
09:38Oh !
09:39Oh !
09:40Oh !
09:41Oh !
09:42Oh !
09:43Oh !
09:44Oh !
09:45Oh !
09:46Oh !
09:47Oh !
09:48Oh !
09:49Oh !
09:50Oh !
09:51Oh !
09:52Oh !
09:53Oh !
09:54Oh !
09:55Oh !
09:56Oh !
09:57Oh !
09:58Oh !
09:59Oh !
10:00Oh !
10:01Oh !
10:02Oh !
10:03Oh !
10:04Oh !
10:05Oh !
10:06Oh !
10:07Oh !
10:08Oh !
10:09Oh !
10:10Oh !
10:11Oh !
10:12Oh !
10:13Oh !
10:14Oh !
10:15Oh !
10:16Oh !
10:17Oh !
10:18Oh !
10:19Oh !
10:20Oh !
10:21Oh !
10:22Oh !
10:23Oh !
10:24Oh !
10:25Oh !
10:26Oh !
10:27Oh !
10:28Oh !
10:29Oh !
10:30Oh !
10:31Oh !
10:32Oh !
10:33Oh !
10:34Oh !
10:35Oh !
10:36Oh !
10:37Oh !
10:38Oh !
10:39Oh !
10:40Oh !
10:41Oh !
10:42Oh !
10:43Oh !
10:44Oh !
10:45Oh !
10:46Oh !
10:47Oh !
10:48Oh !
10:49Oh !
10:50Oh !
10:51Oh !
10:52Oh !
10:53Oh !
10:54Oh !
10:55Oh !
10:56Oh !
10:57Oh !
10:58Oh !
10:59Oh !
11:00Oh !
11:01Oh !
11:02Oh !
11:03Oh !
11:04Oh !
11:05Oh !
11:06Oh !
11:07Oh !
11:08Oh !
11:09Oh !
11:10Oh !
11:11Oh !
11:12Oh !
11:13Oh !
11:14Oh !
11:15Oh !
11:16Oh !
11:17Oh !
11:18Oh !
11:19Oh !
11:20Oh !
11:21Oh !
11:22Oh !
11:23Oh !
11:24Oh !
11:25Oh !
11:26Oh !
11:27Oh !
11:28Oh !
11:29Oh !
11:30Oh !
11:31Oh !
11:32Oh !
11:33Oh !
11:34Oh !
11:35Oh !
11:36Oh !
11:37Oh !
11:38Oh !
11:39Oh !
11:40Oh !
11:41Oh !
11:42Oh !
11:43Oh !
11:44Oh !
11:45Oh !
11:46Oh !
11:47Oh !
11:48Oh !
11:49Oh !
11:50Oh !
11:51Oh !
11:52Oh !
11:53Oh !
11:54Oh !
11:55Oh !
11:56Oh !
11:57Oh !
11:58Oh !
11:59Oh !
12:00Oh !
12:01Oh !
12:02Oh !
12:03Oh !
12:04Oh !
12:05Oh !
12:06Oh !
12:07Oh !
12:08Oh !
12:09Oh !
12:10Oh !
12:11Oh !
12:12Oh !
12:14Oh !
12:15Oh !
12:16Oh !
12:17Oh !
12:18Oh !
12:19Oh !
12:20Oh !
12:21Oh !
12:22Oh !
12:23Oh !
12:24Oh !
12:25Oh !
12:26Oh !
12:27Oh !
12:28Oh !
12:29Oh !
12:30Oh !
12:31Oh !
12:32Oh !
12:33Oh !
12:34Oh !
12:35Oh !
12:36Oh !
12:37Oh !
12:38Oh !
12:39Oh !
12:40Oh !
12:41Oh !
12:42Oh !
12:43Oh !
12:44Oh !
12:45Oh !
12:46Oh !
12:47Oh !
12:48Oh !
12:49Oh !
12:50Oh !
12:51Oh !
12:52Oh !
12:53Oh !
12:54Oh !
12:55Oh !
12:56Oh !
12:57Oh !
12:58Oh !
12:59Oh !
13:00Oh !
13:01Oh !
13:02Oh !
13:03Oh !
13:04Oh !
