مسلسل الجميلة والسيد الرومانسي الحلقة 8 مترجمة
تقع قصة حب لممثلة في الحضيض بين عشية وضحاها، ويحاول أحد المنتجين إعادتها للوقوف على قدميها لأنه يحبها. دراما عائلية مبهجة تكشف حقيقة القضية وتعيد الحب والعدالة من خلال الانتقام ورغبة عائلة تمر بالحيرة بسبب الصراعات العائلية.
Transcript
00:00:00 *musique*
00:00:05 *musique*
00:00:07 *musique*
00:00:36 *musique*
00:00:39 *musique*
00:00:41 *musique*
00:01:04 *musique*
00:01:24 *musique*
00:01:53 *musique*
00:02:09 Ah, attendez, attendez, attendez
00:02:11 *musique*
00:02:20 Hey, hey, hey, hey, hey
00:02:22 Pourquoi tu es là ?
00:02:24 Je t'ai dit de ne pas venir !
00:02:26 Je veux voir toi tomber !
00:02:28 *silence*
00:02:32 Dora, ne t'en fais pas.
00:02:34 Je vais rassurer Go Pil-seung
00:02:36 pour que tu ne t'en fasses pas.
00:02:38 Non, directeur.
00:02:40 Pour notre film,
00:02:42 je vais pas le faire.
00:02:44 Quoi ?
00:02:46 Quoi ?
00:02:48 Vraiment ?
00:02:50 Je veux pas que Go Pil-seung ne fasse plus de choses comme ça.
00:02:56 Je comprends bien ce que tu as à dire.
00:03:01 Mais je ne pense pas qu'on s'en fasse.
00:03:06 On va travailler ensemble.
00:03:08 Oh, mon amour.
00:03:10 Tu as un cœur très grand.
00:03:13 Merci pour ton compréhension.
00:03:16 Tu as tout appris.
00:03:18 Tu es la meilleure.
00:03:20 Je vais préparer le prochain film.
00:03:24 Ah, oui, oui.
00:03:26 Pil-seung, c'est vraiment bien.
00:03:32 Oh, non, non, non.
00:03:34 C'est moi.
00:03:36 Je sais bien qui est ton frère.
00:03:38 Et j'ai vraiment une grande douleur pour l'humain.
00:03:41 Hey, Pil-seung.
00:03:43 Je ne peux pas faire ça.
00:03:45 Pardonne-moi.
00:03:47 J'ai eu de la douleur.
00:03:49 J'ai eu de la douleur comme si j'avais été coupé.
00:03:52 Comme si tu avais été coupé ?
00:03:55 Tu veux dire que tu as sali de la bouche ?
00:03:57 C'est vrai.
00:03:59 Comment as-tu pu le faire ?
00:04:02 Je ne pensais pas que tu allais le pardonner.
00:04:04 Hey.
00:04:07 Je suis Go Pil-seung.
00:04:10 C'est pour toi.
00:04:12 Pil-seung.
00:04:14 Il est mou.
00:04:19 Il a un couteau.
00:04:21 Il est vraiment un homme de la douleur.
00:04:23 Wow.
00:04:25 Comment on peut se rencontrer comme ça ?
00:04:28 Si tu avais dit que c'était un homme de la douleur,
00:04:31 je t'aurais beaucoup pardonné.
00:04:34 Tu m'as fait du bien,
00:04:36 tu m'as fait de la bière,
00:04:38 tu m'as acheté du Tteokbokki.
00:04:42 Tu m'as fait du bien.
00:04:44 Tu m'as fait de la bière.
00:04:46 Tu m'as fait de la bière.
00:04:48 Oh ?
00:04:54 Tu es le petit garçon ?
00:04:57 Comment tu t'appelles ?
00:04:59 Je t'aime.
00:05:01 Bien.
00:05:04 C'est bien de te dire que c'est un homme de la douleur.
00:05:07 Je suis vraiment déçu de t'avoir dit que c'était un homme de la douleur.
00:05:10 Mais c'est cool de te le dire.
00:05:12 Je t'aime.
00:05:14 Bien.
00:05:17 C'est bien de te dire que c'est un homme de la douleur.
00:05:20 Je suis vraiment déçu de t'avoir dit que c'était un homme de la douleur.
00:05:23 Mais c'est cool de te le dire.
00:05:25 [Musique]
00:05:53 Depuis, j'ai vu cette ville depuis 15 ans.
00:05:56 Rien n'a changé ici.
00:05:58 Les supermarchés sont les mêmes, les toilettes sont les mêmes,
00:06:01 et le Tteokbokki est le même.
00:06:03 Je me souviens de l'époque.
00:06:05 Tu te souviens ?
00:06:08 Mais tu as quelque chose à dire.
00:06:12 Pourquoi es-tu là ?
00:06:14 Tu pourrais le dire à la photo.
00:06:16 C'est rien.
00:06:18 Il y a beaucoup de gens à la photo,
00:06:20 donc je ne peux pas dire ce qui s'est passé.
00:06:23 Ah, et ton famille, ils sont bien ?
00:06:26 Et ton grand-père, il est bien ?
00:06:29 Ils sont bien, mais mon grand-père est mort.
00:06:35 Quoi ?
00:06:37 Quand ?
00:06:39 Quand vous avez démarré.
00:06:41 Tu ne savais pas que mon grand-père était mort.
00:06:45 Oui, je ne savais pas.
00:06:48 Bien sûr, il avait un âge.
00:06:52 Ton grand-père nous a fait beaucoup de bien,
00:06:56 mais on ne s'est pas souvent su que c'était mort.
00:06:59 Je suis désolée.
00:07:02 Dora ne sait pas que mon grand-père est mort
00:07:06 à cause de sa mère.
00:07:08 Mais,
00:07:09 au moment où nous allions démarrer,
00:07:12 il y a-t-il quelque chose de mauvais avec ta mère et ma mère ?
00:07:18 Pourquoi tu me parles de ça ?
00:07:21 Quand ma mère a déclaré qu'elle allait démarrer,
00:07:25 je suis sortie de la maison de mon grand-père.
00:07:28 Je ne pouvais pas dire bonjour à mon grand-père et à sa famille.
00:07:33 J'ai passé l'audition pour le drama,
00:07:36 et j'ai parlé à mon grand-père de ma passion.
00:07:39 Je suis allée voir sa maison,
00:07:41 mais sa mère a été très fière de moi.
00:07:47 C'est pour ça que je suis restée ici.
00:07:49 Ta mère ?
00:07:51 Oui.
00:07:52 Je vois.
00:07:55 Donc,
00:07:57 est-ce que
00:07:59 quelque chose de mauvais a eu lieu avec ta mère et ma mère ?
00:08:05 Ou est-ce que ma mère a fait quelque chose de mauvais ?
00:08:09 Quoi ?
00:08:13 C'est une question pour les adultes, donc je ne sais pas.
00:08:16 C'est un sujet qui a été prévu, et c'est difficile pour moi.
00:08:20 Mais je crois qu'il y a eu quelque chose de mauvais.
00:08:24 Ah...
00:08:26 Maintenant, je comprends.
