Sueños de libertad Cap 129 (26-08-24)
Category
📺
TVTranscript
03:18Neden bir şey olmalı?
03:20Seni tanıyorum.
03:22Bir şeyin sebebi olduğunu biliyorum.
03:24Sebebimin yöntemleri
03:26sebebi değil.
03:28Gördün mü?
03:30Neyi?
03:32Analizleri.
03:34Telefonla gönderdiler.
03:36Bence
03:38açıklamaya çalışırız.
03:40Neden Begoña bu sonlerce bölümlerde
03:42acı çekti?
03:44Özür dilerim Luz ama bu
03:46davranışı açıklamaya çalışıyoruz.
03:48O zaman
03:50aklımızda bir şey mi var?
03:56Evime biraz gitmek mi istiyorsun?
03:58Evime biraz gitme.
04:00Böyle gitmek istemiyorum.
04:02Biraz nefes almak istiyorum.
04:16Güzel.
04:24Günaydın.
04:26Ben Hüseyin Merino'nun sekreteriyim.
04:28Dün otoriteye gitti.
04:30Hüseyin Merino bana
04:32tüm dokumentaların
04:34ne olduğunu sordu.
04:36Evet, bekliyorum.
04:42Evet, söyle.
04:44Her şey doğru.
04:50Otoriteye katıldığınızda
04:52ne zaman bilirsiniz?
04:56Tüm adını tekrar etmelisiniz.
05:00Pardon, bir dakika sonra
05:02tekrar arayacağım.
05:04Hayır, endişelenme.
05:06Çok şanslısın.
05:10Ama Gemma ne kadar
05:12şaşırtıcı.
05:14Pardon, bir dakika var mı?
05:16Evet, tabi.
05:18Bekliyordum ama
05:20burada ne yapıyorsun?
05:22Senin için.
05:24Ama
05:26bu ne?
05:28Bu hafta senin doğum günün demiştin.
05:30Ama bir kadın
05:32ihtiyacı yoktu.
05:34Hadi, aç.
05:36Tamam.
05:38Ne olacak?
05:40Gerçekten şaşırtıcı.
05:42Umarım beğenirsin.
05:48Ama Gemma, bu...
05:50Beğenmedin mi?
05:52Zaten almışsın.
05:54Hayır, çok seviyorum.
05:56Bana para kazanmalı değilsin.
05:58Endişelenme.
06:00Emekli bir kadın olmak için
06:02ödüllerimi aldılar.
06:04Çok sevindim,
06:06o yüzden daha fazla konuşmayalım.
06:11Aç, bak.
06:13Harika bir şey.
06:15Bir parfüm var ama
06:17biraz da makyaj var.
06:19Her parça yalnız.
06:21Ben sadece makyaj yapıyorum.
06:23Hiçbir yere gitmiyorum.
06:25Bu değişmelidir, Isabel.
06:27Biz bir gün Toledo'ya gidip
06:29kahvaltı yapalım, film izleyelim
06:31ya da bir dönüş yapalım ve
06:33iki iyi arkadaşlarla tanışalım.
06:35Bu harika bir şey.
06:37Tabii ki.
06:40Aman Tanrım, Gemma, ne diyeceğimi bilmiyorum.
06:42Sen...
06:44Çok genişsin.
06:47Ama kabul edemem.
06:48Tabii ki kabul edersin.
06:49Ama insansın.
06:53Pardon.
06:54Üzgünüm.
06:56Kötü bir şey yapmak istemiyorum.
06:59Ben de insandım.
07:00Sen de beni affet.
07:02Böyle bir şey yapabilirsin.
07:04Ama...
07:06Ben de insandım.
07:07Üzgünüm.
07:08Kötü bir şey yapabilirim.
07:10Üzgünüm.
07:11Göstermek için
07:12hiç uyumlu değilim.
07:14Evet.
07:15Ayrıca
07:16tanıştık.
07:18Buna güveniyorum.
