Category
📺
TVTranscript
00:00Yes, I'm Dr. Berenguer.
00:19And have you found anything strange in the analysis of Ms. Begoña Montes?
00:25And in the toxicological analysis?
00:27Yes, one second, please.
00:33Are you sure about that?
00:37No, no, don't worry. I'll just tell the family.
00:40Thank you, thank you for everything.
00:56Good afternoon.
01:03Good afternoon.
01:07What do you want?
01:10That's how I like it, without preambles. Have you thought about my request?
01:15It's funny that you call it a request when it's a blackmail.
01:18Well, let's not get involved in the terms, okay?
01:20Well, look, I just received a call from the lab to give me the results of the analysis of your beloved wife.
01:29And now I understand why you wanted me to say that everything was fine.
01:33Where did you get the phencyclidine from?
01:36What else?
01:37What do you mean, what else? It's a neurotoxic and so powerful that it can kill her.
01:43Read it yourself.
01:44It's not necessary.
01:46Why are you doing this?
01:47No matter how many times I turn, I can't find an answer.
01:50An answer is what I've been waiting for since I walked through that door.
01:54I should go right now to report you.
01:57Well, do it.
01:58You don't know how far I can go to protect what's mine.
02:01Let's see how far you can go to protect what's yours.
02:05You don't even respect the people who are in your blood.
02:08If you mean my sister, you have her in your hands so that no one finds out that she's a deviant.
02:14You know what can happen to her when the family gives in to her whims.
02:19For now, goodbye to that businesswoman life that she longs for so much.
02:23And as for you...
02:24I don't care what happens to me.
02:25But you don't care anymore, do you?
02:27Or do you?
02:34Is everything okay?
02:35Did something happen to Begoña?
02:38I was just talking to my brother-in-law about the results of the tests.
02:43And how are they?
02:48Everything is fine.
02:49The iron is a bit low.
02:51That's all?
02:53Well, you have an easy solution.
02:55Yes.
02:56A little bit of red meat and that's it.
02:59I'll have to talk to Dina so she can keep an eye on him when it comes to food.
03:03Thanks for everything, Jaime.
03:04Doctor?
03:14What's wrong?
03:16Why? Is something wrong?
03:19I know you well.
03:20And I know when something doesn't convince you.
03:23What doesn't convince me are my brother-in-law's forms.
03:25That's all.
03:26Can I see them?
03:28See what?
03:29The tests.
03:30The what?
03:31The tests.
03:33They gave them to me over the phone.
03:36I thought we'd find something that could explain why Begoña has suffered these last episodes.
03:42I'm sorry, Luz, but there's nothing in the tests that can justify that behavior.
03:47So?
03:49We just have to think it's something mental?
03:55Do you mind if I go home for a while?
03:57Why don't you stay in the apartment for a while?
03:59I don't like it when you leave like this.
04:01I need to get some fresh air.
04:22Good afternoon.
04:23Good afternoon.
04:24I'm Mr. Joaquín Merino's secretary.
04:26He was at the agency yesterday.
04:28Look, Mr. Merino asked me to call to see if all the documentation is in order.
04:35Yes, I'll wait.
04:41Yes, tell me.
04:42I'm still here.
04:45I'm glad everything is correct.
04:48And when will they know if they have granted him the mortgage?
04:54Tell him to repeat the full name.
04:56Yes, it's Joaqu...
04:59Excuse me.
05:00I'll call you back in a moment, okay?
05:02Yes, yes, yes, yes.
05:03No, don't worry.
05:04I'll tell him.
05:05Good luck.
05:09But Gemma, what a surprise.
05:11Excuse me.
05:12Do you have a minute?
05:13Yes, of course.
05:14I was making a call that I had pending, but...
05:17Tell me, what are you doing here?
05:20For you.
05:22But...
05:23What's this?
05:24As you said, it was your birthday this week.
05:27But I didn't need a woman.
05:29Besides, I'm not.
05:30It's only a couple of days away.
05:31Oh, come on, girl.
05:32Come on, open it.
05:34Well...
05:36What could it be?
05:37How intriguing.
05:38I hope you like it.
05:40But...
05:41Gemma, this...
05:43You don't like it?
05:44Maybe you already have it.
05:46No, no, I love it.
05:49You shouldn't have spent the money on me.
05:51Don't worry.
05:52They made me a discount because I'm a housewife.
05:55It's still like that.
