مسلسل الجميلة والسيد الرومانسي الحلقة 34
تقع قصة حب لممثلة في الحضيض بين عشية وضحاها، ويحاول أحد المنتجين إعادتها للوقوف على قدميها لأنه يحبها. دراما عائلية مبهجة تكشف حقيقة القضية وتعيد الحب والعدالة من خلال الانتقام ورغبة عائلة تمر بالحيرة بسبب الصراعات العائلية.
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Le Joueur d'hier
00:00:17Chang Soo-hyun !
00:00:22Ko Pil-sun est...
00:00:25Ko Pil-sun est vraiment ton fils ?
00:00:31Dis-le moi !
00:00:34Dis-le moi toi-même !
00:00:37Ko Pil-sun est vraiment ton fils ?
00:00:49Oui, c'est vrai.
00:00:54Pil-sun est mon fils.
00:00:57Merde !
00:00:59Merde !
00:01:01Quoi ?
00:01:03Sors !
00:01:05Sors de ma maison, maintenant !
00:01:09Je pensais que c'était possible.
00:01:12Je pensais que tu n'étais pas une personne.
00:01:15Mais tu as l'air d'être la mère de quelqu'un d'autre !
00:01:18Tu as l'air d'être la mère de quelqu'un d'autre !
00:01:21Tu as l'air d'être la mère d'quelqu'un d'autre !
00:01:23Comment as-tu pu me tromper ?
00:01:26Tu n'es qu'un monstre !
00:01:28Hey, Chang Soo-hyun !
00:01:30Tu es vraiment incroyable !
00:01:32Comment as-tu pu mettre Pil-sun à ta place,
00:01:35et nous faire croire que c'était possible ?
00:01:38Depuis plus de 30 ans !
00:01:40Tu as créé cette entreprise pour lui donner ton fils, non ?
00:01:44Pour lui donner tout son argent !
00:01:47Tu es vraiment horrible !
00:01:49Comment as-tu pu faire ça ?
00:01:51Tu n'as pas besoin de me dire ça !
00:01:53Je ne peux pas vivre ici pour un instant ou deux !
00:01:58Sors d'ici !
00:02:00Sors d'ici !
00:02:02Pourquoi tu fais ça à ma mère ?
00:02:04Comment as-tu pu faire ça à ma mère ?
00:02:06Hey, Gong-ma-ri !
00:02:08Tu sais que Pil-seung est ton frère, non ?
00:02:10C'est pour ça que Pil-seung s'est mis de côté quand on s'est battu, non ?
00:02:13Maintenant, ta mère sait tout ce que nous avons fait !
00:02:16Tout le monde s'est mis de côté !
00:02:20Kim-gi-sa !
00:02:22Où est Kim-gi-sa ?
00:02:24Kim-gi-sa !
00:02:26Sors de ma mère !
00:02:28Sors de ma mère immédiatement !
00:02:34Qu'est-ce que tu fais là ?
00:02:37Sors de ma mère immédiatement !
00:02:39Madame, je suis désolée !
00:02:40Madame, je suis désolée !
00:02:46Maman !
00:02:47Sors de ma mère !
00:02:49Sors de ma mère !
00:03:09Papa, t'as dit à maman de sortir ?
00:03:12Non, c'est juste qu'elle a menti !
00:03:15C'est ça !
00:03:17C'est ça !
00:03:20Non, papa !
00:03:22Maman, t'inquiètes pas !
00:03:24Quand j'ai entendu parler de Pil-seung à maman pour la première fois, je n'ai pas pu m'excuser !
00:03:28J'ai hâté !
00:03:32Tu savais ?
00:03:34Tu savais ?
00:03:40Maman m'a dit qu'elle s'est trompée de papa !
00:03:43Très, très, très, beaucoup !
00:03:45C'est pour ça que je n'ai pas pu le dire !
00:03:47C'est vrai que maman a fait une erreur,
00:03:50mais j'ai un bon père !
00:03:52C'est pour ça que je n'ai plus hâte de maman !
00:03:54Papa, ne penses-tu pas pareil ?
00:03:57Toi aussi...
00:03:59Toi aussi, t'as trompé de papa ?
00:04:02Non, papa !
00:04:04Je ne l'ai pas trompé !
00:04:06Je n'ai pas pu le dire parce que papa s'est trompé,
00:04:08ou parce que maman s'est trompée !
00:04:13Maman !
00:04:15Papa, c'est de ma faute !
00:04:17Mais...
00:04:19Mais ne peux-tu pas m'excuser une fois ?
00:04:22Papa t'a dit qu'il t'aimait !
00:04:25Papa et moi, on ne peut pas vivre sans maman !
00:04:28Maman...
00:04:31Réfléchis !
00:04:33Papa...
00:04:35ne peut pas vivre avec maman !
00:04:43D'accord !
00:04:45Alors, je vais vivre avec maman !
00:04:47Je vais aller voir maman !
00:04:51Léonard !
00:04:53M. Kim !
00:05:10Tu as vérifié le salaire ?
00:05:12Oui !
00:05:14Mais...
00:05:16Je l'ai vérifié,
00:05:18il n'y avait pas un morceau de salaire !
00:05:21Mais,
00:05:23où est-ce que tu as trouvé 500 millions ?
00:05:26Arrête de faire des blagues et donne-moi mon salaire !
00:05:29Ton salaire ?
00:05:31Tout ce qui est dans ton banquier est ton salaire !
00:05:35Je veux que tu l'utilises !
00:05:37Je veux que tu l'utilises !
00:05:39D'accord !
00:05:41Je dois l'utiliser !
00:05:42D'accord !
00:05:43Attendez un instant !
00:05:53Si vous avez besoin de l'argent,
00:05:55venez toujours, mademoiselle !
00:06:03Vous ne pouvez pas vivre sans maman !
00:06:06Bordel d'argent !
00:06:12Tu veux partir ?
00:06:14Oui !
00:06:16Ji-Young,
00:06:18merci, vraiment merci !
00:06:21Ce n'est rien !
00:06:23Je veux que tu te souviennes de maman !
00:06:26Je sais, ne t'en fais pas !
00:06:29Ji-Young,
00:06:31je ne voulais pas que tu deviennes
00:06:34une ministre de l'Intérieur,
00:06:36mais je ne peux pas te laisser partir !
00:06:39Parce que,
00:06:40J'espère vraiment que vous allez bien avec le président de l'Université de Paris.
00:06:46Bonne chance.
00:06:48Siyeon, où est-ce que tu vas ?
00:06:50Moi aussi, je vais avec vous.
00:06:52Grand-mère, grand-mère !
00:06:53On va jouer avec moi aujourd'hui, grand-mère.
