• 2 months ago
German dubs.
Snuff Bottle Connection 1977
Shen Tui Tie Shan Gong
Transcript
00:00:00Russia is a country of barbarians.
00:00:14To this day, there are no diplomatic relations between our countries.
00:00:18The friendly gesture of the Tsar is unexpected and we must not reject it.
00:00:23But we should be on guard.
00:00:25We must try to find out what intentions and plans are associated with this step of the Tsar.
00:00:30The Russian Empire is located in the icy north.
00:00:33In winter, all ports are closed there.
00:00:35They have always tried to extend their borders to get into the possession of the ice-free ports in the east.
00:00:42It would be conceivable that there is a connection between the visit of the Russian delegation and this fact.
00:00:56The Russian Empire is located in the icy north.
00:00:59In winter, all ports are closed there.
00:01:02They have always tried to extend their borders to get into the possession of the ice-free ports in the east.
00:01:08It would be conceivable that there is a connection between the visit of the Russian delegation and this fact.
00:01:14It would be conceivable that there is a connection between the visit of the Russian delegation and this fact.
00:01:20The Russian Empire is located in the icy north.
00:01:23In winter, all ports are closed there.
00:01:26They have always tried to extend their borders to get into the possession of the ice-free ports in the east.
00:01:32It would be conceivable that there is a connection between the visit of the Russian delegation and this fact.
00:01:38It would be conceivable that there is a connection between the visit of the Russian delegation and this fact.
00:01:44It would be conceivable that there is a connection between the visit of the Russian delegation and this fact.
00:01:49The Russian Empire is located in the icy north.
00:01:52In winter, all ports are closed there.
00:01:55It would be conceivable that there is a connection between the visit of the Russian delegation and this fact.
00:02:01It would be conceivable that there is a connection between the visit of the Russian delegation and this fact.
00:02:07It would be conceivable that there is a connection between the visit of the Russian delegation and this fact.
00:02:13The Russian Empire is located in the icy north.
00:02:16In winter, all ports are closed there.
00:02:19It would be conceivable that there is a connection between the visit of the Russian delegation and this fact.
00:02:25It would be conceivable that there is a connection between the visit of the Russian delegation and this fact.
00:02:31It would be conceivable that there is a connection between the visit of the Russian delegation and this fact.
00:02:37Excellency, a courier from Mukden has just arrived and asks to be allowed in on an important matter.
00:02:43Bring him in.
00:02:45Yes, Excellency.
00:02:51Excellency, the Russian delegation has arrived in Mukden.
00:02:54Already?
00:02:56I have the order to hand over these documents to you.
00:03:00Excellency,
00:03:03Excellency,
00:03:09You will meet with us in Beijing shortly.
00:03:12Whatever your intention may be, you are our guests.
00:03:15And we will receive you with due honor.
00:03:18At the same time, we will not leave you out of sight.
00:03:21Always remember, we have to find out what you really want.
00:03:24Yes, sir.
00:03:26Impressive.
00:03:32I hope you will be comfortable here.
00:03:44Please come in.
00:03:45Please.
00:03:52Please take a seat.
00:03:53It is an honor.
00:04:10Drink to your health, Excellency Tolstoy.
00:04:12Your visit, Excellency, is a great honor for us.
00:04:15His Excellency the Ambassador, Prince Salieski, is on his way to Beijing.
00:04:18I have the order to wait for him here.
00:04:21I would like to thank you for your hospitality.
00:04:27May our friendship grow stronger.
00:04:29Gentlemen, let's drink to that.
00:04:31Long live the Emperor.
00:04:36You know, the roots of our dynasty lie in the Manchuria.
00:04:40We must use every attempt of foreign power to prevent any price.
00:04:46We must be alert and find out what they are up to.
00:04:51I suspect that there is a traitor among us.
00:04:55If you think there is a traitor among us, then we must do everything to find him, sir.
00:05:02Without mercy.
00:05:03He must be punished with all his heart.
00:05:05He shall die a thousand deaths.
00:05:07You must not hurry.
00:05:10If someone betrays you, he has not only ruined his own life, but also the life of his family.
00:05:16The blood of the innocent must not be shed.
00:05:19Yes, of course we need the proof first, which leaves no doubt about guilt or innocence.
00:05:25But who shall give it to us?
00:05:27Now listen.
00:05:31I will report to His Majesty the Emperor about this.
00:05:35Long live the Emperor.
00:05:37With all due respect, I will send a man of my trust to Mukden.
00:05:43Yes, Your Excellency.
00:05:45Here, waiter.
00:05:46Yes, right away.
00:05:47How long do I have to wait?
00:05:48My cup is empty.
00:05:49Yes, I'll be right there.
00:05:51Do you have another table for us?
00:05:52Yes, sir, go upstairs, there is still enough room.
00:05:59Here, your second course, sir.
00:06:02Now we go to the Golden Moon.
00:06:04Hey, damn it, don't you pay attention!
00:06:08Ah, one moment, I'm already on my way.
00:06:11What an honor, please step closer.
00:06:13Come on, please, I have a nice table for you.
00:06:16Here, this is the best for the officers.
00:06:19Go, get out of here!
00:06:20Hurry, hurry!
00:06:21Shut up!
00:06:26What do the officers want?
00:06:28Bring us caviar and champagne.
00:06:31I said caviar and champagne.
00:06:33Uh, no.
00:06:35Excuse me, sir, I've never heard of this dish.
00:06:38Caviar and champagne, that's impossible.
00:06:41That's enough.
00:06:43You idiot, we want champagne.
00:06:45Champagne, do you understand?
00:06:46And a kilo of the best caviar.
00:06:49Now I understand exactly what you want, sir.
00:06:51I'll go right away and let you know in the kitchen.
00:06:53I'm in a hurry, I'll be right back.
00:06:58Well, gentlemen, isn't that fast?
00:07:00Our cook has made the greatest effort.
00:07:02Instead of the champignons,
00:07:03I brought you a nice portion of smoked chicken.
00:07:07And here's the caviar.
00:07:08Caviar in chicken intestines.
00:07:10Delicious.
00:07:11What's that?
00:07:12Do you think we're eating this crap?
00:07:14You get sick of it.
00:07:17Pick it up and feed your pigs with it.
00:07:20Where are you, boy?
00:07:21What can't you do with a nice dish?
00:07:23What can't we do, huh?
00:07:24Do you want to make half a portion as a recommendation?