13:05Oh !
13:06Oh !
13:07Oh !
13:08Oh !
13:09Oh !
13:10Oh !
13:11Oh !
13:12Oh !
13:13Oh !
13:14Oh !
13:15Oh !
13:16Oh !
13:17Oh !
13:18Oh !
13:19Oh !
13:20Oh !
13:21Oh !
13:22Oh !
13:23Oh !
13:24Oh !
13:25Oh !
13:26Oh !
13:27Oh !
13:28Oh !
13:29Oh !
13:30Oh !
13:31Oh !
13:32Oh !
13:33Oh !
13:34Oh !
13:35Oh !
13:36Oh !
13:37Oh !
13:38Oh !
13:39Oh !
13:40Oh !
13:41Oh !
13:42Oh !
13:43Oh !
13:44Oh !
13:45Oh !
13:46Oh !
13:47Oh !
13:48Oh !
13:49Oh !
13:50Oh !
13:51Oh !
13:52Oh !
13:53Oh !
13:54Oh !
13:55Oh !
13:56Oh !
13:57Oh !
13:58Oh !
13:59Oh !
14:00Oh !
14:01Oh !
14:02Oh !
14:03Oh !
14:04Oh !
14:05Oh !
14:06Oh !
14:07Oh !
14:08Oh !
14:09Oh !
14:10Oh !
14:11Oh !
14:12Oh !
14:13Oh !
14:14Oh !
14:15Oh !
14:16Oh !
14:17Oh !
14:18Oh !
14:19Oh !
14:20Oh !
14:21Oh !
14:22Oh !
14:23Oh !
14:24Oh !
14:25Oh !
14:26Oh !
14:27Oh !
14:28Oh !
14:29Oh !
14:30Oh !
14:31Oh !
14:32Oh !
14:33Oh !
14:34Oh !
14:35Oh !
14:36Oh !
14:37Oh !
14:38Oh !
14:39Oh !
14:40Oh !
14:41Oh !
14:42Oh !
14:43Oh !
14:44Oh !
14:45Oh !
14:46Oh !
14:47Oh !
14:48Oh !
14:49Oh !
14:50Oh !
14:51Oh !
14:52Oh !
14:53Oh !
14:54Oh !
14:55Oh !
14:56Oh !
14:57Oh !
14:58Oh !
14:59Oh !
15:00Oh !
15:01Oh !
15:02Oh !
15:03Oh !
15:04Oh !
15:05Oh !
15:06Oh !
15:07Oh !
15:08Oh !
15:09Oh !
15:10Oh !
15:11Oh !
15:12Oh !
15:13Oh !
15:14Oh !
15:15Oh !
15:16Oh !
15:17Oh !
15:18Oh !
15:19Oh !
15:20Oh !
15:21Oh !
15:22Oh !
15:23Oh !
15:24Oh !
15:25Oh !
15:26Oh !
15:27Oh !
15:28Oh !
15:29Oh !
15:30Oh !
15:31Oh !
15:32Oh !
15:33Oh !
15:34Oh !
15:35Oh !
15:36Oh !
15:37Oh !
15:38Oh !
15:39Oh !
15:40Oh !
15:41Oh !
15:42Oh !
15:43Oh !
15:44Oh !
15:45Oh !
15:46Oh !
15:47Oh !
15:48Oh !
15:49Oh !
15:50Oh !
15:51Oh !
15:52Oh !
15:53Oh !
15:54Oh !
15:55Oh !
15:56Oh !
15:57Oh !
15:58Oh !
15:59Oh !
16:00Oh !
16:01Oh !
16:02Oh !
16:03Oh !
16:04Oh !
16:06Oh !
16:07Oh !
16:08Maintenant, nous ne pouvons pas choisir d'où aller.
16:11Merci, Bungie.
16:14De rien.
16:21Et comment allons-nous passer ?
16:23Les routes sont cassées.
16:25Je pense que je sais ce qu'il faut faire.
16:29Ça devrait aider. Regardez.
16:39C'est un pont !
16:47Je pense que ça va être plus simple que je pensais.
16:52Plus simple ! Plus simple !
16:57Oh, il y a une descente.