05:58I've spent it with great pleasure, so let's not talk about it anymore.
06:01Open it.
06:02Look.
06:03It's wonderful.
06:04Because it has a perfume, but it also has some makeup.
06:08Each piece is unique.
06:09I barely wear makeup.
06:10Since I'm not going anywhere either, it's...
06:14Well, that has to change, Isabel.
06:16You and I are going to go to Toledo one day,
06:18we're going to have a snack or go to the movies,
06:20or to give a speech.
06:21I don't know.
06:22I don't know.
06:23I don't know.
06:24I don't know.
06:25I don't know.
06:26I don't know.
06:27I don't know.
06:28I don't know.
06:29I don't know.
06:31I don't know.
06:35That sounds fantastic.
06:36Of course.
06:37And I'll also introduce some friends of yours
06:39these friends of yours will surely please you.
06:43We'll have a great time.
06:44You'll see.
06:46Oh my God, Gemma, I don't know what to say, you are...
06:50...you are very generous.
06:53But I can't accept it.
06:54Of course I can.
06:55Don't insist.
06:56I'm sorry. I'm sorry. I don't want to be unpleasant.
07:05I'm not insistent. I'm sorry because I can be annoying. I'm sorry.
07:10It's just that I'm not used to people giving me presents.
07:13Yeah, and we've just met and I'm starting to trust you. I don't even know what you like and what you don't. I'm sorry.
07:21Don't feel bad about that. Besides, I don't know if I'm going to use it. I barely put on makeup just to come here.
07:30I don't like to stand out if it's not for my job.
07:36So you're not going to fire her? She's involved with a priest.
07:40No, she categorically denies it.
07:42And you believe her?
07:43Yes, I believe her. Besides, Mateo is going to leave the factory.
07:48And that?
07:50It's her way of helping the comments stop. And I'm convinced that with him away, the waters will calm down quickly.
07:57The waters are not going to calm down because that girl is expecting a son of a bitch to know who. And you can't hide that, Marta.
08:03For God's sake, she's not the first single mother we have in the factory.
08:06Yes, not all have gone through hardships because of it.
08:08Since when do you worry about the suffering of those girls?
08:11Well, I worry about the extent to which it affects their performance in the company, which will also happen with Claudia.
08:16No, you can't know that.
08:18Claudia will be affected by the words of her colleagues and even the customers of the store. And you know it.
08:23Besides, it's not the first time she's been talked about, right?
08:25Claudia is a strong woman and I fully trust her. She will know how to handle it.
08:30Well, as she hides us under the bed, we already know how some spend it.
08:35Especially with those who commit certain sins.
08:41What do you mean?
08:43Well, if you let yourself be carried away by low passions, you have to be prepared for the consequences of your delectable acts.
08:51You say that from your own experience, don't you?
08:54Because I remember your story with Elena, your secretary, ended in a suspicious way.
09:00Well, suspect whatever you want. But today I'm still the director of this factory and I want that girl on the street before the day is over, okay?
09:07And now I'm leaving. I've only come for the reports and you're entertaining me too much.
09:11I'm not going to fire Claudia.
09:14Very good, Marta. Very good.
09:16Well, you'll have to explain to our father that you're willing to sacrifice the well-being of this company to protect a nobody.
09:22She's not a nobody. She's an employee. A woman who has made a mistake.
09:26Little sister, there are things that, no matter how hard you try, are as they are. And you won't be able to change them.
09:41Isabel, makeup sometimes makes us feel safe with ourselves.
09:46We see ourselves favored and that gives us wings to dare to do things that otherwise we would not do.
09:53Like what?
09:55Well, for example, look at someone for a longer time than normal.
10:02You mean a man?
10:04Well, the man who can change our lives, rather.
10:07I don't want any man to change my life.
10:11I like the one I have.
10:13Girl, but a little company is never a bad thing. Especially on winter nights, which are so cold.
10:18Well, if I'm cold, I put a blanket over me and that's it.
10:22Oh, this smells like love deceit from the big guys. Am I wrong?
10:27You're wrong by going around the same subject.
10:32I'm sorry.
10:33No, you forgive me. Sometimes I'm very rude.
10:38It's just that it's a subject that ...
10:44That still boils you.
10:46I see.
10:48Someone hurt me a long time ago.
10:54So much so that I promised myself that I would never lower my guard again and let myself be deceived by anyone.
11:03But that's very sharp, Isabel.