00:08:29 J'avais toujours été curieuse de la raison pour laquelle tu as démarré ta maison.
00:08:34 Il y a certainement eu quelque chose que nous ne savions pas.
00:08:40 Alors, on ne peut pas parler de ce que nous avons rencontré à la maison.
00:08:45 Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais il ne faut pas prendre de mauvaises souvenirs.
00:08:49 Oui, c'est vrai.
00:08:51 Hey, le Tteokbokki va froid. Mange vite.
00:08:54 Tu aimais le Tteokbokki ici.
00:08:56 Tu...
00:08:59 Tu te souviens de ce que j'aimais ici ?
00:09:03 Merci.
00:09:07 Merci.
00:09:08 Mangeons.
00:09:10 Oui, mangeons.
00:09:12 Comment ça va ?
00:09:20 C'est pareil qu'il y a longtemps.
00:09:22 Ça me rappelle l'époque.
00:09:25 Comment je vais faire pour arrêter ces choses ?
00:09:31 Je dois réagir avant qu'on ne sache ce qui s'est passé.
00:09:34 Comment ça s'est passé ?
00:09:36 Oh mon Dieu.
00:09:38 Oh mon Dieu.
00:09:40 Oui, bonjour, M. Gong.
00:09:49 Bonjour, Mme.
00:09:51 Mme ?
00:09:53 C'est super bien de pouvoir vous parler comme ça.
00:09:58 Vous avez eu du mal à vous réagir à cause de la fuite, non ?
00:10:03 Dora a été trop fière de vous.
00:10:05 Je ne sais pas si vous avez fait un erreur.
00:10:07 Je suis plus embêtée.
00:10:09 Non, je n'ai pas fait de erreur.
00:10:11 Dora était trop fière de vous.
00:10:14 Je suis très content de vous avoir rencontré.
00:10:18 Vraiment ?
00:10:19 C'est une grande rassure.
00:10:22 Mais...
00:10:25 Que dit Dora de moi ?
00:10:29 Ah !
00:10:30 M. Gong est très gentil,
00:10:33 il parle très bien,
00:10:35 il a un sens passionné,
00:10:37 il est vraiment génial.
00:10:39 Vraiment ?
00:10:40 Dora a vraiment dit ça ?
00:10:41 Bien sûr !
00:10:42 Je ne vais pas vous dire ce qui n'est pas vrai.
00:10:45 C'est vrai.
00:10:46 Merci.
00:10:47 C'est grâce à vous.
00:10:49 Donc,
00:10:50 Mme et Dora
00:10:52 vont inviter un musical investi par notre entreprise.
00:10:54 Ils vont faire une soirée avec nous.
00:10:57 Vous avez le temps ?
00:10:59 Je vous ai appelé avant de vous inviter.
00:11:02 Bien sûr,
00:11:04 j'ai le temps.
00:11:06 Mais je ne suis pas un enfant.
00:11:08 Je suis plus vieille que vous.
00:11:10 Je suis plus jeune que vous.
00:11:12 Mais...
00:11:13 Si vous voulez rencontrer,
00:11:15 je pense que vous allez être pressée.
00:11:18 Si vous êtes refusé,
00:11:21 vous allez vous en charge ?
00:11:23 M. Gong !
00:11:26 Oui, je vais vous en charge.
00:11:29 M. Gong,
00:11:32 alors,
00:11:33 faites comme je vous dis.
00:11:35 Comment ?
00:11:37 Ce soir ?
00:11:40 Je n'ai pas de tournée aujourd'hui.
00:11:44 C'est qui ?
00:11:45 M. Gong.
00:11:47 Ah, oui.
00:11:48 Oui.
00:11:50 Vous êtes trois avec ma mère ?
00:11:54 Ah, oui.
00:11:56 Attendez.
00:11:58 Maman,
00:12:00 M. Gong a invité ma mère et moi au musical.
00:12:03 Que fais-je ?
00:12:04 On va manger avec lui.
00:12:06 Que fais-tu ?
00:12:08 Tu n'as pas d'affaires aujourd'hui.
00:12:10 Il va bien que tu vois un musical.
00:12:13 Qu'est-ce que tu fais ?
00:12:15 D'accord.
00:12:17 M. Gong, alors,
00:12:19 ma mère a dit que c'était bien.
00:12:21 Merci pour l'invitation.
00:12:24 Quoi ?
00:12:25 Vous voulez m'emmener ?
00:12:27 Non, non, non.
00:12:28 Vous n'avez pas besoin.
00:12:30 Ah,
00:12:32 oui.
00:12:33 Bien.
00:12:34 D'accord.
00:12:35 Ah, oui.
00:12:36 Je vous vois plus tard.
00:12:38 Quoi ?
00:12:41 Tu veux m'emmener ?
00:12:42 Euh...
00:12:43 J'ai invité un adulte.
00:12:46 Je dois l'emmener.
00:12:48 Je suis plus confortable avec nous.
00:12:51 Je sais.
00:12:52 M. Gong, tu es vraiment gentil.
00:12:56 Tu as vraiment appris à la maison.
00:13:00 M. Gong, tu es gentil,
00:13:04 tu as une belle tête, tu es grand,
00:13:06 tu as un sens de la mode.
00:13:08 Tu es vraiment...
00:13:09 classique.
00:13:10 Tu es exactement mon style.
00:13:13 Maman,
00:13:14 ne penses pas à rien.
00:13:17 Je suis heureuse de t'avoir soutenue
00:13:19 dans toutes les choses.
00:13:21 Je vais m'occuper de toi.
00:13:23 Je vais t'aider.
00:13:25 Ne fais pas trop de choses.
00:13:29 Tu comprends ?
00:13:30 Je comprends.
00:13:32 Je vais m'occuper de toi.
00:13:36 Oui !
00:13:41 Oui !
00:13:42 Il ne peut pas être que c'est le bureau de Myung Soo.
00:14:05 Kae Chun !
00:14:07 C'est le bureau de Myung Soo.
00:14:09 Mais pourquoi est-ce que c'est comme ça ?
00:14:11 Pourquoi est-ce que c'est comme ça ?
00:14:13 Hyun Chul,
00:14:14 tu as investi ?
00:14:17 J'ai mis un million.
00:14:20 Et toi, combien ?
00:14:21 Combien ?
00:14:25 C'est pas vrai.
00:14:27 Mon ami Myung Soo ne peut pas nous frapper.
00:14:30 Tu aimes ton ami.
00:14:32 Il a frappé et il est allé aux Philippines.
00:14:34 Il a disparu.
00:14:36 Mais...
00:14:37 Mais qu'est-ce que tu racontes ?
00:14:40 Il a mis un million dans son banquier il y a quelques jours.
00:14:44 C'est vrai.
00:14:45 Pour avoir plus de temps pour qu'il disparaisse,
00:14:48 il a mis un million.
00:14:50 C'est vrai.
00:14:52 Il est mort.
00:14:54 Mon ami...
00:14:56 Il est mort.
00:14:59 Il est mort.
00:15:02 Il est mort.
00:15:05 Il est mort.
00:15:08 Il est mort.
00:15:09 Il est mort.
00:15:11 Il est mort.
