Peppa Pig English Episodes - Peppa Pig New Season 2014 Full HD
Category
😹
FunTranscript
00:00:00Je suis Peppa Pig, c'est mon petit frère George, c'est Mamie Pig, et c'est Daddy Pig, Peppa Pig.
00:00:15Pedro est en retard.
00:00:18Les joueurs de Peppa sont en voyage vers le musée.
00:00:21Oh mon dieu, Pedro Pony n'est pas là.
00:00:24J'imagine qu'il est encore dans ses pyjamas.
00:00:29Pedro est en retard dans son petit lit.
00:00:32Pedro aime le retard.
00:00:34Pedro, réveille-toi, tu seras en retard pour le voyage à l'école.
00:00:39D'accord, Mamie.
00:00:41Viens, Pedro, on ne veut pas manquer le bus.
00:00:48Le bus attend encore Pedro Pony.
00:00:51On ne peut plus attendre, le musée sera fermé.
00:00:55Ok, allons-y.
00:00:59Oh, il n'y a personne ici.
00:01:01Peut-être qu'on est trop tôt.
00:01:03Non, Pedro, on a manqué le bus.
00:01:06Oh, viens, on va les attraper.
00:01:15Pedro est toujours en retard.
00:01:18Regarde, il y a un véhicule qui nous chasse.
00:01:23Regarde, il y a un véhicule qui nous chasse.
00:01:28Oh, bonjour, Mme Pony.
00:01:30Arrêtez le bus, Pedro est là.
00:01:35Désolée, Mme Gazelle, j'ai dormi trop.
00:01:38Oh, Pedro, tu aimes bien dormir.
00:01:43Oui, Mme Gazelle.
00:01:45Au musée.
00:01:47Rien ne peut nous arrêter maintenant.
00:01:50Euh, Mme Gazelle, j'ai besoin d'un toilette.
00:01:53Et moi.
00:01:54Et moi.
00:01:55Moi aussi.
00:01:56C'est le garage du grand-père.
00:02:00Que sera-t-il, de l'électricité ou du diesel?
00:02:03Le toilette, s'il vous plaît.
00:02:05Est-ce sûr que vous n'aimeriez pas de l'électricité?
00:02:08Non, nous n'avons pas encore allé n'importe où.
00:02:15D'accord, la prochaine étape, le musée.
00:02:18Où est-il, Pedro?
00:02:20Les pompes d'électricité.
00:02:22Intéressant.
00:02:23Oh, venez, Pedro.
00:02:28Au revoir.
00:02:30J'espère qu'on arrive au musée avant qu'il ne ferme.
00:02:34Voici le musée.
00:02:36Mr Rabbit est en train de fermer pour le jour.
00:02:39Bonjour, Mr Rabbit.
00:02:41Nous aimerions voir le musée, s'il vous plaît.
00:02:44Hmm, nous étions juste en train de fermer.
00:02:46Mais je peux vous donner une petite tournée.
00:02:49C'est la salle des rois et des roisines, remplie d'anciens objets.
00:02:55Hmm, intéressant.
00:02:57La pierre des dinosaures géants, tout très bien.
00:03:03Incroyable.
00:03:05L'espace, les roquettes et tout ça.
00:03:09Et à travers cette porte est le lieu le plus incroyable de tous.
00:03:14C'est le monde fantastique dans lequel vous vivez.
00:03:18Merci, Mr Rabbit.
00:03:20Mon plaisir. Au revoir.
00:03:23C'est bon, c'est l'heure, enfants.
00:03:25Où est-il, Pedro?
00:03:27Oh, Pedro!
00:03:29Un mollusque. Très intéressant.
00:03:32Allez, Pedro, sinon tu vas manquer le bus.
00:03:37Où est-il, tout le monde?
00:03:39Le bus est parti.
00:03:41Ne vous inquiétez pas, Mme Rabbit va réaliser qu'elle nous a laissé derrière.
00:03:54Personne n'a vu Mme Gazelle et Pedro disparaître.
00:04:01Oh, avez-vous manqué le bus?
00:04:03Mr Rabbit, je suis un professeur. J'ai besoin de votre voiture.
00:04:10Allons, Pedro, on prendra un courriel.
00:04:15Bonjour, Docs.
00:04:18Mme Gazelle et Pedro sont arrivés à la salle de jeu.
00:04:21Où est le bus?
00:04:23Peut-être qu'ils sont tôt.
00:04:25Oui, Pedro, pour la première fois, vous êtes tôt.
00:04:30Wow, Pedro est tôt.
00:04:33Oui, et vous êtes en retard. Vous, coachs lents.
00:04:37Pedro aime être tôt.
00:04:40Tout le monde aime être tôt.
00:05:00Je suis Peppa Pig.
00:05:02C'est mon petit frère George.
00:05:05C'est Maman Pig.
00:05:07Et c'est Papa Pig.
00:05:11Peppa Pig.
00:05:15Des créatures petits.
00:05:17Peppa et George aident Grand-père Pig à choisir des légumes.
00:05:21Peppa, voici du lait.
00:05:24Merci, Grand-père.
00:05:26Oh, qu'est-ce que c'est?
00:05:28Regarde, il y a un monstre horrible dessus.
00:05:32Un monstre.
00:05:35Ce n'est pas un monstre.
00:05:38C'est juste un petit oiseau.
00:05:42Oh, où est-il allé?
00:05:44Il s'occupe de sa chaleur.
00:05:47C'est là où il vit?
00:05:49Oui, c'est sa maison.
00:05:52Regarde, il y a un oiseau là-bas.
00:05:55Regarde, il sort encore.
00:05:58Bonjour, Monsieur Oiseau.
00:06:01Grand-père, est-ce que Monsieur Oiseau a un lit dans sa maison?
00:06:05Oh non, Peppa.
00:06:08Si j'étais un oiseau, j'aurais un lit, une table, une chaise, un réfrigérateur et une télévision.
00:06:19Grand-père, qu'est-ce que les oiseaux mangent?
00:06:22Eh bien, la plupart du temps, ils mangent mes légumes.
00:06:27Hey, arrête ça, t'inquiétude.
00:06:32Grand-père, Georges et moi voulons jouer aux oiseaux inquiétus.
00:06:37Ces sacs-là peuvent être tes poches.
00:06:41Là, maintenant tu ressembles à deux oiseaux inquiétus.
00:06:46Et je vais manger toutes les légumes de mon grand-père.
00:06:50Hey, arrête ça, t'inquiétude.
00:06:55Et quand mon grand-père s'arrête, je m'occupe de mes petits oiseaux.
00:07:06Tous les amis de Peppa sont ici.