00:06:55Quand est-ce qu'on va jouer ?
00:06:57Je n'aime pas jouer avec toi.
00:06:59Je vais avec vous.
00:07:01Grand-mère, on ne peut pas jouer avec toi aujourd'hui.
00:07:04J'ai vraiment quelque chose de très important.
00:07:06Donc, on va bien jouer avec l'ancienne.
00:07:09Je vais y aller.
00:07:11Je n'aime pas jouer avec elle.
00:07:14Grand-mère, grand-mère !
00:07:15Tu connais le Go-Stop ?
00:07:17C'est un jeu très amusant.
00:07:20Je vais t'expliquer le Go-Stop.
00:07:22Tu comprends ?
00:07:23Assieds-toi.
00:07:24Go-Stop ?
00:07:25Oui.
00:07:26Je ne sais pas le faire.
00:07:27On va le faire après.
00:07:28Tu comprends ?
00:07:29Je veux jouer au Go-Stop.
00:07:30Oui, oui.
00:07:33Oui, oui.
00:07:34Tout de suite.
00:07:35D'accord, d'accord.
00:07:36Regarde.
00:07:37Fais comme ça.
00:07:39Mélange bien.
00:07:40Mélange bien.
00:07:41Puis, mélange comme ça.
00:07:54C'est vraiment toi, Jiyong ?
00:07:56Oui.
00:07:57Pourquoi es-tu si jolie ?
00:08:04Bienvenue, Jiyong.
00:08:07Bienvenue.
00:08:14J'ai vu que tu venais très tôt.
00:08:16As-tu attendu longtemps ?
00:08:18Non, non.
00:08:19J'étais à l'intérieur.
00:08:20Je suis venu plus vite que prévu
00:08:22pour te rencontrer.
00:08:27Assieds-toi, Jiyong.
00:08:38C'est incroyable.
00:08:39Kim Tae-hee !
00:08:40Tu es une vraie dame.
00:08:42Jindan a filmé tout ça.
00:08:44J'en suis en colère.
00:08:46Quand est-ce que vous allez vous marier ?
00:08:48Je pense qu'on va se marier tout de suite.
00:08:50J'ai hâte de me marier et de vivre avec Jindan.
00:08:54J'ai hâte d'avoir un enfant.
00:08:56Dis-lui de sortir.
00:08:58Tu as raison.
00:08:59Attends.
00:09:00J'ai hâte d'avoir un enfant.
00:09:02Dis-lui de sortir.
00:09:03J'ai hâte de me marier et de vivre avec Jindan.
00:09:04J'ai hâte de me marier et de vivre avec Jindan.
00:09:06Attends.
00:09:17Il est occupé ?
00:09:18Il ne répond pas.
00:09:19Il doit répondre à ton téléphone
00:09:21même s'il est occupé.
00:09:23J'ai raison.
00:09:24Mon frère répond toujours à mon téléphone.
00:09:27Je crois que Jindan est occupé.
00:09:37Jiyoung.
00:09:38C'est notre première date aujourd'hui.
00:09:40Comment ça s'est passé ?
00:09:42Pardon ?
00:09:44Je veux dire, est-ce que tu as aimé Jiyoung ?
00:09:46Je t'aimais.
00:09:48Ah...
00:09:49Oui.
00:09:50J'aimais moi-même aussi.
00:09:52J'ai mangé de bonnes choses
00:09:54et regardé des films.
00:09:56J'ai aimé.
00:09:57C'est vrai.
00:09:58Jiyoung.
00:10:00J'ai aimé ton visage.
00:10:01J'ai aimé ton visage.
00:10:02J'ai aimé ton visage.
00:10:03J'ai aimé ton visage.
00:10:04J'ai aimé ton visage.
00:10:06Jiyoung est ma copine.
00:10:08Tu sais ?
00:10:10Oui.
00:10:12Je sais.
00:10:14Bien.
00:10:15On se voit demain.
00:10:16Je vais téléphoner.
00:10:18Oui.
00:10:21Au revoir.
00:10:36Oui, Jiyoung.
00:10:39Depuis maintenant, le président de l'organisation
00:10:42est mon copain.
00:10:45Pour moi, le président
00:10:47c'est ma mère et mon frère.
00:10:54C'est quelqu'un qui m'a sauvée.
00:10:56Je suis très reconnaissante de lui.
00:10:59Donc, je suis reconnaissante de lui.
00:11:01Je suis reconnaissante de lui.
00:11:04C'est pourquoi,
00:11:05je dois vraiment aimer
00:11:09cette personne.
00:11:14Tu comprends, Jiyoung ?
00:11:21Tu comprends, Jiyoung ?
00:11:34Jiyoung,
00:11:35qu'est-ce que vous avez fait aujourd'hui ?
00:11:36Le président de l'organisation t'a emmenée où ?
00:11:39Dans le restaurant,
00:11:40j'ai mangé des pastas
00:11:41et bu de l'eau.
00:11:43Prends ça !
00:11:44Prends ça !
00:11:45Hey !
00:11:46Jiyoung,
00:11:47c'est pour ça que tu es là.
00:11:50Tu n'as pas dîner.
00:11:51Qu'est-ce que tu fais ?
00:11:52Dépêche-toi.
00:11:53Dépêche-toi.
00:11:54Dépêche-toi.
00:11:55Dépêche-toi.
00:11:56Dépêche-toi.
00:11:57Dépêche-toi.
00:11:58Dépêche-toi.
00:11:59Dépêche-toi.
00:12:00Dépêche-toi.
00:12:01Dépêche-toi.
00:12:02J'ai mangé 100 pastas.
00:12:03Jiyoung.
00:12:04Je fais tout ce que je peux.
00:12:07Je fais tout.
00:12:09Jiyoung,
00:12:10tu as mangé de l'eau ?
00:12:12Comment as-tu pu faire ça ?
00:12:16Je suis revenu.
00:12:17Bienvenue.
00:12:18Jiyoung,
00:12:19tu es là.
00:12:20Mon fils.
00:12:22Comment vas-tu, maman ?
00:12:23Qu'as-tu fait aujourd'hui ?
00:12:25J'ai fait des courses
00:12:27avec Jiyoung.
00:12:29Jiyoung m'a donné
00:12:311 500 won.
00:12:33C'est une bonne fortune.
00:12:35Quelle fortune ?
00:12:36T'as gagné ?
00:12:37Oui.
00:12:38Donne-moi mon money.
00:12:39Donne-moi ton 1 500 won.
00:12:40Lui,
00:12:41je l'ai gagné !
00:12:42J'ai gagné !
00:12:43Tu n'as pas compris ?
00:12:44J'ai tout gagné !
00:12:45Ne m'envoies pas.