00:15:13 Il est mort.
00:15:15 Il est mort.
00:15:17 Il est mort.
00:15:19 Il est mort.
00:15:21 Il est mort.
00:15:23 Il est mort.
00:15:25 Il est mort.
00:15:27 Il est mort.
00:15:29 Il est mort.
00:15:31 Il est mort.
00:15:33 Il est mort.
00:15:36 Non, Hyeoncheol !
00:15:37 Non, Hyeoncheol !
00:15:39 Non, Hyeoncheol !
00:15:40 Non, non, non !
00:15:42 Non, Hyeoncheol !
00:15:43 Hyeoncheol !
00:15:44 Qu'est-ce que tu fais là ?
00:15:47 Hyeoncheol, tu...
00:15:49 Tu...
00:15:50 Tu voulais mourir en secret devant cette mère ?
00:15:54 Non, maman, non.
00:15:57 Bien.
00:15:59 Bien.
00:16:01 Tu ne peux pas faire ça à ton fils.
00:16:03 Tu ne mourras pas sans ta mère, n'est-ce pas ?
00:16:08 Maman,
00:16:10 je voulais vraiment mourir.
00:16:13 Je ne veux pas vivre.
00:16:15 Je voulais vraiment faire la chose correcte,
00:16:18 mais pourquoi est-ce que je suis comme ça ?
00:16:20 Quelle est cette monnaie ?
00:16:22 Quelle est cette monnaie ?
00:16:32 Mais, Hyeoncheol,
00:16:33 cette monnaie,
00:16:35 c'est une monnaie qu'un PSM ne connaît pas.
00:16:38 Ni un banqueur, ni un mort.
00:16:40 C'est une monnaie qu'on ne connaît pas.
00:16:42 Bien.
00:16:44 C'est une monnaie qu'on n'avait pas depuis le début.
00:16:47 Donc, je n'ai jamais été frappée.
00:16:51 Donc, Hyeoncheol,
00:16:55 tu veux mourir.
00:16:57 Tu ne veux pas vivre.
00:16:59 Ne dis pas ça.
00:17:02 Rien n'est passé.
00:17:03 Pourquoi tu veux mourir ?
00:17:06 Maman.
00:17:09 C'est bon.
00:17:11 C'est bon.
00:17:12 Tu peux faire tout ce qui te reste.
00:17:16 Tu peux te réveiller.
00:17:19 Je te le promets.
00:17:21 Hyeoncheol.
00:17:22 Maman.
00:17:27 Maman.
00:17:28 Maman.
00:17:30 Maman.
00:17:32 Maman.
00:17:34 Maman.
00:17:36 Maman.
00:17:38 Maman.
00:17:40 Maman.
00:17:42 Maman.
00:17:44 Maman.
00:17:46 Maman.
00:17:48 Maman.
00:17:50 Maman.
00:17:52 Maman.
00:17:55 Tu as pensé à quoi ?
00:17:56 À quoi ?
00:17:58 Tu veux me dire que tu ne sais pas ?
00:18:02 Je t'ai dit ça.
00:18:04 Je sais que c'est difficile.
00:18:10 Mais,
00:18:12 si tu penses à la destinée de notre famille et de notre entreprise,
00:18:15 tu dois prendre le premier pas et voir la suite de notre famille.
00:18:20 Je vais t'aider.
00:18:24 Maman,
00:18:25 il est plus de 60 ans.
00:18:27 Comment va-t-il voir la suite ?
00:18:29 Pourquoi est-ce que tu fais ça ?
00:18:31 Il est pas encore 60 ans.
00:18:34 C'est pour ça que je te demande de l'aide.
00:18:37 Tu peux appeler une femme à Jin Tae-gi ou tu peux l'aider à la mairie.
00:18:40 Maman,
00:18:41 s'il te plaît, arrête.
00:18:43 Arrête quoi ?
00:18:44 Tu es une ennemie de notre famille ?
00:18:47 Tu veux faire la guerre entre nous ?
00:18:52 Tu veux faire la guerre entre nous ?
00:18:53 Quelle est ta question, Maman ?
00:18:55 Tu ne peux pas faire ça.
00:18:58 Je ne veux pas que tu aies mal au ventre.
00:19:00 Tu n'as rien fait de notre famille.
00:19:04 Tu as un fils et tu l'as fait comme ça.
00:19:08 Mais pourquoi es-tu si folle ?
00:19:12 Maman,
00:19:15 je comprends ce que tu dis,
00:19:19 mais ne dis pas ce que tu as dit à Marie.
00:19:22 Je te prie.
00:19:23 Oh mon Dieu,
00:19:25 tu pleures ?
00:19:27 Qui est-ce qui pleure ?
00:19:30 Tu n'as pas de conscience ?
00:19:34 Si je te disais que tu es une ennemie de notre famille,
00:19:37 je te dirais que tu serais déjà sortie de là.
00:19:39 Oh mon Dieu !
00:19:48 Pourquoi tu ne fais pas de la ménopause et que tu es en colère ?
00:19:51 Tu es une fille de la famille.
00:19:58 Mais tu es vraiment trop drôle.
00:20:02 C'est pas la période de la Choson.
00:20:05 Et il y a aussi Jintan.
00:20:07 Si ça ne va pas, il peut venir.
00:20:10 Jintan est un enfant de la famille.
00:20:15 Jintan est un enfant de la famille.
00:20:17 Marie,
00:20:24 qu'est-ce qui t'arrive ?
00:20:25 Marie, ne t'inquiète pas et dis-moi lentement.
00:20:30 Quoi ?
00:20:34 Tant qu'on est en colère ?
00:20:42 Jintan, pourquoi tu es là ?
00:20:44 Maman, parlez-moi.
00:20:46 Mon amour,
00:20:49 tu es vite.
00:20:52 Tu as déjà fait tout pour Jintan.
00:20:54 Ce n'est pas lui qui a fait tout, c'est Marie qui a appelé.
00:20:57 Que se passe-t-il ?
00:20:59 Une mère de mariage ?
00:21:00 Un enfant ?
00:21:02 Vous avez vraiment fait tout pour lui ?
00:21:05 Oui, j'ai fait tout.
00:21:07 Pourquoi ?
00:21:10 Il faut protéger notre famille et notre entreprise.
00:21:13 Maman, pourquoi vous faites ça ?
00:21:16 Je vous ai déjà dit ce que je voulais.
00:21:18 Comment pouvez-vous dire ça ?
00:21:20 Tu veux que Marie se marie et qu'elle soit la mère de son fils ?
00:21:25 C'est ça ?
00:21:27 Tu ne le considères pas comme un mot ?
00:21:29 Tu ne sais pas ce type de fils que c'est ?
00:21:32 Maman !
00:21:33 Notre groupe est une entreprise qui ne fait que toi ?
00:21:37 C'est mon père, mon frère et moi qui avons fait tout pour l'entreprise.
00:21:40 Pourquoi tu fais ce que tu veux ?
00:21:42 Est-ce que j'ai le mal à penser ?
00:21:46 Si tu penses à ta famille, tu ne peux pas faire autre chose.