11:06You are limiting yourself, you are not allowing yourself to live certain things.
11:10I'm looking for myself.
11:13Which is what my mother taught me.
11:16I see.
11:19And she never needed a man.
11:22With her job as a secretary and her money, it was enough.
11:28And you have her as a model, right?
11:35Oh, don't cry, woman.
11:43What do you think?
11:46That life is very long.
11:50And loneliness weighs a lot.
11:54But everyone lives life as they decide to live it.
11:59That, of course.
12:06But let's see, Claudia.
12:08How are you able to ask me this?
12:10Come on, Fina, answer me, please.
12:12Well, of course we will continue to be your friends, obviously.
12:15But I am convinced that no one is going to fire you.
12:18Listen to me, no one.
12:20I'm not going to allow it.
12:22But Fina, what can you do? If it was a simple job.
12:26Well, but you already know that ...
12:28Well, I have a certain personal dealings with those of the queen.
12:31That my father has been working for them for many years.
12:34No, Fina, no.
12:36That for them we are a puppet.
12:38And they don't care if you've been working day and night for them,
12:41or if you've taken the chestnuts out of the fire, day after day.
12:45And that Mr. Damián pretends that we are a great family.
12:48Yes, of mouth.
12:50As soon as they are not interested that I am on their side, they kick you.
12:53And if I have seen you, I don't remember.
12:56It's that really.
12:58Why did that Joselito have to open his mouth in La Verbena?
13:01I don't understand.
13:02Well, Joselito and my mother, Fina.
13:04Because she was the one who orchestrated all this.
13:06Yes, but your mother just wanted to protect you.
13:08What happens is that ...
13:10Well, look what she's done.
13:12I don't forgive this, Fina. I don't forgive it.
13:14It ruins my life.
13:17Oh, my girl.
13:33What?
13:34How are your investigations going with the Civil Guard?
13:38Well, they have arrested Carmen.
13:40They have managed to detain Carlangas for a slap in the face of a friend of his
13:43and they have already found a good bunch of bills in his house.
13:46Really?
13:48As you hear it.
13:49The Civil Guard declares me innocent in all this.
13:51Oh my God, what a joy, Tassio, for God's sake.
13:53Look, I had little faith in the plan you told me there.
13:56But now I have faith in you.
13:59Look, I had little faith in the plan you told me there.
14:02But I'm glad I was wrong, thank God.
14:07Well, to have solved all this, I don't see you very happy.
14:10Well ...
14:12Well what?
14:14Arsénvergüenza has already been detained, they have found the loot,
14:17and you and I will recover the money.
14:19It's not going to be like that at all.
14:22Well, you just told me that they have found the loot
14:25where they found Arsénvergüenza.
14:27They found very little money, Carmen. I'll spend the rest.
14:31Well, don't worry, Tassio, I'll do something.
14:33Carmen, very little money.
14:36Concrete?
14:39Well, it's the money just to pay for what Don Damián gave us
14:43and return to the workers what they were giving us, nothing more.
14:48Ah, and what about us?
14:51Carmen, you understand that I don't want to owe Don Damián anything.
14:56Very good. The one who lacks the least is the first to charge.
14:59No, I didn't expect you to understand, woman.
15:01No, if you understand, I understand perfectly, Tassio.
15:03I don't like to owe anyone either, except the boss.
15:05Lower your voice. And what happened?
15:08Well, it happens that first, in that folder there was also my money.
15:13My savings of many years, many hours of work, effort.
15:18And it also happens that you and I are still at the end of your list of priorities.
15:23That's not the case either. What happens is that you are my wife.
15:26Yes, I am your wife and I have to make up for all your mistakes, I know.
15:30That's my sentence.
15:32That's why we are as we are, you living in one place and I in another.
15:35So I'm your sentence, right? That's what you think of me.
15:38Carmen, please, really.
15:53Are you going? Yes.
15:54I would like to talk to you.
15:56Well, I can't right now, Mateo. I'm sorry.
15:58Well, don't worry. We'll talk.
16:05Are you better?
16:07Yes.
16:09How quiet everything is today.
16:12Yes, we have barely done a couple of sales in what we have been doing for a long time.
16:16It is almost better that there is not much fuss. So ...
16:19So we can talk calmly, Claudia.
16:21It is not fair that he fires her.
16:23Claudia is just another victim of a brat who lost his mind because things didn't go the way he wanted.