16:59Finalement, nous pouvons accélérer.
17:08J'ai encore fait quelque chose de mal.
17:13Mais cette fois, je crois que j'ai gagné.
17:26Il y a des wagons !
17:29Allons-y !
17:30C'est plus rapide et plus simple d'y aller.
17:38Non !
18:08Non !
18:26Il est juste derrière nous !
18:28On va s'écraser !
18:39Oh non !
18:51Nous étions en grande danger !
18:54C'est intéressant. Et comment ouvrir cette porte ?
19:00Je pense qu'il faut appuyer sur le bouton.
19:06Ça ne marche pas !
19:08Je vais essayer.
19:13C'est pas possible !
19:15C'est pas possible !
19:17C'est pas possible !
19:19C'est pas possible !
19:21C'est pas possible !
19:23C'est pas possible !
19:53Voici mon trésor !
20:00Où est le trésor ?
20:04Je pense qu'il faut enlever la sculpture.
20:08Ce n'est pas difficile.
20:23Et comment enlever le trésor ?
20:28Ce n'est pas un problème.
20:42Bon, les gars,
20:43C'est l'heure de l'ouvrir !
20:46Oui !
20:48C'est un trésor !
20:50Bon, les gars,
20:52C'est l'heure de l'ouvrir !
21:05Nous l'avons trouvé !
21:07Nous l'avons réussi !
21:11Il doit y avoir d'autres trésors dans cette chambre.
21:14Cherchez-les !
21:16Oh non !
21:18Il y a un pirate !
21:20Allez, vite !
21:29Je vous ai fait perdre !
21:31Mon trésor !
21:32Bonne chance !
21:34Bonne chance !
21:37Il nous a trompé !
21:39On ne peut jamais croire aux pirates !
21:45Je ne peux pas le briser.
21:47Je ne peux plus le briser.
21:50Je pense que j'ai trouvé une solution.
21:52Ce trésor était en masquerade sous un bâtiment.
21:54Si nous cherchons,
21:56nous trouverons d'autres trésors.
21:58Oui, ça pourrait fonctionner.
22:00Très bien !
22:12Je ne sais pas quoi faire.
22:14Parce qu'il n'y a plus de levier
22:18Oh non, je veux aller à la maison, à la maison, à la maison
22:29Bien joué, Bangui, tu l'as trouvé
22:32On ne peut pas perdre de temps, il faut attraper le pirate
22:35Groum, groum !
22:37Attends, je vais le trouver
22:45Je n'ai pas trouvé ni le pirate, ni l'oiseau
22:52Il est là !
22:55Reviens !
23:06Je l'ai eu !
23:15Groum, groum !
23:19Balundra !
23:21Mais je pouvais être si riche !
23:32Merci les gars, la police a toujours cherché ce criminel
23:36Vous nous avez beaucoup aidé
23:38Pour exprimer votre reconnaissance, le village vous récompense avec des médailles
23:45Merci !
24:08C'est drôle, n'est-ce pas ? En voulez-vous plus d'anecdotes ?
24:11Il n'y a pas de temps, c'est la course de nuit
24:14Je dois me préparer bien, je veux vraiment gagner
24:22Je ne veux pas te faire mal, mais on va gagner avec Tommy
24:27Alors, la première et la deuxième places sont pour nous
24:30Donc prépare-toi, Spidey, peut-être que tu pourras finir en troisième
24:36On verra ce qu'il y aura après la course
24:39C'est bon, il est temps
24:41Bravo !
24:49Hey, Tommy !
24:50On doit aussi se préparer à la course, j'ai quelques idées
24:58Est-ce que tu es sûr que ça va faire sortir Spidey ?
25:03Spidey est notre seul adversaire puissant
25:05Ne t'inquiètes pas, si ça ne l'arrête pas, j'ai encore quelques surprises
25:14Salutations à tous pour la course de nuit !
25:16Aujourd'hui, nous attendons un spectacle incroyable !
25:35C'est parti pour la course de nuit !
25:53On dirait que nos compétiteurs commencent !
25:57Mais d'abord, le chef McTigre vous expliquera les règles de sécurité
26:01Les principales règles sont de ne pas bloquer la voie à d'autres compétiteurs
26:04et de maintenir les lumières allumées tout le temps
26:06C'est bon ?