00:21:50 Maman, je te le dis clairement,
00:21:54 je n'ai qu'à Marie.
00:21:56 Et Marie s'est améliorée.
00:21:59 Je vais faire ce que je peux.
00:22:01 Ne me dis pas ça plus tard.
00:22:03 Tu es en train de faire quoi ?
00:22:07 Et qui va se marier à Marie qui a 12 ans ?
00:22:13 C'est un type de bâtard qui a un cœur de merde.
00:22:17 Maman !
00:22:18 Je te dis que je ne suis pas une fille de merde !
00:22:20 Mon père m'a dit que je ne suis pas une fille de merde.
00:22:24 Et tu me dis que je suis une fille de merde ?
00:22:26 Tu veux que je te dise que je suis une fille de merde ?
00:22:29 Tu es un vieux vieux.
00:22:32 Un vieux qui ne sait que son propre sentiment.
00:22:34 Qui ne peut pas se faire croire.
00:22:37 Et ta grand-mère n'est pas une famille de notre famille.
00:22:40 Pourquoi elle fait ça ?
00:22:43 Marie...
00:22:44 Pourquoi, père ?
00:22:45 J'ai le droit de dire ce que je veux.
00:22:48 Et ta grand-mère, je te le dis clairement,
00:22:52 la maman de ma mère est illégale dans notre pays.
00:22:56 Donc, dis-moi encore une fois que ta mère est illégale.
00:23:00 Et je vais...
00:23:01 Je vais appeler la police !
00:23:04 Maman ! Maman !
00:23:06 Maman ! Maman !
00:23:08 Maman ! Maman !
00:23:10 Réveille-toi !
00:23:11 Oh, mon cœur !
00:23:14 Oh, mon cœur ! Oh, mon cœur !
00:23:17 Oh, mon cœur !
00:23:18 Maman !
00:23:19 Maman, qu'est-ce qui te prend ?
00:23:20 Tu as mal ?
00:23:21 Oui, je crois que ma mère a mal.
00:23:23 Elle a tout faim et a faim.
00:23:25 Qu'est-ce qu'elle a mangé ?
00:23:27 Je ne sais pas. Je ne sais pas si c'est quelque chose qui a été déroulé.
00:23:29 Elle a tout le temps fait des bouteilles.
00:23:31 Je ne sais pas combien de fois elle a fait le toilette.
00:23:33 Oh, mon cœur !
00:23:34 Oh, non, non, non, non !
00:23:36 Je ne peux pas. Je ne peux pas y aller.
00:23:39 Alors, tu vas voir un musical avec le président de la milieu.
00:23:41 Quoi ?
00:23:42 Je dois aller seul ?
00:23:44 Non, non, non, non !
00:23:45 Je ne peux pas aller seul !
00:23:47 Oh, mon cœur !
00:23:48 Oh, mon cœur !
00:23:49 Oh, mon cœur !
00:23:50 Oh, mon cœur !
00:23:51 Mon cœur, ça fait mal !
00:23:52 Oh, mon cœur !
00:23:53 Qu'est-ce qu'elle a mangé ?
00:23:55 Je ne sais pas. Oh, mon cœur !
00:23:56 [Musique]
00:24:14 Comment est-ce possible qu'il y ait une femme si belle ?
00:24:17 C'est une scène où je pleure ?
00:24:20 Comment est-ce possible qu'elle ait si des émotions et que son esprit soit si clair ?
00:24:24 C'est pour ça que cette femme est actrice ?
00:24:27 [Musique]
00:24:30 [Bruits de conversation]
00:24:42 Oh, Dora, tu viens ?
00:24:44 Comment ça va ? Qu'est-ce que tu as fait aujourd'hui ?
00:24:47 Quoi ? Je suis allée voir le musical.
00:24:49 Mais, est-ce que tu es encore bien ?
00:24:52 Oui. J'ai pris un nouveau médicament.
00:24:55 Je suis bien. Je pensais vraiment que j'allais mourir.
00:24:58 Mais, tu as bien passé ton date avec le président ?
00:25:02 Oh, c'est pas une date.
00:25:05 Tu sais combien j'étais déçue de partir seule parce que ma mère avait un malheur de l'estomac ?
00:25:10 On était deux dans la voiture et on n'avait rien à dire.
00:25:13 Je me suis fait penser à des gens qui auraient des idées bizarres.
00:25:16 Et le démon est venu tôt, il a fait un tour du parc.
00:25:19 Pourquoi est-ce qu'il est venu ?
00:25:21 Son Haki ? Et alors ?
00:25:24 Je lui ai dit que j'étais bien, mais le président a pris son vêtement et l'a couvert.
00:25:29 C'est plus stressant.
00:25:31 Je ne sais pas. J'ai fait des choses, j'étais fatiguée et j'ai même brûlé les jambes.
00:25:36 Le président est vraiment un homme.
00:25:39 Comment est-il si romantique ?
00:25:42 Est-ce que le président a des amis ?
00:25:46 Fais voir.
00:25:49 Ne me mèles pas de tout le monde.
00:25:52 Le président n'est pas un homme. Il est le fils de la richesse.
00:25:55 Tu ne peux pas te revoir avec un homme comme lui.
00:25:57 Si c'est le fils de la richesse, je peux me revoir avec tout ce qu'il me demande.
00:25:59 Et je n'ai pas de quoi me manquer ?
00:26:01 Et les fils de la richesse ne sont pas la tendance.
00:26:05 Le président est un fan.
00:26:07 Quoi ? Le président est un fan ?
00:26:10 Oui. Je n'aime pas les fans qui donnent 10 trucs à des grands-parents.
00:26:15 Qui dit que le président est un fan ?
00:26:17 Il n'est pas un fan des gens gentils.
00:26:20 Il parle de choses qui ne sont pas vraies.
00:26:22 Il a l'air de dire tout ce qu'il veut.
00:26:24 Maman, tu ne dis pas que je suis ta mère ?
00:26:28 Pourquoi ?
00:26:29 Le président est un homme, donc les femmes sont des femmes.
00:26:33 C'est un crime de faire des choses ?
00:26:35 C'est bizarre.
00:26:38 Qui dit des choses qui ne sont pas vraies ?
00:26:45 (Il s'appelle.)
00:26:47 Oui, maman.
00:26:52 Tu as bien regardé le musical "Tour et moi, on s'en va" ?
00:26:55 Oui, je suis heureux grâce à toi.
00:26:59 Que dis-tu de Dora ?
00:27:03 Le musical était super.
00:27:05 Sona a disparu au parc.
00:27:08 Elle a pris son veste et a couvert Dora.
00:27:11 Le président est un homme romantique.
00:27:14 Dora dit ça ?
00:27:17 Oui, et le président est très mignon.
00:27:22 Vraiment ?
00:27:25 Je suis mignon ?
00:27:26 Dora dit ça ?
00:27:28 Oui.
00:27:30 En mon long terme,
00:27:33 les femmes ne disent pas que c'est mignon pour tout le monde.
00:27:38 C'est un honneur.
00:27:41 Dora m'a dit que c'était mignon.
00:27:43 Maman, merci.
00:27:45 Tout est grâce à toi.
00:27:48 Bonne nuit.