16:29But it's not her fault.
16:31Leave it, Fina.
16:32Leave it, I'm going to take the consequences.
16:35Fine.
16:36Because you will have to swear to me that from now on, your behavior will be exemplary in every way.
16:44You mean ...
16:47He's not going to fire me?
16:48It wouldn't be fair.
16:51But, Claudia, you're going to have to make a lot of effort so that people don't talk about you anymore.
16:55Be prudent. I would tell you that almost invisible.
16:58We can't let more gossip about you.
17:00Because if not, I don't know if I will be able to protect you and keep you in the store.
17:04Of course, Mrs. Marta, really. Who is not going to have any complaints of mine?
17:07I'm going to be a dependant.
17:09Really, thank you very much, Mrs. Blanca.
17:15Really.
17:17Thank you very much, really.
17:20You don't have to thank me.
17:23What do you mean?
17:27You haven't talked to Mateo?
17:29Mateo?
17:32No, he hasn't told me anything. He has interceded for me.
17:37He is the one who leaves the factory to avoid comments and for you to continue in your job.
17:44If no one goes with you, no one will be able to continue spreading those rumors about you.
17:48No, Mrs. Marta, but you can't allow ...
17:51We haven't made the decision.
17:54It was him.
17:56He has decided to leave so that you can stay.
18:03I'm very sorry.
18:06And I'm glad you're staying with us.
18:15Look, Mateo is leaving. He's leaving. Look, he's leaving.
18:21I know.
18:22I know.
18:24I know, my child.
18:27He's leaving.
18:35Are you still mad at me, Father?
18:41I don't know if it's arrogance or bad manners, but they are two virtues that are not recommended for those who represent God.
18:48Do you really want us to talk about the capital sins he has committed?
18:51Do you really want us to talk about it?
18:53I'm so tired of you that I'm not even going to answer you.
18:56Don't worry, he has little left to put up with me. I'm leaving the factory.
19:00What do you mean you're leaving?
19:02Well, in the end he has come out with his own, so he will be able to camp at his will and do and undo at his will.
19:08You could say I'm sorry, but I would be lying.
19:10Of course.
19:11Where are you going?
19:13I doubt he cares.
19:15Indeed.
19:17And now that I'm not going to be a Chinese woman in his shoes, it's better for him to leave Claudia alone.
19:24That better for him sounds like a threat to me.
19:26No, it's a warning.
19:30Letting me go doesn't mean I'm not going to be aware of what happens here.
19:35And I swear by the most sacred thing, that as he continues to martyr Claudia, he will pay very dearly.
19:41That outburst does not take away my sleep. He will have to settle accounts with the Most High.
19:47Here we are all going to settle accounts with the Most High. And you too.
19:52So keep it very present.
19:55God be with you, Father.
20:12Luis San Jose, be careful with this, okay?
20:18Luis.
20:21Luis.
20:23Luis.
20:24What's up?
20:25What are you thinking about?
20:26My things.
20:27I see, I see.
20:31Something's wrong.
20:33Do you know anything about the bank?
20:35No.
20:36Come on, when I've been at home, no one has called.
20:39If you're thinking about it so much, they're not going to give us the mortgage.
20:41And since they won't give it to us, I don't know where we're going to get the money for the pool, really.
20:46Joaquín, stop it, please.
20:49Seriously.
20:51You're always assuming that they're going to deny us the mortgage.
20:54They're just conjectures.
20:55Stop it.
20:56Wait.
20:57It's the only thing we can do.
20:58Wait.
21:02But calm down.
21:04Why are you getting like this with me?
21:05Excuse me, sorry.
21:06It's just that I'm thinking about a perfume and I can't think of anything decent.
21:12A perfume? I didn't know we were doing a new fragrance.
21:15It's a personal project.
21:19And you're doing it in hours of work.
21:23Are you going to reproach me for something?
21:26No, no, no, no.
21:27I'm just saying that now that you're part of the board, you should be more prudent with certain things.
21:34Look, do me a favor and save yourself the reprimand.
21:37Do you want to?
21:38Yeah, of course.
21:39I had forgotten that there's no one who's going to throw up at the little gentleman now, right?
21:43Well, I'll leave you here doing your mysterious fragrance.
21:47Very well.
21:48Okay?
21:49Well, mysterious, mysterious, no, because everyone knows it's for the doctor.
21:55Where did you get that from?
21:57From putting your ear in the canteen.