26:07La sécurité est la première chose
26:08C'est bon pour vous de vous amuser, c'est le moment de la course de nuit !
26:13Alors, la course de nuit commence !
26:26C'est parti pour la course de nuit !
26:33La course de nuit est officiellement commencée !
26:36C'est comme ça, tout est très officiel ici !
26:50Tommy, arrêtons-les !
26:52Laissez-les s'en aller, tu te souviens de notre plan ?
26:55C'est vrai !
26:56Il faut enlever les autres
26:59Laissez-moi partir !
27:01Les gars, restez un peu !
27:03Nous perdons du temps à cause de vous !
27:05Il me semble que Tommy et Spanky sont en retard !
27:07Pendant que Spidy est le premier à partir, nous verrons ce qu'il va se passer !
27:26Oui, c'est très étrange, je ne me souviens pas de ce tour !
27:40Spanky s'est arrêté ! Il me semble qu'il a été confus par ce tour !
27:48Alors, Spidy et ses amis ne sont pas retournés là-bas !
27:51Parfait ! Allons de l'autre côté !
27:54Avec plaisir !
27:56C'est génial de savoir où tu vas !
28:02Qui a décidé de choisir cette route pour la course de nuit ?
28:07Moi, je l'aime !
28:09Spanky est à l'avant ! Il s'est dépassé Spidy !
28:12Je ne comprends pas pourquoi ils sont retournés là-bas !
28:15La route d'entrée est beaucoup plus difficile !
28:18C'est incroyable ! Enfin, je suis le premier !
28:21Spidy, essaie d'attraper !
28:31Des fantômes !
28:38Qu'est-ce que c'est ?
28:48Ce n'est pas un fantôme, c'est un jouet !
28:51Un jouet ?
28:56Quelqu'un a essayé de nous faire peur !
28:59Je me demande qui !
29:09C'est un bâtiment qui a bloqué la route !
29:14Qu'est-ce qui se passe ici ?
29:16Je suis sûre que c'est Spanky !
29:18C'est son style de bâtiments !
29:26On dirait qu'ils ont perdu la route !
29:29Mais qu'est-ce que c'est ?
29:31La route est bloquée !
29:33Les autres passent par là-bas !
29:40Je vais essayer !
29:47Spidy, tu es le premier !
29:49N'oublie pas de gagner !
29:51D'accord !
29:54Merci !
30:16Désolé, on ne vous montre pas les meilleurs résultats à longues distances !
30:30Tu es encore en vie ?
30:32Tu n'as pas de chance !
30:38Hey, Tommy, tu vas où ?
30:40Sors-moi de là !
30:43Parfait ! Il ne peut plus m'en aller !
30:49J'ai peur !
30:53Aidez-moi !
30:55Quelqu'un !
31:01Aidez-nous !
31:03Tu vas bien, Spanky ?
31:05Je suis bloqué ici !
31:07Qu'est-ce que je dois faire ?
31:09Spanky a besoin d'aide !
31:11Mais si je lui aide, Tommy va gagner !
31:15Spidy, s'il te plaît !
31:17S'il te plaît !
31:19Aidez-moi !
31:21S'il te plaît !
31:25Très bien !
31:27Qu'est-ce que tu fais, Spidy ?
31:29Spidy, je ne comprends pas ! Tu ne veux pas gagner ?
31:32Qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi il s'est arrêté ?
31:36Spidy avait des chances de gagner,
31:38mais maintenant, Tommy est loin d'arriver !
31:40Attendez !
31:41Je crois que Spanky est tombé dans l'avion !
31:44Vous savez, c'est peut-être très dangereux !
31:46Se retenir comme ça la nuit dans l'avion,
31:48quelqu'un d'autre peut tomber dans l'avion,
31:50et il n'y a pas de chance !
31:52Allons-y ! Il ne l'a pas mérité !
32:01Je vais te pousser !
32:05Allez-y !
32:18Spanky, tu es en paix ?
32:22Merci beaucoup !
32:24Vous m'avez sauvé !
32:26Et je suis très désolé pour mes erreurs !