00:07:26No, sir.
00:07:27Well, wait.
00:07:29I hope you have a teacher.
00:07:30Damn it!
00:07:31Do we have to let this happen?
00:07:32Calm down.
00:07:36Calm down, my boy.
00:07:37Learning brings something different to the stranger.
00:07:39Yes, sir, I'll do that.
00:07:40I'll go straight to the kitchen and get it.
00:07:43Be sensible.
00:07:44Sit down again.
00:07:46Please forgive me, gentlemen.
00:07:48Eat and drink at the expense of the skin.
00:07:50Well, why not right away?
00:07:55That's something else.
00:07:58Look.
00:07:59The pigs are eating pork.
00:08:06Stay here and drink with me.
00:08:08No, please!
00:08:09Go on, drink!
00:08:10No, no!
00:08:11I'm not allowed to drink.
00:08:12My boss doesn't allow me to during working hours.
00:08:14That's right.
00:08:17We'll see what your boss has against you.
00:08:20Go on, drink up!
00:08:22I'll fill you up until it comes out of your ears.
00:08:24It looks like you really like sausages.
00:08:28There's enough magic in there.
00:08:34That's enough!
00:08:36You bastard!
00:08:37Get the boy out of here, or I'll kill you all!
00:08:54Come on!
00:09:24Ouch!
00:09:55Ouch!
00:09:58That's it!
00:09:59Yes, brother.
00:10:00We're in good shape.
00:10:01Take this half-portion with you.
00:10:03That's right!
00:10:14What were you thinking, you idiots?
00:10:16Have you forgotten why we're here?
00:10:18Are you aware that you're endangering all our plans
00:10:20because of your senseless brawling?
00:10:22The whole city knows that we're here.
00:10:24General, this can't be changed.
00:10:26We just have to make sure that this doesn't happen again.
00:10:29Who started this?
00:10:30Answer me!
00:10:31General, let me explain.
00:10:33Shut up!
00:10:52Hyah!
00:11:22Hyah!
00:11:23Hyah!
00:11:24Hyah!
00:11:25Hyah!
00:11:26Hyah!
00:11:27Hyah!
00:11:28Hyah!
00:11:29Hyah!
00:11:30Hyah!
00:11:31Hyah!
00:11:32Hyah!
00:11:33Hyah!
00:11:34Hyah!
00:11:35Hyah!
00:11:36Hyah!
00:11:37Hyah!
00:11:38Stop!
00:11:39I'm an officer of the Chancellor.
00:11:41That's exactly the reason why you have to die!
00:11:45Get him!
00:11:52No, Tse-Ma-Chang, my agent, was murdered.
00:11:58Apparently, he was the traitor on the trail.
00:12:00Unfortunately, he could no longer tell us the names of the culprits.
00:12:03We must find the people responsible for this crime.
00:12:06They must not escape their punishment.
00:12:08We now know where to look for them.
00:12:10All traces lead to Ching-Yen.
00:12:12I am quite sure that Colonel Tsoi has his hand in the game.
00:12:16Did you want to say something?
00:12:18Yes, I want to say that this Colonel Tsoi has accomplices here on the farm.
00:12:23The traitor is among us.
00:12:27That's right.
00:12:28Then I have no other choice.
00:12:31I'll send my best man there.
00:12:33That's our only and last chance.
00:12:37Kill the traitors, whoever they may be.
00:12:41We couldn't have guessed that Chancellor Fu would create suspicion
00:12:48and put one of his agents on our necks.
00:12:51I am responsible for the mistakes.
00:12:54Get me out of my office.
00:12:55Our lives are in danger if Chancellor Fu suspects us of treason.
00:12:59The fact that he mistrusts us proves that he sent an agent to us,
00:13:04an agent whom you weak-minded people have completely and excessively killed.
00:13:09Even Tolstoy was far too careless.
00:13:11He admitted that his men behaved like great dogs.
00:13:15Allow me to say something.
00:13:16To make sure that no one crosses our plan,
00:13:19we have to hand over the plans of the defense systems to Tolstoy as soon as possible.
00:13:23That's right.
00:13:24You are right for once.
00:13:26Inform Tolstoy immediately.
00:13:28He should be prepared.
00:13:30Yes, General.
00:13:31And one more thing.
00:13:32I want you to open every official letter that goes to Beijing
00:13:35and inform me about the content.
00:13:37And watch out for every stranger in the city.
00:13:39Every unknown face can pose a new danger for us.
00:13:42We are playing with high stakes.
00:13:44It is better to kill a hundred innocent people than to hang yourself for treason.
00:14:00Tolstoy has the same pistols as you have been trained here.
00:14:03And he can handle them very well.
00:14:05Are they dangerous?
00:14:07He can kill a man with them in a hundred steps.
00:14:19Even if it costs me my life.
00:14:21I will try.
00:14:23You are welcome.
00:14:30Xiaotang.
00:14:31Your task is to find out the names of the traitors
00:14:34and to find out everything about their dirty plans.
00:14:40Make them harmless before they do harm.
00:14:44Yes, I will do my best.
00:14:46Good.
00:14:54One more important thing.
00:14:56If you want to give me a message,
00:14:58think about it.
00:15:01Then go to the magistrate of Xinjiang
00:15:03and show him this seal.
00:15:08What are you thinking about?
00:15:10A very good friend.
00:15:11Can you trust him?
00:15:12Yes.
00:15:13Well, if he really helps you,
00:15:15then I'll make him an officer.
00:15:17That would be his greatest wish.
00:15:18I'm just afraid he's not good for it.
00:15:20He drinks and plays and has a weakness for girls.
00:15:22Oh.
00:15:28What are you hiding?
00:15:30Nothing special.
00:15:31Did you steal again?
00:15:32Yes, but just a little.
00:15:35Then it's better for you to disappear.
00:15:37Yes, I think so too.
00:15:41I have a whole bag of silver fish.
00:15:43Very good.
00:15:44Then we can go eat.
00:15:45Yes, of course.
00:15:47Please come in.
00:15:48Come in.
00:15:51Well, what can I get you?
00:15:53Four servings of meat.
00:15:54Four servings of meat!
00:15:55Hey!
00:15:56And two bottles of wine.
00:15:58Okay, two bottles of wine.
00:16:00Look at that.
00:16:01Do you have so much money?
00:16:02Sure.
00:16:03Today you are my guest.
00:16:08Give it to me!
00:16:10You see?
