The Dumb Ox 1974

  • last month
English dubs.
Hong Kong Strongman 1974
大鐵牛
Return of the Panter
Transcript
00:00:00♪
00:00:30♪
00:00:40♪
00:00:50♪
00:01:00♪
00:01:10♪
00:01:20♪
00:01:30♪
00:01:40♪
00:01:50♪
00:02:00♪
00:02:10♪
00:02:20♪
00:02:30♪
00:02:40♪
00:02:50♪
00:03:00♪
00:03:10♪
00:03:20♪
00:03:30♪
00:03:40♪
00:03:50♪
00:04:00♪
00:04:10♪
00:04:20♪
00:04:30♪
00:04:40♪
00:04:50♪
00:05:00♪
00:05:10♪
00:05:20♪
00:05:30♪
00:05:40♪
00:05:50♪
00:06:00♪
00:06:10♪
00:06:20♪
00:06:30♪
00:06:40♪
00:06:50♪
00:07:00♪
00:07:10♪
00:07:20♪
00:07:30♪
00:07:40♪
00:07:50♪
00:08:00♪
00:08:10♪
00:08:20♪
00:08:30♪
00:08:40♪
00:08:50♪
00:09:00♪
00:09:10♪
00:09:20♪
00:09:30♪
00:09:40♪
00:09:50♪
00:10:00♪
00:10:10♪
00:10:20♪
00:10:30♪
00:10:40♪
00:10:50♪
00:11:00♪
00:11:10♪
00:11:20♪
00:11:30♪
00:11:40♪
00:11:50♪
00:12:00♪
00:12:10♪
00:12:20♪
00:12:30♪
00:12:40♪
00:12:50♪
00:13:00♪
00:13:10♪
00:13:20♪
00:13:30♪
00:13:40♪
00:13:50♪
00:14:00♪
00:14:10♪
00:14:20♪
00:14:30♪
00:14:40♪
00:14:50♪
00:15:00♪
00:15:10♪
00:15:20♪
00:15:30♪
00:15:40♪
00:15:50♪
00:16:00♪
00:16:10♪
00:16:20♪
00:16:30♪
00:16:40♪
00:16:50♪
00:17:00♪
00:17:10♪
00:17:20♪
00:17:30♪
00:17:40♪
00:17:50♪
00:18:00♪
00:18:10♪
00:18:20♪
00:18:30♪
00:18:40♪
00:18:50♪
00:19:00♪
00:19:10♪
00:19:20♪
00:19:30♪
00:19:40♪
00:19:50♪
00:20:00♪
00:20:10♪
00:20:20♪
00:20:30♪
00:20:40♪
00:20:50♪
00:21:00♪
00:21:10♪
00:21:20♪
00:21:30♪
00:21:40♪
00:21:50♪
00:22:00♪
00:22:10♪
00:22:20♪
00:22:30♪
00:22:40♪
00:22:50♪
00:23:00♪
00:23:10♪
00:23:20♪
00:23:30♪
00:23:40♪
00:23:50♪
00:24:00♪
00:24:10♪
00:24:20♪
00:24:30♪
00:24:40♪
00:24:50♪
00:25:00♪
00:25:10♪
00:25:20♪
00:25:30♪
00:25:40♪
00:25:50♪
00:26:00♪
00:26:10♪
00:26:20♪
00:26:30♪
00:26:40♪
00:26:50♪
00:27:00♪
00:27:10♪
00:27:20♪
00:27:30♪
00:27:40♪
00:27:50♪
00:28:00♪
00:28:11Hey, Heisen.
00:28:15I'll go get Low.
00:28:17We can probably use him.
00:28:19What for? Don't be ridiculous.
00:28:21He's just a dumbass.
00:28:23And I can handle him by myself.
00:28:25All right, well you go get him then.
00:28:28And kill him.
00:28:30Right.
00:28:31♪
00:28:51He came here two years ago.
00:28:54He looked like an honest man to me.
00:28:56So I gave him permission to settle down here.
00:28:59How could I have known of this?