21:59Everyone's talking about the grip you got last night at the barbershop.
22:04Look, I danced with light, like I could have danced with anyone.
22:08Yeah, yeah, of course.
22:09Come on, Luis, I'm your brother.
22:10To another dog with that bone.
22:12Everyone knows that the doctor has been giving you Tylenol since the first day she set foot in this factory.
22:17Quim, whether she gives me Tylenol or not, the only thing that unites me to the doctor is a good friendship.
22:21And that's it.
22:24Much to your regret.
22:29You're very predictable, Luis.
22:34And everyone knows that you drown your sorrows working.
22:36And what's wrong with that?
22:37Nothing, because working here all day, the only thing you're going to do is make the ball much bigger.
22:42Very good, Joaquín, but tell me, what do I have to do, according to you?
22:46Well, that you come to the canteen with me and tell me what's wrong with you and that you let yourself be comforted by me, for once, and not by our cousin.
22:52No, you already have enough to have to put up with all my stories.
22:55No, Luis, no, listen to me, we're brothers, okay?
22:58And if you don't want to tell me anything, then don't tell me.
23:01But let me accompany you.
23:03Look, we've spent a lot of time apart.
23:09So much so that, more than brothers, we seem to be strangers sometimes.
23:13But I don't know, for me, finding all this project of father, of the balneary, has made me think about the value of the family.
23:25In all that we have now recovered and ... well, I don't want to hurt again.
23:32We are brothers.
23:41Thank you for being there, brother.
23:49Come on, dad, let's have a drink at the canteen.
23:53You invite and I invite.
23:55Come on.
24:01Nothing?
24:02Just an iron deficiency.
24:08They called Jaime from the lab to give him the results of the tests and I don't think he was wrong to listen to them.
24:15What do you mean you don't think so?
24:16I'm sure.
24:18If your brother-in-law can smell something, it's experience.
24:20So what's wrong with him?
24:21It's what happens to him.
24:23No.
24:25Don't tell me that again.
24:26I don't want to believe it.
24:28Andres, it hurts me as much as it hurts you.
24:30But everything indicates that Begoña inherited the disease from her mother.
24:34There has to be another reason.
24:36I know.
24:37I've also tried to believe that something escapes me, but I'm afraid not.
24:40If we want to help Begoña, we need to face reality.
24:44Are you going to give up?
24:46Really, Luz?
24:48We have no choice if we take safety into account, Andres.
24:51I'm sorry I didn't live up to your expectations.
24:53No, you're not.
24:55I thought you were her best friend.
24:56And I am.
24:58That's why the only thing I care about now is that my friend sees a specialist.
25:01That he gives her the treatment she needs.
25:05And for that, I need you, Andres.
25:08Because Jesus won't want to accept it.
25:12I need you to take care of her.
25:14Keep an eye on Begoña.
25:15No.
25:17Begoña is not sick.
25:19She's not.
25:28Come on, get better.
25:30Goodbye.
25:35It was Mrs. Elena, the widow of Mendizábal.
25:37She has sciatica and can't pick up the gift basket she gave us.
25:41Then it would be better to keep it in the warehouse.
25:43Yes.
25:45What are you worried about?
25:49Claudia.
25:51I see.
25:53I hope Mateo's decision to leave is enough to reassure my brother.
25:57And that he stops insisting that I have to turn you down, Claudia.
26:02What about me?
26:04Has he told you anything else?
26:06No.
26:07He hasn't mentioned you again.
26:08And I don't think he will.
26:09But I have to ask you something.
26:11If you meet again, please, don't get involved.
26:15I know you, I know it's very difficult.
26:17Hello.
26:19What a surprise, Jaime.
26:21What are you doing here?
26:23Well, I wanted to know how you were.
26:25I haven't seen you all morning.
26:27I'm going to the warehouse to leave the basket.
26:29Thank you, Fina.
26:32Are you okay? Is something wrong?
26:34Yes, yes, I'm fine.
26:36I'm fine.
26:37I'm fine.
26:45You should be a little more careful when you are alone.
26:48It shows that you have an inappropriate closeness between a boss and an employee.
26:53Normally we keep our distance well.
26:56It is true that this morning, Fina is having a bad day.
27:00And that?
27:01A meeting with my brother Jesus.
27:05With Jesus?
27:08Nothing, it was a minor matter, but he asked me to fire her.
27:14Yeah, and I don't think you did it.