00:12:46J'ai tout gagné.
00:12:47Je t'ai donné.
00:12:48Je t'ai donné.
00:12:49Je t'ai donné.
00:12:50Tu ne peux pas
00:12:51le dire à ta mère !
00:12:52C'est ce que j'ai fait.
00:12:53Je t'ai donné.
00:12:54Je t'ai donné.
00:12:55Tu ne peux pas le dire à ta mère !
00:12:56Je t'ai donné.
00:12:57Je t'ai donné.
00:12:58Je t'ai donné.
00:12:59C'est quoi ça ?
00:13:01Qu'est-ce que tu racontes ?
00:13:03Il y avait un fils qui était caché par sa soeur.
00:13:05Et c'est lui...
00:13:07le directeur Go Pil-seung de Go Go Entertainment ?
00:13:11Le Go Pil-seung que je connais ?
00:13:13Oui.
00:13:14Mais sa mère a découvert tout ce qui s'est passé.
00:13:17Sa soeur a été éloignée de son frère.
00:13:20Marie est restée dans sa chambre pour qu'elle ne puisse pas aller voir sa mère.
00:13:22C'est un délire.
00:13:24Go Pil-seung...
00:13:26Go Pil-seung était le fils caché par sa soeur ?
00:13:29C'est pas possible.
00:13:31C'est vrai ?
00:13:32Oui, c'est vrai.
00:13:34Il a tout fait pour nous faire croire que c'était le directeur Go.
00:13:38C'est vraiment le pire.
00:13:41Tu devrais avoir vu sa mère frapper sa soeur.
00:13:46Sa mère a frappé sa soeur ?
00:13:48C'est la plus grosse frappe que j'ai vu.
00:13:50C'est la plus grosse frappe que j'ai vu.
00:13:52En tout cas, réfléchis.
00:13:55Je crois que c'est de sa faute que ton frère a été éloigné.
00:14:00Il a tenté de faire un groupe de groupes APP.
00:14:03C'est pas possible.
00:14:04Sa mère a été frappée.
00:14:08Son frère est en détente.
00:14:12C'est pas possible.
00:14:14Ton frère a été frappé.
00:14:18Sa mère est en détente.
00:14:20C'est pas possible.
00:14:25Quelle merde.
00:14:27Qu'est-ce qu'il fait ?
00:14:29Il est riche en vie.
00:14:31Il a tout fait de sa meilleure amie.
00:14:33Il est même capable d'avoir une propre mère.
00:14:35Qu'est-ce qu'il fait ?
00:14:37Il est vraiment un pervers.
00:14:39Il a tout fait pour le plaisir
00:14:41de lui,
00:14:43pour Kim-Jung.
00:14:45Il a même fait ça
00:14:47pour la société
00:14:49de Maison.
00:14:51Il est vraiment
00:14:53C'est pas possible, il faut tout détruire
00:15:08Maman, pourquoi tu ne m'appelles pas ?
00:15:23Marie, je dois aller voir maman, elle ne répond pas à mes appels, aide-moi s'il te plait
00:15:42Marie, je veux t'aider, mais ce n'est pas possible parce que c'est le président. Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais reste dans ta chambre
00:15:55Hey, maman ne répond pas à mes appels, je dois aller voir maman
00:16:02Je suis désolé, je suis désolé Marie, mais ce n'est pas possible.
00:16:10Il y a l'ambassadeur et l'ambassadeuse de l'ambassade qui sont à l'étage 1, je ne peux pas t'aider
00:16:18Do-Joon, qu'est-ce qu'il va faire de ma maman ? Elle ne va pas bien, elle va m'appeler, non ?
00:16:26Bien sûr, elle va t'appeler, ne t'inquiètes pas, rien ne se passera
00:16:37C'est vrai, rien ne se passera
00:16:48Les poudres sont bien cuits
00:16:50Les poudres sont petites mais elles sont bonnes
00:16:53C'est le téléphone de Marie
00:17:01Bonjour, Marie, qu'est-ce qu'il s'est passé à cette heure ?
00:17:06Maman, ma mère a été éloignée, j'ai appelé mon frère, mais il n'a pas répondu, donc je l'ai appelé
00:17:12Maman, où est mon frère ?
00:17:15Marie, votre mère a été éloignée ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:17:22Mon frère sait que tu es le fils de ma mère, donc mon père m'a demandé de sortir
00:17:29Ton père sait tout ? C'est pour ça qu'il t'a éloignée ?
00:17:34Oui, mais je n'ai pas eu le temps de lui appeler, je suis tellement effrayée
00:17:39Je veux aller chercher ma mère, mais je ne peux pas sortir de ma chambre
00:17:45Oh mon Dieu, Marie, qu'est-ce qu'il se passe ?
00:17:49Quoi ? Il y a quelque chose ?
00:17:53Marie s'est éloignée de son père parce qu'il a vu que tu étais son fils
00:18:01Quoi ?
00:18:03Marie s'est éloignée de son père parce qu'il n'a pas répondu, donc Marie m'a appelé
00:18:09Maman, je veux parler avec Marie
00:18:11Attends un instant
00:18:13Marie, attends un instant
00:18:18Marie, c'est mon frère, je suis désolé de ne pas pouvoir t'appeler
00:18:23Marie, n'en pleure pas, ta mère va bien
00:18:27Elle va t'appeler
00:18:30D'accord, donc ne t'en fais pas, n'en pleure pas
00:18:34Si ta mère t'appelle, appelle-moi aussi
00:18:38Ok, je t'appelle
00:18:43C'est vrai qu'il n'y a pas de secret dans le monde
00:18:47J'ai pensé que j'allais le découvrir dans sa maison
00:18:50Mais tout d'un coup, il m'a appelé
00:18:53Qu'est-ce que je dois faire ?
00:18:56Je ne sais pas si je dois appeler Marie
00:19:04Maman, il n'y a pas besoin d'appeler
00:19:07C'est pas le moment pour nous de nous préoccuper d'elle
00:19:10Elle nous fait tellement mal
00:19:13Quand je pense à ce qu'elle a fait pour nous, j'ai trop peur
00:19:17Maman, ne t'inquiètes pas, ne lui appelles pas
00:19:22Pourquoi je dois l'appeler ?
00:19:24Je n'ai pas envie de faire partie d'une autre famille
00:19:29Qu'est-ce qui me concerne ?
00:19:35Marie s'inquiète tellement
00:19:38Même si elle a été expulsée, elle doit appeler Marie
00:19:53Maman, où es-tu ? Pourquoi tu ne m'appelles pas ?
00:19:56Tu sais combien j'ai peur de te faire tomber ?