00:29:01Now look, you mustn't blame yourself.
00:29:05You can never tell by looks.
00:29:07We're lucky Mr. Yang spotted him.
00:29:12There's other things too, you don't know.
00:29:15He was in jail some years ago.
00:29:19I think that the only reason he came up here
00:29:23was to avoid recognition.
00:29:25Oh? How come you know all this then?
00:29:28Because it's my business.
00:29:30I'm a bounty hunter, you see.
00:29:33What's more, I'm a damn good one too.
00:29:38All right.
00:29:41Why don't you get him?
00:29:43Master!
00:29:48What's wrong?
00:29:50Listen, your son's just gone off to try and get the dumb ox.
00:29:54He wouldn't listen.
00:29:56I thought I better tell you.
00:30:01No good.
00:30:03What's wrong?
00:30:04He can't handle him?
00:30:07It's a pity.
00:30:09He'll be on the alert now.
00:30:11I'll go.
00:30:13Hey, listen.
00:30:15We'll make sure he doesn't escape.
00:30:18We'll seal the roads.
00:30:21We'll get him!
00:30:31Listen, what is this?
00:30:40What are you doing?
00:30:42What are you doing?
00:30:44What are you doing?
00:30:46What are you doing?
00:30:48What are you doing?
00:30:50What are you doing?
00:30:52What are you doing?
00:30:54What are you doing?
00:30:56What are you doing?
00:30:58What are you doing?
00:31:00What are you doing?
00:31:02What are you doing?
00:31:04What are you doing?
00:31:06What are you doing?
00:31:08What are you doing?
00:31:10What are you doing?
00:31:12What are you doing?
00:31:14What are you doing?
00:31:16What are you doing?
00:31:18What are you doing?
00:31:20What are you doing?
00:31:22What are you doing?
00:31:24What are you doing?
00:31:26What are you doing?
00:31:28What are you doing?
00:31:30What are you doing?
00:31:32What are you doing?
00:31:34What are you doing?
00:31:36What are you doing?
00:31:38What are you doing?
00:31:40What are you doing?
00:31:42What are you doing?
00:31:44What are you doing?
00:32:15Faster!
00:32:17Faster!
00:32:43Let's go!
00:32:47Let's go!
00:33:02You are really a tough one.
00:33:04I'll be expecting a big reward for you.
00:33:08You're making a mistake.
00:33:10Do you think I don't know about you?
00:33:13Your background?
00:33:15I served my time.
00:33:17That's it.
00:33:19Nothing else.
00:33:22But still,
00:33:24you were crooked, weren't you?
00:33:29I was stupid.
00:33:31Nothing else.
00:33:33Come on.
00:33:35You came up here to carry on like before.
00:33:38Disguised as a blacksmith.
00:33:42Well, go on. Admit it now.
00:33:51Do you recognize this thing?
00:33:54So it was him.
00:33:56Him?
00:33:58Blaming someone else?
00:34:01But with your record,
00:34:03why should I believe you?
00:34:05Yeah, that's right.
00:34:07I've got a record, huh?
00:34:09And so I can never be trusted.
00:34:15Yes, you're right.
00:34:19It's all that I deserve.
00:34:23Well, do whatever you want to.
00:34:26I won't blame you.
00:34:40Hold it.
00:34:47Who do you suspect?
00:34:49Well, tell me.
00:34:59Oh, my God.
00:35:01Get this lot.
00:35:04Listen, let's have no tricks,
00:35:06or I'll kill you.
00:35:11Now, look.
00:35:13Give me a share,
00:35:15and then I can get you a lot.
00:35:17Damn you, lecherous bum.
00:35:20If you could think more about your job,
00:35:22instead of women,
00:35:24you wouldn't bungle this.
00:35:26I'd leave evidence behind,
00:35:28and you wouldn't be able to prove it.
00:35:31But it was good.
00:35:33They think he was the blacksmith now.
00:35:35Yang isn't a fool.
00:35:37He knows his business.
00:35:39He's an expert.
00:35:41Pretty soon, he'll be on to us.