00:27:52 Au revoir.
00:28:06 Je suis désolée.
00:28:08 Si les femmes aiment les hommes,
00:28:17 ça veut dire que c'est fini.
00:28:21 C'est fini.
00:28:24 C'est fini.
00:28:26 Kim !
00:28:40 Arrêtez de lire.
00:28:44 C'est le jour de la sortie.
00:28:47 Que fais-tu ?
00:28:55 Il va faire un tour de la ville.
00:28:59 Ton mari n'est pas venu chez lui.
00:29:04 Il a fait du gimbap.
00:29:07 Il est parti ?
00:29:09 Il est réveillé.
00:29:11 Je pensais qu'il allait faire du sport.
00:29:14 Il est parti à la nuit.
00:29:17 Je reviens.
00:29:18 Attends, je vais aller au bureau.
00:29:21 Prends ton gimbap.
00:29:28 J'ai fait du gimbap.
00:29:30 Maman, tu ne dois pas faire ça.
00:29:33 Merci.
00:29:36 Merci.
00:29:37 Tu ne veux pas que Dora te fasse du mal ?
00:29:42 Non, maman.
00:29:44 Je suis sûr que ça va aller.
00:29:46 Si Dora te fait du mal,
00:29:50 fais ce que je te dis.
00:29:53 Ne fais pas la merde.
00:29:55 Je vais y aller.
00:29:57 Prends soin de toi.
00:30:00 Hey !
00:30:05 Tu es vraiment trop folle.
00:30:08 Tu es si déterminée à ton fils.
00:30:11 Tu ne sais pas si il est mort ou vivant.
00:30:14 Maman, comment peux-tu dire ça ?
00:30:18 Mon fils ?
00:30:20 Quoi ?
00:30:21 Je ne dis rien de mal ?
00:30:24 Tu es trop folle.
00:30:27 Je ne ferais pas ça si tu dis ça.
00:30:31 Maman, il est mon fils.
00:30:35 Pourquoi tu me fais ça ?
00:30:38 Si tu me dis ça,
00:30:41 je ne peux pas vivre avec toi.
00:30:44 Oui, oui !
00:30:46 Je ne peux pas vivre avec toi.
00:30:49 Je ne peux pas vivre avec toi.
00:30:51 Oui, je suis une fille de 4 ans.
00:31:00 Tu es si déterminée.
00:31:02 Tu es si déterminée.
00:31:05 Je vais te donner un cadeau.
00:31:13 Choisis ce que tes amis aiment.
00:31:16 Comment ça te ressemble ?
00:31:21 C'est le plus populaire des produits.
00:31:28 C'est beau.
00:31:30 C'est très sentimental.
00:31:36 Merci, président.
00:31:38 Je ferai de mieux.
00:31:40 Vous avez beaucoup de cadeaux.
00:31:42 Je vous donne ça pour que vous puissiez vous en sortir.
00:31:45 Encore un coup !
00:31:48 Tu es le meilleur !
00:31:50 Le meilleur !
00:31:52 Il a un bon sens.
00:31:54 Vos vêtements !
00:31:56 C'est trop beau.
00:32:00 On est ici pour filmer,
00:32:02 mais c'est super bien qu'on soit en indo.
00:32:04 Je suis tellement contente.
00:32:06 - Jae-hyuk ! - Oh, mon dieu !
00:32:17 Qu'est-ce qu'il y a ?
00:32:19 Quelqu'un a mis un feu dans la rue.
00:32:22 C'est pas possible.
00:32:24 On a vu ça au site.
00:32:26 Pourquoi t'es si surpris ?
00:32:28 Je suis venu voir que personne n'était là.
00:32:31 On va commencer la photo.
00:32:33 On doit finir cette photo en un coup.
00:32:35 On va aller à Pungnam.
00:32:38 On va sortir vite.
00:32:40 Park Jun-ho, préparez-vous !
00:32:42 Oui, président.
00:32:44 Je vais.
00:32:46 - Fais gaffe. - OK.
00:32:48 On va y aller.
00:32:50 Jae-hyuk !
00:33:12 Comment...
00:33:16 Tu voulais me tuer ?
00:33:18 Va.
00:33:20 Va !
00:33:23 Quand je te laisserai partir,
00:33:25 retourne vite.
00:33:27 Non.
00:33:29 Je ne te laisserai jamais seule.
00:33:32 Je ne retournerai jamais seule.
00:33:36 Je vais juste te tuer.
00:33:41 Tu m'as tué.
00:33:43 C'était bien !
00:33:53 Merci !
00:33:57 On doit partir vite !
00:34:03 On va tous aller à la maison.
00:34:05 On y va.
00:34:07 On va y aller.
00:34:09 C'est trop chaud.
00:34:11 On va y aller vite.
00:34:13 Je vais aller t'aider.
00:34:17 OK.
00:34:19 Mon sac.
00:34:29 Je l'avais laissé là.
00:34:34 Je vais aller chercher mon sac.
00:34:37 Je vais y aller.
00:34:39 Mon téléphone !
00:34:55 Je l'ai laissé là.
00:35:03 C'est fou.
00:35:06 C'est fou.
00:35:08 Où est-il ?
00:35:12 Il était là-bas.
00:35:14 Il est là.
00:35:17 Je l'ai vu prendre sa dernière photo ici.
00:35:30 Je crois qu'il est là.
00:35:32 C'est lui.
00:35:34 Qu'est-ce que c'est ?
00:35:42 C'est notre bateau ?
00:35:44 Non, on ne peut pas y aller.
00:35:48 Excusez-moi !
00:35:50 Je n'ai pas tout fait !
00:35:53 Jaedong !
00:35:55 Jaedong Lee !
00:35:57 On ne peut pas y aller !
00:35:59 - Qui est-ce ? - Arrêtez !
00:36:01 Arrêtez !
00:36:03 Jaedong !
00:36:05 Pourquoi es-tu là ?
00:36:08 Tu n'as pas pu boire ?
00:36:10 Je vais te le dire plus tard.
00:36:12 Appelle-moi.
00:36:14 Je n'ai pas de batterie.
00:36:22 Appelle-moi vite.
00:36:24 J'ai perdu mon téléphone.
00:36:26 Je l'ai perdu et je suis sorti de la bateau.
00:36:29 Quoi ?
00:36:31 Tu es folle !
00:36:33 Tu as perdu ton téléphone ?
00:36:35 - Où est-ce que je l'ai perdu ? - Réfléchis vite !
00:36:38 C'est ici ?
00:36:40 Je crois que c'est ici.
00:36:42 C'est ici ?
00:36:44 Tu ne sais pas si c'est ici ou pas ?
00:36:46 Ne fais pas de fumeurs !
00:36:48 Je ne me souviens plus de toi.
00:36:50 Je ne veux pas faire de fumeurs.
00:36:54 Je veux que tu réfléchisses.
00:36:56 Je crois que c'est ici.
00:36:58 Je crois que c'est ici.
00:37:00 Où est mon téléphone ?
00:37:04 C'est ici !
00:37:06 C'est ici !
00:37:08 Jaedong !
00:37:12 Sœur !