00:16:11That's how you get caught.
00:16:18How are you?
00:16:19What about our bet?
00:16:21Never again.
00:16:23Except for other conditions.
00:16:24And what conditions?
00:16:26I bet with you that you can't steal anything from me
00:16:28without me cutting off your fingers.
00:16:30Then don't be fooled
00:16:31and prepare a decent portion
00:16:33so that the mission is worth it for me.
00:16:35I just want to advise you one thing.
00:16:37Think about it.
00:16:38Exactly.
00:16:40Otherwise we'll have a group of more in the city.
00:16:42So, do you believe me?
00:16:43Then show me what you can do.
00:16:44Stop, wait a minute.
00:16:46What do you want, Knirps?
00:16:47It's all too easy.
00:16:49What's that supposed to mean?
00:16:50Too easy?
00:16:51You have to give him a big piece of meat.
00:16:52Then it will be more difficult.
00:16:54Exactly.
00:16:56I'll give you something else.
00:16:57There.
00:16:58And now get it.
00:16:59Are you sure?
00:17:00I don't just get one piece.
00:17:02I get everything.
00:17:18Hmm.
00:17:32And now the big one.
00:17:34Where is he?
00:17:39Go!
00:17:48Ha-ha-ha-ha-ha!
00:17:56Bravo!
00:17:58Thank you very much.
00:17:59You will receive the prize from me.
00:18:01And I'll keep this for me.
00:18:03Agreed?
00:18:04Stop!
00:18:05Ha-ha-ha-ha!
00:18:06Stop!
00:18:09Hey!
00:18:10Remember that for the future.
00:18:12You see, our hands
00:18:13are always faster than your hookball.
00:18:14We live from it.
00:18:15Ha-ha-ha-ha!
00:18:17Ha-ha-ha!
00:18:24Oh, no!
00:18:26Not again!
00:18:29Hey, wait for me!
00:18:36Pull over!
00:18:40Hey, you have to share with me!
00:18:44Have you forgotten our bet?
00:18:46One for all and all for one.
00:18:47Speaking of which, go get it.
00:19:17Ouch!
00:19:18You're not in good shape today, are you?
00:19:20Did you forget everything I taught you?
00:19:24So, what is it?
00:19:25Do you want to give up already?
00:19:27Ouch!
00:19:34Ouch, you hurt me!
00:19:36Come on, don't overdo it.
00:19:40It hurts so much, I can't get up!
00:19:43Look at that!
00:19:44Tell me where it hurts.
00:19:45I didn't want that.
00:19:53Cough, cough!
00:20:05Here, catch!
00:20:09Take care.
00:20:13Ouch!
00:20:20You have to be careful.
00:20:21My father has asked his people to look for you.
00:20:23I tell you, if they catch you, you won't have anything to laugh about.
00:20:26They'll pull the fur over your ears.
00:20:28And if they do, it's worth it.
00:20:30If I can only be with you, my darling.
00:20:33No!
00:20:39My father told me that you're always cheating in his game room.
00:20:43Me?
00:20:44I'm supposed to cheat?
00:20:46But he's the one who's cheating.
00:20:48He uses prepared dice.
00:20:50I've never cheated anyone in all my life.
00:20:53Do me a favor.
00:20:54Let him win.
00:20:55Just one time, and you'll see he's peaceful again.
00:21:00Why are you stopping me?
00:21:01I won't let him take me away from him.
00:21:03Everyone knows that he's being cheated in his game room.
00:21:06That's not a secret.
00:21:07That's what he lives off, you old fart.
00:21:17You swine!
00:21:18During the day you come to me and try to ruin me.
00:21:22And at night you try to take my daughter away from me.
00:21:24That's not true.
00:21:25I'm not taking anything away from you.
00:21:27Your daughter and I, we've been in love for a long time.
00:21:30We've been together for a long time.
00:21:32Unlike you, I'm playing a fair game.
00:21:36So, you son of a bitch, you dare to say that to my face?
00:21:41Take this!
00:21:42No, stop it!
00:21:48Stop beating around the bush.
00:21:50Get out of here!
00:21:51Did you understand?
00:21:52Get out of here!
00:22:00Get out of here!
00:22:31Get out of here!
00:22:44Look at that!
00:22:53Knirps, I'm going to lay you over my knee.
00:23:00Get out of here!
00:23:18It's better if you disappear.
00:23:30Get out of here!
00:23:33Friends, I think that's all for today.
00:23:35See you soon.
00:23:38Get back here!
00:23:42Someone has destroyed the gate.
00:23:54Right, one for all.
00:23:57What do you say?
00:23:58Didn't I do a good job?
00:24:00You're unbeatable.
00:24:27Ho!
00:24:49Huh?
00:24:51Look, Tom!
00:24:52How did you get here?
00:24:54I thought you were in Beijing.
00:24:56You haven't learned anything.
00:25:06I'm sure you didn't come to see if I've learned my Kung Fu technique.
00:25:10No, that's not the reason.
00:25:12I'm here because I need your help.
00:25:14Against the Russians.
00:25:15Against the Russians?
00:25:17That won't work.
00:25:18I can't speak Russian.
00:25:19Then let your Flying Dolts speak.
00:25:21The Flying Dolts?
00:25:22I just hope you don't know the drill.
00:25:24I don't think so.
00:25:26The Russians have pistols.
00:25:28At a distance of 100 steps, they hit and kill everyone with them.
00:25:31My Dolts against the pistols?
00:25:34There's no one better than you.
00:25:36Good.
00:25:37If you think I can help you, I'm in.
00:25:41New game, new luck.
00:25:43Maybe you'll get this time.
00:25:44Watch out!
00:25:45Now!
00:25:46Damn!
00:25:47Damn!
00:25:48Again nothing.
00:25:49The dog is going to eat us alive.
00:25:51Those damn snitches are pissing us off.
00:25:53Go! Faster!
00:25:55And stop!
00:26:03Now watch out!
00:26:04The tension is rising.
00:26:05Who's laughing at the luck?
00:26:06Watch out!
00:26:07Yes!
00:26:08Three times the one!
00:26:09Three times the one!
00:26:10And again the bank wins.
00:26:12Unfortunately.
00:26:17That's enough, you pigs.
00:26:19Don't you dare to cheat us.
00:26:20I'm telling you, the players are not playing with us.
00:26:22You Chinese pack, be careful.
00:26:24The luck is indestructible.
00:26:26You just have to believe in it.