00:35:43I think we should get all the money together and go.
00:35:46Hey, listen.
00:35:48What now?
00:35:50Don't want to leave the girls?
00:35:52Is that what it is?
00:35:54Oh, no, nothing like that.
00:35:56I was thinking of what the boss will say.
00:35:58I was thinking of what the boss will say.
00:36:00You know what sort of temper the boss has got.
00:36:03Hmm.
00:36:05That fellow Yang is convinced
00:36:07the dumb ox is the guilty one.
00:36:09Maybe so.
00:36:11But the sooner we leave, the better, don't you think?
00:36:14Hmm.
00:36:16Anyway, Wong still trusts us.
00:36:19And for us, that's important.
00:36:21It gives us time.
00:36:23If things go wrong,
00:36:25then we can kill Yang as well,
00:36:28Let's go.
00:36:30Right, we'll do that.
00:36:53Come on here.
00:36:55Give me a kiss.
00:36:57Don't be so cheeky.
00:36:59Come on in here.
00:37:01I can't.
00:37:03No time.
00:37:05I'm going out for a little while.
00:37:07For two or three days.
00:37:09Just dropped past to say goodbye.
00:37:11Hey, one kiss.
00:37:13Go on.
00:37:15Don't be so silly.
00:37:17People will see you.
00:37:19Imagine what they'll say about you.
00:37:21Right.
00:37:54And what brings you along here then?
00:37:56You said
00:37:58you had the best accommodation
00:38:00in the whole village.
00:38:02And that's very true too.
00:38:04Hmm.
00:38:06But still,
00:38:08it's rather expensive though.
00:38:10Oh, yes.
00:38:12It's not cheap.
00:38:14It's not cheap.
00:38:16It's not cheap.
00:38:18It's not cheap.
00:38:20It's not cheap.
00:38:22Oh.
00:38:35Hey.
00:38:37Tell me.
00:38:39Tomox, what do you think of him?
00:38:41Oh.
00:38:43You mean you think I've been to bed with him?
00:38:45Well.
00:38:47He's tough.
00:38:49But still, don't think he's a crook.
00:38:52And what about Lang?
00:38:54Hmm.
00:38:56When it comes to bed,
00:38:58all the men are the same.
00:39:00Huh. Also, that's it.
00:39:02He's a customer too.
00:39:04Is that right?
00:39:06He's got dough.
00:39:08That's all. That's all I want.
00:39:10Hey.
00:39:12How long have they been here, he and his partner?
00:39:14They came together
00:39:16some time ago.
00:39:18Huh. But Lo.
00:39:20He's a real creep.
00:39:22Well.
00:39:24What was their job before they came here?
00:39:26Hmm.
00:39:28You're nosy.
00:39:30Huh.
00:39:32Why all these questions?
00:39:34What are you trying to find out?
00:39:36I think.
00:39:38I think you could help me.
00:39:40I've asked everyone.
00:39:42But no one knows anything.
00:39:44In fact,
00:39:46you're the only one
00:39:48who knows Lang.
00:39:50I mean, he must have talked to you.
00:39:56Ha ha ha.
00:40:02Ha ha ha.
00:40:04Huh.
00:40:10All right.
00:40:12He told me once.
00:40:14He'd always been a drifter.
00:40:16Hmm.
00:40:18And he said he'd move soon.
00:40:20Wouldn't stay long.
00:40:22He just wanted to get some money.
00:40:24When he had,
00:40:26then he'd take me with him.
00:40:32As a teacher,
00:40:34he wouldn't get paid much, would he?
00:40:36Hmm.
00:40:38Don't know.
00:40:40Still, he's real generous to me.
00:40:42Hey.
00:40:44Why do you want to know this?
00:40:46One last thing.
00:40:48Do you know this?
00:40:50Oh.
00:40:52Lang's got one too.
00:40:56Just who are you?
00:40:58Huh.
00:41:00Never mind.
00:41:02Let's just forget it.
00:41:04Huh.
00:41:06Keep this.
00:41:08It's for you.