00:20:02Marie, je vais bien, ne t'en fais pas
00:20:05Marie, ne t'en fais pas
00:20:08Maman, où es-tu ?
00:20:11Je veux aller chez toi, je veux être avec toi
00:20:15Mais papa ne peut pas sortir
00:20:18Papa, je t'en fous
00:20:21Marie, écoute papa
00:20:24Papa est très triste de ta part
00:20:27Tu es très fatiguée
00:20:30Tu peux tenir un peu
00:20:32Je vais t'appeler
00:20:35Vraiment ? Tu ne vas pas partir sans moi ?
00:20:42Que veux-tu dire ?
00:20:45Je ne vais pas partir sans toi
00:20:50Ne pleure pas, ne t'inquiètes pas
00:20:54Tu me promets vraiment ?
00:20:58Oui
00:21:00Donc Marie, tu dois bien manger
00:21:05Fais attention
00:21:08Je vais bien, ne t'inquiète pas
00:21:13D'accord
00:21:14D'accord
00:21:28Quoi ? Tu as parlé avec maman ?
00:21:32Oui
00:21:35Elles sont bien ?
00:21:38C'est bien
00:21:40Marie, ne t'en fais pas, va dormir
00:21:42D'accord, tu peux m'appeler
00:21:45Au revoir
00:21:49Marie t'a appelé ?
00:21:51Oui
00:21:53Elle m'a dit qu'elle va t'appeler si tout se passe bien
00:21:58Elle t'a dit de ne pas t'inquiéter
00:22:02D'accord, c'est bien
00:22:04C'est bien
00:22:08Tu devrais t'appeler si tu as peur de Marie
00:22:15Non, je n'ai rien à faire, j'ai juste parlé avec Marie
00:22:22Mange des fruits
00:22:27Merci maman
00:22:29Mon fils, tu fais trop de boulot
00:22:35On dirait que tu fais tout pour le drama
00:22:39Ne fais pas trop de boulot
00:22:42D'accord maman, je m'en occupe, ne t'inquiète pas
00:22:47D'accord, tu peux rentrer
00:22:50D'accord
00:22:58Au revoir
00:23:28Marie ?
00:23:58Marie ?
00:24:29Monsieur le Président, Madame la Présidente est venue
00:24:36Dis-lui de rentrer
00:24:46Je n'ai pas besoin d'une voiture, tu peux sortir
00:24:59Tu n'as rien à dire ?
00:25:02Pourquoi es-tu là ?
00:25:08Je suis désolée
00:25:13J'ai fait une erreur
00:25:16Je suis désolée
00:25:23Tu es désolée ?
00:25:26Je suis désolée
00:25:37J'ai toujours eu confiance en toi
00:25:42Je t'ai toujours aimé
00:25:46Je pensais que nous étions un couple qui a vécu avec amour et confiance
00:25:51Mais tu as emprisonné l'enfant d'un autre homme
00:25:56Et tu l'as gardé jusqu'à présent
00:25:59Que penses-tu de moi ?
00:26:04Qu'étais-je pour toi ?
00:26:09Un vide ?
00:26:11Non, ce n'est pas ce que tu penses
00:26:14Non, je pensais aussi que notre famille était précieuse
00:26:20Et que je t'aimais
00:26:24C'est la vérité
00:26:26Crois-moi
00:26:28Crois-moi ?
00:26:30Tu m'as emprisonnée, tu as emprisonné l'enfant d'un autre homme
00:26:36Et tu m'as aimé ?
00:26:39Tu ne m'as pas aimé mais tu t'es déçue
00:26:45Je vais te demander une chose
00:26:48Combien de temps as-tu tenté de me tromper ?
00:26:50Jusqu'à ce que je sois mort et qu'on m'emprisonne ?
00:26:53Avec quel rêve as-tu tenté de me tromper ?
00:26:59J'ai essayé de te dire tout ce que je pouvais
00:27:08Mais...
00:27:09Mais...
00:27:11Mais j'avais peur que tu t'éloignerais
00:27:17J'ai hésité plusieurs fois mais je n'ai pas réussi
00:27:21Et puis, je me suis rendue compte de tout ce qui s'est passé
00:27:24J'ai essayé de te demander pardon
00:27:26Et tu m'as rendue compte
00:27:28Mon amour
00:27:31C'est terrible de te dire ça maintenant
00:27:39Tu m'as aimé et tu m'as soutenu
00:27:48Même si tu pleures devant moi, ça n'a pas de sens
00:28:04Quand je suis allée étudier en Amérique
00:28:09J'ai rencontré ton père
00:28:14Mais il était allé dans les montagnes
00:28:19Et s'est tombé dans un accident
00:28:24Il avait mal et je ne pouvais pas le voir
00:28:30Mais je suis rentrée en Corée et je t'ai rencontrée
00:28:35C'était grâce à mon père
00:28:41Oui, je ne t'ai pas aimé depuis le début
00:28:47Mais grâce à toi, mon mal a été curé
00:28:56Et j'ai commencé à t'aimer
00:28:59Je ne m'attendais pas à ce qu'il ait un enfant
00:29:15Après avoir rencontré toi
00:29:19Quand tu es allée étudier à l'étranger
00:29:22J'ai eu un enfant
00:29:29J'ai eu un enfant
00:29:35J'ai dû te dire tout
00:29:43Pourquoi je n'ai pas été honnête
00:29:47J'ai regretté depuis 30 ans
00:29:52J'ai regretté
00:29:53J'ai regretté
00:29:56Je n'ai pas pu te dire tout
00:30:00Mon amour
00:30:03Je suis vraiment désolée
00:30:05Je ne voulais vraiment pas te faire du mal
00:30:13Tu l'appelles Marie ?
00:30:16C'est pour ça que tu m'as fait croire en Marie
00:30:22Ma fille Marie s'est trompée et a pleuré pour ton passé
00:30:26Pour le cacher, tu m'as fait mentir
00:30:32Je ne peux jamais pardonner
00:30:37Jamais
00:30:46Je ferai tout pour t'aider
00:30:59Je vais t'envoyer l'adresse de l'adresseur
00:31:02Ne fais pas de bruit
00:31:06Je n'ai plus envie de te voir
00:31:10Va t'en
00:31:12Je suis désolée
00:31:17J'accepterai toute punition pour ce que j'ai fait
00:31:26Tu es...
00:31:29bien
00:31:42Je suis désolée
00:32:02Quoi ?
00:32:03Tu as laissé ton carton de pantalons sur le lit ?
00:32:07D'accord, je le ramènerai
00:32:10Tu sais que tu ne peux pas le faire sans rien ?
00:32:15Pourquoi ?
00:32:16Est-ce qu'il a laissé quelque chose ?
