Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Tout va de même !
00:22Il faut que tu arrêtes de te coller !
00:25Je peux pas !
00:30Troubles au paradis ?
00:36La pression est là. Que vas-tu faire ?
00:38Jouer en sécurité ou essayer de me prendre ?
00:44C'est pour ça que je travaille seul.
00:47Tu peux le faire, T.
00:51C'est juste comme ce que nous avons pratiqué.
00:53C'est juste comme ce que nous avons pratiqué.
00:58Vite ! Elle s'en va !
01:02Et je suis hors de l'ordre !
01:06Prends un bref souffle.
01:17Prête ?
01:24Oh non !
01:33J'aimerais pouvoir rester en paix.
01:35Mais tu sais moi.
01:37Des endroits pour aller, des choses pour prendre.
01:54Faillite d'une mission n'est pas la fin du monde, les filles.
01:58Mais les plus hautes ne sont pas connues pour leur patience.
02:01Surtout quand il s'agit de perdre le Firestorm Ruby.
02:06Ne t'inquiète pas, Percy.
02:09Tu sais, ils devraient vraiment t'aider.
02:15Miss Z, c'était totalement de ma faute.
02:18L'équipe a fait du bien.
02:20L'équipe a fait du bien.
02:22C'est moi qui ai fait de la merde.
02:26Allons-y tout de suite,
02:28à la nerve de débutant,
02:30et allons-y.
02:32Allons-y.
02:35Demain soir,
02:36le musée national
02:38s'occupera d'une gala d'invitations
02:40pour son exhibition des vieilles pierres.
02:43Pour assurer le plus haut niveau de sécurité,
02:46vous devrez infiltrer l'événement sous couvert.
02:49Je lui ai donné des options.
02:52Vous pouvez aller le voir maintenant.
02:54Démission.
02:57Sous couvert ?
02:59Ça signifie des vêtements.
03:08Oh, ces peintures sont douces.
03:10Je t'ai dit.
03:11Oh, laissez-moi essayer.
03:14Oh, super douce.
03:19Quoi ?
03:21Même moi, je ne veux pas voir autant de moi.
03:25Essayez ces peintures au lieu.
03:43Je me suis réveillée ce matin,
03:45je me sens bien, je me sens super.
03:47Je marche sur l'air,
03:48rien ne peut m'empêcher.
03:50C'est un beau jour
03:52pour célébrer.
03:54Je me sens en vie,
03:56et je ne peux pas me plaindre.
04:10Allons-y.
04:11Un, deux, trois, quatre.
04:42C'est super.
04:57Merci, Laszlo.
04:58Ça va être génial pour ce soir.
05:01Vous êtes bienvenue.
05:02Je veux dire, vous êtes tous bienvenus.
05:05À tout moment.
05:08Et parfum.
05:10Attendez, ce n'est pas du parfum, c'est...
05:17Une bombe de lumière.
05:19C'est génial pour les distractions.
05:24Je prends quelques-unes de ces.
05:30Vous venez ?
05:33À plus.
05:34Bonne chance ce soir.
05:36Hey, vous savez ce qui serait génial avec ces.
05:39Laissez-moi imaginer.
05:41Une pizza ?
05:42Oui.
05:43Vous êtes dans ?
05:46Pourquoi pas ?
05:47Vous allez d'abord.
05:49Je vous rencontrerai plus tard.
05:50Je vais pratiquer avec ma glisse.
05:52Ok, à plus.
05:54On vous sauvera un morceau.
06:09C'est bon.
06:40Ah.
06:41Ah.
06:50Yes.
07:10Vous allez bien avec ça.
07:12Je joue juste.
07:14Je comprends.
07:15C'est à propos d'apprécier vous-même ne pas être parfait.
07:20Je pense que oui.
07:22Faire quelque chose que vous appréciez, c'est toujours un bon moyen de sortir de votre tête.
07:27Vous pouvez le contrôler, vous ne le savez pas.
07:30C'est ce que je veux dire.
07:32C'est ce que je veux dire.
07:34C'est ce que je veux dire.
07:36C'est ce que je veux dire.
07:37Vous pouvez le contrôler, vous ne le savez pas.
07:39Votre esprit.
07:40Comme vous contrôlez la glisse.
07:45Qu'est-ce que vous voulez dire ?
07:47Vous avez déjà essayé de visualiser ?
07:51C'est un moyen de entraîner votre cerveau comme vous entraînez votre corps.