32:29Tes erreurs ?
32:31Je voulais vous empêcher,
32:33c'est pour cela que j'ai tourné l'indicateur sur la route,
32:35pour vous faire tomber !
32:38Je ne devais pas faire ça !
32:40C'est rien ! J'espère que tu as appris ton cours !
32:44Un cours sur les erreurs ?
32:46Ou le fait qu'il faut être prudent la nuit ?
32:49Les deux !
32:53Si nous avons terminé, il faut y aller !
32:55Et j'ai aussi besoin d'attraper une voiture,
32:58et c'est Tommy !
33:01Spidy est déjà sur la route !
33:03Il a aidé Spanky et veut attraper Tommy !
33:06Voyons s'il réussit !
33:31Désolée, je ne peux plus l'attraper !
33:33Enfin, ma victoire !
33:40Tommy est le premier ! Félicitations !
34:01Ecoutez, j'ai fait quelque chose !
34:05Spidy n'a pas tourné l'indicateur,
34:08parce que nous avons tourné l'indicateur sur la route !
34:11C'est pas vrai !
34:13Nous avons utilisé beaucoup d'erreurs pour arriver en premier !
34:18Tu dis la vérité ?
34:20Dans ce cas, je ferai l'annonce !
34:23En plus de la coupe de la victoire,
34:26je voudrais donner une récompense pour mon acte !
34:31Et la récompense est...
34:33de Spidy !
34:35C'est pas vrai !
34:37Tu as été merveilleux, Spidy !
34:40Tu nous as convaincus d'aider Spanky
34:42quand il a vraiment besoin d'aide !
34:45Sans votre aide, Spanky serait toujours dans ce trou !
34:48La récompense doit être donnée à Spanky !
34:52Nous sommes très fiers de vous et de vos amis !
34:55Merci, Spanky !
35:22Oh ! Qu'est-ce que c'est ?
35:24Qui est-ce qui brille dans le loin ?
35:27J'essaie d'aller dormir !
35:31Si c'est Spanky qui tourne dans son sommeil dans la ville,
35:34il ne va pas bien !
35:48C'est quoi ça ?
35:50Oh ! Qu'est-ce que c'est ?
36:04C'est une plateforme ?
36:07Wow !
36:21Tu vas bien ?
36:29Pardonnez-moi !
36:36Je m'appelle Spidy !
36:38Et vous ?
36:40Je m'appelle Jaiseris,
36:42la courtoise de Spanky !
36:44C'est difficile à prononcer !
36:47C'est facile !
36:51Mais vous pouvez m'appeler DK !
36:55Je dois trouver de l'énergie !
36:57Je n'ai plus d'énergie qu'entre la galaxie de Glencazink et le chemin de l'air !
37:03Personne ne me croira !
37:05Nous avons un vrai étranger dans la ville !
37:11Demandez-lui !
37:12Il n'est pas là pour attraper notre planète et vivre ici !
37:18Non, il n'y a pas de mauvais plan !
37:23C'est très dégueulasse ici, il n'y a rien à faire !
37:27Ça veut dire que tu as besoin d'énergie, n'est-ce pas ?
37:31Sans l'énergie, je ne pourrai pas retourner sur ma planète !
37:35Dites-moi...
37:36Les gars, vous pouvez masquer le bateau de DK !
37:39Il faut aider notre ami à retourner chez lui !
37:42Tu veux m'aider ?
37:44Mais on s'est juste rencontrés !
37:48Tout de même, nous devons t'aider !
37:51C'est parti !
37:58Il a un caramel amusant !
38:07Je suis l'agent A !
38:09Vous avez vu quelque chose d'unique ici ?
38:11Je veux entendre la vérité !
38:15C'est une affaire si secrète que même moi, je ne dois pas en savoir !
38:21Qu'est-ce que c'est ?
38:23Il y a un alien dangereux entre nous !
38:25Je dois le trouver avant que personne ne le tue !
38:28Mais notre alien n'est pas dangereux !
38:32Nous n'avons rien vu !
38:35Rien du tout !
38:41Qu'est-ce que c'est ?
38:44C'est une maison pour les jeux !
38:46C'est clair !