07:20Ne seviyorsan ne değil.
07:21Hayır, üzgünüm.
07:22Bu yüzden kötü hissediyorsun.
07:23Ayrıca...
07:25Ben bunu kullanmayacağımı bilmiyorum.
07:27Sadece makyaj yapıyorum.
07:28Buraya gelmek için.
07:31Çalışmak istemiyorum.
07:32Çalışmak istemiyorum.
07:33Çalışmak istemiyorum.
07:37O yüzden kutlamayacaksın.
07:39Bir kategorisiyle bağlı.
07:41Kategorik olarak kutlamıyor.
07:43Ve sanıyorsun?
07:44Evet, sanıyorum.
07:46Ayrıca Mateo fabrikaya çıkacak.
07:49Ve bu?
07:51Yorumlarını durdurmak için yardımcı.
07:53Ve ben de onunla uzaklaştığına
07:55eminim ki sular çabuk çıkaracak.
07:58Sular çıkaracak değil.
07:59Çünkü o kız
08:00bir Bete'nin çocuğu bekliyor.
08:01Kim bilir.
08:02Bunu saklamayacaksın Marta.
08:04Allah'a şükür,
08:05bu fabrikaya çıkan
08:06ilk anne değil.
08:07Evet.
08:08Ve hepsi bu yüzden zorlandı.
08:09O kızların acısı
08:10ne zaman endişelendiriyor?
08:12Efendim, şirketin performansını
08:14engellemek için endişeleniyorum.
08:15Bu da Klaudia'yla değil.
08:17Bunu bilmiyorsun.
08:18Arkadaşlarının konuşmalarına
08:20etkileşecekler.
08:21Yine de şirketin kliyentilerine.
08:22Ve biliyorsun.
08:23Ayrıca,
08:24onunla konuşmak ilk defa değil, değil mi?
08:26Klaudia güçlü bir kadın
08:27ve ona çok güveniyorum.
08:29Onu yürüyebilir mi?
08:30Evet.
08:31Çünkü yukarıda yukarıda
08:32birçok insanın nasıl yaşadığını biliyoruz.
08:36Özellikle
08:39bazı kötülüklerle.
08:42Neyden bahsediyorsun?
08:43Eğer
08:44yalnızca
08:45sevgiyle yürüyebilirsin,
08:46sonuçlarına
08:48hazır olmalısın.
08:51Bu kendi deneyiminden bahsediyorsun, değil mi?
08:54Çünkü hatırlatıyorum ki
08:55senin Elena'yla olan hikayenin
08:56sekreterinin
08:57sonu
08:58şaşırdı.
09:00Ne istersen şaşır.
09:01Ama bugün
09:02ben bu fabrikaya
09:03direktörüm ve
09:04gün bitmeden önce
09:05o kızı yukarıda bırakmak istiyorum.
09:06Anladın mı?
09:07Şimdi gidiyorum.
09:08Sadece bilgilerimle geldim
09:09ve sen beni
09:10çok eğleniyorsun.
09:11Klaudia'yı
09:12bırakmayacağım.
09:14Çok iyi Marta, çok iyi.
09:16Eğer
09:17bizim babamızdan
09:18bu şirketin
09:19mutluluğunu
09:20korumak istiyorsan
09:21anlatmak zorundasın.
09:23O kimse değil.
09:24Eğitimci.
09:25Bir kadın
09:26bir hata yaptı.
09:27Kardeş.
09:29Her ne kadar
09:30çalıştığına rağmen
09:31şeyler öyle.
09:32Ve onları
09:33değiştirmek zorundasın.
09:42İsabel makyajlar
09:43bazen
09:44kendimizi
09:45güvenli hissettirir.
09:46Favorezi görürüz
09:48ve bu
09:49bize alaçlar verir.
09:50Yaptığımız
09:51başka bir şekilde
09:52yapmamız için.
09:54Ne gibi?
09:56Mesela
09:57biraz
09:58daha uzun bir süre
09:59insana
10:00geçirmek.