00:07:11Bonjour, grand-père.
00:07:13Bonjour, Suzy. Est-ce que tu viens jouer avec Peppa et Georges?
00:07:17Oui.
00:07:18Je ne sais pas où ils sont.
00:07:22C'est juste moi et ces deux oiseaux.
00:07:26Nous sommes des oiseaux inquiétus.
00:07:32Surprise!
00:07:37Nous faisions preuve d'être des oiseaux.
00:07:41Pouvons-nous être des oiseaux aussi?
00:07:43Je ne pense pas avoir assez de sacs pour vous.
00:07:47Vous pourriez être quelque chose d'autre.
00:07:49Quelque chose d'excitant du jardin.
00:07:52Une carotte?
00:07:55Non, Rebecca, pas des carottes.
00:07:58Viens ici.
00:08:03C'est quoi ce bruit?
00:08:05C'est venu de cette petite maison.
00:08:08Grand-père, pourquoi est-ce que cette maison d'oiseaux fait un bruit drôle?
00:08:13Ce n'est pas une maison d'oiseaux, Peppa.
00:08:16C'est une maison d'oiseaux.
00:08:18C'est appelé une carotte.
00:08:22Regarde, il y en a une maintenant.
00:08:27Qu'est-ce qu'elle fait?
00:08:29Elle collecte du nectar de la fleur.
00:08:32Et puis elle sort de la carotte pour la faire devenir de la canne.
00:08:37J'aime la canne.
00:08:39Faisons preuve d'être des oiseaux.
00:08:42Oui, faisons preuve d'être des oiseaux.
00:08:49Mon Dieu, quels oiseaux occupés.
00:08:53Oui, nous sommes des oiseaux occupés.
00:08:57Maintenant, nous devons voler à notre carotte pour faire de la canne.
00:09:04Mon Dieu, qu'est-ce qu'on a ici?
00:09:07Grand-mère, nous sommes des oiseaux occupés.
00:09:11Ah, vous aimeriez des pains de poisson?
00:09:14Oui, s'il vous plaît.
00:09:15Et que voulez-vous faire avec votre pain de poisson?
00:09:18Du lait!
00:09:19C'est bien chanceux, car c'est ce que j'ai fait.
00:09:22Pain de poisson et de lait.
00:09:23Hurray!
00:09:25J'aime être un oiseau, car ils mangent beaucoup de lait.
00:09:29J'aime être un oiseau, car ils mangent tout le froid de grand-mère.
00:09:35Hey, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi.
00:09:41C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
00:10:11C'est mon petit frère Georges, c'est Moby Pig, et c'est Daddy Pig, Peppa Pig, Bicycles
00:10:28C'est un joli jour soleil et Peppa et George conduisent leurs Bicycles
00:10:34C'est un bon pompon, Daddy Pig
00:10:41Daddy Pig est très fier de son pompon
00:10:44Les pompons sont la seule chose que je peux croire, probablement parce que j'aime la pâte à pompon
00:10:50C'est parti, George!
00:10:52Daddy, Suzy, Rebecca!
00:10:55Peppa et ses amis, Danny Dog, Suzy Sheep et Rebecca Rabbit conduisent leurs Bicycles
00:11:00George conduit son tricycle
00:11:02Il va si lentement!
00:11:08C'est parti pour la course pour le pompon de Daddy Pig
00:11:11Si nous faisons la course pour le pompon de Daddy, nous devons être très prudents de ne pas tomber dans le pompon
00:11:17Daddy serait très triste si le pompon s'était cassé
00:11:21Ne t'inquiète pas, Peppa, je vais te courir!
00:11:24Peppa et ses amis courent pour le pompon de Daddy Pig
00:11:28Hey, attention à mon pompon!
00:11:31Hurray!
00:11:35Peppa, regarde! C'est le pompon de Daddy!
00:11:40Désolée, Daddy!
00:11:43Regarde George, il va si lentement!
00:11:47George conduit encore un tricycle pour le bébé
00:11:51Toi aussi tu as un tricycle pour le bébé, Peppa!
00:11:54Tu as encore des stabilisateurs!
00:11:57Je peux conduire sans mes stabilisateurs
00:12:00Moi aussi!
00:12:02Et moi!
00:12:06C'est parti pour la course!
00:12:08Tu viens, Peppa?
00:12:10Non, je pense que je vais rester ici
00:12:14À plus tard!
00:12:16Au revoir!
00:12:18Peppa souhaite qu'elle n'ait pas de stabilisateurs sur son tricycle
00:12:22Daddy, je ne veux plus de stabilisateurs
00:12:26Tu penses que tu peux conduire sans les stabilisateurs?
00:12:28Oui!
00:12:30D'accord, Peppa, prenons-les
00:12:32Daddy Pig prend les stabilisateurs du tricycle de Peppa
00:12:36Est-ce que tu es sûre que tu veux conduire sans les stabilisateurs?
00:12:39Oui!
00:12:41Tu n'as jamais fait ça avant?
00:12:43Je peux le faire! Je peux, je peux!
00:12:50Ce n'est pas drôle!
00:12:52Conduire sans stabilisateurs n'est pas facile
00:12:55Est-ce que tu voudrais un peu d'aide, Peppa?
00:12:57Oui, s'il te plaît, Daddy!
00:12:59D'accord! Prête? Steady? Go!
00:13:04Ne lâche pas, Daddy!
00:13:06Ne t'inquiète pas, je t'ai!
00:13:08Tu fais vraiment bien, Peppa!
00:13:12Attends, Daddy!
00:13:15Continue de conduire!
00:13:17Peppa conduit sans stabilisateurs
00:13:23Daddy, tu l'as laissé partir!
00:13:25Tu as conduit sur ton tricycle depuis des siècles!
00:13:29J'ai-je?
00:13:31Tu le fais vraiment très bien!
00:13:33J'ai-je?
00:13:35Oh, je peux le faire!
00:13:37Regarde-moi! Regarde-moi!
00:13:39Je peux conduire mon tricycle correctement!
00:13:43Daddy, Suzy, Rebecca, regarde!
00:13:46Je n'ai plus besoin de stabilisateurs!
00:13:50Regarde-moi!
00:13:52Hurray!
00:13:54C'est l'ananas de Daddy!
00:13:58Hurray!
00:14:00Peppa, regarde mon pompon!
00:14:03Je vais gagner!
00:14:05Peppa ne regarde pas où elle va!
00:14:13Oh, mon Dieu! Peppa a écrasé le pompon de Daddy Pig!
00:14:18Je suis désolée de t'avoir écrasé, Daddy!
00:14:21Ne t'en fais pas, le pompon!
00:14:24L'important, c'est que tu vas bien!