38:48Bon, je serai proche !
38:57Et puis, il a dit qu'il serait proche !
39:00Et c'était très mauvais pour lui !
39:03Que penses-tu, DK ?
39:05Est-il dangereux pour toi ?
39:10Il a l'air effrayé !
39:12Non, pas du tout !
39:36Comment as-tu fait ça ?
39:38Qu'est-ce que j'ai fait ?
39:40C'est ça !
39:42Sur ma planète, il s'appelle un mouvement mental.
39:46Tu mènes les choses avec la force de la pensée.
39:50Je pense que tu vis dans un endroit magnifique !
39:54C'est vrai !
39:56Vous n'avez pas vu d'aliens dangereux ?
39:58Non, pas du tout !
40:00Les gars, l'agent est déjà là !
40:02Il faut qu'on emmène DK à la maison !
40:06Mais il ne peut pas partir sans savoir où se trouve l'énergie pour son vaisseau.
40:12Oui, c'est pour ça qu'il faut le cacher.
40:15On va à la route de course.
40:17On va le masquer là-bas.
40:19Je vais prendre l'équipement juste en cas de besoin.
40:35Prêt ?
40:36Parfait !
41:06Oh !
41:08Oh !
41:12Où est-ce qu'il faut me dire si je vois cet alien dangereux ?
41:16Votre numéro est enregistré.
41:29D'accord, passez !
41:36Non, c'est pas ça !
41:41C'est même pas ça !
41:43Les gars !
41:47Cachez-vous !
41:50Désolé, monsieur, il n'y a encore aucun alien dangereux.
41:54Hmm, oui !
41:58Hey ! Il est là-bas !
42:00J'ai trouvé de l'énergie !
42:02Il est là-bas !
42:03J'ai trouvé de l'énergie !
42:05Il est là-bas !
42:07Qu'est-ce qu'il dit ?
42:10Il a dit qu'il voulait faire une course sur l'île.
42:14Non, j'ai trouvé de l'énergie !
42:16Il est là-bas !
42:18Alien ?
42:20Arrêtez-vous !
42:26T'es tombé !
42:33Non !
42:40Prenez les bananes et partez !
42:49J'ai touché lui !
42:55Allez, on va le tuer !
42:58Je vais te tuer, je te jure !
43:29Quoi ? Où est-il ?
43:35Je suis là !
43:38Tu ne vas pas le tuer !
43:41On verra !
43:49Parfait, allons-y !
43:59J'espère qu'il va bien !
44:23Où est-il ?
44:25Ici !
44:28J'ai même pas le temps de dire au revoir à Speed.
44:32Ne t'en fais pas, il veut juste que tu sois en sécurité.
44:36Je comprends.
44:50Tu n'as pas le choix, tu es tombé.
44:53Il l'a eu ! Hurra !
44:58Agent, voulez-vous des bananes ?
45:09Speed, merci de m'avoir aidé à rentrer chez moi.
45:14C'est pas grave.
45:16C'est pas grave.
45:18C'est pas grave.
45:20Merci à vous de m'avoir aidé à rentrer chez moi !
45:23Je ne vais jamais oublier vous ou vos merveilleux amis.
45:28J'ai préparé un cadeau pour vous.
45:50Oh, c'est génial !
45:53Au revoir, Deku !
45:54J'ai hâte de vous rencontrer ! Au revoir !
45:58Envoie-moi d'autres !
45:59Au revoir !
46:03Je vais aller chasser des volcans de neige.
46:08Peut-être.
46:09Dans notre univers, il y a plein de bons aliens.
46:13J'aimerais les rencontrer un jour.
46:21Le vol
46:27Un vol inattendu
46:34Je suis un vol ! Un gros vol !
46:37Je suis gros, mais trop lent pour vous chasser.
46:41Oh, calme-toi !
46:43S'il vous plaît, plus lentement !
46:47C'est très drôle !
46:50La prochaine fois, j'en trouverai un autre.
46:54Montrez-moi vos jouets !
46:56Oui, bien sûr !
47:02Ce sont tous vos jouets ? Il n'y en a pas d'autres ?
47:10Dans notre ville, il y aura une course.