00:26:28And go!
00:26:29A new target.
00:26:30Go!
00:26:31A new target.
00:26:32Go!
00:26:33That's the big chance for you.
00:26:36Go!
00:26:37Try it!
00:26:40Stop!
00:26:41The game begins.
00:26:48Watch out!
00:26:51One, two, three.
00:26:52And again the bank wins.
00:26:53I've seen it.
00:26:54You're cheating us, you bastards.
00:26:55You dogs!
00:26:56I warned you!
00:27:06Stop it!
00:27:17Stop it!
00:27:26Father!
00:27:28Father, are you hurt?
00:27:35Aren't you ashamed to hit an old man?
00:27:40Let me take a look at you.
00:27:42No, let me go!
00:27:43You're a wild cat.
00:27:45I like that.
00:27:46Come on, you little cat.
00:27:48I'll get you.
00:27:53You're so stupid.
00:27:54You're pulling my pants.
00:27:57Come on!
00:28:03You should have looked at me.
00:28:04What's up?
00:28:10Now it's your turn.
00:28:17Stop it!
00:28:32Hurry up!
00:28:33They're going to kill you.
00:28:35And your girlfriend too.
00:28:37What's going on?
00:28:38Tell me what's going on.
00:28:39There are two strange men in the game room.
00:28:41They're going to kill you.
00:28:43One of them is holding your girlfriend.
00:28:45He wants to kiss her.
00:28:46You have to hurry up.
00:28:47Hurry up!
00:28:48Think about it.
00:28:49Are you carrying a gun?
00:28:50Try to remember.
00:28:52No.
00:28:54What are we waiting for?
00:29:04Come on, don't be afraid.
00:29:07Let her go!
00:29:10You're hurting me.
00:29:11Look!
00:29:12That's him.
00:29:15No!
00:29:46Calm down.
00:29:54Gentlemen, I greet you.
00:29:55Your servant.
00:29:56Have you gone mad?
00:29:58I'll kill you.
00:29:59How could you let this happen?
00:30:01That this man raised his hand against our guests.
00:30:04I'm sorry, sir.
00:30:05I'm an old man.
00:30:06How could I have prevented it?
00:30:07I don't know how it came about.
00:30:09But believe me, please.
00:30:10I regret it deeply when the strangers have suffered damage.
00:30:15You think you're apologizing?
00:30:17And that's it, huh?
00:30:19I'm telling you, you've caused a lot of trouble.
00:30:21You have to bear the consequences.
00:30:23It was my fault.
00:30:24Nevertheless, I beg you to accept my apology.
00:30:28I ask you to show mercy.
00:30:31Winslow, no.
00:30:32It's no use.
00:30:33You can't expect anything from me.
00:30:35Go ahead.
00:30:36Take him to jail.
00:30:37Wait.
00:30:39Stop!
00:30:41What do you mean?
00:30:42It looks like you have a lucky day today.
00:30:45The great nobility of this gentleman has kept you from the just punishment.
00:30:48Thank you very much, Excellence.
00:30:50I am infinitely grateful for your kindness.
00:30:52Be sure, Excellence, that I will be worthy of your generosity.
00:30:55If you allow me, I will arrange a party for you.
00:31:12Look at that!
00:31:13It has to work!
00:31:14No doubt about it.
00:31:42It worked for me.
00:32:11It worked for me.
00:32:12It worked for me, too.
00:32:13You're a devil!
00:32:17Very strange.
00:32:19Where could these things have gone?
00:32:24General, that's obvious.
00:32:25They were stolen.
00:32:26We'll report it to the police.
00:32:28Don't call me General!
00:32:29And let the police handle it.
00:32:31As you wish.
00:32:33May I make a suggestion?
00:32:35I will look for the thief.
00:32:38It's already too late.
00:32:40But I could...
00:32:47I know!
00:32:48The party!
00:32:49He has to have it.
00:33:00A pawnshop.
00:33:01I need money.
00:33:02I have to get out of here.
00:33:05Get out?
00:33:06Yes.
00:33:07I hope it will help.
00:33:08I'm broke.
00:33:09Totally broke.
00:33:16Who is it from?
00:33:18It's from the officer with the gun.
00:33:20He took it out of his pocket.
00:33:22While I took his gun out.
00:33:25If you like it, you can keep it.
00:33:27I'll give it to you.
00:33:29Tolstoy?
00:33:32How did he get hold of this snuff bottle?
00:33:39I don't know.
00:33:58Look at this snuff bottle carefully.
00:34:00There are only two copies of it.
00:34:02You can only give the secret plans to the person who can show you the counterpart.
00:34:07It's about life and death.
00:34:11Here.
00:34:12Go now.
00:34:13Yes, General.
00:34:16Strange.
00:34:17How did Tolstoy get hold of this bottle?
00:34:20Maybe he bought it.
00:34:22Or got it as a gift.
00:34:23He didn't steal it.
00:34:26No, he's definitely not from his field.
00:34:29Tell me.
00:34:30What's so special about this bottle?
00:34:33Well, I'll explain to you what it's all about.
00:34:37His Majesty the Emperor gave this bottle to officers and officers of his field.
00:34:44How did a Russian get hold of such a bottle?
00:34:47That's the important point.
00:34:49That's what I have to find out.
00:34:54Could it be that Tolstoy got it as a gift?
00:34:59No, never.
00:35:00They only gave it as a couple.
00:35:02That's easy.
00:35:03Someone else has the counterpart.
00:35:08As a sign of recognition.
00:35:09That's right.
00:35:10Exactly.
00:35:11I'll take care of the Russians.
00:35:13And I'll go to the magistrate and make a statement about our suspicion.
00:35:18We're on a hot trail.
00:35:19Then let's not waste time.
00:35:32Let's go.
00:36:02Please.
00:36:10I'll be right there.
00:36:15This way.
00:36:16Follow me.
00:36:32I'll take care of it.
00:36:57General, that's the man.
00:37:02Did you bring it with you?
00:37:05Yes, sir.
00:37:08I have the express order to give you the documents.
00:37:10I know the order, but that's not the point.
00:37:13And now give it to me.
00:37:17I can't do that. I have to see your ID first.
00:37:21You...
00:37:28Please don't get me wrong, sir.
00:37:30It's not that I don't trust you.
00:37:32But I have the strict instruction not to give out the documents
00:37:35before you have given up.
00:37:56Wait!
00:37:58Let him go.