07:55Avant de faire ce que vous essayez de faire,
07:58vous imaginez vous-même l'accomplir.
08:01Puis vous le faites.
08:02Voyez-le, puis soyez-le.
08:07Hmm.
08:09Pourquoi ne pas aller se reposer ?
08:11Vous avez une grande nuit à vous présenter.
08:31Je vais vérifier avec vous sur mon lien de communication quand je serai en position.
08:35D'accord, Percy.
08:36On se revoit à l'intérieur.
08:44Allons-y, les filles.
08:52Vous êtes en retard.
08:56Ne me dites pas que l'Académie m'a envoyé en Chinois encore ?
09:01Non, monsieur.
09:02Nous sommes complètement entraînés.
09:06D'accord.
09:07Donnez-moi 350 poissons et 200 roulades d'oeufs.
09:14Maintenant !
09:15Oui, chef !
09:23Ordre !
09:24Rappelez-vous, c'est juste notre couverture.
09:27Oui, nous n'avons pas vraiment besoin de le faire.
09:29Je n'entends pas le platage !
09:32Oh oui, nous le faisons.
09:35Un couverture n'est plus qu'un vêtement.
09:38Vous devez ressentir le chef.
09:41Être le chef.
09:52Désolée.
10:02J'ai...
10:05Tadam !
10:15Oh non !
10:23Je suis en position. Vous êtes prêts pour la deuxième phase.
10:27J'ai compris.
10:28Mon Dieu !
10:31Qu'est-ce que vous avez fait à ma cuisine ?
10:33Quoi ?
10:36Vite, par ici !
11:01Vous avez l'air incroyable !
11:03Vous aussi, vous avez l'air incroyable, Barbie.
11:06Merci.
11:24Je ne vois rien de suspicieux.
11:26Vous aussi ?
11:31Nous avons un bloc !
11:33Cours au nord-ouest !
11:34J'ai compris. Nous sommes en route.
11:45Cours au nord-ouest, par ici !
11:48Cours au nord-ouest, par ici !
12:00Une alarme fausse, peut-être ?
12:02Ça pourrait être un short électrique.
12:04On dirait que le système de sécurité a été hacké.
12:07Percy, fais un scan du système de sécurité.
12:11Percy ?
12:13Sa fréquence a été écrasée.
12:15C'était juste un truc pour nous empêcher de la gemme.
12:18Vite, à l'intérieur !
12:22Accédez au serveur du musée et mettez le bâtiment en confinement.
12:26J'ai compris.
12:30Tout le monde est parti.
12:32Faites un scan thermique. Vérifiez si vous êtes vraiment seul.
12:36Nous avons de l'accompagnement.
12:39Et moi, j'ai un nouveau jouet brillant.
12:42C'est ce qui se passe quand vous êtes trop tard.
12:45Vous perdez tout le plaisir.
12:47La gemme !
12:55Les Comlinks sont enceintes.
12:57Avez-vous trouvé la réplique ?
12:59Je l'ai trouvée.
13:00Je l'ai trouvée.
13:01Je l'ai trouvé.
13:02Les Comlinks sont enceintes.
13:04Avez-vous trouvé la réplique ?
13:05Là-haut !
13:08Comment elle continue de nous battre ?
13:11Je ne sais pas, mais c'est à l'heure de s'arrêter.
13:21Oh, mon Dieu, j'hate les hautes !
13:23Vous allez le faire.
13:25Faisons-le.
13:33Je l'ai fait ! Je l'ai fait !
13:35Cool !
13:37Ça doit être frustrant d'être toujours un pas en arrière.
13:46Pas du tout.
13:47C'était un flip triple arabe ?
13:58Faites attention, ma chérie.
14:00N'oubliez pas ce qui s'est passé la dernière fois que vous avez essayé de me suivre.
14:06Qu'a-t-elle dit, l'anti-Zoe ?
14:09Voyez-le, puis soyez-le.
14:14Faites-le ensemble, Barbie.
14:31Ah !
14:42Je t'ai eu !
14:45Si proche et si loin.
14:52Nous l'avons perdue.
14:55Encore.
15:01Nous avons juste reçu de l'information que le dernier gemme a été targué.
15:06Malheureusement, vous ne serez pas les seuls à le récupérer.
15:10Mais...
15:11C'est vrai. Le directeur de l'intelligence nationale a décidé de terminer votre entraînement.
15:18Quoi ? Vraiment ?
15:20Les risques sont trop élevés.
