The Poly robocar the Second season of transformers, the Heat in the town of Broo
Category
✨
PersonnesTranscription
00:31L'espoir !
00:32Il est plus courageux et plus rapide
00:34Role !
00:35Il n'y a personne de plus fort
00:37Enver !
00:38Il est plus intelligent et plus gentil
00:40Heli !
00:41Il vole dans l'océan
00:43Le plus haut de tous
00:45Très courageux
00:46Son équipe
00:48L'espoir de Ravakar
00:51Et eux
00:52Ceux qu'ils s'attachent
00:54Auxquels l'espoir s'est connecté
00:57L'espoir de Ravakar
01:00L'amitié
01:02L'espoir de Ravakar
01:04Et eux
01:05Toujours ensemble
01:07Toujours ensemble
01:19Ravakar, Poli et ses amis
01:271er jour
01:36Pourquoi il fait si chaud aujourd'hui ?
01:39Oh, ma tête !
01:41Oh, c'est tellement chaud !
01:46Monsieur Wheeler !
01:51Vous avez passé trop longtemps dans cette chaleur !
01:54Rendez-vous à l'hôpital et vous serez beaucoup mieux
01:57Peut-être ! Merci !
02:00Vous êtes prêts, Enver ?
02:01Oui, c'est parti !
02:03Posty, on y va !
02:05Revenez plus tôt, d'accord ?
02:07D'accord !
02:12Oh, ma tête !
02:18C'est mieux comme ça !
02:19C'est chaud pour toi et ta tête tourne
02:21parce que tu as passé trop longtemps au soleil
02:23Essaye de rester à la maison pour un moment
02:26Mais Spooky a eu un coup de soleil !
02:28Oui
02:36C'est pas bien que tu sois allé patrouiller avec une chaussée comme ça
02:39Tu pourrais simplement avoir eu un accident
02:42Je serai plus prudent, Jean
02:44D'accord
02:45C'est bien
02:48Allez, bougez !
02:50C'est chaud !
02:51Tout va bien ! Merci d'avoir aidé moi, Jean !
02:54De rien !
02:56Les gars !
02:57Salut !
02:58Tu remontes de nouveau ta chaussée ?
03:00Oui ! Je suis allé patrouiller le hôtel tout le jour
03:03Peut-être que c'est la chaleur, mais ma chaussée s'est effondrée
03:06Par ailleurs, comment sont Mr. Wheeler et Spooky ?
03:08J'ai emmené Mr. Wheeler à l'hôpital
03:11Il va rester là-bas quelques jours et il va bien se réparer
03:13J'ai emmené Spooky à l'hôpital et il va bien se réparer
03:16Les gars, vous avez fait un bon travail, mais la chaleur est terrible
03:20Oui, c'est vrai
03:22J'aimerais bien être au pôle nord maintenant
03:26J'aimerais que le neige soit plus forte demain
03:40C'est pas possible !
03:41Qu'est-ce qui s'est passé, Jean ?
03:42Ils disent qu'aujourd'hui sera encore plus froid que hier
03:45C'est mieux de ne pas aller à la rue dans cette terrible chaleur
03:49Je pense qu'il faut prévenir les voisins
03:52C'est vrai. Jean, s'il te plaît, dis-le à tout le monde et le plus vite possible
03:56D'accord
03:58Bonjour à tous les habitants de la ville de Brooms
04:01Malheureusement, la température ne va pas nous rassurer
04:04Aujourd'hui, le bouton du thermomètre va atteindre un récord
04:08J'ai hâte !
04:09S'il vous plaît, aujourd'hui, c'est mieux que je sois à la maison
04:11C'est dangereux, donc s'il vous plaît, essayez de rester à la maison et d'aller se reposer
04:20Scooby !
04:22Salut, Paul !
04:24Scooby, c'est trop dangereux de dormir dans ce soleil
04:27Mr Wheeler a perdu conscience hier pendant qu'il travaillait dans la rue
04:31Quoi ? Mr Wheeler est tombé dans l'ombre ?
04:33Oui, c'est pour ça que après les cours, retourne chez toi, s'il te plaît, d'accord ?
04:38Euh, d'accord, mais...
04:41Scooby, tu te souviens de ce que nous allons faire aujourd'hui quand les cours s'en finiront ?
04:45Bien sûr !
04:47C'est génial !
04:50Quoi ? Tu as des problèmes ?
04:52Pas du tout ! Je ferai comme tu l'as dit !
04:56Quoi ? Tu refuses de jouer avec nous ?
04:59Je ne refuse pas ! J'offre de jouer après !
05:02Paul a dit que dans cette chaleur, rester dans la rue est trop dangereux
05:06Qu'est-ce qui peut être dangereux dans la chaleur ?
05:08Toutes nos familles, chaque été, on va à la plage
05:12C'est vrai ! Tu ne peux pas tenir la chaleur, Scooby ?
05:15Qu'est-ce que vous dites ? Je m'inquiète pour vous, les gars !
05:20Tu refuses parce que tu ne veux pas jouer avec nous !
05:23Oui, tu as promis, tu as promis !
05:26Les gars...
05:28Ok, c'est parti !
05:30Vraiment ?
05:31Oui !
05:32Allez-y !
05:33Hurray !
05:37Ok, c'est parti !
05:42Il fait chaud !
05:43Jane !
05:45Venez, les gars !
05:47Comment ça va dans la ville ?
05:49Tout va bien, on a tout prévu !
05:52Super !
05:56J'ai fini de boire ?
05:58Jane, tu bois trop de l'eau avec de l'hiver ?
06:02C'est vrai, ça peut faire mal au ventre !