00:38:00I'll get it anyway.
00:38:27What do you want?
00:38:28Why are you following me?
00:38:30You traitor. You know that.
00:38:32My friend.
00:38:33Get out of there, or you'll regret it.
00:38:58Hey!
00:39:28Hey!
00:39:59Hey!
00:40:01Hey!
00:40:03Hey!
00:40:04Hey!
00:40:07Charutan!
00:40:08Why did you come back?
00:40:09The governor wasn't here. I couldn't do anything.
00:40:28CHARUTAN
00:40:58CHARUTAN
00:41:20Believe me, you must have planned everything.
00:41:23What do you mean?
00:41:26It wasn't a coincidence that they showed up.
00:41:28It was a trap.
00:41:29They were all excellent fighters, especially the one I followed.
00:41:32Yes?
00:41:33Where is he?
00:41:34I wounded him, but he managed to escape.
00:41:38Well, the best is yet to come.
00:41:40I'll go to the governor again.
00:41:51Welcome.
00:42:00I've been told that you're from the capital.
00:42:02Tell me, what can I do for you?
00:42:04Governor, I'm coming to you on an extremely important secret state mission.
00:42:10Speak. You can trust me.
00:42:16These secret documents must be brought to Peking as soon as possible.
00:42:19Chancellor Fu is waiting for them.
00:42:22That must be very important.
00:42:24That's right.
00:42:25Don't you think that as the governor of this province I should know
00:42:28what secret messages are involved?
00:42:31Your secrecy is an honor.
00:42:33But maybe I could help you.
00:42:35Possible.
00:42:37These documents are about...
00:42:39espionage.
00:42:44But after I was instructed by Chancellor Fu
00:42:47to only report to him personally, I must remain silent.
00:42:50I hope you understand.
00:42:52State affairs require discretion.
00:42:56Of course, I know that.
00:42:58I've been in state service for a long time.
00:43:00I'll have your documents brought to Peking as soon as possible.
00:43:05Good.
00:43:07Thank you for your help.
00:43:08Always at your service.
00:43:16Tell me, what should we do now?
00:43:18Let's think about it calmly.
00:43:20What do we know so far?
00:43:22The one you followed was the governor.
00:43:24You injured him in battle and he now knows that I noticed his wounds.
00:43:28He will try to kill us.
00:43:31He will.
00:43:32And what should we do now?
00:43:35Wait.
00:43:36But why?
00:43:37If he was the one who was in the house of the Russians,
00:43:40then he was nothing more than a messenger.
00:43:42But whose messenger?
00:43:43So we have to find out who sent him.
00:43:46His messenger.
00:43:47He's the man we're looking for.
00:44:15Halt!
00:44:46Halt!
00:44:59Tao Kuan!
00:45:00I want to train with you.
00:45:02Get in shape.
00:45:03Yes, sir.
00:45:15Hm.
00:45:42Hm.
00:45:44Your snake technique is really very impressive.
00:45:47Go!
00:45:48What are you waiting for?
00:45:51I have no chance against you.
00:46:03Watch out, a deadly blow.
00:46:07This one is deadly too.
00:46:14Hm.
00:46:16And another one.
00:46:21A deadly punch.
00:46:23Hm.
00:46:49Hm.
00:46:50Ha ha ha.
00:46:54General, he refused to tell me anything about the contents of these documents.
00:46:58That confirms my suspicions.
00:47:04Chancellor Fu has created suspicion and has put this snitch on our necks.
00:47:09This man is dangerous.
00:47:11We must do something immediately before he manages to cross our plans.
00:47:15Bring him to silence.
00:47:18We have already tried that once.
00:47:20And I have lost some of the best men.
00:47:23This man is smart like a rat and dangerous like a tiger.
00:47:26Get Tolstoy.
00:47:50Hm.
00:47:55Enough.
00:48:21Hm.
00:48:22Hm.
00:48:23Hm.
00:48:24Hm.
00:48:25Hm.
00:48:26Hm.
00:48:27Hm.
00:48:28Hm.
00:48:29Hm.
00:48:30Hm.
00:48:31Hm.
00:48:32Hm.
00:48:33Hm.
00:48:34Hm.
00:48:35Hm.
00:48:36Hm.
00:48:37Hm.
00:48:38Hm.
00:48:39Hm.
00:48:40Hm.
00:48:41Hm.
00:48:42Hm.
00:48:43Hm.
00:48:44Hm.
00:48:45Hm.
00:48:46Hm.
00:48:47Hm.
00:48:48Hm.
00:48:49Hm.
00:48:50Hm.
00:48:51Hm.
00:48:52Hm.
00:48:53Hm.
00:48:54Hm.
00:48:55Hm.
00:48:56Hm.
00:48:57Hm.
00:48:58Hm.
00:48:59Hm.
00:49:00Hm.
00:49:01Hm.
00:49:02Hm.
00:49:03Hm.
00:49:04Hm.
00:49:05Hm.
00:49:06Hm.
00:49:07Hm.
00:49:08Hm.
00:49:09Hm.
00:49:10Hm.
00:49:11Hm.
00:49:12Hm.
00:49:13Hm.
00:49:14Hm.
00:49:15Hm.
00:49:16Hm.
00:49:17Hm.
00:49:18Hm.
00:49:19Hm.
00:49:20Hm.
00:49:21Hm.
00:49:22Hm.
00:49:23Hm.
00:49:24Hm.
00:49:25Hm.
00:49:26Hm.
00:49:27Hm.
00:49:28Hm.
00:49:29Hm.
00:49:30Hm.
00:49:31Hm.
00:49:32Hm.
00:49:33Hm.
00:49:34Hm.
00:49:35Hm.
00:49:36Hm.
00:49:37Hm.
00:49:38Hm.
00:49:39Hm.
00:49:40Hm.
00:49:41Hm.
00:49:42Hm.
00:49:43Hm.
00:49:44Hm.
00:49:45Hm.
00:49:46Hm.
00:49:47Hm.
00:49:48Hm.
00:49:49Hm.
00:49:50Hm.
00:49:51Hm.
00:49:52Hm.
00:49:53Hm.
00:49:54Hm.
00:49:55Hm.
00:49:56Hm.
00:49:57Hm.
00:49:58Hm.
00:49:59Hm.
00:50:00Hm.
00:50:01Hm.
00:50:02Hm.
00:50:03Hm.
00:50:04Hm.
00:50:05Hm.