00:14:26Dans le futur, tu dois vraiment regarder où tu vas!
00:14:29Je te promets que je le ferai, Daddy!
00:14:31Bien!
00:14:32En tout cas, maintenant que le pompon est écrasé, je peux le faire en pain de pompon!
00:14:37J'adore le pain de pompon!
00:14:40Et parce que le pompon de Daddy Pig est si grand, il y aura assez de pain de pompon pour tout le monde!
00:14:46Hurray!
00:14:53Peppa Pig!
00:14:58Peppa Pig!
00:15:02Peppa Pig!
00:15:24Peppa Pig!
00:15:31Pompons mouillés!
00:15:38Il pleut aujourd'hui, alors Peppa et George ne peuvent pas jouer dehors.
00:15:44Daddy, il ne pleut pas!
00:15:47Pouvons-nous sortir pour jouer?
00:15:50D'accord, allez-y vous deux!
00:16:02Peppa aime sauter dans les pompons mouillés.
00:16:05J'adore les pompons mouillés!
00:16:11Peppa, si tu sautes dans les pompons mouillés, tu dois porter tes chaussures!
00:16:17Désolée, maman!
00:16:28George aime aussi sauter dans les pompons mouillés.
00:16:33George, si tu sautes dans les pompons mouillés, tu dois porter tes chaussures!
00:16:41Peppa aime regarder son petit frère George.
00:16:47George aime aussi sauter dans les pompons mouillés.
00:16:58George, essayons d'en trouver plus!
00:17:07Peppa et George sont en train de s'amuser.
00:17:10Peppa a trouvé un petit pompon mouillé.
00:17:13George a trouvé un grand pompon mouillé.
00:17:18Regarde, George! Il y a un grand pompon mouillé!
00:17:26George veut sauter dans le grand pompon mouillé d'abord.
00:17:29Arrête, George! Je dois vérifier si c'est sûr pour toi.
00:17:36Bien! C'est sûr pour toi!
00:17:42Désolée, maman!
00:17:47Désolée, George! C'est juste de l'eau.
00:18:00Peppa et George aiment sauter dans les pompons mouillés.
00:18:09Allez, George! Allons montrer à papa!
00:18:18Oh, mon Dieu!
00:18:20Papa! Papa! Rappelez-nous ce que nous faisons!
00:18:24Laissez-moi penser.
00:18:26As-tu regardé la télévision?
00:18:28Non, non, papa!
00:18:30As-tu juste baigné?
00:18:33Non, non!
00:18:37Je sais! Tu as sauté dans les pompons mouillés!
00:18:41Oui, oui, papa! Nous avons sauté dans les pompons mouillés!
00:18:47Oh! Regarde le messe que tu es dans!
00:18:50Ouh!
00:18:52Oh, bien! C'est seulement de la poussière.
00:18:55Ressortons rapidement avant que maman ne voit le messe.
00:19:00Papa, quand nous aurons ressorti, tu viendras jouer avec maman aussi?
00:19:05Oui! Nous pouvons tous jouer dans le jardin.
00:19:38Regarde le messe que tu es dans!
00:19:41C'est seulement de la poussière.
00:20:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:09Regarde le messe que tu es dans!
00:21:11C'est seulement de la poussière.
00:21:13Regarde le messe que tu es dans!
00:21:15C'est seulement de la poussière.
00:21:17Regarde le messe que tu es dans!
00:21:19C'est seulement de la poussière.
00:21:21Regarde le messe que tu es dans!
00:21:23C'est seulement de la poussière.
00:21:25Regarde le messe que tu es dans!
00:21:27C'est seulement de la poussière.
00:21:29Regarde le messe que tu es dans!
00:21:31C'est seulement de la poussière.
00:21:33Regarde le messe que tu es dans!
00:21:35C'est seulement de la poussière.
00:21:38Regarde le messe que tu es dans!
00:21:40C'est seulement de la poussière.
00:21:42Regarde le messe que tu es dans!
00:21:44C'est seulement de la poussière.
00:21:46Regarde le messe que tu es dans!
00:21:48C'est seulement de la poussière.
00:21:50Regarde le messe que tu es dans!
00:21:52C'est seulement de la poussière.
00:21:54Regarde le messe que tu es dans!
00:21:56C'est seulement de la poussière.
00:21:58Regarde le messe que tu es dans!
00:22:00C'est seulement de la poussière.
00:22:02Regarde le messe que tu es dans!
00:22:04C'est seulement de la poussière.
00:22:07Pauvre George.
00:22:08Laissez-moi vous aider.
00:22:15Oh mon dieu!
00:22:16George a cassé sa éponge dans un bâtiment mouillé.
00:22:23George!
00:22:24Tu fais de nouveau l'avion mouillé!
00:22:30Je vais nettoyer le bâtiment.
00:22:33Peppa, n'utilise pas le...
00:22:36l'eau mouillée.
00:22:39Oh mon dieu!
00:22:40Peppa a cassé l'eau mouillée tout au long de l'avion.
00:22:43Oh!
00:22:45Peu importe.
00:22:46Nous pouvons utiliser l'éponge pour la nettoyer.
00:22:48Oui, oui!
00:22:50Peux-je tenir l'éponge?
00:22:59Peppa tient l'éponge.
00:23:01Et Daddy Pig tourne sur l'eau.
00:23:07Où est l'eau?
00:23:15Peppa!
00:23:16Arrête!
00:23:17Désolée, maman.
00:23:24Daddy Pig!
00:23:25S'il vous plaît, tournez sur l'eau.
00:23:29Pas besoin de paniquer.
00:23:33Oh mon dieu!
00:23:34Tout le monde est mouillé.
00:23:37Au moins l'avion a été nettoyé.
00:23:39Nous avons tous été nettoyés.
00:23:43Vous allez vous nettoyer pendant que je nettoie l'avion.
00:23:46À plus tard.
00:23:47À plus tard.
00:23:57Daddy Pig nettoie l'avion de telle façon
00:23:59qu'il peut voir son visage dans l'avion.
00:24:02Qu'est-ce que c'est que ce visage drôle?
00:24:05Oh, plus de visages drôles.
00:24:08C'est Peppa et George.
00:24:10Et Maman Pig.
00:24:11Quelle jolie voiture brillante!
00:24:14Oui, je suis un peu expert sur ces choses.
00:24:19Allez, je vais conduire aujourd'hui.
00:24:21Tout le monde prêt?
00:24:22Prêt!
00:24:24Alors, allons-y!
00:24:27J'espère que vous allez tous nettoyer cet avion aujourd'hui.
00:24:30Oui, Maman Pig.