10:03Bir erkeğe mi bahsediyorsun?
10:05Yani bir erkeğe.
10:06Hayatımızı değiştirebilir.
10:08Ben
10:09hiçbir erkeğe
10:10hayatımı değiştirmek istemiyorum.
10:12Benim gibi.
10:14Kızım ama biraz
10:15kompanya
10:16asla kötü gelmez.
10:17Özellikle
10:18soğuk gecelerde.
10:19Eğer soğuk olsaydım
10:20bir mantı
10:21üstüne koyardım ve bitti.
10:24Bu benim
10:25büyüklerden
10:26aşırı sevgili.
10:27Yanlış mıyım?
10:28Aşırı yanlışsın.
10:29Aynı konuya
10:30döndürüyorsun.
10:33Pardon.
10:34Hayır, sen bana pardon et.
10:35Bazen çok
10:36acayip oluyorum.
10:40Bu bir şey ki
10:45hala acıyor.
10:46Görüyorsun.
10:49Bir zaman önce
10:51birisi bana çok zayıf bir şey yaptı.
10:52Ben de.
10:55O kadar kıyafetimi
10:56yapmak için
10:57bir daha
10:58kıyafetimi
10:59yavaş yavaş
11:00yalan söylemek istemedim.
11:01Kimse için.
11:04Ama bu çok zayıf,
11:05Isabel.
11:08Aşırı yalnız
11:09bir şey yaşamak
11:10için
11:11yetişiyorsun.
11:12Kendimden
11:14bakıyorum.
11:15Annem bana ne öğretti.
11:17Sanki.
11:20Ve o
11:21Hiçbir adamın.
11:23Onun işine sekreter ve teşekkür ettiğinde yeterliydi.
11:29Ve sen onu modelin gibi görüyorsun, değil mi?
11:35Ay, ağlama, kadın.
11:43Ne düşünüyorsun?
11:46Hayat çok uzak.
11:51Ve yalnızlık çok zordur.
11:55Ama herkes yaşamak istediği gibi yaşıyor.
12:00Bu, tabi ki.
12:07Ama, Claudia, sen bana bunu nasıl sorabilirsin?
12:11Gel, gel, lütfen beni mutlu et.
12:13Tabi ki biz yine senin arkadaşlarınız olacağız.
12:16Ama kimse seni ayrılamayacağına eminim.
12:19Kimseye.
12:21Ben izin vermeyeceğim.
12:23Ama Fina, sen ne yapabilirsin?
12:24Sadece bir işçi olabilirsin.
12:27Ama biliyorsun ki...
12:28...Reyhan'larla birçok personel ilgim var.
12:31Babam onlar için yıllarca çalışıyor.
12:34Hayır, Fina, hayır.
12:36Onlar için bir parçacıklarız.
12:38Onlar için gece gece çalışıyorlarsa,
12:41kaçtıkları zaman kaçtıkları zaman kaçtıkları zaman çalışıyorlarsa,
12:43onlar için önemli değil.
12:45Ve o, Damien'in bir büyük aile olduğundan bahsediyor.
12:48Evet, kulağından bahsediyor.
12:50Onun yanında olduğuna kadar ilgilenmiyorlarsa,
12:52elini tut.
12:53Gördüğümde, hatırlamıyorum.
12:56Gerçekten mi?
12:58Neden o Joselito'nun ağzını açmak zorunda kaldı?
13:01Anlamıyorum.
13:02Joselito ve annem, Fina.
13:04Çünkü bu böyleydi, o her şeyden vazgeçti.
13:07Annen sadece seni korumak istiyordu.
13:09Fakat...
13:10...bak ne yaptı.
13:12Bunu affetmiyorum, Fina, affetmiyorum.
13:14Hayatımı yıkıyor.
13:16Ay, kızım benim.
13:38Ne?
13:39Hizmetkarlık tarafından nasıl çalışıyor?
13:43Evet, karakolda durdular, Carmen.