00:32:18Oui, il a laissé son carton de pantalons
00:32:21Mais il m'a demandé de l'amener à l'office
00:32:25Je suis un peu occupée aujourd'hui
00:32:28Je vais y aller
00:32:30Vraiment ?
00:32:40Réveille-toi !
00:32:42Président !
00:32:46Président !
00:32:48Président !
00:32:49Réveille-toi !
00:32:51Président !
00:33:10Président !
00:33:321, 2, 3 !
00:33:35Bonne journée !
00:33:36Bonne journée !
00:33:37Bonne journée !
00:33:38Bonne journée !
00:33:39Bae Jin Ah !
00:33:40Mme !
00:33:41Félicitations !
00:33:44Merci, Mme !
00:33:45J'en suis très fière de toi
00:33:48Tu es allé à un bon collège et tu as grandit
00:33:53J'en suis très heureuse
00:34:02C'est un gros carton
00:34:04Oui, c'est parfait
00:34:07Tu as grandit
00:34:09Merci, Mme
00:34:12Je vais réussir et je vais rembourser
00:34:16Ce n'est rien
00:34:35C'est un gros carton
00:34:37C'est un gros carton
00:35:03Allô ?
00:35:04Président, c'est Go Pil Seung
00:35:08Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:35:10Le Président a tombé en face de l'entreprise
00:35:13Donc je l'ai emmené à l'hôpital
00:35:15Mais il n'a pas réveillé
00:35:18Je pense que le Président doit venir
00:35:21Je...
00:35:24Je n'ai rien à voir avec cette femme
00:35:27Ne m'appelle pas pour ça
00:35:35Pil Seung !
00:35:40Maman, comment tu sais que je suis là ?
00:35:43Tu es allé à l'hôpital pour me donner quelque chose
00:35:48Et Suhyun...
00:35:49Non, je veux dire...
00:35:51Maria m'a dit qu'elle avait tombé en face de l'entreprise
00:35:55Est-ce qu'elle va bien ?
00:36:00Le médecin m'a dit que ça allait bien
00:36:03Mais elle n'a pas réveillé
00:36:14Pil Seung, tu dois partir maintenant
00:36:16Maman est là
00:36:22Je suis désolé
00:36:25Tu n'es pas désolé
00:36:28Maman va bien
00:36:30Suhyun, je t'ai dit qu'il y a une photo
00:36:37Maman va bien
00:36:41Vas-y
00:36:43Ne t'en fais pas
00:36:49D'accord
00:36:50Je t'appelle si j'ai besoin
00:36:52D'accord
00:37:00Maman va bien
00:37:30Maman va bien
00:37:45Suhyun
00:37:48Comment es-tu là ?
00:37:52Comment as-tu pu tomber en face de Pil Seung ?
00:37:56Pil Seung...
00:37:58Il a trouvé que tu avais tombé en face de l'entreprise
00:38:01Il m'a emmenée à l'hôpital
00:38:04Il a ?
00:38:07Oui
00:38:09Il a appelé ton mari
00:38:12Le président Gong
00:38:15Mais il a dit qu'il n'allait pas venir
00:38:18Donc il est resté ici
00:38:20Il est parti pour la photo
00:38:24C'est pour ça que je suis là
00:38:29Je suis désolée
00:38:31Tu sais que je suis désolée ?
00:38:34Comment as-tu pu faire ça ?
00:38:38Comment as-tu pu...
00:38:40Comment as-tu pu faire ça ?
00:38:44C'est à cause de ce que tu as fait
00:38:46que le mari m'a appelé hier soir
00:38:48Il a crié, il a pleuré, il a dit qu'il n'avait plus de mère
00:38:51Il a arrêté le mari
00:38:53Il a fait mal à Pil Seung
00:38:56Il a fait que notre famille ne puisse plus dormir
00:39:00Comment as-tu pu faire ça ?
00:39:06Je suis désolée
00:39:09Je suis désolée, Sun Young
00:39:13Je suis désolée, désolée, désolée
00:39:15Je n'ai plus envie de te dire que je suis désolée
00:39:18Je suis désolée
00:39:20Je suis là à cause de Pil Seung
00:39:25Mais je n'aime pas entendre ton souffle
00:39:29Oui, c'est clair
00:39:36Je n'ai plus rien à dire
00:39:39Mais Sun Young
00:39:42J'ai eu du mal aussi
00:39:48C'était pas facile de me tromper
00:39:55J'ai toujours été désolée pour toi
00:40:03Mais...
00:40:07Maintenant que tout s'est passé
00:40:13Je me sens mieux
00:40:15Tu te sens mieux ?
00:40:17Quoi ?
00:40:19Tu te sens mieux ?
00:40:21J'ai eu du mal à me tromper
00:40:26J'ai du mal à me tromper
00:40:29Tu te sens mieux ?
00:40:31Je vais accepter tout ce que tu me donnes
00:40:35Tu peux me tuer jusqu'à ce que je me réveille
00:40:38Tu peux me tuer jusqu'à ce que je me réveille
00:40:41Jusqu'à ce que je meurs
00:40:45Je vais m'excuser pour tout ce que j'ai fait
00:40:50Mais...
00:40:52Marie-Appa aurait eu du mal aussi
00:40:56Qu'est-ce qu'il va faire de Marie-Appa ?
00:40:59Qu'est-ce qu'il va faire de Marie-Appa ?
00:41:02La vérité qu'il m'a trompée
00:41:05Et qu'il m'a trompée parce qu'il m'a aimée
00:41:09Je ne peux pas
00:41:11Je ne peux pas m'excuser
00:41:15Je ne peux pas m'excuser
00:41:17Je veux qu'elle te pardonne.
00:41:18J'ai besoin de ton appel.
00:41:20Je veux que t'appelles à Mary.
00:41:23Où est-ce que tu les as annoncés?
00:41:25C'est toi qui m'as annoncé ça.
00:41:26Je ne sais pas où j'ai imaginé que tu m'aies annoncé ça.
00:41:29Mais je, c'est toi qui m'as fait ça.
00:41:31Je vous ai donné la responsabilité de faire ça.
00:41:33Je vous en prie.
00:41:35Mais que se fasse t-elle de me plu?
00:41:37Je ne sais pas pourquoi tu m'as annoncé ça.
00:41:40Je veux que t'en saches quelque chose.
00:41:42Je te l'ai dit.
00:41:43Je ne sais pas ce que tu vas faire.
00:41:45Elle a pleuré et a demandé de l'aider
00:41:47Mais elle n'a rien fait
00:41:50Je crois qu'elle veut divorcer
00:41:54Qu'est-ce qu'elle va faire si elle divorce ?
00:41:56Qu'est-ce qu'elle va faire ?