00:24:31Oui, Maman Pig.
00:24:40Maman, maintenant tu as fait l'avion encore plus mouillé.
00:24:45Maman dégueulasse!
00:24:49Maman, je ne peux plus.
00:24:51Je ne peux plus.
00:24:53Je ne peux plus.
00:24:56Maman dégueulasse!
00:25:08Peppa Pig.
00:25:13Peppa Pig.
00:25:17Peppa Pig.
00:25:26Je suis Peppa Pig.
00:25:28C'est mon petit frère George.
00:25:31C'est Maman Pig.
00:25:33Et c'est Papa Pig.
00:25:37Peppa Pig.
00:25:40Capitaine Papa-Chien.
00:25:42Peppa et ses amis jouent à la maison de Papa-Chien.
00:25:46Je suis un capitaine de la mer,
00:25:48en voyage dans le mer.
00:25:50Nous sommes des papillons.
00:25:52Nous sommes des papillons.
00:25:54Nous sommes des papillons.
00:25:56Nous sommes des papillons.
00:26:01C'est le poste.
00:26:03C'est M. Zebra, le poste.
00:26:05Bonjour, Maman Pig.
00:26:07J'ai un poste pour vous.
00:26:09Merci, M. Zebra.
00:26:11Au revoir.
00:26:12Qui est le poste de Maman?
00:26:14C'est le poste de Capitaine Pig.
00:26:16Papa!
00:26:17Il a terminé sa voyage dans le monde,
00:26:21et il revient à la maison.
00:26:24C'est si excitant!
00:26:26Je me demande quand il reviendra.
00:26:29Bonjour, M. Zebra.
00:26:31Bonjour, Capitaine Pig.
00:26:34Bonjour!
00:26:36Papa!
00:26:37Danny!
00:26:38Papa!
00:26:39Danny!
00:26:41Papa!
00:26:43Capitaine Pig est à la maison de la mer.
00:26:46Mon Capitaine Pig!
00:26:48Maman Pig, mon amour!
00:26:51Depuis quand es-tu à la maison, Papa?
00:26:53Depuis toujours!
00:26:54J'ai décidé que mes jours de voyage sont terminés.
00:26:57J'ai voyagé dans le monde et j'ai fait de la fortune.
00:27:02Et j'ai perdu encore.
00:27:04Et j'ai fait de la fortune encore!
00:27:08J'adore voyager,
00:27:09mais il y a quelque chose que je manque vraiment quand je suis loin.
00:27:12Quoi, Papa?
00:27:14Mes amours, bien sûr!
00:27:16Bien sûr!
00:27:21Alors, je m'occupe bien de mon chapeau de capitaine.
00:27:26Laissez-moi vous dire tout sur mes voyages.
00:27:30J'ai voyagé pendant un an et un jour,
00:27:34voyageant dans le monde.
00:27:36Tout le monde?
00:27:38Oui.
00:27:39Qu'as-tu fait en bas?
00:27:41As-tu tombé?
00:27:43Non, j'ai gardé le bras fermé.
00:27:45Waouh!
00:27:46Quelle aventure!
00:27:48C'était une aventure!
00:27:49Et j'ai apporté des cadeaux pour vous tous.
00:27:52Ouh!
00:27:53Des cadeaux!
00:27:55Voici un drum pour Danny,
00:27:57d'une jungle très loin.
00:27:59Merci, Papa!
00:28:02Très bien, Danny!
00:28:03Je peux battre plus fort!
00:28:06Peut-être que c'est assez de battre pour le moment!
00:28:09Et pour tous vos amis,
00:28:11des étoiles d'eau d'une île déserte.
00:28:14Ouh!
00:28:15Si vous les gardez à l'oreille,
00:28:17vous pouvez entendre l'océan.
00:28:19Oui, je peux entendre l'océan!
00:28:23Et pour mon amoureux chien de maman,
00:28:26une poche d'or et d'étoiles.
00:28:29Oh, que c'est mignon!
00:28:31Ça va être utile!
00:28:33Ah, c'est génial d'être à la maison!
00:28:37Il est matin.
00:28:38Capitaine Dog est en retard.
00:28:42Papa, qu'est-ce que tu fais?
00:28:45Je vérifie le vent, Papa!
00:28:47Pourquoi?
00:28:48Les sailleurs vérifient toujours le vent avant de partir.
00:28:52Mais tu n'es plus un sailleur!
00:28:55Oh, oui! J'ai dit ça, n'ai-je pas?
00:28:58Tu manques l'océan, Papa?
00:29:00Non, non, je ne manque pas l'océan,
00:29:04mais je manque mon bateau.
00:29:06J'ai un bateau que Grand-Papa Dog a fait pour moi.
00:29:10Ah, c'est une copie exacte de mon bateau!
00:29:13Tu peux m'aider à le naviguer!
00:29:15Ça a l'air amusant!
00:29:19Peppa et ses amis sont à la pente.
00:29:21Bonjour, camarades!
00:29:23Est-ce qu'il y a de l'espace pour un autre bateau sur les eaux brunes?
00:29:26Oui!
00:29:27Excellent!
00:29:29Danny, notre bateau a besoin d'un capitaine.
00:29:32Il ne peut pas se naviguer.
00:29:34Papa, seras-tu le capitaine de mon bateau?
00:29:37Je serai ravi, Danny!
00:29:39Si tu seras mon premier ami!
00:29:41Oui, s'il te plaît!
00:29:42Envoie le bateau!
00:29:44Oui, oui, capitaine!
00:29:45Le vent est à l'ouest, les eaux sont calmes.
00:29:50Ma dernière aventure, c'était de naviguer dans un bateau autour du monde.
00:29:56Ma prochaine aventure, c'est de naviguer dans un bateau à travers un pont d'oiseaux!
00:30:04Le capitaine Dog aime naviguer à travers les ponts d'oiseaux.
00:30:07Tout le monde aime naviguer à travers les ponts d'oiseaux.
00:30:38Et c'est l'oiseau de Daddy!
00:30:42L'oiseau de Peppa!
00:30:45La tortue dégueulasse!
00:30:47C'est un beau jour d'automne. Peppa et ses amis jouent dans les feuilles.
00:30:53Regarde, c'est Tiddles, la tortue!
00:30:56Bonjour, Tiddles! Que fais-tu ici?
00:31:00Tiddles!
00:31:01Tiddles!
00:31:03C'est Docteur Hamster, le vétérinaire.
00:31:05Voici Tiddles!
00:31:06Merci, vous l'avez trouvé!
00:31:09Oh, les tortues dégueulasses!
00:31:11Revenez dans votre boîte, c'est l'heure de dormir!