15:23Si le meurtrier arrive à la dernière gemme avant que nous le fassions,
15:26pas seulement nous perdons la gemme,
15:29nous perdons la clé à trouver l'arme EMP.
15:34Alors, qu'est-ce que vous dites ?
15:36Nous sommes sortis ?
15:38Tu veux dire, tirés ?
15:40Comme, permanentement ?
15:43Fille, vous savez que je vous aime.
15:46Mais c'est hors de mes mains maintenant.
15:49Je suis désolée.
15:51J'aimerais que les choses aient changé.
15:54Nous le faisons tous.
16:17Je vais vous manquer.
16:20Euh...
16:21Pas seulement vous.
16:23Tous vous.
16:29D'accord alors, bon travail.
16:31À plus.
16:36Devons-nous...
16:38Oh, je vais y aller.
16:43Tu n'as pas besoin d'agir, Percy.
16:46Je suis un professionnel, chérie.
16:48Ce genre de choses viennent du territoire.
16:50Ce n'est rien.
16:56Je vais les manquer tellement.
17:06Tu sais quoi ?
17:07Je ne suis pas censé faire ça,
17:09mais pourquoi ne pas garder ton équipement pour un jour
17:13et le ramener demain ?
17:15Vraiment ?
17:16Tu ferais vraiment ça ?
17:18Je ferais tout pour toi.
17:20Tous vous.
17:28Cool.
17:29Alors, c'est un rendez-vous.
17:31Je veux dire, je vous verrai demain.
17:35Je vous verrai tous demain.
17:47D'accord.
17:48Qui est prêt à mettre l'histoire d'hier derrière nous ?
17:51Ouais, je pense.
17:53Je vais manquer cette pizza gratuite.
18:06Vous allez bien ?
18:08Ouais.
18:09Salut, Barbie.
18:11Je ne peux pas croire que j'ai toujours manqué ça.
18:15Encore ?
18:17Chaque fois que j'y arrive, j'ai juste...
18:22Je ne sais pas comment l'expliquer.
18:25Tu t'en rends compte ?
18:26T'as peur que tu vas te tromper et laisser tout le monde tomber ?
18:29Et tu le fais ?
18:31Ouais !
18:32Comment as-tu su ?
18:34C'est une chance.
18:36Ça doit être une chose de soeur.
18:39C'est ok de faire des erreurs.
18:41Personne ne t'attend à être parfaite.
18:44C'est l'une des choses cool de faire partie d'un équipe.
18:48Ce n'est pas juste une seule personne.
18:51Qu'est-ce que tu veux dire ?
18:53Tu soutiens ton équipe, n'est-ce pas ?
18:56Ouais.
18:57Eh bien, ils sont là pour te soutenir aussi.
19:00Peu importe ce que ce soit.
19:02Comme une famille.
19:05Waouh, j'étais très déçue.
19:08Je pensais que tu étais en colère contre moi ou quelque chose comme ça.
19:12Quoi ? Non, pas du tout.
19:15Alors pourquoi tu es si secrète, Barbie ?
19:19Tu disparais tout le temps et tout.
19:23Je suis désolée, Chels.
19:25J'aimerais pouvoir partager tout avec toi, mais je ne peux pas en ce moment.
19:29Quand je peux, je le ferai.
19:31Ok ?
19:36Comment on travaille sur ce round-off ?
19:43Parfait ! Prête à essayer ?
19:46Est-ce qu'on peut pratiquer encore une fois ?
19:51Voyons si ça marche.
19:53La prochaine fois que tu te sens nerveuse,
19:55essaye de te imaginer faire le mouvement exactement comme tu veux.
20:00Puis fais-le.
20:01Vois-le, puis sois-le.
20:04Je vais essayer.
20:13Ça marche !
20:15Bien joué, fille !
20:16Bien joué, Chelsea !
20:18Merci, Barbie !
20:20C'était un bon conseil !
20:23Oui, je pense que c'était un bon conseil.
20:43C'était un Triple Arabien ?
20:48Je ne sais pas pourquoi tu essaies de me suivre.
20:51Qu'est-ce que tu as dit ?
20:53Je ne sais pas pourquoi tu essaies de me suivre.
20:59Ça m'a pris un instant sans ton casque de chien et tes jambes volées.
21:03Donc, tu m'as trouvé.
21:05Trop mal à trouver et à attraper ne sont pas les mêmes choses.
21:12Patricia est la voleuse !
21:14Patricia est la voleuse ?