47:12Le prix gagnant, c'est plein de jouets différents.
47:16Mais on ne peut pas gagner dans la course !
47:19Oui, mais je peux !
47:21Je vais gagner pour vous !
47:23Je suis un vrai expert dans la course !
47:28Oh, Spidey !
47:29Comment as-tu passé ton temps avec les chiens ?
47:32Très bien !
47:33J'ai même décidé de participer à la course !
47:35Je veux gagner le prix et le donner aux chiens !
47:38Très bonne idée !
47:39J'aimerais t'aider !
47:41Bien sûr ! Tu peux nous aider !
47:45Spidey gagne tout le temps !
47:47Je ne suis pas moi si je lui permet de participer à cette course !
47:50C'est vrai !
47:51Si il n'arrive pas, il ne peut pas gagner !
47:54Je serai le premier !
48:08Il est si rapide !
48:11Je ne sais même pas comment faire !
48:16Oh !
48:19Hey, Spidey !
48:21Salut, Sponky !
48:22Comment vas-tu ?
48:23J'ai tellement hâte de voir ces petits chiens !
48:27Ils vont m'emmener à l'hôpital !
48:29Pourquoi ?
48:30Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
48:32Un chien m'a dit récemment
48:34qu'ils ont décidé d'aller dans le parc de labyrinthe !
48:38Oh !
48:39Mais ces petits-chiens peuvent se perdre !
48:46Oh !
48:47Quelqu'un s'est passé ici ?
48:52J'espère qu'ils sont bien !
48:56Petit chien !
48:57Petit chien !
48:59Petit chien !
49:00Où êtes-vous ?
49:04Oh !
49:05Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
49:07Un chien m'a dit qu'il s'est perdu !
49:09Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
49:11Un chien m'a dit qu'il s'est perdu !
49:14Oh !
49:15Où suis-je ?
49:16Est-ce que je suis perdu ?
49:22Oh !
49:23Comment m'en sortir d'ici ?
49:29Spidy n'est pas arrivé !
49:30La course commence bientôt !
49:32Ça ne ressemble pas à lui !
49:33Il a dit qu'il voulait gagner ces petits-chiens !
49:37Je pense qu'il faut le chercher !
49:39Que pensez-vous ?
49:40Je suis d'accord avec toi, Farah !
49:43Mais...
49:44Où commencer ?
49:46Les gars !
49:49On dirait que Spidy n'est pas revenu !
49:51Peut-être qu'il s'est perdu dans la labyrinthe, comme les petits-chiens ?
49:56Spidy s'est perdu dans la labyrinthe avec les petits-chiens ?
49:59Il peut y avoir quelque chose avec eux !
50:02Nous devons l'enlever d'ici !
50:05Nous sommes plus forts en équipe !
50:06Je pense qu'il faut aller tous ensemble !
50:14Si je découvre que tu es lié à tout ça, je t'en prie !
50:17Tu n'auras plus aucune place pour toi !
50:31Les gars !
50:32Attendez !
50:33Où allez-vous sans accompagner les adultes ?
50:37Nous devons trouver Spidy !
50:39Il est tout seul là-bas !
50:41Il cherche les petits-chiens perdus !
50:44Quoi ?
50:45Il est tout seul dans la labyrinthe ?
50:47Mais je ne l'ai pas vu !
50:49Il va falloir plus de trois heures pour sortir sans carte !
50:53Ne vous inquiétez pas !
50:55Nous avons déjà un plan avec les gars !
50:58Spidy !
50:59Où es-tu ?
51:00Spidy !
51:02Spidy, réponds !
51:04Spidy !
51:07Spidy, donne-nous de l'eau !
51:12Regarde, il est là-bas !
51:14Je vais à la maison,
51:16alors je pourrai voir la labyrinthe d'en haut.
51:18Et je vais vous dire où trouver Spidy.
51:21Spidy, peux-tu arrêter la course
51:23pendant que nous allons aider Spidy à sortir de la labyrinthe ?
51:26D'accord !
51:33Parfait !
51:42Je dois arrêter la course !
51:45Et comment faire ?
51:49J'ai une idée !
51:56Qu'est-ce que tu fais ?