00:41:10I'm going.
00:41:12Hey.
00:41:14Hmm.
00:41:16Hey.
00:41:22Oh, you lousy bastard.
00:41:26And so then,
00:41:28you're quite lucky, don't you think?
00:41:30Ha ha ha.
00:41:36Hey, come back sooner.
00:41:38Huh.
00:42:08Hmm.
00:42:10Hmm.
00:42:12Hmm.
00:42:14Hmm.
00:42:16Hmm.
00:42:18Hmm.
00:42:20Hmm.
00:42:22Hmm.
00:42:24Hmm.
00:42:26Hmm.
00:42:28Hmm.
00:42:30Hmm.
00:42:32Hmm.
00:42:34Hmm.
00:42:36Hmm.
00:42:40Ugh.
00:42:42Huh.
00:42:44Argh.
00:42:46Listen.
00:42:48I knew you'd do it.
00:42:50Try and steal the money.
00:42:52Listen, I, uh,
00:42:54I just needed some dough.
00:42:56The traveling expenses.
00:42:58Hmm.
00:43:00You're going to screw this whole thing up,
00:43:02you stupid idiot.
00:43:04Get going! Go tell the chief we need him here.
00:43:11Sure.
00:43:12Saw, pulling out. I nearly blamed the wrong man.
00:43:30You're going to be sorry you didn't.
00:44:01Hey!
00:44:02Hey!
00:44:31Hey!
00:44:32Hey!
00:44:33Hey!
00:44:34Hey!
00:44:35Hey!
00:44:36Hey!
00:44:37Hey!
00:44:38Hey!
00:44:39Hey!
00:44:40Hey!
00:44:41Hey!
00:44:42Hey!
00:44:43Hey!
00:44:44Hey!
00:44:45Hey!
00:44:46Hey!
00:44:47Hey!
00:44:48Hey!
00:44:49Hey!
00:44:50Hey!
00:44:51Hey!
00:44:52Hey!
00:44:53Hey!
00:44:54Hey!
00:44:55Hey!
00:44:56Hey!
00:44:57Hey!
00:44:58Hey!
00:45:00Hey!
00:45:10Ooh!
00:45:15Hey!
00:45:22What do we do now?
00:45:23Huh.
00:45:24Huh.
00:45:25Huh, as far as Wong's concerned Yang believed dumb ox was a bandit. So then it looked like they had a fight
00:45:35Well, and what then you are a fool it's damned obvious
00:45:41What we do is take the body and leave it near the village and then we tell mr. Wong
00:45:48That dumb ox killed him
00:45:50After that, they'll be no more doubt. They'll know he's the bandit
00:45:55And in that case kill two birds with one stone
00:45:59It's all very tidy
00:46:25I
00:46:55I
00:47:25I
00:47:55I
00:48:25What's wrong
00:48:27And the ox is digging a grave. I saw him a grave. That's right for burying Yang. He's killing lousy killer
00:48:36Go tell dad I'm going
00:48:56Hmm cut the acting it's useless now. I
00:49:01Know why you decided to kill him. He knew all about you about your background
00:49:06But I know it too and so do lots of others. So kill me and then kill all the rest of them
00:49:18Well, you don't dare
00:49:21You only dare to kill poor unarmed villagers and yangchun well you damn face me
00:49:29Now listen save your breath
00:49:31Hey
00:49:50Listen don't do this
00:50:01I'm gonna kill
00:50:31Listen let me explain
00:51:01Miss Joey, let me talk stop this
00:51:10Well now you getting scared
00:51:31I
00:52:01Oh
00:52:31I
00:52:50Don't push me
00:52:54God
00:52:56Listen if I hadn't wanted to come along I wouldn't demo be here
00:53:26I
00:53:56I
00:54:04Love you know now. He's got a record a
00:54:08crook been in jail
00:54:11Mr. Wong, that's right. I was in jail. I admit it still I've done nothing since
00:54:20Dad he's lying
00:54:27Well, then what now and into the courts dad, he's a killer let's just hang him
00:54:40Get back
00:54:42Get back
00:54:53Mr. Lowe gonna kill me a crook like you deserves to die. I'm no crook, but you are
00:55:13You
00:55:19Stupid fools you don't scare me. I'm not scared to die, but I know who the real crooks are
00:55:42I
00:56:12Got
00:56:16Like this right do anything foolish now
00:56:27Back come on
00:56:29Mr. Lowe dad, he isn't abandoned if he were one he'd have tried to get away
00:56:35But instead you stayed here
00:56:38Get back
00:56:43Look at your brother. He broke his leg
00:56:47Well, maybe he did then I'd send him to court let the law decide on it after all that's what the laws therefore
00:56:53And if you must kill him at least untie his hands and give him a chance
00:57:00You are you shut up
00:57:12I
00:57:14I
00:57:44Hold it you're all in this together. Now. Wait listen. Why didn't you try to stop him?