21:20Allons-y.
21:22Attends.
21:23On n'est plus des agents secrets, tu te souviens ?
21:26On a été tirés.
21:28C'est pour faire la bonne chose.
21:30C'est pour ça qu'on est devenus des agents secrets.
21:33C'est pour ça qu'on est devenus des agents secrets.
21:36Allez !
21:45Devons-nous les suivre ?
21:48Non, elle me le dira quand elle sera prête.
21:56Bonne chance pour l'agent Dunbar.
21:58Je n'ai pas réussi à trouver Auntie Zee.
22:00C'est pareil pour Laszlo.
22:02Nous devons le faire de notre propre façon.
22:09L'agent secret s'approche.
22:12C'est bon.
22:31Oh non !
22:33C'est bon.
22:36C'est parti !
22:38C'est parti !
22:59Cool !
23:02Launcher Sparkle-Bomb !
23:09Oh non !
23:11Je ne pensais pas que ça allait arriver.
23:39Nous l'avons perdue !
23:41Encore ?
23:43Non, nous ne l'avons pas.
23:45J'ai mis un tracker sur elle.
23:47Cool !
23:52Attends, pourquoi est-ce que Patricia serait allée au Headquarters ?
23:57Est-ce que tu es sûre que ton tracker est calibré ?
24:00Il n'y a qu'une seule façon de le savoir.
24:03C'est parti ! J'ai une idée !
24:33C'est parti !
25:04Ils ont déjà enlevé notre sécurité.
25:07Maintenant quoi ?
25:14Je dis !
25:16Percy !
25:17Juste un chien noble,
25:19en train de repartir de sa marche.
25:22C'est parti !
25:52Ce secteur !
25:53On ne va jamais traverser cette porte.
25:58Vite, là-haut !
26:01C'est parti !
26:20Renée !
26:21Tu es la plus folle que je connaisse !
26:24Peux-tu brûler plus fort ?
26:26Les gars, nous devons la garder en silence !
26:31Je ne comprends pas pourquoi elle serait là.
26:35Peut-être que ça aidera.
26:39C'est un autre cadeau.
26:48C'est le dernier gemme !
27:00Désolée, c'est pour moi.
27:07Bonjour ?
27:08Theresa ? C'est moi, Lazlo.
27:11De l'agence ?
27:13Je t'ai appelé.
27:16J'ai votre gemme.
27:18Mais ces filles sont sur moi.
27:20Je serais prudente si j'étais toi.
27:24Tu as certainement prouvé ton loyauté, Patricia.
27:30Agent Dunbar ?
27:32Non, c'est Lazlo !
27:45Qui est là ?
27:47Lazlo ?
27:48Chut, Lazlo, nous savons que c'est toi.
27:56Oui, bien sûr, je sais que c'est toi.
28:01Je voulais juste s'assurer qu'ils étaient morts.
28:08Appuyez sur l'accélérateur !
28:23Mesdames, je suis heureux que vous soyez là.
28:27Vous allez apprendre une autre leçon importante.
28:31Traitez votre équipe bien,
28:33ou ils vont voler vos secrets et les utiliser contre vous.
28:37Qu'est-ce que l'agence t'a fait ?
28:40J'étais en ligne pour être le chef de l'agence,
28:43mais ils m'ont oublié pour votre chère tante Zoé.
28:47Alors tu as volé les plantes à l'arme de l'EMP,
28:50et elle a volé les gemmes pour l'appuyer.
28:53Pour l'appuyer ?
28:54Pour penser.
28:56Je t'ai regardé, Patricia.
29:01Tu sais, être le mauvais gars est encore plus amusant que ce que j'attendais.
29:06Après avoir utilisé l'arme de l'EMP pour détruire le serveur principal de l'agence,
29:11je vais tout blâmer sur Mme Z !
29:13Tu ne peux pas la blâmer, c'est si injuste !
29:16Oh, mais je peux !
29:18Mais penses à la destruction que tu vas causer !
29:21Je l'ai !
29:22Si c'est aussi brutal que je prévois, je peux même aller au monde entier !
29:27Qui a besoin d'une agence quand tu peux gouverner le monde ?
29:35T'aimerais faire l'honneur ?
29:38Euh, ouais, sur ça.
29:40Je voulais juste faire un peu d'argent.
29:43Je ne suis pas vraiment intéressée à la domination du monde entier.
29:47Bonne chance avec ça, alors.
29:51Bien joué. Mais tu dois choisir.