00:31:14Ce n'est pas encore l'heure de dormir!
00:31:17C'est l'heure de dormir pour Tiddles!
00:31:19Il dort tout au long de l'hiver et se réveille en été.
00:31:25Ça a l'air agréable!
00:31:26Vous aimez dormir, n'est-ce pas, Pedro?
00:31:30Oui!
00:31:32Oh, mon dieu! Tiddles!
00:31:35Tiddles a couru!
00:31:38Regarde! Il est sur ce bâtiment!
00:31:42Oh, Tiddles! Je ne sais pas pourquoi tu aimes monter des bâtiments.
00:31:47Comment allons-nous sauver Tiddles?
00:31:50Tournez le bâtiment!
00:31:53Non, je vais appeler la brigade de feu.
00:32:01La brigade de feu? Qu'est-ce que c'est? Un tortue dans un bâtiment? Encore?
00:32:07On y va!
00:32:12Présentez-vous!
00:32:14Les moteurs de feu utilisent des escaliers pour sauver des animaux des bâtiments.
00:32:18Allez, Tiddles!
00:32:19Tiddles monte plus haut dans le bâtiment.
00:32:21Viens ici, petit poulet!
00:32:23Maman Cow monte dans le bâtiment.
00:32:25Faites attention, Maman Cow!
00:32:28Oh, mon dieu! Je suis coincée!
00:32:30Les chiens ne sont pas très bons à monter des bâtiments.
00:32:34Attendez, je vais monter!
00:32:36Ici, Tiddles!
00:32:40Oh, je suis coincée aussi!
00:32:42Les éléphants ne sont pas très bons à monter des bâtiments.
00:32:46Eh bien, ça n'a pas fonctionné, a-t-il?
00:32:49Qu'est-ce qu'on va faire maintenant?
00:32:52Tournez le bâtiment!
00:32:54Non!
00:32:56Je vais appeler la prochaine brigade de feu.
00:33:01Bonjour!
00:33:03C'est la brigade de feu pour les chiens de Grand-père.
00:33:06Bonjour!
00:33:07Tiddles le Tortoise est sur un arbre.
00:33:11Tortoise sur un arbre? Encore?
00:33:14Je serai là-bas!
00:33:20Comment avez-vous fait pour que les tortoises sortent de l'arbre?
00:33:23Coupez l'arbre!
00:33:26Oui! Coupez l'arbre!
00:33:29Non!
00:33:30D'accord, je vais monter en place!
00:33:33Hurray!
00:33:37Oh, je me sens coincé!
00:33:40Les chiens ne sont pas très bons à monter des bâtiments.
00:33:44Maintenant, pouvons-nous couper l'arbre?
00:33:47Non, nous devons appeler le service de rescue le plus élevé de la terre.
00:33:54D'accord, je m'en vais!
00:33:57C'est Mme Rabbit dans son hélicoptère de rescue.
00:34:00Bonjour à tous!
00:34:02Rescuons ce tortoise!
00:34:04Euh, qui vole votre hélicoptère?
00:34:07Oups! C'est moi!
00:34:09Je vais juste mettre l'autopilote en place.
00:34:12Autopilote en place. Bonne journée!
00:34:15Les autopilotes volent leurs hélicoptères.
00:34:18Je t'ai eu!
00:34:20Tu petit imbécile!
00:34:22Mme Rabbit a rescué Tiddles.
00:34:24Hurray!
00:34:26Merci, Mme Rabbit, de me sauver Tiddles.
00:34:30Pas de problème, maman.
00:34:32Merci de nous sauver aussi!
00:34:35Je fais juste mon travail. Au revoir!
00:34:38Euh, n'as-tu pas oublié quelque chose?
00:34:41Quoi? Oh, oui! Mon hélicoptère!
00:34:50Au revoir à tous!
00:34:52Au revoir!
00:34:54Tu es vraiment un tortoise.
00:34:58Tout va bien. Tu dors maintenant.
00:35:01Retourne dans ta boîte.
00:35:03Dors bien, Tiddles!
00:35:05Tiddles a dormi pendant l'hiver.
00:35:08Il se réveillera en printemps.
00:35:10Chut!
00:35:16Peppa Pig!
00:35:21Peppa Pig!
00:35:24Peppa Pig!
00:35:32Je suis Peppa Pig.
00:35:34C'est mon petit frère George.
00:35:37C'est Maman Pig.
00:35:39Et c'est Papa Pig.
00:35:43Peppa Pig!
00:35:49Pancakes!
00:35:54C'est l'heure du thé.
00:35:56Et Maman Pig a une surprise pour tout le monde.
00:35:58Aujourd'hui, c'est un jour pour les pancakes.
00:36:01Les pancakes sont délicieux!
00:36:04J'adore les pancakes!
00:36:09Tout le monde aime les pancakes.
00:36:12Je suis l'experte de tourner les pancakes.
00:36:14Laissez-moi faire ça.
00:36:16Es-tu sûr, Papa Pig?
00:36:17La dernière fois, tu étais un peu grumpy
00:36:19quand tu as cassé la pancake sur le sol.
00:36:21Je n'ai pas été grumpy.
00:36:23Il y avait un problème avec la casserole.
00:36:28Maman, peux-tu m'aider à faire les pancakes, s'il te plaît?
00:36:32Oui, tu peux m'aider à faire la pâte.
00:36:35Tout d'abord, je mets du beurre dans la casserole.
00:36:40Maintenant, j'ajoute un oeuf.
00:36:44Maintenant, le lait.
00:36:47Et je mélange tout.
00:36:50Maman, je peux mélanger?
00:36:52Oui, bien sûr, Papa.
00:36:55Papa aime mélanger.
00:36:57George veut mélanger aussi.
00:37:02Non, George, comme ça.
00:37:08OK, c'est assez de mélanger.
00:37:10Vous deux, assieds-toi à la table
00:37:11pendant que je cuisine les pancakes.
00:37:22Maman Pig va flipper la pancake.
00:37:25Hurray!
00:37:28Tu peux la flipper plus haut, Maman Pig.
00:37:30Tu peux nous montrer comment
00:37:31quand tu flippes ta propre pancake, Papa Pig.
00:37:34Cette première pancake est pour George.
00:37:36Maman Pig met un peu de sirop sur la pancake de George.
00:37:42Délicieux!
00:37:46Cette pancake est pour Peppa.
00:37:49Hurray!
00:37:52Tu n'as toujours pas flippé
00:37:53les pancakes assez haut, Maman Pig.
00:37:55La prochaine pancake est pour toi, Papa Pig.
00:37:57Tu peux la flipper plus haut.
00:37:59Maman Pig a mis un peu de sirop sur la pancake.