00:57:54He'd have killed him. That's why
00:58:14I
00:58:44Can't tell you you you want to die just yet
00:59:14Oh
00:59:16Oh
00:59:43Where is she sit down
00:59:46I
00:59:52Talk can't I see dumb marks. What's up? We don't need him. But master Lowe is holding your father
01:00:00Go get the law hurry up
01:00:02I
01:00:16Said you take a rest. Don't worry. It's gonna be alright
01:00:30You mean you're leaving here
01:00:32I
01:00:34Can't stay here. I'm in your debt and I shall pay that off first then go you owe nothing
01:00:41And I don't need your help
01:00:43If that's what you feel
01:00:46But if I were you I'd be in a lot of trouble
01:00:48I'd be in a lot of trouble
01:00:51I'd be in a lot of trouble
01:00:53I'd be in a lot of trouble
01:00:56I'd be in a lot of trouble
01:00:58I'd be in a lot of trouble
01:01:00I
01:01:02I
01:01:04I
01:01:06I
01:01:08I
01:01:10I
01:01:12I
01:01:14I
01:01:16I
01:01:18I
01:01:20I
01:01:22I
01:01:24I
01:01:26I
01:01:28I
01:01:30I
01:01:32I
01:01:34I
01:01:36I
01:01:38I
01:01:40I
01:01:42I
01:01:44I
01:01:46I
01:01:48I
01:01:50I
01:01:52I
01:01:54I
01:01:56I
01:01:58I
01:02:00I
01:02:02I
01:02:04I
01:02:06I
01:02:08I
01:02:10I
01:02:12I
01:02:14I
01:02:16I
01:02:18I
01:02:20I
01:02:22I
01:02:24I
01:02:26I
01:02:28I
01:02:30I
01:02:32I
01:02:34I
01:02:36I
01:02:38I
01:02:40I
01:02:42I
01:02:44I
01:02:46I
01:02:48I
01:02:50I
01:02:52I
01:02:54I
01:02:56I
01:02:58I
01:03:00I
01:03:02I
01:03:04I
01:03:06I
01:03:08I
01:03:10I
01:03:12I
01:03:14I
01:03:16I
01:03:18I
01:03:20I
01:03:22I
01:03:24I
01:03:26I
01:03:28I
01:03:30I
01:03:32I
01:03:34I
01:03:36I
01:03:38I
01:03:40I
01:03:42I
01:03:44I
01:03:46I
01:03:48I
01:03:50I
01:03:52I
01:03:54I
01:03:56I
01:03:58I
01:04:00I
01:04:02I
01:04:04I
01:04:06I
01:04:08I
01:04:10I
01:04:12I
01:04:14I
01:04:16I
01:04:18I
01:04:20I
01:04:22I
01:04:24I
01:04:26I
01:04:28I
01:04:30I
01:04:32I
01:04:34I
01:04:36I
01:04:38I
01:04:40I
01:04:42I
01:04:44I
01:04:46I
01:04:48I
01:04:50I
01:04:52I
01:04:54I
01:04:56I
01:04:58I
01:05:00I
01:05:02I
01:05:04I
01:05:06I
01:05:08I
01:05:10I
01:05:12I
01:05:14I
01:05:16I
01:05:18I
01:05:20I
01:05:22I
01:05:24I
01:05:26I
01:05:28I
01:05:30I
01:05:32I
01:05:34I
01:05:36I
01:05:38I
01:05:40I