00:41:57Une femme comme elle, elle va bien divorcer
00:41:59C'est une chance pour elle
00:42:01Qui dit quoi ?
00:42:03C'est parce que Marie est douloureuse
00:42:07Oh ?
00:42:09C'est la mère de Huisung
00:42:12Oui, c'est moi
00:42:14Quoi ?
00:42:15A l'hôpital ?
00:42:17Pourquoi à l'hôpital ?
00:42:19Le plus je pense, plus c'est ridicule
00:42:21Tout ce temps, elle s'est trompée
00:42:23Et elle m'a ignorée
00:42:25Elle a abandonné un autre homme
00:42:27Et elle nous a trompé
00:42:29C'est un hit !
00:42:35Je crois que c'est Sangwoo
00:42:37C'est fou !
00:42:39Pourquoi est-ce qu'il est là ?
00:42:42Est-ce que je n'ai toujours pas oublié de lui ?
00:42:46Qu'est-ce qu'il fait de se marier avec une autre femme ?
00:43:08Qu'est-ce qu'il y a ?
00:43:09Pourquoi est-ce qu'il est toujours là ?
00:43:19Qu'est-ce qu'il y a ?
00:43:20Sangwoo,
00:43:21Est-ce qu'il va quitter l'entreprise ?
00:43:26Sangwoo,
00:43:27Marie l'a mis dans l'entreprise
00:43:29Et elle nous a tous trompés
00:43:31Qu'est-ce qu'il y a ?
00:43:33Qu'est-ce qu'il y a ?
00:43:35Marie l'a mis dans l'entreprise
00:43:37Et elle nous a tous trompés
00:43:39Qu'est-ce qu'il y a ?
00:43:41Qu'est-ce qu'il y a ?
00:43:43Si c'est comme ça, sortez
00:43:45Si vous ne pouvez pas sortir, je vais sortir
00:43:47Je vais tout arranger
00:43:49Dong Jin-dan !
00:43:51Arrête !
00:44:06Comment allez-vous ?
00:44:07Director !
00:44:11Qu'est-ce qu'il y a ?
00:44:12Nous devons filmer
00:44:14Personne ne peut entrer ici
00:44:18Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:44:19C'est l'endroit où nous filmerons, sortez !
00:44:23Qu'est-ce qu'il y a ?
00:44:24Pourquoi vous ne pouvez pas filmer ?
00:44:30Depuis aujourd'hui, le directeur Ko Pil-seung a été éliminé
00:44:33Quoi ?
00:44:34Le directeur a été éliminé
00:44:36Et on va filmer après
00:44:38Vous savez ?
00:44:40Le directeur a été éliminé ?
00:44:42Qui l'a fait ?
00:44:44Qu'est-ce que vous dites ?
00:44:46Director Ko Pil-seung
00:44:48Regarde-moi
00:45:01Director Ko Pil-seung
00:45:03Arrêtez de filmer et sortez d'ici
00:45:07Je ne peux pas filmer jusqu'à ce que vous ne sortiez
00:45:11Pourquoi vous m'éliminez ?
00:45:14Je ne peux pas sortir sans une raison justifiée
00:45:21Tu ne sais pas pourquoi tu me demandes ça ?
00:45:23Ou est-ce que tu ne le sais pas ?
00:45:25Tu es le fils de Jang Soo-hyun
00:45:30Est-ce que c'est pour ça que tu me demandes ?
00:45:32J'avais vraiment des questions
00:45:36Pourquoi ta soeur a emmené le directeur Ko Pil-seung ?
00:45:41C'est vraiment choquant
00:45:43Un fils qu'on a caché et qu'on a fait tomber
00:45:50Est-ce qu'il y a une raison suffisante ?
00:45:53Si c'est la raison, je ne peux pas sortir
00:45:55Je ne sais pas à quel point il est responsable
00:45:58Mais je ne peux pas sortir jusqu'à ce que vous terminez le film
00:46:03Ah, putain
00:46:06J'ai pensé à Ko Pil-seung
00:46:08J'ai voulu qu'il sorte d'ici
00:46:10Mais je crois qu'il veut être emmené
00:46:14D'accord, je le ferai
00:46:16Il veut être emmené
00:46:19D'accord, je le ferai
00:46:39C'est la première émission demain, il change de directeur ?
00:46:42Il a bloqué le film et il fait des choses incroyables
00:46:47Directeur, expliquez-moi ce qui s'est passé
00:46:50Où est le directeur ?
00:46:52C'est à son avis ?
00:46:55Non, il est malades et il est en hôpital
00:47:01Alors, c'est le directeur de la comédie ?
00:47:06Il est le directeur, il ne peut pas faire ça
00:47:10Il ne peut pas faire ça ?
00:47:12Il est le fils de l'équipe de la comédie
00:47:14Et le directeur de la comédie, c'est Su-hyun Jang
00:47:17Il ne peut pas faire ça
00:47:19Pourquoi est-ce qu'il est un bon directeur ?
00:47:22Est-ce que le directeur de Ko Pil-seung a emprisonné l'argent ?
00:47:25Non, il n'a pas emprisonné l'argent
00:47:29Ce n'est pas ça
00:47:33Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:47:36Il ne peut pas faire ça
00:47:38Il ne peut pas faire ça
00:47:41Le directeur de Ko Pil-seung est le fils de l'équipe de la comédie
00:47:47Quoi ?
00:47:53Quoi ?
00:47:54Qu'est-ce que tu racontes ?
00:47:57Qu'est-ce que tu racontes ?
00:47:59J'ai parlé avec la mère du directeur de Ko Pil-seung
00:48:02Qui est cette mère ?
00:48:04Je crois qu'elle est la mère qui l'a élevé
00:48:07Le directeur de Ko Pil-seung avait un secret
00:48:11Il a été déclaré et le directeur s'est tombé
00:48:14Il a été divorcé
00:48:16Il a été arrêté
00:48:18C'est vraiment incroyable
00:48:21Je ne sais pas
00:48:23Ce n'est pas incroyable
00:48:25C'est une affaire familiale
00:48:27Il faut faire la télévision
00:48:29C'est une promesse avec les spectateurs
00:48:31Si on change de directeur, comment on va faire la comédie ?
00:48:34Oui, c'est vrai
00:48:36On va finir la comédie
00:48:38C'est une affaire familiale
00:48:40Si le directeur de Ko Pil-seung est divorcé, on ne peut pas faire la comédie
00:48:45Directeur, je ne fais pas ça si on change de directeur
00:48:51Moi non plus
00:48:53Je suis là pour le directeur
00:48:55Sans le directeur, je ne serai pas là
00:48:59Directeur, appelez le directeur pour vérifier la situation
00:49:03Et demandez-lui d'aller au travail et de résoudre ce problème
00:49:08Il doit être très busy
00:49:10Comment a-t-il réussi ?