00:50:06Hm.
00:50:07Hm.
00:50:08Hm.
00:50:09Hm.
00:50:10Hm.
00:50:11Hm.
00:50:12Hm.
00:50:13Hm.
00:50:14Hm.
00:50:15Hm.
00:50:16Hm.
00:50:17Hm.
00:50:18Hm.
00:50:19Hm.
00:50:20Hm.
00:50:21Hm.
00:50:22Hm.
00:50:23Hm.
00:50:24Hm.
00:50:25Hm.
00:50:26Hm.
00:50:27Hm.
00:50:28Hm.
00:50:29Hm.
00:50:30Hm.
00:50:31Hm.
00:50:32Hm.
00:50:33Hm.
00:50:34Hm.
00:50:35Hm.
00:50:36Hm.
00:50:37Hm.
00:50:38Hm.
00:50:39Hm.
00:50:40Hm.
00:50:41Hm.
00:50:42Hm.
00:50:43Hm.
00:50:44Hm.
00:50:45Hm.
00:50:46Hm.
00:50:47Hm.
00:50:48Hm.
00:50:49Hm.
00:50:50Hm.
00:50:51Hm.
00:50:52Hm.
00:50:53Hm.
00:50:54Hm.
00:50:55Hm.
00:50:56Hm.
00:50:57Hm.
00:50:58Hm.
00:50:59Hm.
00:51:00Hm.
00:51:01Hm.
00:51:02Hm.
00:51:03Hm.
00:51:04Hm.
00:51:05Hm.
00:51:06Hm.
00:51:07Hm.
00:51:08Hm.
00:51:09Hm.
00:51:10Hm.
00:51:11Hm.
00:51:12Hm.
00:51:13Hm.
00:51:14Hm.
00:51:15Hm.
00:51:16Hm.
00:51:17Hm.
00:51:18Hm.
00:51:19Hm.
00:51:20Hm.
00:51:21Hm.
00:51:22Hm.
00:51:23Hm.
00:51:24Hm.
00:51:25Hm.
00:51:26Hm.
00:51:27Hm.
00:51:28Hm.
00:51:29Hm.
00:51:30Hm.
00:51:31Hm.
00:51:32Hm.
00:51:33Hm.
00:51:34Hm.
00:51:35Hm.
00:51:36Hm.
00:51:37Hm.
00:51:38Hm.
00:51:39Hm.
00:51:40Hm.
00:51:41Hm.
00:51:42Hm.
00:51:43Hm.
00:51:44Hm.
00:51:45Hm.
00:51:46Hm.
00:51:47Hm.
00:51:48Hm.
00:51:49Hm.
00:51:50Hm.
00:51:51Hm.
00:51:52Hm.
00:51:53Hm.
00:51:54Hm.
00:51:55Hm.
00:51:56Hm.
00:51:57Hm.
00:51:58Hm.
00:51:59Hm.
00:52:00Hm.
00:52:01Hm.
00:52:02Hm.
00:52:03Hm.
00:52:04Hm.
00:52:05Hm.
00:52:06Hm.
00:52:07Hm.
00:52:08Hm.
00:52:09Hm.
00:52:10Hm.
00:52:11Hm.
00:52:12Hm.
00:52:13Hm.
00:52:14Hm.
00:52:15Hm.
00:52:16Hm.
00:52:17Hm.
00:52:18Hm.
00:52:19Hm.
00:52:20Hm.
00:52:21Hm.
00:52:22Hm.
00:52:23Hm.
00:52:24Hm.
00:52:25Hm.
00:52:26Hm.
00:52:27Hm.
00:52:28Hm.
00:52:29Hm.
00:52:30Hm.
00:52:31Hm.
00:52:32Hm.
00:52:33Hm.
00:52:34Hm.
00:52:35Hm.
00:52:36Hm.
00:52:37Hm.
00:52:38Hm.
00:52:39Hm.
00:52:40Hm.
00:52:41Hm.
00:52:42Hm.
00:52:43Hm.
00:52:44Hm.
00:52:45Hm.
00:52:46Hm.
00:52:47Hm.
00:52:48Hm.
00:52:49Hm.
00:52:50Hm.
00:52:51Hm.
00:52:52Hm.
00:52:53Hm.
00:52:54Hm.
00:52:55Hm.
00:52:56Hm.
00:52:57Hm.
00:52:58Hm.
00:52:59Hm.
00:53:00Hm.
00:53:01Hm.
00:53:02Hm.
00:53:03Hm.
00:53:04Hm.
00:53:05Hm.
00:53:06Hm.
00:53:07Hm.
00:53:08Hm.
00:53:09Hm.
00:53:10Hm.
00:53:11Hm.
00:53:12Hm.
00:53:13Hm.
00:53:14Hm.
00:53:15Hm.
00:53:16Hm.
00:53:17Hm.
00:53:18Hm.
00:53:19Hm.
00:53:20Hm.
00:53:21Hm.
00:53:22Hm.
00:53:23Hm.
00:53:24Hm.
00:53:25Hm.
00:53:26Hm.
00:53:27Hm.
00:53:28Hm.
00:53:29Hm.
00:53:30Hm.
00:53:31Hm.
00:53:32Hm.
00:53:33Hm.
00:53:34Hm.
00:53:35Hm.
00:53:36Hm.
00:53:37Hm.
00:53:38Hm.
00:53:39Hm.
00:53:40Hm.
00:53:41Hm.
00:53:42Hm.
00:53:43Hm.
00:53:44Hm.
00:53:45Hm.
00:53:46Hm.
00:53:47Hm.
00:53:48Hm.
00:53:49Hm.
00:53:50Hm.
00:53:51Hm.
00:53:52Hm.
00:53:53Hm.
00:53:54Hm.
00:53:55Hm.
00:53:56Hm.
00:53:57Hm.
00:53:58Hm.
00:53:59Hm.
00:54:00Hm.
00:54:01Hm.
00:54:02Hm.
00:54:03Hm.
00:54:04Hm.
00:54:05Hm.
00:54:06Hm.
00:54:07Hm.
00:54:08Hm.
00:54:09Hm.
00:54:10Hm.
00:54:11Hm.
00:54:12Hm.
00:54:13Hm.
00:54:14Hm.
00:54:15Hm.
00:54:16Hm.
00:54:17Hm.
00:54:18Hm.
00:54:19Hm.
00:54:20Hm.
00:54:21Hm.
00:54:22Hm.