13:45Karanga'yı karakolda durdular.
13:47Bir adamın elinde bir çivata aldılar.
13:48Ve evinde bir sürü bilet buldular.
13:51Gerçekten mi?
13:53Duydun mu?
13:54Hizmetkarlık, bütün bu konuda inancım yok.
13:56Aman Tanrım, ne mutluyum, Tassio.
13:58Dün bana anlatmıştın planımda, ben de çok zayıfım.
14:02Ama yanlışlıkla geldim.
14:03Teşekkürler, aman Tanrım.
14:06Bunu çözmek için, çok mutlu görüyorum seni.
14:10İyi.
14:12İyi, ne?
14:14Hizmetkarlık'ı araştırdılar,
14:16botini buldular ve sen ve ben parayı geri getireceğiz.
14:19Hiç öyle olmayacak.
14:22İyi.
14:23Söylediğim gibi, botini buldular,
14:25ve Hizmetkarlık'ı aradılar.
14:26Evet, ama çok az para buldular, Carmen.
14:28Diğer parayı ödüyorlar.
14:31İyi, Tassio'ya bir şey yok.
14:33Carmen, çok az para.
14:37Konkret.
14:38Bu, Dimitro'nun verdiği parayla paylaşmak için sağlıklı.
14:42Ama işçilerine geri vermek,
14:44daha önce verdiğimiz parayla paylaşmak için sağlıklı.
14:47Peki, bizle ne var?
14:51Carmen, ben Dimtro'ya hiç bir parayı ödemem.
14:55İyi, en azından ödemediği, öder.
14:59Anlatsana, kocaman.
15:01Anlatayım, anlarım.
15:02Ben de kimseye ödemem, patrona değil.
15:05Kusura bakma.
15:06Ne oldu?
15:08Bu yüzden, bu kartalda da benim param vardı.
15:11Yıllarca, saatlerce çalışma ve eşyalarımı.
15:16Ve senin listenin sonuna kadar, benimle birlikte olacağız.
15:22Bu öyle değil. Sen benim kızımsın.
15:24Evet, senin kızınım ve tüm hatalarınla başım döndü, biliyorum.
15:28Bu benim kararım.
15:30Bu yüzden biz böyleyiz. Sen bir yerde yaşıyorsun, ben başka bir yere.
15:33Bu senin kararın, değil mi? Benim gibi düşünüyorsun.
15:36Karmen, lütfen. Gerçekten.
15:50Yatakta mısın?
15:51Evet.
15:52Seninle konuşmak ister misin?
15:54Şimdi yapamıyorum, Mateo. Üzgünüm.
15:56Tamam, endişelenme. Konuşacağız.
15:58Tamam, endişelenme. Konuşacağız.
16:28Her şey onun istediği gibi olmamıştı. Ama onun yanındaydı.
16:31Bırak, Fina.
16:33Bırak, sonuçlarımı kabul edeceğim.
16:36İyi. Çünkü şimdiye kadar
16:39tüm anlamlarında seninle karşılaşacak.
16:45Demek ki...
16:47...beni bırakacak.
16:49Bu doğru değil.
16:52Ama Claudia, çok çalışmalısın.
16:55Seninle daha fazla konuşmamız gerekiyor.
16:57Dikkatli olmalıyız, neredeyse görüntülü olmalıyız.
17:00Seninle daha fazla şişmanlık yapmamız gerekiyor.
17:02Yoksa seni korumak ve evde kalmak mümkün değil.
17:05Tabii ki.
17:06Doña Marta, gerçekten. Kimse benimle karşılaşamaz.
17:09Ben 10'a sahip olacağım.
17:11Gerçekten, çok teşekkür ederim.
17:17Gerçekten.
17:19Gerçekten teşekkür ederim.
17:21Bana teşekkür etmek zorundasın.
17:24Neyden bahsediyorsun?
17:28Mateo'yla konuşmadın mı?
17:32Hayır, hiçbir şey söylemedi.