00:37:14 Pourquoi je ne te vois pas ?
00:37:16 Jaedong ! Je n'ai pas pu boire !
00:37:18 Je suis sur le île de Mojido !
00:37:20 Tu as boit la bateau !
00:37:24 Pourquoi tu restes là ?
00:37:26 Je n'ai pas pu boire !
00:37:28 Réfléchis vite !
00:37:30 Réfléchis vite !
00:37:32 Attends un moment !
00:37:34 Qu'est-ce qui se passe ?
00:37:38 Je vais vous expliquer plus tard.
00:37:40 Réfléchis vite !
00:37:42 Je ne peux pas faire ça parce que je suis enceinte !
00:37:45 Quoi ?
00:37:49 Alors qu'est-ce qu'on fait ?
00:37:51 Réfléchis !
00:37:53 Mais pourquoi tu restes là ?
00:37:55 Tu as quelque chose à dire ?
00:37:57 Je suis avec le directeur de la bateau.
00:38:00 Attends un moment !
00:38:03 Pourquoi tu as tellement de questions ?
00:38:06 Réfléchis vite !
00:38:08 Je ne peux pas faire ça !
00:38:10 La baie est en danger !
00:38:12 Les océans sont forts !
00:38:14 Alors qu'est-ce qu'on fait ?
00:38:16 Je vais à la baie demain matin !
00:38:19 Donc, tu restes là !
00:38:21 Quoi ?
00:38:23 Je suis heureux que tu sois avec le directeur de la bateau !
00:38:27 Il a été tellement froid !
00:38:31 Réfléchis vite !
00:38:33 Je te le prie !
00:38:35 Je te le prie !
00:38:37 Qu'est-ce qu'on va faire ?
00:38:43 On va éviter la pluie !
00:38:47 Tu vas s'enfuir !
00:38:50 Qu'est-ce qu'il y a ?
00:38:52 Je suis vieille, c'est tout.
00:38:55 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
00:38:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:39:00 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:39:02 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:39:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:39:06 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:39:08 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:39:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:39:12 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:39:14 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:39:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:39:18 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:39:20 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:39:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:39:24 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:39:26 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:39:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:39:30 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:39:32 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:39:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:39:36 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:39:38 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:39:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:39:42 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:39:44 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:39:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:39:48 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:39:50 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:39:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:39:54 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:39:56 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:39:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:40:00 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:40:02 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:40:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:40:06 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:40:08 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:40:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:40:12 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:40:14 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:40:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:40:18 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:40:20 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:40:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:40:24 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:40:26 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:40:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:40:30 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:40:32 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:40:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:40:36 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:40:38 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:40:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:40:42 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:40:44 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:40:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:40:48 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:40:50 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:40:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:40:54 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:40:56 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:40:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:41:00 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:41:02 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:41:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:41:06 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:41:08 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:41:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:41:12 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:41:14 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:41:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:41:18 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:41:20 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:41:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:41:24 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:41:26 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:41:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:41:30 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:41:32 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:41:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:41:36 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:41:38 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:41:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:41:42 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:41:44 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:41:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:41:48 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:41:50 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:41:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:41:54 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:41:56 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:41:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:42:00 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:42:02 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:42:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:42:06 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:42:08 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:42:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:42:12 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:42:14 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:42:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:42:18 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:42:20 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:42:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:42:24 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:42:26 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:42:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:42:30 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:42:32 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:42:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:42:36 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:42:38 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:42:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:42:42 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:42:44 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:42:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:42:48 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:42:50 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:42:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:42:54 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:42:56 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:42:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:43:00 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:43:02 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:43:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:43:06 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:43:08 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:43:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:43:12 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:43:14 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:43:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:43:18 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:43:20 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:43:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:43:24 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:43:26 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:43:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:43:30 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:43:32 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:43:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:43:36 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:43:38 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:43:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:43:42 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:43:44 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:43:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:43:48 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:43:50 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:43:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:43:54 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:43:56 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:43:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:44:00 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:44:02 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:44:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:44:06 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:44:08 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:44:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:44:12 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:44:14 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:44:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:44:18 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:44:20 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:44:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:44:24 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:44:26 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:44:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:44:30 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:44:32 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:44:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:44:36 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:44:38 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:44:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:44:42 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:44:44 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:44:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:44:48 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:44:50 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:44:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:44:54 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:44:56 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:44:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:45:00 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:45:02 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:45:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:45:06 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:45:08 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:45:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:45:12 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:45:14 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:45:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:45:18 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:45:20 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:45:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:45:24 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:45:26 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:45:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:45:30 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:45:32 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:45:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:45:36 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:45:38 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:45:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:45:42 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:45:44 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:45:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:45:48 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:45:50 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:45:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:45:54 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:45:56 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:45:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:46:00 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:46:02 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:46:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:46:06 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:46:08 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:46:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:46:12 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:46:14 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:46:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:46:18 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:46:20 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:46:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:46:24 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:46:26 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:46:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:46:30 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:46:32 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:46:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:46:36 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:46:38 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:46:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:46:42 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:46:44 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:46:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:46:48 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:46:50 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:46:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:46:54 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:46:56 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:46:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:47:00 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:47:02 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:47:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:47:06 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:47:08 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:47:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:47:12 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:47:14 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:47:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:47:18 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:47:20 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:47:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:47:24 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:47:26 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:47:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:47:30 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:47:32 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:47:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:47:36 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:47:38 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:47:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:47:42 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:47:44 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:47:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:47:48 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:47:50 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:47:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:47:54 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:47:56 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:47:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:48:00 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:48:02 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:48:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:48:06 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:48:08 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:48:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:48:12 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:48:14 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:48:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:48:18 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:48:20 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:48:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:48:24 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:48:26 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:48:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:48:30 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:48:32 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:48:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:48:36 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:48:38 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:48:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:48:42 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:48:44 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:48:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:48:48 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:48:50 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:48:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:48:54 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:48:56 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:48:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:49:00 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:49:02 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:49:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:49:06 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:49:08 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:49:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:49:12 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:49:14 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:49:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:49:18 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:49:20 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:49:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:49:24 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:49:26 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:49:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:49:30 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:49:32 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:49:34 Votre fils-mari est vraiment décevant.
00:49:37 Il était très courant et
00:49:40 très audacieux depuis longtemps.
00:49:42 Il n'a rien de bien.
00:49:44 Oh mon Dieu.
00:49:45 Depuis longtemps?
00:49:47 Que veux-tu dire?
00:49:51 Est-ce que ton fils-mari
00:49:52 connait bien ce que tu dis?
00:49:54 Rien du tout.
00:49:56 Tu as dit que ton fils-mari
00:49:59 était très courant et audacieux.
00:50:01 Je ne peux pas le dire.
00:50:04 C'est un erreur.
00:50:07 Mme Cho.
00:50:08 Si tu parles de mon fils-mari,
00:50:10 c'est notre famille.
00:50:12 Tu ne veux pas que ça se passe entre nous?
00:50:14 Dis-moi tout de suite.
00:50:16 Je ne vais pas te dire
00:50:18 ce que je t'ai dit.
00:50:20 Comment peux-tu dire ça?