00:38:04C'est très bon!
00:38:06Et ici, Maman Pig va la flipper plus haut.
00:38:08Maman Pig met un peu de sirop sur la pancake de George.
00:38:13Hurray!
00:38:15Tu peux la flipper plus haut, Maman Pig!
00:38:17Je vais la mettre au-dessus de la main.
00:38:19Je vais la mettre au-dessus du dos.
00:38:21Daddy Pig, so now you can show us how it should be done.
00:38:28Delicious!
00:38:31Is everyone watching?
00:38:35The secret of making a good pancake is to flip it high into the air.
00:38:41A one, two, three, whoopla!
00:38:46Ah!
00:38:50Silly Daddy!
00:38:52Oh, maybe that was just a bit too high.
00:38:55What a shame, that was the last pancake.
00:38:59It should be a simple matter to get it down.
00:39:04Oh dear, Daddy Pig cannot reach his pancake.
00:39:07Don't worry Daddy Pig, I think I know a way to get it down.
00:39:11Let's go upstairs children.
00:39:14This way!
00:39:16What is Mummy Pig planning to do?
00:39:19On the count of three, we all have to start jumping up and down.
00:39:23One, two, three, jump!
00:39:31What are they doing?
00:39:42It worked! Now Daddy Pig has his pancake.
00:39:46He has a pancake on his head.
00:39:50Syrup on your pancake, Daddy Pig.
00:39:53Yes, please.
00:39:58One, two, three, whoopla!
00:40:07Delicious!
00:40:11Silly Daddy!
00:40:17Peppa Pig!
00:40:22Peppa Pig!
00:40:26Peppa Pig!
00:40:47Peppa Pig!
00:40:53Not very well.
00:40:58Mummy Pig and Daddy Pig have just made breakfast for Peppa and George.
00:41:03Breakfast is ready!
00:41:09Peppa has red spots on her face.
00:41:12Mummy, I don't feel very well.
00:41:16Oh dear Peppa, you don't look very well.
00:41:19Don't worry, I'll ring Dr. Brown Bear.
00:41:25Dr. Brown Bear speaking.
00:41:28Peppa is not very well. Her face is covered in red spots.
00:41:32Hmm, put Peppa to bed and I'll come straight round.
00:41:39Dr. Brown Bear has come to make Peppa better.
00:41:42Hello Peppa, how are you today?
00:41:45I'm not very well.
00:41:47Stick your tongue out, please.
00:41:50Hmm, it's not anything serious. Peppa has just got a rash.
00:41:55Do I need medicine?
00:41:57The rash will clear up quickly, but if you like I can give you just a little medicine.
00:42:03Yes, please.
00:42:05I'm afraid it doesn't taste very nice. Open wide, please.
00:42:10Yuck! Disgusting!
00:42:13You are a brave little one for taking it so well.
00:42:18Peppa must stay in bed. I'll call back later to check that she's better.
00:42:23Can Peppa have visitors?
00:42:25Oh yes, she can have visitors. The rash isn't catching.
00:42:29Goodbye!
00:42:31Goodbye, Dr. Brown Bear.
00:42:33Mummy, can I get up now?
00:42:35Dr. Brown Bear says that you must stay in bed for a little bit, Peppa.
00:42:39But it's so boring!
00:42:40Dr. Brown Bear did say you could have visitors.
00:42:43Can Suzy Sheep visit me?
00:42:46Suzy Sheep is Peppa's best friend.
00:42:49I'll ring Suzy Sheep's mummy.
00:42:54Hello, Mrs. Pig.
00:42:56May Peppa talk with Suzy, please?
00:42:59Hello, Suzy.
00:43:01Hello, Peppa.
00:43:03I'm not very well. I have red spots on my face.
00:43:07Has the doctor been?
00:43:08Yes, Dr. Brown Bear was here.
00:43:11He said I wasn't very well and that I was very brave.
00:43:15So are you really ill?
00:43:17Yes, yes. It's not pretend. I have to stay in bed.
00:43:22Dr. Brown Bear gave me medicine that tasted really horrible.
00:43:27I'm coming to see you.
00:43:29I'm going to wear my nurse's outfit.
00:43:33Suzy Sheep has come to see Peppa.
00:43:35Suzy is wearing her nurse's costume.
00:43:38Danny Dog and Rebecca Rabbit have come along too.
00:43:43Hello, Peppa.
00:43:45Hello.
00:43:48How do you feel?
00:43:50I'm not very well, Suzy.
00:43:52I have to stay in bed.
00:43:54What can we do to make you better?
00:43:57You could get me some orange juice.
00:44:00Okay.
00:44:01Peppa seems to be quite enjoying herself.
00:44:05Thank you, Suzy.
00:44:08Do you feel any better?
00:44:10A little bit.
00:44:12Danny.
00:44:14Ask my mummy if I could have some ice cream.
00:44:18And Rebecca, could you bring me some flowers from the garden?
00:44:23Dr. Brown Bear is here to see if Peppa is better.
00:44:27Good. The nurse is already here.
00:44:29How is the patient?
00:44:31I'm not a real nurse.
00:44:34It's just pretend.
00:44:36I see.
00:44:38Would you like me to take a look myself?
00:44:41Yes, please.
00:44:43I say, no more red spots.
00:44:46You're completely better.
00:44:48Aren't I still a bit ill?
00:44:50How do you feel?
00:44:52I think I should stay in bed a little bit more.
00:44:54J'ai envie d'un jeu avec cette balle dans le jardin.
00:44:58Qui veut me rejoindre?
00:45:00Moi, moi, moi!
00:45:02Moi aussi!
00:45:04Bien, je n'ai jamais.
00:45:06Une réparation complète.
00:45:19Peppa Pig.
00:45:21Peppa Pig.
00:45:22Peppa Pig.
00:45:27Peppa Pig.
00:45:31Peppa Pig.
00:45:53Peppa Pig.
00:45:56The new house.
00:45:58Daddy Pig is working hard in his workroom.
00:46:02What are you doing, Daddy?
00:46:04I'm building a new house.
00:46:07It's very small.
00:46:09Is it a house for elves and fairies?
00:46:12Oh, no. This is a model.
00:46:15The real house will be much bigger.
00:46:18And this is a drawing of what needs to be built.
00:46:22I think something is missing, Daddy.
00:46:25There.
00:46:27Peppa has drawn a swing to go outside the house.
00:46:30Perfect. Would you like to visit the new house?
00:46:33Yes, please.
00:46:36Daddy Pig is taking Peppa and George to see the house he is building.
00:46:40Here we are.
00:46:42But, Daddy, there's nothing here.