27:17No, I'm not going to ignore her.
27:19Because besides everything, it turns out that she is one of my best employees.
27:25I know what you're thinking.
27:27About what?
27:29Well, maybe I shouldn't expose myself so much defending her,
27:32and that I would have to be more careful so that my brother does not discover the true relationship between Fina and me.
27:36And that, of course, would be the worst.
27:39Well, after all, he's my brother.
27:43What matters most to him are appearances.
27:46And in the unlikely event that he discovers us,
27:49I don't think he would even dare to open his mouth.
27:55Don't worry.
27:59From the central bank?
28:00From the central bank?
28:02I, of course, have contacted the branch and,
28:05pretending to be Mr. Merino's secretary,
28:08I have discovered that they have asked for a mortgage for their house.
28:12A mortgage?
28:15I didn't imagine that.
28:17The director himself has confirmed it to me.
28:19No, I'm not saying it's not true.
28:21It's just that, why the hell would they want to do that?
28:24To get money quickly, of course.
28:27And a lot, because that house is big.
28:30It's very well located.
28:32I thought that house belonged to your family.
28:35No, no, because my father, within his brilliant ideas,
28:39when Gervasio died, he gave that house to the Merinos.
28:42Well, that house and the little land around it.
28:45They can do whatever they want with it.
28:47Well, from what the man who has served me has told me,
28:50they are still studying the viability of the operation.
28:52Well, but that's what the banks always say to delay operations.
28:56I don't think it will cause them any major problems.
28:58Isabel, are you still talking to my cousin's wife, with Gema?
29:03I've been having a drink with her before, yes.
29:06Ah, and she hasn't told you if they are dragging some debt
29:10that may explain the need for that money urgently?
29:12Gema is being quite discreet about this matter.
29:15I have obtained the information from the bank by going through certain lines.
29:21And I won't be the one to censor you for that.
29:24But if you want to know my opinion,
29:25I very much doubt that it is a matter of debts.
29:29You seem very sure.
29:31When someone has a debt, he is worried and with a certain dismay.
29:35But Gema looks very excited.
29:38I even heard her talk about a better future.
29:41A better future?
29:43That's what she said.
29:45I don't know what the hell she's up to.
29:48If I can find out anything else, I'll let you know.
29:51You know what, Isabel?
29:52You are much more efficient than I thought when I met you.
29:57I am very happy to have exceeded your expectations.
30:00I am happier, believe me.
30:02We have formed a very good team.
30:05And I hope it continues to be so.
30:11Don Jesus, there is no need.
30:14Accept it. You deserve it. And there is nothing more to say.
30:18Buy yourself something nice from me.
30:27To you. And now let's keep working. We have a lot to do.
30:47A few days later.
30:52Girl!
30:55Angela.
30:57What are you bringing there?
30:59Some snacks from the last slaughter.
31:01Well, I didn't need to come loaded again with bags.
31:04You'll have to fill that huge fridge you have.
31:07I would have wanted to bring something else, but I didn't want to take too long.
31:10Thank you very much.
31:12I was a little worried about your call.
31:14I'm the one who's worried, you can believe me.
31:15He called my son and he almost made me cry.
31:18The one who has always been the strong one in front of me.
31:21He's giving you a hard time, Carmen.
31:24If he comes to ask me to forgive him, I can't.
31:29I know. My son needs a scapegoat.
31:32No. What he needs is to know what his priorities are.
31:36And focus and be careful in our marriage.
31:39Believe me, I'm the first one to go through with this issue.
31:43But I know that as soon as I can, he'll mess it up again.
31:49I can only apologize to you.
31:52No, ma'am. What have you done?
31:54Educate him as best I can.
31:57Especially after my Benito died.
32:00Which was before I would have liked it.
32:02Yes, he left very soon.
32:04He barely has the face of a father who sends him to bed without dinner.
32:08I see.
32:10And when the real father showed up, he didn't help much.
32:14In fact, he complicated it.
32:16And he confused it.
32:18Because no matter how much he wants, he'll never be a queen.
32:22And I know that he'll always have that pain in his heart.
32:26And that's why I also know that his son is capable of anything.
32:30Count on being one of them.
32:33But money doesn't grow like lettuce.
32:35I know you're hurt, Carmen.
32:37A lot.
32:39And scared, I am too.
32:41But believe me, when I tell you that he does worry, he does value you.
32:47Who would have thought?