00:50:22 Je ne peux pas te dire ce que je t'ai dit.
00:50:25 Je ne peux pas te dire ce que je t'ai dit.
00:50:28 Comment peux-tu dire ça?
00:50:30 Mme Cho, dis-moi tout de suite.
00:50:32 Tu sais que j'ai vécu
00:50:34 à Boston, non?
00:50:37 Boston?
00:50:39 Oui, je sais.
00:50:40 J'ai une amie qui s'appelle Jessica.
00:50:43 On était amies
00:50:45 et on visitait tous les deux.
00:50:47 Elle a donné une rente
00:50:49 à un étudiant français
00:50:51 pour un de mes amis.
00:50:53 C'était un jeune homme très beau.
00:50:55 Un étudiant français?
00:50:57 Un étudiant français?
00:50:59 Et alors?
00:51:00 Un jour,
00:51:02 on est allés à son maison
00:51:04 et le jeune homme s'est mis à la maison.
00:51:07 Il avait décidé de se réunir avec sa copine.
00:51:10 Et quand elle est venue,
00:51:13 le couple était tellement beau
00:51:16 que j'ai l'impression
00:51:18 qu'ils étaient des couples.
00:51:20 Mon ami a dit
00:51:22 qu'ils allaient se marier
00:51:25 parce qu'il avait un enfant.
00:51:27 Et alors?
00:51:29 Mais après,
00:51:31 quand ils sont revenus,
00:51:33 ils ont fait la fête du président.
00:51:35 J'étais tellement surpris
00:51:37 que j'ai failli me faire faire un pas.
00:51:39 La fête de Jintek?
00:51:43 Pourquoi?
00:51:45 La femme du président
00:51:48 avait un enfant
00:51:50 et il avait décidé de se marier
00:51:52 avec sa copine.
00:51:54 Quoi?
00:51:56 C'était ma copine?
00:52:00 C'était ma copine?
00:52:03 Oui.
00:52:04 Oh mon Dieu!
00:52:07 Mme Gong, ça va?
00:52:10 Je suis bien.
00:52:15 Mais pourquoi
00:52:18 tu parles de choses si importantes?
00:52:21 C'est pas possible.
00:52:23 C'était la fille de ma copine
00:52:25 qui était la mère du président.
00:52:27 Et puis,
00:52:28 le président ame beaucoup
00:52:30 la femme du président.
00:52:31 Et ils ont un bon mariage.
00:52:35 Mais ils ont un enfant.
00:52:37 Donc, je l'ai gardé seule.
00:52:40 Mais après ce que tu as dit,
00:52:43 je suis déçue.
00:52:45 Je veux te le dire.
00:52:47 Oh mon Dieu!
00:52:49 Mme Gong!
00:52:50 Oh mon Dieu!
00:52:52 - Hura. - Oui?
00:52:57 - Vérifie le vent. - Oui.
00:52:59 Fais attention.
00:53:16 Il reste deux.
00:53:18 Je vois.
00:53:20 Hey, Park Dool!
00:53:33 Désolée.
00:53:36 Va là-bas.
00:53:38 Ok.
00:53:39 Vérifie le vent.
00:53:42 Hey.
00:53:45 C'est la dernière fois.
00:53:47 Si on ne réussit pas, on va...
00:53:49 Fais-le!
00:53:50 Fais-le bien!
00:53:51 - Fais le! - S'il te plaît.
00:53:53 S'il te plaît.
00:53:54 Fais le!
00:53:55 Tu peux le faire!
00:53:57 J'ai la chance de vivre.
00:54:09 Je sais maintenant
00:54:11 que le vent est si important.
00:54:13 Oui.
00:54:15 C'est la dernière fois.
00:54:17 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:54:19 Oui.
00:54:20 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:54:22 Oui.
00:54:23 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:54:25 Oui.
00:54:26 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:54:28 Oui.
00:54:29 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:54:31 Oui.
00:54:32 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:54:34 Oui.
00:54:35 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:54:37 Oui.
00:54:38 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:54:40 Oui.
00:54:41 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:54:43 Oui.
00:54:44 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:54:46 Oui.
00:54:47 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:54:49 Oui.
00:54:50 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:54:52 Oui.
00:54:53 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:54:55 Oui.
00:54:56 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:54:58 Oui.
00:54:59 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:55:01 Oui.
00:55:02 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:55:04 Oui.
00:55:05 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:55:07 Oui.
00:55:08 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:55:10 Oui.
00:55:11 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:55:12 Oui.
00:55:13 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:55:15 Oui.
00:55:16 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:55:18 Oui.
00:55:19 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:55:21 Oui.
00:55:22 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:55:24 Oui.
00:55:25 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:55:27 Oui.
00:55:28 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:55:30 Oui.
00:55:31 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:55:33 Oui.
00:55:34 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:55:36 Oui.
00:55:37 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:55:39 Oui.
00:55:40 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:55:41 Oui.
00:55:42 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:55:43 Oui.
00:55:44 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:55:45 Oui.
00:55:46 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:55:47 Oui.
00:55:48 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:55:49 Oui.
00:55:50 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:55:51 Oui.
00:55:52 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:55:53 Oui.
00:55:54 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:55:55 Oui.
00:55:56 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:55:57 Oui.
00:55:58 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:55:59 Oui.
00:56:00 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:56:01 Oui.
00:56:02 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:56:03 Oui.
00:56:04 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:56:05 Oui.
00:56:06 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:56:07 Oui.
00:56:08 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:56:09 Oui.
00:56:10 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:56:11 Oui.
00:56:12 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:56:13 Oui.
00:56:14 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:56:15 Oui.
00:56:16 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:56:17 Oui.
00:56:18 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:56:19 Oui.
00:56:20 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:56:21 Oui.
00:56:22 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:56:23 Oui.
00:56:24 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:56:25 Oui.
00:56:26 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:56:27 Oui.
00:56:28 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:56:29 Oui.
00:56:30 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:56:31 Oui.
00:56:32 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:56:33 Oui.
00:56:34 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:56:35 Oui.
00:56:36 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:56:37 Oui.
00:56:38 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:56:39 Oui.
00:56:40 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:56:41 Oui.
00:56:42 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:56:43 Oui.
00:56:44 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:56:45 Oui.
00:56:46 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:56:47 Oui.
00:56:48 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:56:49 Oui.
00:56:50 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:56:51 Oui.
00:56:52 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:56:53 Oui.
00:56:54 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:56:55 Oui.
00:56:56 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:56:57 Oui.
00:56:58 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:56:59 Oui.
00:57:00 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:57:01 Oui.
00:57:02 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:57:05 Oui.
00:57:06 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:57:07 Oui.
00:57:08 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:57:09 Oui.
00:57:10 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:57:11 Oui.
00:57:12 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:57:13 Oui.
00:57:14 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:57:15 Oui.
00:57:16 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:57:17 Oui.
00:57:18 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:57:19 Oui.
00:57:20 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:57:21 Oui.
00:57:22 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:57:23 Oui.
00:57:24 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:57:25 Oui.
00:57:26 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:57:27 Oui.
00:57:28 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:57:29 Oui.