00:46:44That's because the building work hasn't started yet.
00:46:50Digger! Digger!
00:46:52Here are Mr. Bull and his friends.
00:46:55Mr. Bull has come to build the new house.
00:46:58Aren't you building it, Daddy?
00:47:01I've done the hard bit. Mr. Bull just has to follow my instructions.
00:47:05Hello, Mr. Pig. What's it to be?
00:47:08Car park? Swimming pool? Rocket station?
00:47:11A house. Can you build it exactly like this, please?
00:47:15But bigger.
00:47:17Mr. Pig wants a house.
00:47:19Is it going to be built of straw?
00:47:20Or sticks? Or bricks, Mr. Pig?
00:47:23Bricks, please.
00:47:25Good choice.
00:47:27Don't forget the swing.
00:47:29Don't worry, Peppa. We won't.
00:47:36Can I help?
00:47:38George wants to help, too.
00:47:40OK, George. Could you put a blob of mortar here?
00:47:45Ça a l'air d'un morceau de morceau.
00:47:48Le morceau de morceau est un morceau très particulier.
00:47:52Il met les briques ensemble.
00:47:54Peppa, veux-tu placer la première brique?
00:47:57Oui, s'il te plaît.
00:47:59Bien fait.
00:48:01Je fais le reste.
00:48:04Les briques doivent être placées à l'aise et à la hauteur.
00:48:08Tu vois? Ligne après ligne.
00:48:11C'est ce que Peppa veut.
00:48:12Ligne après ligne.
00:48:14Ça va prendre des siècles.
00:48:17Oui.
00:48:19Tu le finiras aujourd'hui?
00:48:21Oh, non. Tu ne peux pas construire une maison en un jour.
00:48:24Elle sera terminée demain.
00:48:27Bien. À demain, Mr. Pig.
00:48:29Au revoir.
00:48:31Au revoir.
00:48:34George a mis le morceau de morceau.
00:48:36Et j'ai mis la brique dessus.
00:48:39Ça a l'air très excitant.
00:48:42Ferme tes yeux et va dormir.
00:48:49C'est le matin.
00:48:51Peppa et George ne peuvent pas attendre pour voir la nouvelle maison.
00:48:56C'est terminé.
00:48:59Presque terminé.
00:49:01Il suffit juste d'être inspecteur.
00:49:03Mr. Rabbit est l'inspecteur du bâtiment.
00:49:09Très bien.
00:49:11Mais attendez, ce n'est pas terminé.
00:49:14Quoi?
00:49:16Vous avez oublié le boulot.
00:49:18Oh, non, on ne l'a pas fait.
00:49:22Merci, Mr. Ball.
00:49:24Maintenant, c'est prêt pour nos nouveaux voisins.
00:49:27Voisins?
00:49:29Oui, Peppa. Nous avons de nouveaux voisins.
00:49:32Mr. Wolf et sa famille vont entrer dans leur nouvelle maison.
00:49:36Oh, regardez. Des petits poulets.
00:49:38Bonjour, je suis Wendy Wolf.
00:49:41Je suis Peppa Pig.
00:49:43Merci d'avoir construit notre maison, Mr. Pig.
00:49:46Qu'est-ce que c'est fait de bois?
00:49:49C'est fait de briques.
00:49:51Voyons comment c'est fort.
00:49:53Je vais râler et je vais râler et je vais...
00:49:58Hmm, c'est fort.
00:50:00Qu'est-ce que c'est que votre propre maison, Mr. Pig?
00:50:03Des briques, alors ne pensez même pas à ça.
00:50:05Oh, des briques.
00:50:07C'était mon idée.
00:50:09C'est très bien.
00:50:11Vous pouvez y aller.
00:50:13Pouvez-vous me pousser?
00:50:15Non, je vais vous râler et vous râler au lieu.
00:50:36Peppa Pig.
00:50:43Je suis Peppa Pig.
00:50:45C'est mon petit frère George.
00:50:48C'est Maman Pig.
00:50:50Et c'est Papa Pig.
00:50:54Peppa Pig.
00:50:58Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de George.
00:51:01Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de George.
00:51:05C'est très tôt le matin.
00:51:13George, c'est trop tôt.
00:51:16Dinosaur.
00:51:18Reviens au lit.
00:51:21Ça a l'air d'être quelqu'un qui s'est réveillé tôt.
00:51:25Joyeux anniversaire, George.
00:51:27George m'a réveillé.
00:51:29Tu as réveillé tout le monde sur ton anniversaire, Peppa.
00:51:32C'était différent.
00:51:33C'était mon anniversaire.
00:51:35Et aujourd'hui, c'est l'anniversaire de George.
00:51:39Joyeux anniversaire, George.
00:51:44Voici ton cadeau, George.
00:51:51Dinosaur.
00:51:54Je savais que ce serait quelque chose comme un dinosaure.
00:52:00Appuie sur son doigt.
00:52:04C'est trop effrayant.
00:52:07George, je t'ai fait un cadeau d'anniversaire.
00:52:10Peux-tu deviner ce que c'est?
00:52:13George ne peut pas deviner.
00:52:15Je voulais te peindre une fleur.
00:52:19George n'aime pas les fleurs.
00:52:21Mais au final, je t'ai peint...
00:52:24Un dinosaure.
00:52:26C'est une belle picture, Peppa.
00:52:28Oui, je suis très bien à peindre.
00:52:31Maintenant, nous allons à un endroit très spécial pour le cadeau d'anniversaire de George.
00:52:36Oui! Allons-y!
00:52:39Où allons-nous?
00:52:41Tu verras.
00:52:44La famille démarre pour le cadeau d'anniversaire de George.
00:52:51Allons-nous au circus?
00:52:53Non, mais c'est quelque part juste aussi bien.
00:52:56Est-ce le cinéma?
00:52:57Non, beaucoup mieux.
00:53:00Je ne peux pas imaginer.
00:53:02Où vont-ils?
00:53:05Nous sommes ici.
00:53:07La famille arrive au musée.
00:53:09Pourquoi sommes-nous au musée?
00:53:11Allez, tu verras.
00:53:14Qu'est-ce que peut être le cadeau d'anniversaire de George?
00:53:17George, qu'est-ce que tu aimes le mieux dans le monde entier?
00:53:22Le dinosaure.
00:53:23Le dinosaure.
00:53:27Le dinosaure.
00:53:30Le cadeau d'anniversaire de George est une visite à la salle du musée du dinosaure.
00:53:35Des dinosaures stupides de nouveau.
00:53:42Le dinosaure.
00:53:48Ne sois pas effrayé, George. Ce n'est pas un vrai dinosaure.
00:53:51Ce n'est pas un vrai dinosaure.