32:49Remember our quarrel before you got married.
32:51Don't mention it now, Angela.
32:53He defended you. He fought for you with nails and teeth.
32:56He put you in front of his own mother.
32:59Tassio has acted badly.
33:01Yes, he has made a mistake.
33:03But since he's with you, he's much more focused.
33:07Only you can save him from sinking completely, Carmen.
33:11My love.
33:14I'm in a lot of pain, Mrs. Angela. A lot.
33:18Give me my daughter.
33:38How are you?
33:44I'm Andrés.
33:47The insolent guy you met at the railway station a few months ago.
33:50How I failed you at the parking lot of the car.
33:54Do you remember me?
33:56Yes, I remember you.
33:58I remember you.
34:00I remember you.
34:02I remember you.
34:04I remember you.
34:06Do you remember me?
34:09I remember you perfectly.
34:13I've loved you since the moment I saw you with Lupita.
34:19And I know you love me too.
34:27Begoña.
34:29I wanted to ask you something.
34:31Do you remember what happened the other day at the hall?
34:36You called Jesus a murderer.
34:43Yes.
34:45Yes, I think so.
34:47You accused him of killing Clotilde and Valentín.
34:51Where did you get that from?
34:53Did he tell you?
34:55Or did you find any evidence?
34:57I don't know.
34:59I don't know.
35:02I think it's true, but I don't know.
35:07What is it that you don't know?
35:09I don't know what you're saying.
35:11Did it happen?
35:13Or if it's true?
35:15Begoña, you said it with a lot of confidence.
35:18It seemed like you knew very well what you were talking about.
35:21I don't know.
35:23Begoña, please.
35:25Please, it's important that you remember.
35:26I can't, I can't.
35:28I don't know if...
35:30I don't know if I'm making it up or if it happened.
35:35I don't know.
35:37Look me in the eyes.
35:41I know what you said is true.
35:45How can I be so sure?
35:47You accused him of shooting you.
35:49And that happened.
35:52I was in front of him.
35:54And I saw him pressing the trigger.
35:57He did it.
35:58Yes.
36:01Yes.
36:04Yes, yes, I know that.
36:07Of course you know.
36:11And when you forget...
36:15This scar is proof that he shot you.
36:19It doesn't matter if he killed you or not.
36:22I have a car. We went to that shelter. Do you remember?
36:26In the Holy Spirit Mountain.
36:29There I was on a hidden wall.
36:32That...
36:34I remember it less, but...
36:36But I believe you.
36:38You were unconscious for a good part of the time.
36:43You left the place.
36:45And we lived very beautiful moments.
36:48And why did I erase it from my mind if they were so special?
36:53It's because I'm going crazy, right?
36:56No.
36:57Don't say that.
36:58Yes.
37:00I saw my mother.
37:02And she was so real.
37:05Something happens to me.
37:07Something happens to me.
37:08Days go by and I don't recover.
37:10I don't know what's happening to you, Begoña.
37:13But I have to tell you that you've lost your mind.
37:15How?
37:17How can I be so sure?
37:20Begoña, look at me.
37:22Because I look you in the eyes.
37:25And I keep seeing you.
37:27Just like you are.
37:29You're still there.
37:32Yes.
37:40Sorry, I thought you were alone.
37:42Don't worry. I was leaving.
37:45You can come in and see her.
37:59I came to see how you were doing.
38:01Sure.
38:02May I?
38:03Yes.
38:14Excuse me.
38:31Thank you for taking care of me.
38:45Why are you taking it?
38:48I'm going to ask Digna to make you something a little more consistent.
38:51Not so much liquid.
38:53It will make you feel better.
39:15Come in.
39:18Can we talk for a moment?
39:20Mateo, what are you doing here?
39:22You shouldn't be here after what they're saying about us.
39:25I made sure there was no one in the hallway so I could come in.
39:39Mateo, tell me it's not true what you're saying.
39:41Doña Marta is leaving you.
39:44I'm leaving.
39:46I'm leaving.
39:50I started packing my things.
39:56You shouldn't have done this for me.
40:00Claudia, I can't let her fire you.
40:04You need that job more than I do.
40:07You're pregnant and you can't lose that job.
40:10I would have looked for another job, Mateo.
40:12Claudia, you know how hard it is to find a job when you're pregnant.
40:16Besides, the father of the child is here.
40:19Well, then...
40:21Mateo, people need you. They need you as a spiritual guide.