00:49:12Mange
00:49:15Je ne l'ai fait pour toi
00:49:17Je l'ai fait pour que Ko Pil-seung ne s'inquiète pas
00:49:20Si tu restes là, Ko Pil-seung va s'inquiéter
00:49:25Mange vite et réchauffe-toi pour partir
00:49:34Merci
00:49:36Je vais manger plus tard
00:49:39Mange maintenant
00:49:41Mange vite
00:49:43C'est la seule façon de partir
00:49:45Attends jusqu'à ce que je te mange tout ça
00:49:54D'accord, je vais manger
00:49:56D'accord
00:49:58Je t'appelle
00:50:24Oui, c'est moi
00:50:29Quoi ?
00:50:31Le directeur Ko ?
00:50:59Le directeur Ko, regarde-moi
00:51:08T'es surpris ?
00:51:12Tu vas bien ?
00:51:14Oui, je vais bien
00:51:16Le directeur Ko, je suis désolée
00:51:19Tout ce qui s'est passé, c'est de ma faute
00:51:22Je vais réagir
00:51:24C'est ce que le président Gong Jin-taek a demandé ?
00:51:27Je vais aller voir le président
00:51:29C'est un jour ou l'autre qu'il va faire
00:51:32Le directeur Ko...
00:51:34C'est pas ça
00:51:36Le directeur Ko n'a rien à faire
00:51:38Tu comprends ?
00:51:40Laisse-moi
00:51:42Je m'en occupe et je t'appellerai
00:51:58C'est fini pour aujourd'hui
00:52:01Je vais résoudre ce problème
00:52:03Et je vous donnerai une nouvelle date
00:52:06Le directeur Ko
00:52:08Nous sommes tous de son côté
00:52:10Ressaisis-toi
00:52:12Dis au président Gong Jin-taek
00:52:14Qu'il ne va pas écrire si je change de directeur
00:52:17Le directeur Ko, t'as le courage
00:52:19Pour le directeur, allons-y
00:52:22Le directeur Ko, je t'en prie
00:52:26Le directeur Ko, t'as le courage
00:52:42Comment peux-tu faire ça ?
00:52:45Que se passe-t-il ?
00:52:47Ne rentres pas ici sans mon permis
00:52:51Mon amour
00:52:53Comment peux-tu faire ça ?
00:52:56Comment peux-tu fermer le studio ?
00:52:58Les acteurs, les directeurs, tout le monde travaille
00:53:06Tu ne sais pas ce que tu fais ?
00:53:08Tu m'as trompé
00:53:10Tu m'as trompé
00:53:12Tu m'as trompé
00:53:15Tu penses que je vais rester ici ?
00:53:17Mon amour
00:53:18Mon amour ?
00:53:19Ne m'appelle pas comme ça
00:53:24Je ne veux pas de pardon
00:53:28Je n'ai pas le droit de me pardonner
00:53:32Mais je ne sais rien de Fils
00:53:35Je ne fais rien de mal
00:53:37Je suis venue ici parce que j'ai fait un bon travail
00:53:39C'est tout mon faute
00:53:42Mais pourquoi tu fais ça ?
00:53:46Mon amour, s'il te plaît, ferme le studio
00:53:49S'il te plaît
00:53:51Il n'y a pas longtemps avant la fin du programme
00:53:53Mais comment peux-tu faire ça ?
00:53:56Dis-lui de sortir
00:53:59Et je ferai ce qu'il faut pour fermer le studio
00:54:02Les acteurs, même si ce n'est pas lui, ils vont bien
00:54:08Je te l'ai dit
00:54:10Fils n'a rien de mal
00:54:12Mais pourquoi tu fais ça ?
00:54:16Fils ?
00:54:19Secrétaire Kim !
00:54:21Secrétaire Kim !
00:54:23Oui, monseigneur
00:54:24Apportez cette femme et ne la mettra jamais dans mon bureau
00:54:27Mon amour !
00:54:28Mon amour !
00:54:29Attends, mon amour !
00:54:30Mon amour, ne touche pas à Fils
00:54:32Laisse-le !
00:54:33Il vaut mieux que tu me donnes de l'argent
00:54:35Attends, laisse-le !
00:54:37Secrétaire Kim, qu'est-ce que tu fais ?
00:54:38Je suis désolé, madame
00:54:39Sortez
00:54:40Mon amour
00:54:41Mon amour, ne touche pas à Fils
00:54:43S'il te plaît
00:54:49L'amour
00:54:55Je vois que le président Gong va divorcer de Suhyun
00:54:59Qu'est-ce qu'il va se passer si il se divorce ?
00:55:02Qu'est-ce qu'il va se passer si il a un enfant ?
00:55:06Je me fais mal à la tête
00:55:08Je devrais pas être si folle
00:55:11Non, il a une autre chose à faire
00:55:15Comment va-t-il amener son fils dans cette maison ?
00:55:19C'est horrible
00:55:25Qui est-ce ?
00:55:29Allô ?
00:55:31C'est moi, Ae-gyo
00:55:35Sang-gu ?
00:55:45Ça fait longtemps
00:55:47Oui, ça fait longtemps
00:56:15Je t'aime
00:56:41Director
00:56:45Jiyoung
00:56:47Pourquoi es-tu là à cette heure ?
00:56:57J'ai bu avec les acteurs
00:57:00Ils étaient tellement en colère
00:57:03Je voulais bien finir et y aller
00:57:05Mais j'ai vu le directeur tout seul
00:57:09Tu es très déçue, n'est-ce pas ?
00:57:14Jiyoung
00:57:16Ne t'en fais pas
00:57:18Je vais bien finir le drama
00:57:21Donc tu dois juste te préparer à l'acte
00:57:27Je ne peux pas, c'est difficile
00:57:30Je ne peux pas
00:57:32Je ne peux pas
00:57:34Je ne peux pas
00:57:36Je ne peux pas
00:57:39Je veux t'aider
00:57:41Mais je n'ai rien à t'aider
00:57:44Mais ne t'en fais pas
00:57:46Les acteurs et les personnes de l'équipe sont là pour t'aider
00:57:49Si ce n'est pas le directeur, je ne vais pas
00:57:52Donc...
00:57:54T'en fais pas
00:57:59Merci
00:58:01Tu es là à mes côtés
00:58:03Ça me fait de la force
00:58:06Merci
00:58:20Qu'est-ce que c'est ?
00:58:22Pourquoi tu es avec Go Pil-seung ?
00:58:33Où est Jiyoung ?