01:05:42I
01:05:44I
01:05:46I
01:05:48I
01:05:50I
01:05:52I
01:05:54I
01:05:56I
01:05:58I
01:06:00I
01:06:02I
01:06:04I
01:06:06I
01:06:08I
01:06:10I
01:06:12I
01:06:14I
01:06:16I
01:06:18I
01:06:20I
01:06:22I
01:06:24I
01:06:26I
01:06:28I
01:06:30I
01:06:32I
01:06:34I
01:06:36I
01:06:38I
01:06:40I
01:06:42I
01:06:44I
01:06:46I
01:06:48I
01:06:50I
01:06:52I
01:06:56I
01:06:58I
01:07:00I
01:07:02I
01:07:04I
01:07:06I
01:07:08I
01:07:10I
01:07:12I
01:07:14I
01:07:16I
01:07:18I
01:07:20I
01:07:22I
01:07:24I
01:07:26I
01:07:28I
01:07:30I
01:07:32I
01:07:34I
01:07:36I
01:07:38I
01:07:40I
01:07:42I
01:07:44I
01:07:46I
01:07:48I
01:07:50I
01:07:52I
01:07:54I
01:07:56I
01:07:58I
01:08:00I
01:08:02I
01:08:04I
01:08:06I
01:08:08I
01:08:10I
01:08:12I
01:08:14I
01:08:16I
01:08:18I
01:08:20I
01:08:22I
01:08:24I
01:08:26I
01:08:28I
01:08:30I
01:08:32I
01:08:34I
01:08:36I
01:08:38I
01:08:40I
01:08:42I
01:08:44I
01:08:46I
01:08:48I
01:08:50I
01:08:52I
01:08:54I
01:08:56I
01:08:58I
01:09:00I
01:09:02I
01:09:04I
01:09:06I
01:09:08I
01:09:10I
01:09:12I
01:09:14I
01:09:16I
01:09:18I
01:09:20I
01:09:22I
01:09:24I
01:09:26I
01:09:28I
01:09:30I
01:09:32I
01:09:34I
01:09:36I
01:09:38I
01:09:40I
01:09:42I
01:09:44I
01:09:46I
01:09:48I
01:09:50I
01:09:52I
01:09:54I
01:09:56I
01:09:58I
01:10:00I
01:10:02I
01:10:04I
01:10:06I
01:10:08I
01:10:10I
01:10:12I
01:10:14I
01:10:16I
01:10:18I
01:10:20I
01:10:22I
01:10:24I
01:10:26I
01:10:28I
01:10:30I
01:10:32I
01:10:34I
01:10:36I
01:10:38I
01:10:40I
01:10:42I
01:10:44I
01:10:46I
01:10:48I
01:10:50I
01:10:52I
01:10:54I
01:10:56I
01:10:58I
01:11:00I
01:11:02I
01:11:04I
01:11:06I
01:11:10I
01:11:12I
01:11:14I
01:11:16I
01:11:18I
01:11:20I
01:11:22I
01:11:24I
01:11:26I
01:11:28I
01:11:30I
01:11:32I
01:11:34I
01:11:36I
01:11:38I
01:11:40I
01:11:42I
01:11:44I
01:11:46I
01:11:48I
01:11:50I
01:11:52I
01:11:54I
01:11:56I
01:11:58I
01:12:00I
01:12:02I
01:12:04I
01:12:06I
01:12:08I
01:12:10I
01:12:12I
01:12:14I
01:12:16I
01:12:18I
01:12:20I
01:12:22I
01:12:24I
01:12:26I
01:12:28I
01:12:30I
01:12:32I
01:12:34I
01:12:36I
01:12:38I
01:12:40I
01:12:42I
01:12:44I
01:12:46I
01:12:48I
01:12:50I
01:12:52I
01:12:54I
01:12:56I
01:12:58I
01:13:00I
01:13:02I
01:13:04I
01:13:06I
01:13:08I
01:13:10I
01:13:12I