40:26Don Agustín, right?
40:30Are you telling me the truth?
40:32Don Agustín.
40:35You're the one who deserves to stay here, not him.
40:38And how do you want him to be here if you're not here?
40:43I couldn't walk around the square and see that I'm not going to meet you.
40:54I'd die if you weren't in the store.
40:57Or if I didn't feel you on the other side of the confessional.
41:01Mateo, what are you saying?
41:03It's the truth.
41:05I'll have to pay a high price for it.
41:08But I can't ignore it because...
41:09But I can't ignore it because...
41:11the sin would be greater.
41:17Mateo, what do you think...
41:19What do you think I'm going to do here without you?
41:22I won't be able to go on without you, Gustavo.
41:26Don't worry.
41:28Because when the baby is born,
41:30it's going to become the center of the universe.
41:33And I'm going to become a memory that's getting farther and farther away.
41:37No, Mateo.
41:39I won't be able to forget you even if I want to.
41:46Well, if that's the case,
41:49I'm glad I was part of your life.
41:53That will be my consolation.
41:55Mateo, you think you're saving me, but the truth is that you're condemning me for being...
42:00Don't tell me that, please.
42:02Don't tell me that.
42:04It's the truth, Mateo.
42:06Claudia, please.
42:09I don't...
42:11I don't want to leave with this sad image.
42:14I want to take a happy memory.
42:18I can't, Mateo.
42:21I can't.
42:35Luz.
42:37I'm sorry.
42:39What are you doing here?
42:41I came to pick you up and...
42:43I couldn't help but take a look.
42:46You forgot.
42:49What do you think?
42:51Well, it's not bad.
42:55It's not bad.
42:57It's not bad.
42:59It's not bad.
43:01It's not bad.
43:03It's not bad.
43:06I couldn't agree more.
43:09I didn't mean to offend you.
43:11It's just that it's not as complete as your other perfumes.
43:16That perfume is dragging me down the path of bitterness.
43:20There's something that I can't resist.
43:23And I can't deal with it.
43:25If someone is able to do it, it's you.
43:30I don't know what's been happening lately. I can't concentrate.
43:32I can't concentrate.
43:35Why is that?
43:37To create a certain peace of mind.
43:40And there are too many distractions around me.
43:45Don't pay attention to those distractions.
43:49It's very easy to say.
43:52But I find it impossible to go crazy
43:55when there's something that makes me so unstable
43:59and moves me inside.
44:02Maybe it's easy for you,
44:04but it's more complicated for me.
44:09I'm sorry to be the distraction that doesn't allow you to create.
44:13And that distracts you.
44:18I hope that one day you can forgive me for not meeting your expectations.
44:24And now is when the but comes.
44:28No, Luis.
44:30There's no but.
44:33Believe it or not, we're not that different.
44:37It's hard for me to look the other way
44:39and move on without you.
44:43And I don't know if it'll work out or not,
44:46but I want to try.
44:48I want us to give ourselves another chance.
44:58And I?
44:59And I.
45:01Because it'll be worth it, I'm sure.
45:03Of course it'll be worth it.
45:05It'll last an eternity.
45:07I don't want to try, I want it to work.
45:11This is all so formal, right?
45:14A little.
45:16I think I'm going to have to save your father's blessing for obvious reasons
45:19and I'm going to have to go through this one directly.
45:30How are you?
45:33A little better.
45:35I'm so happy, my love.
45:39And you're going to be better as soon as you take this infusion.
45:42No, I don't feel like it.
45:44Darling, you know that it makes you feel better and calmer.
45:47I'm calm, Jesus.
45:49Don't protest. Come on, take it.
45:51Come on.
45:53It's okay.
45:55Sorry.
45:57Sorry, sorry if I slipped.
45:59It's okay.
46:01But you should be more careful, darling.
46:04I'm going to clean the bathroom.
46:06But when I get back, I want you to finish it.
46:24Why are you taking it?
46:30I don't know what's happening to you, Begoña.
46:33But what I know is that you haven't lost your mind.
46:36How can you be so sure?
46:38Begoña, look at me.
46:40Because I look you in the eyes.
46:43And I can still see you.
46:45Just like you are.
46:47You're still there.
46:49Do you want me to warm it up a little?
46:52No.
46:55Okay.
46:59Okay.
47:26So, are you done?
47:28Let's see.
47:30That's my girl.
47:40Who do you think you are?