29:55Le mien, ou le leurs.
29:59Je choisis... le mien.
30:11Sa perte.
30:13C'est temps d'initier la phase 1.
30:17Toi, viens avec moi.
30:20Toi, regarde-les.
30:22Tous les employés, procédez à la salle sécurisée. Ce n'est pas un drôle.
30:46Renée ! Theresa !
30:50Hey ! Qu'est-ce que tu nourris un robot faimant ?
30:55Megabytes ! Tu comprends ?
31:04Ce n'est pas un drôle.
31:06Tu penses que tu peux gouverner les autres ?
31:09On l'a eu !
31:11Une fois qu'ils sont sous contrôle, essaye de les reprogrammer.
31:15J'en ai marre, Bar.
31:19Prends-la !
31:50Allons-y.
31:55Tous les employés...
32:02C'est temps pour la phase 2.
32:20Comment es-tu sortie ?
32:31Tu penses vraiment que tu peux m'arrêter ?
32:50Tu sais quoi ? C'est l'heure de l'éclaircissement.
33:03Ne pense même pas à bouger.
33:09Elle a dit ne pas bouger.
33:20Tu n'arriveras jamais à t'en sortir de là, Bar.
33:23J'y suis déjà, Barbie.
33:29Tellement jeune.
33:31Tellement fou.
33:35Pas si vite.
33:37Je ne peux pas.
33:39Je ne peux pas.
33:41Je ne peux pas.
33:43Je ne peux pas.
33:45Je ne peux pas.
33:48Pas si vite, Dunbar.
33:53Oh, Patricia.
33:55Tu me déçois.
33:57Alors tu vas vraiment détester ça.
34:08Très bien !
34:09Pourquoi l'esprit de l'équipe ?
34:12C'est juste pour dire qu'avoir des gens qui s'en fichent,
34:15ça ne peut pas être la pire chose.
34:20Allez, tu es la prochaine.
34:23Blazbo, attrape.
34:30Celle-ci est prête.
34:33Je l'ai.
34:34Nous devons bouger plus vite.
34:36Barbie est seule.
34:42Je ne peux pas bouger.
34:52La glisse !
34:59Maintenant, c'est l'heure de commencer cette fête.
35:03Tu n'arriveras jamais à t'en sortir de là à mes yeux.
35:07Tu es trop en retard.
35:09Tu pensais vraiment que je ne le trouverais pas,
35:12Agent Dunbar ?
35:21Sérieusement, qui es-tu ?
35:24Tu t'en souviendras, chérie.
35:39J'ai juste commencé la séquence de comptage.
35:44Nous devons déactiver l'arme avant qu'elle détruise le serveur.
35:48Nous avons ces têtes de métal.
36:10C'est bon, c'est bon.
36:14C'est bon, c'est bon.
36:39Vois-le, puis sois-le.
37:10Tu es trop en retard.
37:20C'est l'EMP.
37:22Elle dégage le signal.
37:24C'est l'EMP.
37:26Elle dégage le signal.
37:28C'est l'EMP.
37:30C'est l'EMP.
37:32C'est l'EMP.
37:34C'est l'EMP.
37:36C'est l'EMP.
37:38C'est l'EMP.
37:53Ce n'est pas Percy et Violet !
37:55L'arme d'EMP ne devait jamais être déverrouillée une fois que la séquence a commencé.
38:01Si nous pouvons détacher au moins une de ces jambes, nous pourrons arrêter que ça dégage.
38:08On dirait qu'il s'agit d'un champ électromagnétique
38:13Barbie, essaie le Gliss
38:38J'ai dit !
38:41Percy !
38:46Les gars, vous savez ce qu'il faut faire
38:58Hey !
39:01Qu'est-ce que tu fais ?
39:03Hey !
39:05Qu'est-ce que tu fais ?
39:10Tu devais être de mon côté !
39:13Je suppose que tu voulais faire partie d'un équipe
39:19Malheureusement, tu as choisi la mauvaise
39:23Tu n'as pas vu la dernière de l'ancien Dunbar
39:26Tu verras
39:28Marque mon travail !
39:29Bien joué les filles !
39:31Mettez-le là !
39:33N'abusez pas le Spy Squad !
39:37On dirait qu'il y a quelque chose à cette chose d'équipe
39:41On dirait, n'est-ce pas ?