00:54:23Hm.
00:54:24Hm.
00:54:25Hm.
00:54:26Hm.
00:54:27Hm.
00:54:28Hm.
00:54:29Hm.
00:54:30Hm.
00:54:31Hm.
00:54:32Hm.
00:54:33Hm.
00:54:34Hm.
00:54:35Hm.
00:54:36Hm.
00:54:37Hm.
00:54:38Hm.
00:54:39Hm.
00:54:40Hm.
00:54:41Hm.
00:54:42Hm.
00:54:43Hm.
00:54:44Hm.
00:54:45Hm.
00:54:46Hm.
00:54:47Hm.
00:54:48Hm.
00:54:49Hm.
00:54:50Hm.
00:54:51Hm.
00:54:52Hm.
00:54:53Hm.
00:54:54Hm.
00:54:55Hm.
00:54:56Hm.
00:54:57Hm.
00:54:58Hm.
00:54:59Hm.
00:55:00Hm.
00:55:01Hm.
00:55:02Hm.
00:55:03Hm.
00:55:04Hm.
00:55:05Hm.
00:55:06Hm.
00:55:07Hm.
00:55:08Hm.
00:55:09Hm.
00:55:10Hm.
00:55:11Hm.
00:55:12Hm.
00:55:13Hm.
00:55:14Hm.
00:55:15Hm.
00:55:16Hm.
00:55:17Hm.
00:55:18Hm.
00:55:19Hm.
00:55:20Hm.
00:55:21Hm.
00:55:22Hm.
00:55:23Hm.
00:55:24Hm.
00:55:25Hm.
00:55:26Hm.
00:55:27Hm.
00:55:28Hm.
00:55:29Hm.
00:55:30Hm.
00:55:31Hm.
00:55:32Hm.
00:55:33Hm.
00:55:34Hm.
00:55:35Hm.
00:55:36Hm.
00:55:37Hm.
00:55:38Hm.
00:55:39Hm.
00:55:40Hm.
00:55:41Hm.
00:55:42Hm.
00:55:43Hm.
00:55:44Hm.
00:55:45Hm.
00:55:46Hm.
00:55:47Hm.
00:55:48Hm.
00:55:49Hm.
00:55:50Hm.
00:55:51Hm.
00:55:52Hm.
00:55:53Hm.
00:55:54Hm.
00:55:55Hm.
00:55:56Hm.
00:55:57Hm.
00:55:58Hm.
00:55:59Hm.
00:56:00Hm.
00:56:01Hm.
00:56:02Hm.
00:56:03Hm.
00:56:04Hm.
00:56:05Hm.
00:56:06Hm.
00:56:07Hm.
00:56:08Hm.
00:56:09Hm.
00:56:10Hm.
00:56:11Hm.
00:56:12Hm.
00:56:13Hm.
00:56:14Hm.
00:56:15Hm.
00:56:16Hm.
00:56:17Hm.
00:56:18Hm.
00:56:19Hm.
00:56:20Hm.
00:56:21Hm.
00:56:22Hm.
00:56:23Hm.
00:56:24Hm.
00:56:25Hm.
00:56:26Hm.
00:56:27Hm.
00:56:28Hm.
00:56:29Hm.
00:56:30Hm.
00:56:31Hm.
00:56:32Hm.
00:56:33Hm.
00:56:34Hm.
00:56:35Hm.
00:56:36Hm.
00:56:37Hm.
00:56:38Hm.
00:56:39Hm.
00:56:40Hm.
00:56:41Hm.
00:56:42Hm.
00:56:43Hm.
00:56:44Hm.
00:56:45Hm.
00:56:46Hm.
00:56:47Hm.
00:56:48Hm.
00:56:49Hm.
00:56:50Hm.
00:56:51Hm.
00:56:52Hm.
00:56:53Hm.
00:56:54Hm.
00:56:55Hm.
00:56:56Hm.
00:56:57Hm.
00:56:58Hm.
00:56:59Hm.
00:57:00Hm.
00:57:01Hm.
00:57:02Hm.
00:57:03Hm.
00:57:04Hm.
00:57:05Hm.
00:57:06Hm.
00:57:07Hm.
00:57:08Hm.
00:57:09Hm.
00:57:10Hm.
00:57:11Hm.
00:57:12Hm.
00:57:13Hm.
00:57:14Hm.
00:57:15Hm.
00:57:16Hm.
00:57:17Hm.
00:57:18Hm.
00:57:19Hm.
00:57:20Hm.
00:57:21Hm.
00:57:22Hm.
00:57:23Hm.
00:57:24Hm.
00:57:25Hm.
00:57:26Hm.
00:57:27Hm.
00:57:28Hm.
00:57:29Hm.
00:57:30Hm.
00:58:01Let him go!
00:58:04Flying fool!
00:58:05You dog!
00:58:06This is the end!
00:58:08Let him go!
00:58:12Let him go!
00:58:32Let him go!
00:58:54Let him go!
00:59:01Let him go!
00:59:22Satan!
00:59:24Satan!
00:59:25Come quick!
00:59:26What happened?
00:59:32Stop!
00:59:47My friend!
00:59:49What have you done?
00:59:50You will regret this!
01:00:01Let him go!
01:00:31Let him go!
01:00:51They will come back!
01:00:52We have to get out of here!
01:01:01We have to get out of here!
01:01:32Let's go!
01:01:49Hello, I am back!
01:01:50I brought something!
01:01:53Be quiet!
01:01:54He just fell asleep.
01:01:55Hua is sick.
01:01:56I will get the medicine.
01:01:57And you take care of him.
01:01:59Yes, I will.
01:02:12He's gone.
01:02:29Go away!
01:02:34Go away!
01:02:37Go away!
01:02:40Go away!
01:02:58Leofek! Poor Leofek!
01:03:05Go away!
01:03:09Sridhar!
01:03:39Go away!
01:03:47Tardos!
01:04:09Go away!
01:04:17What's wrong with him?
01:04:20Are you in pain? Say something!
01:04:26I'm sorry. I should have been more careful.
01:04:31Tardos, you were very brave.
01:04:35I'm very proud of you.
01:04:40Do you do me a favor?
01:04:44Lift the bed for me.
01:04:51Tardos!
01:04:54Tardos!
01:04:57Tardos!
01:05:09THE END
01:05:40Don't cry. We'll get him.