06:05Rien ne va pas mal au ventre !
06:07Vous restez ici et je vais boire de l'eau avec de l'hiver, ok ?
06:15Tu ne peux pas l'arrêter !
06:20Annie ! Andy ! Vous êtes prêts ?
06:23Où êtes-vous ?
06:29Je l'ai trouvé !
06:36Oh !
06:37Ouh !
06:39Tu es génial !
06:41Oh !
06:44Il fait chaud !
06:46Oui !
06:47Scooby, tu as un peu de rouge !
06:49Et vous aussi, vos visages sont rouges !
06:51Je pense qu'il faut bien se régler et aller chez moi !
06:55Je pense qu'il faut s'arrêter et rentrer plus vite.
07:04C'est tellement chaud!
07:07Scooby!
07:08Quoi?
07:09J'ai l'impression que ton conditionneur s'est cassé.
07:11C'est trop chaud ici.
07:13Ah oui? Désolé.
07:15Je vais ouvrir les fenêtres.
07:17Oh! Le vent est tellement chaud!
07:19Je me fume!
07:21Je veux sortir d'ici!
07:23Moi aussi!
07:24Scooby, laisse-nous sortir!
07:26D'accord.
07:33Les gars, sortez!
07:39Scooby, j'ai mal à la tête.
07:41Oui, moi aussi.
07:43Oh! Qu'est-ce que je dois faire?
07:45Il faut appeler les sauveteurs.
07:47Tenez bon, les gars. Je reviendrai bientôt.
07:51Mal à la tête...
07:54Oui, c'est l'équipe des sauveteurs, Jim.
07:56Jim! Il y a un problème!
07:58Qu'est-ce qu'il y a, Scooby?
08:01Appel urgent!
08:02J'ai reçu un signal de Scooby.
08:04Andy et Annie ont joué dans la plaine et ils ont mal.
08:08Il doit y avoir un coup de soleil.
08:10Les sauveteurs, sortez tout de suite!
08:12D'accord!
08:24Sous-titrage Société Radio-Canada
08:55Les sauveteurs arrivent!
08:57Je dois revenir chez les enfants.
08:59Pourquoi suis-je si fatiguée?
09:25Annie! Andy!
09:27Comment allez-vous?
09:29Polly, j'ai mal à la tête.
09:31Ne vous inquiétez pas, nous vous aiderons.
09:34Les gars, où est-ce que Scooby?
09:36Il est parti vous appeler, mais il n'est pas revenu.
09:40Polly, je vais gérer les enfants.
09:42Vous cherchez Scooby.
09:44D'accord!
09:55Très bien!
09:57Prenez de l'eau.
10:01Moi aussi!
10:06Scooby!
10:08Scooby!
10:10Scooby!
10:11Scooby!
10:17Scooby!
10:18Polly!
10:20Polly!
10:21Je suis là!
10:23Scooby!
10:24Les gars!
10:26Regarde, c'est Scooby!
10:30Tout roule! Je ne peux pas y aller!
10:36Scooby!
10:39Je ne peux pas s'arrêter!
10:45Prends-le!
10:54Tout va bien?
10:56Oui, mais Scooby est trop chaud.
10:59Il faut l'emmener dans la lumière et l'emmener avec de l'eau.
11:02D'accord, vite!
11:09C'est mieux pour moi.
11:23C'est mieux pour moi.
11:24C'est mieux pour moi.
11:25C'est mieux pour moi.
11:26C'est mieux pour moi.
11:27C'est mieux pour moi.
11:28C'est mieux pour moi.
11:29C'est mieux pour moi.
11:30C'est mieux pour moi.
11:31C'est mieux pour moi.
11:32C'est mieux pour moi.
11:33C'est mieux pour moi.
11:34C'est mieux pour moi.
11:35C'est mieux pour moi.
11:36C'est mieux pour moi.
11:37C'est mieux pour moi.
11:38C'est mieux pour moi.
11:39C'est mieux pour moi.
11:40C'est mieux pour moi.
11:41C'est mieux pour moi.
11:42C'est mieux pour moi.
11:43C'est mieux pour moi.
11:44C'est mieux pour moi.
11:45C'est mieux pour moi.
11:46C'est mieux pour moi.
11:47Il peut être très haut et c'est dangereux.
11:49C'est clair.
11:50Je serai prudent.
11:51Et vous, les garçons, ne m'appellez pas à jouer quand il fait chaud.
11:55D'accord.
11:56Bon, c'est l'heure de s'arrêter.
11:59Mon ventre !
12:00C'est de l'eau avec de l'hiver que ton ventre a mal ?
12:03Peut-être.
12:05Les enfants, je vais vous poser la dernière question.
12:09Que se passera-t-il si on mange trop d'hiver ?
12:13Je ne sais pas.
12:15Vous serez aussi mal qu'à moi.
12:20Oh mon Dieu !
12:21Excusez-moi, les garçons !
12:45Ils sont forts.
12:46L'amitié.
12:48Paul et Robocop.
12:51Et ils sont toujours ensemble.
12:53Même si leur service n'est pas facile.
12:57Paul !
12:58Il est plus courageux et plus rapide.
13:00Roy !
13:01Il n'y a personne de plus fort.
13:03Amber !
13:04Il est plus intelligente et plus amiable.
13:06Haley !
13:07Il vole dans l'océan.
13:09Plus haut que tout !
13:11Très courageux.
13:12Ils sont forts.
13:13L'amitié.
13:15Paul et Robocop.
13:17Et ils sont toujours ensemble.
13:19Dans le monde de tous.
13:21Toujours.