39:48Vous devez tous être fiers de vous
39:52Ce que vous avez fait aujourd'hui n'a rien de moins remarquable
39:56Votre ami Patricia a de la chance
39:58Si vous n'aviez pas voté pour elle, elle aurait eu beaucoup plus que la probation
40:07Les gars, c'est l'heure
40:10Aunt Zoe, on va danser
40:15J'ai hâte de voir notre prochaine mission ensemble
40:19On sera en contact
40:21Je vais vous manquer !
40:23Et par vous, je veux dire...
40:25Tous, nous savons ce que nous aimons
40:32Thérèse, je vais vous appeler
40:34Bonne chance à tous !
40:39Mesdames et Messieurs, bienvenue aux championnats !
40:51Les gars, ce qui se passe aujourd'hui
40:54Peu importe, j'ai déjà l'impression d'avoir gagné avec vous comme équipe
41:00Merci de me rappeler que c'est ce que c'est vraiment
41:09On va toujours essayer de gagner, n'est-ce pas ?
41:12C'est ça ce que vous...
41:14Non, en fait, c'est vrai
41:18Oui, on va gagner !
41:24Euh...
41:28Hey les gars, bonne chance !
41:34Merci
41:36Athlètes, prenez vos places ! La compétition va commencer tout de suite
41:42Allez équipe, allez !
41:48Vous êtes les meilleurs !
41:50Merci les gars !
41:51Hey Aunt Zoe !
41:54Rappelez-vous de votre entraînement et faites-moi fière !
42:21Nous avons déjà gagné
42:27Nous sommes les champions
42:30Nous sommes les champions
42:36Nous sommes les...
42:39Nous sommes les champions
42:48Si tu le vois, alors fais-le
42:59Nous sommes les champions
43:03Nous sommes les champions
43:08Nous sommes les champions
43:13Nous sommes les champions
43:18Nous sommes les champions
43:30Bienvenue à nouveau agents. Préparez-vous pour votre prochaine mission
43:35C'est l'heure d'y aller !
43:38C'est l'heure d'y aller !
43:47C'est l'heure d'y aller
44:17C'est l'heure d'y aller
44:20C'est l'heure d'y aller
44:23C'est l'heure d'y aller
44:26C'est l'heure d'y aller
44:29C'est l'heure d'y aller
44:32C'est l'heure d'y aller
44:35C'est l'heure d'y aller
44:38C'est l'heure d'y aller
44:41C'est l'heure d'y aller
44:43C'est l'heure d'y aller
44:46C'est l'heure d'y aller
44:49C'est l'heure d'y aller
44:52C'est l'heure d'y aller
44:55C'est l'heure d'y aller
44:58C'est l'heure d'y aller
45:01C'est l'heure d'y aller
45:04C'est l'heure d'y aller
45:07C'est l'heure d'y aller
45:10C'est l'heure d'y aller
45:13C'est l'heure d'y aller
45:16C'est l'heure d'y aller
45:19C'est l'heure d'y aller
45:22C'est l'heure d'y aller
45:25C'est l'heure d'y aller
45:28C'est l'heure d'y aller
45:31C'est l'heure d'y aller
45:34C'est l'heure d'y aller
45:37C'est l'heure d'y aller
45:40C'est l'heure d'y aller
45:43C'est l'heure d'y aller
45:46C'est l'heure d'y aller
45:49C'est l'heure d'y aller
45:52C'est l'heure d'y aller
45:55C'est l'heure d'y aller
45:58C'est l'heure d'y aller
46:01C'est l'heure d'y aller
46:04C'est l'heure d'y aller
46:07C'est l'heure d'y aller
46:10C'est l'heure d'y aller
46:13C'est l'heure d'y aller
46:16C'est l'heure d'y aller
46:19C'est l'heure d'y aller
46:22C'est l'heure d'y aller
46:25C'est l'heure d'y aller
46:28C'est l'heure d'y aller
46:31C'est l'heure d'y aller
46:34C'est l'heure d'y aller
46:37C'est l'heure d'y aller
46:40C'est l'heure d'y aller
46:43C'est l'heure d'y aller
46:46C'est l'heure d'y aller
46:49C'est l'heure d'y aller
46:52C'est l'heure d'y aller
46:55C'est l'heure d'y aller
46:58C'est l'heure d'y aller
47:01C'est l'heure d'y aller
47:04C'est l'heure d'y aller
47:07C'est l'heure d'y aller
47:10C'est l'heure d'y aller
47:141, 2, 3, 4
47:16Come on, le merrier
47:18Because it's strength enough