01:13:14I
01:13:16I
01:13:18I
01:13:20I
01:13:22I
01:13:24I
01:13:26I
01:13:28I
01:13:30I
01:13:32I
01:13:34I
01:13:36I
01:13:38I
01:13:40I
01:13:42I
01:13:44I
01:13:46I
01:13:48I
01:13:50I
01:13:52I
01:13:54I
01:13:56I
01:13:58I
01:14:00I
01:14:02I
01:14:04I
01:14:06I
01:14:08I
01:14:10I
01:14:12I
01:14:14I
01:14:16I
01:14:18I
01:14:20I
01:14:22I
01:14:24I
01:14:26I
01:14:28I
01:14:30I
01:14:32I
01:14:34I
01:14:36I
01:14:38I
01:14:40I
01:14:42I
01:14:44I
01:14:46I
01:14:48I
01:14:50I
01:14:52I
01:14:54I
01:14:56I
01:14:58I
01:15:00I
01:15:02I
01:15:04I
01:15:06I
01:15:08I
01:15:10I
01:15:12I
01:15:14I
01:15:16I
01:15:18I
01:15:20I
01:15:22I
01:15:24I
01:15:26I
01:15:28I
01:15:30I
01:15:32I
01:15:34I
01:15:36I
01:15:38I
01:15:40I
01:15:42I
01:15:44I
01:15:46I
01:15:48I
01:15:50I
01:15:52I
01:15:54I
01:15:56I
01:15:58I
01:16:00I
01:16:02I
01:16:04I
01:16:06I
01:16:08I
01:16:10I
01:16:12I
01:16:14I
01:16:16I
01:16:18I
01:16:20I
01:16:22I
01:16:24I
01:16:26I
01:16:28I
01:16:30I
01:16:32I
01:16:34I
01:16:36I
01:16:38I
01:16:40I
01:16:42I
01:16:44I
01:16:46I
01:16:48I
01:16:50I
01:16:52I
01:16:54I
01:16:56I
01:16:58I
01:17:00I
01:17:02I
01:17:04I
01:17:06I
01:17:08I
01:17:10I
01:17:12I
01:17:14I
01:17:16I
01:17:18I
01:17:20I
01:17:22I
01:17:24I
01:17:26I
01:17:28I
01:17:30I
01:17:32I
01:17:34I
01:17:36I
01:17:38I
01:17:40I
01:17:42I
01:17:44I
01:17:46I
01:17:48I
01:17:50I
01:17:52I
01:17:54I
01:17:56I
01:17:58I
01:18:00I
01:18:02I
01:18:04I
01:18:06I
01:18:08I
01:18:10I
01:18:12I
01:18:14I
01:18:16I
01:18:18I
01:18:20I
01:18:22I
01:18:24I
01:18:26I
01:18:28I
01:18:30I
01:18:32I
01:18:34I
01:18:36I
01:18:38I
01:18:40I
01:18:42I
01:18:44I
01:18:46I
01:18:48I
01:18:50I
01:18:52I
01:18:54I
01:18:56I
01:18:58I
01:19:00I
01:19:02I
01:19:04I
01:19:06I
01:19:08I
01:19:10I
01:19:12I
01:19:14I
01:19:16I
01:19:18I
01:19:20I
01:19:22I
01:19:24I
01:19:26I
01:19:28I
01:19:30I
01:19:32I
01:19:34I
01:19:36I
01:19:38I
01:19:40I
01:19:42I
01:19:46I
01:19:48I
01:19:50I
01:19:52I
01:19:54I
01:19:56I
01:19:58I
01:20:00I
01:20:02I
01:20:04I
01:20:06I
01:20:08I
01:20:10I
01:20:12I
01:20:14I
01:20:16I
01:20:18I
01:20:20I
01:20:22I
01:20:24I
01:20:26I
01:20:28I
01:20:30I
01:20:32I
01:20:34I
01:20:36I
01:20:38I
01:20:40I