00:53:53C'est juste un robot.
00:53:55Regarde, je me pose ici et...
00:54:10Et maintenant, il y a une autre surprise.
00:54:14Tous les amis de George et de Peppa sont ici.
00:54:16Surprise!
00:54:18Maman Rabbit a fait un cadeau d'anniversaire pour George.
00:54:21Est-ce que quelqu'un sait ce genre de cadeau c'est?
00:54:24Un cadeau d'un dinosaure.
00:54:26C'est vrai!
00:54:28Quelle surprise, Peppa!
00:54:30Bonne anniversaire, George!
00:54:33Il reste une dernière surprise.
00:54:35Suivez-moi.
00:54:37Quelle est la dernière surprise?
00:54:41Que pensez-vous que c'est, Peppa?
00:54:43C'est probablement quelque chose à faire avec un dinosaure.
00:54:47Oh, qu'est-ce que c'est?
00:54:50Il faut juste qu'il soit rempli d'air.
00:54:54Je sais, je sais, c'est un cadeau d'un dinosaure.
00:54:58Peppa aime les cadeaux d'un dinosaure.
00:55:00Mais si c'est pour George, pourquoi n'est-ce pas quelque chose à faire avec des dinosaures?
00:55:06C'est un dinosaure.
00:55:08Un dinosaure d'un dinosaure.
00:55:14George aime les dinosaures d'un dinosaure.
00:55:15George aime les dinosaures d'un dinosaure.
00:55:17Tout le monde aime les dinosaures d'un dinosaure.
00:55:21C'est vrai!
00:55:23Bonne anniversaire, George!
00:55:46Je suis Peppa Pig.
00:55:48C'est mon petit frère George.
00:55:51C'est Mammy Pig.
00:55:53Et c'est Daddy Pig.
00:55:57Peppa Pig.
00:56:05Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Mammy Pig.
00:56:07Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Mammy Pig.
00:56:09Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Mammy Pig.
00:56:12Daddy Pig a fait le déjeuner à Mammy Pig.
00:56:15Bonne anniversaire, Mammy Pig!
00:56:18Peppa et George ont fait une carte d'anniversaire à Mammy Pig.
00:56:21Bonne anniversaire, Mammy!
00:56:23Oh, quelle surprise pour l'anniversaire!
00:56:27Et il y a encore des surprises à venir.
00:56:29Préparez-vous pour votre déjeuner d'anniversaire.
00:56:31Prenez votre temps.
00:56:35Hmm, délicieux!
00:56:37Vite! Nous devons tout préparer.
00:56:40Daddy Pig a fait un déjeuner d'anniversaire pour Mammy Pig.
00:56:43Nous devons juste mettre les feux.
00:56:46Un, deux...
00:56:49Je viens!
00:56:51Mammy Pig a terminé son déjeuner d'anniversaire.
00:56:53Maman vient!
00:56:55Oh non! Nous ne sommes pas prêts encore.
00:56:58Qui est-ce?
00:57:00C'est Maman. Je peux entrer?
00:57:02Non, non!
00:57:04Est-ce qu'il y a quelque chose de secret?
00:57:06Non, il n'y a rien.
00:57:08Mais tu ne peux pas entrer.
00:57:10Je vois.
00:57:12Mammy Pig, pourquoi ne pas te calmer dans la salle de salle?
00:57:15Ça a l'air agréable.
00:57:17Eh bien, c'est ton anniversaire.
00:57:19OK, Peppa. Je pense que je sais où est la salle de salle.
00:57:23Voici un magnifique magasin.
00:57:25Merci, Peppa.
00:57:27Et voici de la musique jolie.
00:57:29Merci, Peppa.
00:57:31Nous avons besoin de la même quantité de feux que l'âge de Maman.
00:57:35Un, deux, trois...
00:57:38Oh, mon Dieu! Nous n'avons pas assez de feux.
00:57:42Papa, combien d'années a-t-elle?
00:57:45Je vais l'envoyer dans tes oreilles.
00:57:49Wow! Vraiment vieux!
00:57:53Tu sais, je pense que trois feux seraient suffisants.
00:57:56Le déjeuner de Maman Pig est prêt.
00:57:58Hurray!
00:58:00Nous devons juste mettre les décorations dans la salle de salle.
00:58:06Bonjour, Maman.
00:58:08Ah, vous y êtes tous. J'étais un peu fatiguée.
00:58:11Maman, tu voudrais qu'on fasse une belle marche dans le jardin?
00:58:16Est-ce que j'ai une choix?
00:58:18Non.
00:58:20Au revoir, Maman. Passez une belle marche.
00:58:23Nous t'appellerons quand c'est sûr de revenir.
00:58:28J'ai oublié quelles fêtes durent.
00:58:32Papa Pig, Papa et Georges décorent la salle de salle.
00:58:43C'est amusant!
00:58:47Maman Pig et Papa Pig sont arrivés pour le déjeuner de Maman Pig.
00:58:52Félicitations, Maman Pig!
00:58:55Tu ne rentres pas?
00:58:56Oh, je ne rentre pas encore.
00:58:58Papa Pig, Papa et Georges font des choses secrètes pour mon anniversaire.
00:59:01C'est si mignon!
00:59:03À plus tard!
00:59:05Au revoir!
00:59:08Maman, tu voudrais rentrer maintenant?
00:59:11J'aimerais bien.
00:59:13Ferme tes yeux.
00:59:17Ferme tes yeux, Maman.
00:59:22Un, deux, trois, ferme tes yeux!
00:59:26Joyeux anniversaire, Maman Pig!
00:59:30Quelle surprise magnifique!
00:59:33Fumez les feuilles et faites un souhait.
00:59:37Maman, Maman, ouvrez votre cadeau.
00:59:39Pouvez-vous déduire ce que c'est?
00:59:41Je n'en sais rien.
00:59:43Ouvrez et voyons.
00:59:48C'est une belle robe.
00:59:51Vous êtes magnifique, Maman.
00:59:54Maintenant, vous n'avez qu'à la porter.
00:59:57Qu'est-ce que c'est?
00:59:59Deux tickets au théâtre, ce soir.
01:00:02Merci.
01:00:04Maman Pig aime aller au théâtre.
01:00:07Et Maman Pig et moi allons faire des enfants.
01:00:11Hurray!
01:00:13Quel super anniversaire!
01:00:16Je suis la plus heureuse Maman Pig.
01:00:18Et la plus belle.
01:01:18Voir d'autres vidéos
01:01:48Abonnez-vous
01:02:18Voir d'autres vidéos
01:02:48Voir d'autres vidéos
01:03:18Voir d'autres vidéos