00:58:34On se revoit plus tard
00:58:35On va manger ensemble
00:58:38Jiyoung
00:59:03Je suis désolée
00:59:04J'ai dû rentrer tôt à cause de ma grand-mère
00:59:07On va manger demain
00:59:16Madame Hong, c'est par ici
00:59:18Jiyoung
00:59:34Madame Hong
00:59:39Jiyoung
00:59:41Pourquoi tu es là ?
00:59:43Je t'ai dit que tu allais rentrer tôt à cause de ma grand-mère
00:59:48Tu as bu ?
00:59:51Avec qui ?
00:59:53Avec les personnes de l'équipe et les acteurs
00:59:57Jiyoung
00:59:59Pourquoi tu me lèches ?
01:00:01Tu es avec Go Pil-seung
01:00:03Quoi ?
01:00:05Pourquoi tu es avec quelqu'un d'autre ?
01:00:07Tu es en couple ?
01:00:09Non, ce n'est pas ça
01:00:12Pourquoi tu me lèches ?
01:00:13Pourquoi tu es avec Go Pil-seung ?
01:00:15Il y a eu un problème aujourd'hui
01:00:17Le directeur a dit qu'il allait être éliminé
01:00:19Et le studio a été fermé
01:00:21J'ai voulu te consoler en tant qu'actrice
01:00:27Pourquoi tu me consoles ?
01:00:29Si tu veux me consoler, tu dois me consoler
01:00:32Je suis le boyfriend de Kim Jiyoung
01:00:34Le directeur et Go Pil-seung travaillent ensemble
01:00:36Comment peux-tu ne pas le savoir ?
01:00:38Je dis que je n'aime pas
01:00:40Je ne vois jamais Kim Jiyoung avec Go Pil-seung
01:00:48J'ai compris
01:00:50Je suis désolée
01:00:53Si tu as compris
01:00:55C'est bon
01:01:00Mais directeur
01:01:03J'ai quelque chose à te dire
01:01:06Quoi ?
01:01:07Tu as besoin d'un vêtement ?
01:01:08Tu veux que je t'achète un chapeau ?
01:01:10Si tu as besoin de quelque chose, dis-moi tout
01:01:13Ce n'est pas ça
01:01:17Mais ce n'est pas ça, directeur
01:01:21Le jour après, il y aura la télévision
01:01:23Les staffs et les acteurs travaillent très fort
01:01:26Et tu veux que le directeur soit éliminé
01:01:28Et que le studio soit fermé
01:01:29Ce n'est pas ça
01:01:32Alors, il faut que les employés achètent
01:01:36Directeur
01:01:37Ne fais pas ça
01:01:40Hey, Kim Jiyoung
01:01:42Qu'est-ce que tu racontes ?
01:01:44Et ce n'est pas juste un problème de famille
01:01:47Go Pil-seung est venu avec un sac de Jang Soo-hyun
01:01:51Il doit être éliminé
01:01:53Honnêtement, ce n'est pas un sac
01:01:58C'est vrai que le directeur Go sait qu'il est capable
01:02:02Et les employés croient beaucoup en lui
01:02:06Kim Jiyoung
01:02:07Si c'est vrai, tu dois savoir que c'est vrai
01:02:10Tu veux que Go Pil-seung soit éliminé encore ?
01:02:12Hey !
01:02:14Hey !
01:02:16Hey !
01:02:18Qu'est-ce que tu racontes ?
01:02:20Tu m'as tué, tu m'as tué !
01:02:22Qu'est-ce qu'il y a ?
01:02:23Qu'est-ce qu'il y a ?
01:02:25Grand-mère !
01:02:26Grand-mère, qu'est-ce qu'il y a ?
01:02:27Grand-mère, ne fais pas ça !
01:02:35Qu'est-ce qu'il y a ?
01:02:37Est-ce que tu es folle ?
01:02:39Grand-mère, je ne suis pas folle !
01:02:41Grand-mère, tu as des fréquences de pneumopathie
01:02:47Hey, mon gars !
01:02:53Grand-mère !
01:02:55Je suis désolée !
01:03:00Mais qui est ce garçon ?
01:03:02Mais du coup, le petit !
01:03:04C'est toi qui va chier dessus ?
01:03:06Tu ne m'as pas bien aidé dans mon boutique
01:03:08C'est juste qu'il y a beaucoup de visiteurs, c'est vraiment dur.
01:03:11Maman, oppa, onnie, il y a un problème.
01:03:13Il y a un problème avec Pilseung.
01:03:15Viens, assieds-toi.
01:03:17Pourquoi Pilseung ?
01:03:19Pourquoi ? Qu'est-ce qu'il se passe avec Pilseung ?
01:03:21Qu'est-ce qu'il se passe ? Dis-moi.
01:03:23Je l'ai rencontré il y a peu de temps.
01:03:26Il a dit qu'il allait couper Pilseung dans l'équipe de APP.
01:03:29Il a dit qu'il allait couper Pilseung dans l'équipe de APP.
01:03:31Quoi ?
01:03:39Oui, bonjour.
01:03:43Quoi ?
01:03:45Avec le directeur et l'écrivain ?
01:03:51Oui, je comprends.
01:03:53Oui, on se voit demain.
01:04:01C'est la mort de Pilseung !
01:04:04C'est la mort de Pilseung !
01:04:07C'est la mort de Pilseung !
01:04:10Réservez le terrain de l'interview !
01:04:12Réservez le terrain de l'interview !
01:04:15Reposez-vous !
01:04:17Reposez-vous !
01:04:20Réservez le terrain de l'interview !
01:04:22Réservez-le !
01:04:25Reposez-vous !
01:04:28Qu'est-ce que tu fais là ?
01:04:34Hey !
01:04:36Tire-les d'ici.
01:04:54SONG NU !
01:04:58Qu'est-ce que tu fais là ?
01:05:03Arrêtez-vous !
01:05:09C'est toi, c'est toi !
01:05:28SONG NU !
01:05:51Qu'est-ce que tu fais là ?
01:05:53Vilsang est en train de pleurer à cause d'une erreur.
01:05:56Comment va-t-il s'occuper de ça ?
01:05:58Qu'est-ce que tu fais là ?
01:06:00Qu'est-ce qu'on a fait de mal ?
01:06:01Qu'est-ce qu'on a fait de mal à Vilsang ?
01:06:03Pourquoi devons-nous souffrir ?
01:06:04C'est bon.
01:06:05On va bien se terminer.
01:06:06Ne vous inquiétez pas trop.
01:06:08Qu'est-ce qu'on a à se dire ?
01:06:10Je ne veux plus te voir.
01:06:11Va-t'en.
01:06:12Je vais te tuer.