01:05:49Lieutenant Tahoe, take this letter to Oberst Tolstoy and order him to meet me at 10 a.m. tomorrow at the western entrance of Chin Yuen Park.
01:05:57Make your way immediately.
01:05:59At your command, General.
01:06:01THE WESTERN ENTRANCE
01:06:07There's someone there.
01:06:09Turn off the candles.
01:06:22Help!
01:06:32THE WESTERN ENTRANCE
01:06:35The decision will be made tomorrow. They'll meet at 10 a.m. at the western entrance of Chin Yuen Park.
01:06:42Are you sure?
01:06:44What's your name?
01:06:46It doesn't matter. Be on time.
01:06:48Kill the traitor!
01:06:51The time has come.
01:07:02THE WESTERN ENTRANCE
01:07:13Lieutenant Tahoe, I've seen through your game. You're a traitor.
01:07:18I knew it for a long time and today you fell into my trap.
01:07:25At 10 a.m. in Chin Yuen Park.
01:07:28That was the bait I laid for you.
01:07:31And with it you sent your friends to their death.
01:07:34Then you die in front of them.
01:07:58THE WESTERN ENTRANCE
01:08:29THE WESTERN ENTRANCE
01:08:51Take it away.
01:08:58THE WESTERN ENTRANCE
01:09:16You'll come to your senses.
01:09:19And now go to hell!
01:09:28THE WESTERN ENTRANCE
01:09:39Damn it. We're surrounded.
01:09:41If we don't survive this, everything was in vain until now.
01:09:44Get a hold of yourself.
01:09:46I'm ready.
01:09:58THE WESTERN ENTRANCE
01:10:21We have to go to the General's residence.
01:10:23Hopefully we won't be too late.
01:10:28THE WESTERN ENTRANCE
01:10:58THE WESTERN ENTRANCE
01:11:28THE WESTERN ENTRANCE
01:11:58THE WESTERN ENTRANCE
01:12:28THE WESTERN ENTRANCE
01:12:58THE WESTERN ENTRANCE
01:13:23Buddha!
01:13:28THE WESTERN ENTRANCE
01:13:58THE WESTERN ENTRANCE
01:14:28THE WESTERN ENTRANCE
01:14:59THE WESTERN ENTRANCE
01:15:06It's lunchtime in the Valley of the Fallen.
01:15:28THE WESTERN ENTRANCE
01:15:51My part of our pact is now fulfilled, Colonel.
01:15:55I had no doubt that you would fulfill the contract.
01:15:57I have to thank you on behalf of the Tsar.
01:15:59He will reward you generously.
01:16:01I am always at the Tsar's service.
01:16:03The crown of the Manchuria is the reward for your achievements.
01:16:06And I appoint you as my first minister.
01:16:10Traitor!
01:16:12Shantung!
01:16:13I accuse you of treason!
01:16:18And how do you want to prove it?
01:16:27THE WESTERN ENTRANCE
01:16:34I have proof.
01:16:35And I have the power to arrest you.
01:16:39Arrest me?
01:16:41You overestimate your possibilities.
01:16:57THE WESTERN ENTRANCE
01:17:27THE WESTERN ENTRANCE
01:17:57THE WESTERN ENTRANCE
01:18:27THE WESTERN ENTRANCE
01:18:57THE WESTERN ENTRANCE
01:19:27THE WESTERN ENTRANCE
01:19:57THE WESTERN ENTRANCE
01:20:00THE WESTERN ENTRANCE
01:20:03THE WESTERN ENTRANCE
01:20:06THE WESTERN ENTRANCE
01:20:09THE WESTERN ENTRANCE
01:20:12THE WESTERN ENTRANCE
01:20:15THE WESTERN ENTRANCE
01:20:18THE WESTERN ENTRANCE
01:20:21THE WESTERN ENTRANCE
01:20:24THE WESTERN ENTRANCE
01:20:27THE WESTERN ENTRANCE
01:20:30THE WESTERN ENTRANCE
01:20:33THE WESTERN ENTRANCE
01:20:36THE WESTERN ENTRANCE
01:20:39THE WESTERN ENTRANCE
01:20:42THE WESTERN ENTRANCE
01:20:45THE WESTERN ENTRANCE
01:20:48THE WESTERN ENTRANCE
01:20:51THE WESTERN ENTRANCE
01:20:54THE WESTERN ENTRANCE
01:20:57THE WESTERN ENTRANCE
01:21:00THE WESTERN ENTRANCE
01:21:03THE WESTERN ENTRANCE
01:21:06THE WESTERN ENTRANCE
01:21:09THE WESTERN ENTRANCE
01:21:12THE WESTERN ENTRANCE
01:21:15THE WESTERN ENTRANCE
01:21:18THE WESTERN ENTRANCE
01:21:21THE WESTERN ENTRANCE
01:21:24THE WESTERN ENTRANCE
01:21:27THE WESTERN ENTRANCE
01:21:30THE WESTERN ENTRANCE
01:21:33THE WESTERN ENTRANCE
01:21:36THE WESTERN ENTRANCE
01:21:39THE WESTERN ENTRANCE
01:21:42THE WESTERN ENTRANCE
01:21:45THE WESTERN ENTRANCE
01:21:48THE WESTERN ENTRANCE
01:21:51THE WESTERN ENTRANCE
01:21:54THE WESTERN ENTRANCE
01:21:57THE WESTERN ENTRANCE
01:22:00THE WESTERN ENTRANCE
01:22:03THE WESTERN ENTRANCE
01:22:06THE WESTERN ENTRANCE
01:22:09THE WESTERN ENTRANCE
01:22:12THE WESTERN ENTRANCE
01:22:15THE WESTERN ENTRANCE
01:22:18THE WESTERN ENTRANCE
01:22:21THE WESTERN ENTRANCE
01:22:24THE WESTERN ENTRANCE
01:22:27THE WESTERN ENTRANCE
01:22:30THE WESTERN ENTRANCE
01:22:33THE WESTERN ENTRANCE
01:22:36THE WESTERN ENTRANCE
01:22:39THE WESTERN ENTRANCE
01:22:42THE WESTERN ENTRANCE
01:22:45THE WESTERN ENTRANCE
01:22:48THE WESTERN ENTRANCE
01:22:51THE WESTERN ENTRANCE
01:22:54THE WESTERN ENTRANCE
01:22:57THE WESTERN ENTRANCE
01:22:59Who are my point?
01:23:30Don't forget our trail.
01:23:33One for all. I will never forget it.