51:57Tu ne peux pas dormir ici !
51:58La course va commencer !
52:05Est-ce qu'il va vraiment dormir ?
52:09Bungie !
52:10Tourne-toi à droite !
52:12À droite ?
52:13C'est où ?
52:14Ici ?
52:19Bungie !
52:20Apprends où c'est droit et où c'est gauche !
52:23Exact !
52:26Je crois que j'ai compris !
52:27C'est ici !
52:30C'est gauche, Bungie !
52:31Vers l'autre côté !
52:34Qu'est-ce que c'est ?
52:35Qu'est-ce qu'il doit faire ?
52:38C'est quelqu'un ?
52:44Qu'est-ce qu'il veut faire ?
52:57On va le rétablir, les gars !
52:59Les enfants ne doivent pas dormir ici !
53:01C'est dangereux !
53:02On le ramène à la maison !
53:08Speedy, arrête!
53:11Bungie, à droite!
53:16C'est à gauche, pas là-bas!
53:23Oui, c'est bon, maintenant à droite!
53:28Speedy!
53:30Les gars, je suis tellement heureux!
53:33Mais je n'ai pas trouvé les chatons!
53:35Speedy, tu dois y aller!
53:37La course commence bientôt!
53:39Attends, et les chatons?
53:41Je sais, mais tu dois vraiment gagner ce prix!
53:44Speedy, va sur la route de course!
53:47Je vais trouver les chatons qui sont perdus!
53:49Merci beaucoup!
53:55Quoi? Pourquoi?
54:00Il reste une minute pour la course!
54:03Je suis tellement nerveux!
54:05Les chatons sont au départ!
54:11Qu'est-ce que vous faites ici?
54:13Je pensais que vous étiez allés au parc Labyrinthe!
54:15De quoi est-ce que tu parles?
54:17Nous avons convoqué notre médecin
54:19pour nous permettre d'arriver et regarder ta course!
54:22Farah!
54:23Répond à la députée Zebrowski
54:25que les chatons sont en sécurité!
54:27D'accord!
54:28Et maintenant, allez au départ!
54:30Il n'y a pas beaucoup de temps!
54:33C'est parti!
54:34C'est parti!
55:02La course commence!
55:03Tommy est à l'avant!
55:04Regardez!
55:06Speedy a réussi le départ,
55:07mais il est très loin des autres participants!
55:11Est-ce qu'il pourra les attraper?
55:13Il surpasse ses adversaires l'un après l'autre!
55:15Il accélère rapidement!
55:23Notre course devient encore plus intéressante!
55:25Speedy s'est aligné avec Spanky!
55:29D'où es-tu venu?
55:31Tu ne m'as pas attendu!
55:37Spanky a violé la règle!
55:44Spanky essaie de reprendre son approche,
55:46mais cette fois, rien n'a marché!
55:48On dirait que Speedy est en deuxième!
55:53Non, non!
55:54Tu ne peux pas m'attraper!
55:57Speedy l'attrapera!
55:58Il gagnera certainement!
56:00J'espère qu'il réussira!
56:02J'ai dû essayer!
56:06Speedy l'attrape!
56:07Il me semble qu'il faut que Tommy se prépare!
56:27Speedy a gagné!
56:28Il reçoit de nouveau le prix!
56:38Spanky a gagné!
56:40Il a gagné!
56:42Il a gagné!
56:44Il a gagné!
56:46Il a gagné!
56:48Il a gagné!
56:50Il a gagné!
56:52Il a gagné!
56:55Spanky!
56:56Speedy m'a raconté comment il s'est perdu à cause de toi!
56:59Il pouvait avoir souffert!
57:01Tu comprends ça?
57:03Oui...
57:05Mais...
57:06Je suis très embêté!
57:08J'espère que tu as compris que la blague
57:10ne t'a jamais aidé, Spanky!
57:12Et voici notre gagnant!
57:14C'est Speedy!
57:15Félicitations!
57:16Et voici ton prix!
57:18Merci!
57:25Les chatons!
57:26Toutes ces jouets sont pour vous!
57:28C'est génial!
58:24Abonnez-vous à notre chaîne pour ne manquer aucune de nos vidéos!