00:57:30 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:57:31 Oui.
00:57:32 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:57:33 Oui.
00:57:34 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:57:35 Oui.
00:57:36 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:57:37 Oui.
00:57:38 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:57:39 Oui.
00:57:40 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:57:41 Oui.
00:57:42 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:57:43 Oui.
00:57:44 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:57:45 Oui.
00:57:46 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:57:47 Oui.
00:57:48 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:57:49 Oui.
00:57:50 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:57:51 Oui.
00:57:52 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:57:53 Oui.
00:57:54 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:57:55 Oui.
00:57:56 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:57:57 Oui.
00:57:58 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:57:59 Oui.
00:58:00 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:58:01 Oui.
00:58:02 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:58:03 Oui.
00:58:04 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:58:05 Oui.
00:58:06 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:58:07 Oui.
00:58:08 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:58:09 Oui.
00:58:10 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:58:11 Oui.
00:58:12 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:58:13 Oui.
00:58:14 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:58:15 Oui.
00:58:16 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:58:17 Oui.
00:58:18 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:58:19 Oui.
00:58:20 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:58:21 Oui.
00:58:22 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:58:23 Oui.
00:58:24 Je sais maintenant que le vent est si important.
00:58:26 Oui, je comprends.
00:58:27 Mais c'est trop proche!
00:58:30 Que veux-tu dire?
00:58:32 Dora, je vais me tourner vers toi et chanter.
00:58:38 Ne t'en fais pas.
00:58:40 Fais ton travail, d'accord?
00:58:42 Oui.
00:58:44 Je suis attiré, je suis attiré, je suis toujours attiré.
00:58:52 Je suis attiré, je suis attiré, je suis toujours attiré.
00:58:55 Je suis attiré.
00:58:56 Le personne qui a emprisonné mon cœur.
00:59:00 Ah, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai.
00:59:06 C'est vraiment vrai.
00:59:08 J'ai vu le vrai.
00:59:13 J'ai mangé tout et je suis en train de pleurer.
00:59:20 C'est fini.
00:59:23 Oui, c'est bon, allons-y.
00:59:27 Tu as entendu tout, n'est-ce pas?
00:59:31 Hey, tu ne peux pas entendre le vent ni la brume.
00:59:35 Et je suis attiré par la musique, je n'ai pas entendu rien d'autre.
00:59:38 Donc, ne t'en fais pas.
00:59:40 Allons-y.
00:59:42 Allons-y.
00:59:44 Allons-y.
00:59:46 Allons-y.
00:59:48 Allons-y.
00:59:50 Allons-y.
00:59:52 Allons-y.
00:59:54 Allons-y.
00:59:56 Allons-y.
00:59:58 Allons-y.
01:00:00 Allons-y.
01:00:02 Allons-y.
01:00:04 Allons-y.
01:00:06 Allons-y.
01:00:08 Allons-y.
01:00:10 Allons-y.
01:00:12 Allons-y.
01:00:13 Allons-y.
01:00:15 Allons-y.
01:00:16 Allons-y.
01:00:18 Allons-y.
01:00:20 Allons-y.
01:00:22 Allons-y.
01:00:24 Allons-y.
01:00:26 Allons-y.
01:00:28 Allons-y.
01:00:30 Allons-y.
01:00:32 Allons-y.
01:00:33 Opa !
01:01:02 Opa !
01:01:03 Opa !
01:01:05 Opa !
01:01:07 Opa !
01:01:10 Opa !
01:01:13 Dora !
01:01:18 Je suis là !
01:01:19 Dora !
01:01:20 Opa !
01:01:21 Dora !
01:01:23 Dora, pourquoi tu me fais ça ?
01:01:27 Dora, pourquoi tu me fais ça ?
01:01:28 Dora, pourquoi tu me fais ça ?
01:01:29 Dora, pourquoi tu me fais ça ?
01:01:30 Dora, pourquoi tu me fais ça ?
01:01:31 Qu'est-ce qui t'arrive ?
01:01:32 Où es-tu allé ?
01:01:35 Où es-tu allé ?
01:01:39 Au toilette.
01:01:41 Je suis allé au toilette.
01:01:43 Je pensais que tu étais allé partout
01:01:47 en me laissant seule dans la maison où les fantômes apparaissent.
01:01:51 Ne me laisse pas seule et ne va pas dans le toilette.
01:01:58 Je sais, je sais.
01:02:00 Dora, tu as toujours été forte, mais tu étais un peu timide.
01:02:05 Tu as augmenté ta taille ?
01:02:08 Tu es toujours la même petite fille de 15 ans.
01:02:11 Je ne sais pas.
01:02:13 Les lumières ont éteint.
01:02:16 J'étais vraiment effrayée.
01:02:19 J'ai cru que des fantômes allaient venir.
01:02:27 Il n'y a pas de fantôme.
01:02:28 Il n'y a pas de fantôme.
01:02:30 Hey, regarde !
01:02:44 Il n'y a pas de fantôme.
01:02:46 Hey, fantôme !
01:02:47 Viens ici !
01:02:49 Fantôme !
01:02:51 Il n'y en a pas, non ?
01:02:54 Viens avec moi !
01:02:56 Viens avec moi !
01:02:59 [Musique]
01:03:01 [Musique]
01:03:04 [Musique]
01:03:07 [Musique]
01:03:09 [Musique]
01:03:12 [Musique]
01:03:15 [Musique]
01:03:18 [Musique]
01:03:21 [Musique]
01:03:24 [Musique]
01:03:27 [Musique]
01:03:30 [Musique]
01:03:34 [Musique]
01:03:36 [Musique]
01:03:39 [Musique]
01:03:42 [Musique]
01:03:45 [Musique]
01:03:48 [Musique]
01:03:52 [Musique]
01:04:21 Qu'est-ce que c'est ?
01:04:22 [Musique]
01:04:24 Pourquoi tu as fait
01:04:26 ce visage ?
01:04:28 [Musique]
01:04:29 [Musique]
01:04:31 [Musique]
01:04:33 [Musique]
01:04:35 [Musique]
01:04:37 [Musique]
01:04:39 [Musique]
01:04:41 [Musique]
01:04:43 [Musique]
01:04:45 [Musique]
01:04:47 [Musique]
01:04:50 [Musique]
01:04:51 [Musique]
01:04:53 [Musique]
01:04:55 [Musique]
01:04:57 [Musique]
01:04:59 [Musique]
01:05:01 [Musique]
01:05:03 [Musique]
01:05:05 [Musique]
01:05:07 [Musique]
01:05:09 [Musique]
01:05:11 [Musique]
01:05:13 [Musique]
01:05:15 [Musique]
01:05:18 [Musique]
01:05:19 [Musique]
01:05:21 [Musique]
01:05:23 [Musique]
01:05:25 [Musique]
01:05:27 [Musique]
01:05:29 [Musique]
01:05:31 [Musique]
01:05:33 [Musique]
01:05:35 [Musique]
01:05:37 [Musique]
01:05:39 [Musique]
01:05:41 [Musique]
01:05:43 [Musique]
01:05:46 [Musique]
01:05:47 [Musique]
01:05:49 [Musique]