01:20:42I
01:20:44I
01:20:46I
01:20:48I
01:20:50I
01:20:52I
01:20:54I
01:20:56I
01:20:58I
01:21:00I
01:21:02I
01:21:04I
01:21:06I
01:21:08I
01:21:10I
01:21:12I
01:21:14I
01:21:16I
01:21:18I
01:21:20I
01:21:22I
01:21:24I
01:21:26I
01:21:28I
01:21:30I
01:21:32I
01:21:34I
01:21:36I
01:21:38I
01:21:40I
01:21:42I
01:21:44I
01:21:46I
01:21:48I
01:21:50I
01:21:52I
01:21:54I
01:21:56I
01:21:58I
01:22:00I
01:22:02I
01:22:04I
01:22:06I
01:22:08I
01:22:10I
01:22:12I
01:22:14I
01:22:16I
01:22:18I
01:22:20I
01:22:22I
01:22:24I
01:22:26I
01:22:28I
01:22:30I
01:22:32I
01:22:34I
01:22:36I
01:22:38I
01:22:40I
01:22:42I
01:22:44I
01:22:46I
01:22:48I
01:22:50I
01:22:52I
01:22:54I
01:22:56I
01:22:58I
01:23:00I
01:23:02I
01:23:04I
01:23:06I
01:23:08I
01:23:10I
01:23:12I
01:23:14I
01:23:16I
01:23:18I
01:23:20I
01:23:22I
01:23:24I
01:23:26I
01:23:28I
01:23:30I
01:23:32I
01:23:34I
01:23:36I
01:23:38I
01:23:40I
01:23:42I
01:23:44I
01:23:46I
01:23:48I
01:23:50I
01:23:52I
01:23:54I
01:23:56I
01:23:58I
01:24:00I
01:24:02I
01:24:04I
01:24:06I
01:24:08I
01:24:10I
01:24:12I
01:24:14I
01:24:16I
01:24:18I
01:24:20I
01:24:22I
01:24:24I
01:24:26I
01:24:28I
01:24:30I
01:24:32I
01:24:34I
01:24:36I
01:24:38I
01:24:40I
01:24:42I
01:24:44I
01:24:46I
01:24:48I
01:24:50I
01:24:52I
01:24:54I
01:24:56I
01:24:58I
01:25:00I
01:25:02I
01:25:04I
01:25:06I
01:25:08I
01:25:10I
01:25:12I
01:25:14I
01:25:16I
01:25:18I
01:25:20I
01:25:22I
01:25:24I
01:25:26I
01:25:28I
01:25:30I
01:25:32I
01:25:34I
01:25:36I
01:25:38I
01:25:40I
01:25:42I
01:25:44I
01:25:46I
01:25:48I
01:25:50I
01:25:52I
01:25:54I
01:25:56I
01:25:58I
01:26:00I
01:26:02I
01:26:04I
01:26:06I
01:26:08I
01:26:10I
01:26:12I
01:26:14I
01:26:16I
01:26:18I
01:26:20I
01:26:22I
01:26:24I
01:26:26I
01:26:28I
01:26:30I
01:26:32I
01:26:34I
01:26:36I
01:26:38I
01:26:40I
01:26:42I
01:26:44I
01:26:46I
01:26:48I
01:26:50I
01:26:52I
01:26:54I
01:26:56I
01:26:58I
01:27:00I
01:27:02I
01:27:04I
01:27:06I
01:27:08I
01:27:10I
01:27:12I
01:27:14I
01:27:16I
01:27:18I
01:27:20I
01:27:22I
01:27:24I
01:27:26I
01:27:28I
01:27:30I
01:27:32I
01:27:34I
01:27:36I
01:27:38I
01:27:40I
01:27:42I
01:27:44I
01:27:46I
01:27:48I
01:27:50I
01:27:52I
01:27:54I
01:27:56I
01:27:58I
01:28:00I
01:28:02I
01:28:04I
01:28:06I