17:33Benim yüzümden iletildi.
17:37O, fabrikaya gitmiştir.
17:39Yorumları yasaklamak için.
17:40Senin iş yerine devam edebilirsin.
17:44Birbirinizle birlikte gitmezseniz,
17:45kimse sizinle ilgilenmeyecek.
17:48Doña Marta, ama...
17:49...siz...
17:51Biz bir karar vermedik.
17:54O oldu.
17:58O gitmek istedi, sen kalabilirsin.
18:04Çok üzgünüm.
18:07Ama mutluyum. Bizle birlikte kal.
18:09Bizle birlikte kal.
18:17Bak, Mateo kaçıyor.
18:20Kaçıyor. Bak, kaçıyor.
18:22Bilmiyorum.
18:24Bilmiyorum, kızım.
18:27Gideceğim.
18:35Benimle dalga mı geçiyorsun, baba?
18:40Bilmiyorum, iyi ya da kötü bir eğitim.
18:43Ama bu, Allah'ı temsil edenler için...
18:46...çok önemli virtüeller.
18:48Gerçekten mi?
18:50Kötülüklerden bahsedelim mi?
18:52Gerçekten mi bahsedelim?
18:54Seni çok yoruldum ki, cevap vermeyeceğim.
18:56Endişelenme.
18:58Fabrikaya gidiyorum.
19:00Niye gidiyorsun?
19:02Sonunda onunla evlenmiş.
19:04O yüzden, her şeyi yapabilir.
19:07Ne yapabilir?
19:09Üzgünüm, ama yalvarırım.
19:11Nereye gidiyorsun?
19:13İlginç bir şey.
19:15Kesinlikle.
19:18Şimdi, onunla evlenmeyeceğim...
19:21...Klaudia'yı yalnız bırak.
19:24Yalnız bırak.
19:26Hayır, bir tavsiyem.
19:31Gidip gideceğim...
19:33...burada ne olacağını bilmeyecek.
19:34Ve en şerefli olarak...
19:36...Klaudia'yı yalvarırken...
19:39...çok pahalı bir para ödeyecek.
19:43Bu yalvarışlar, uyanıklığımı bırakmıyor.
19:46Yüce Allah'a saygı duymalıyım.
19:48Burada, hepimiz Yüce Allah'a saygı duymayacağız.
19:50Ve sen de.
19:52O yüzden, çok dikkatli ol.
19:55Allah'a emanet ol, baba.
20:04Teşekkürler.
20:32İyi misin?
20:34Ne?
20:35Hayır.
20:36Hadi ama, evde hiç kimse aramadı.
20:39Eğer öyle çok düşünürseniz,
20:40hipotekayı bize vermezler.
20:42Ve bize vermezlerse,
20:43nereden para alacağımızı bilmiyorum.
20:44Balnearyo için, gerçekten.
20:46Ben...
20:46Joaquin, lütfen dur.
20:49Gerçekten.
20:51Hep böyle düşünüyorsun,
20:53hipotekayı bize vermezler.
20:55Sadece düşünceler.
20:56Lütfen.
20:57Bekleyin.
20:57Yalnız bunu yapabiliriz.
20:58Bekleyin.
21:00Sakin ol.
21:02Neden bana böyle davranıyorsun?
21:03Pardon, özür dilerim.
21:04Ben...
21:05Perfümeye dolduruyorum,
21:06ve kimseye bir şey çıkmıyor.
21:09Perfüme?
21:10Biz yeni bir fragans yapmaya çalıştığımızı bilmiyordum.
21:12Personel bir projeydi.
21:17Ve saatlerce çalışıyorsun.
21:21Bize bir şey istemeyecek misin?
21:23Hayır.
21:24Hayır, hayır.
21:25Sadece...
21:26Şimdi direktörlüğe başladığınız zaman,
21:28daha dikkatli olmalısınız.
21:30Bazı şeylerle.
21:31Bak,
21:32lütfen bana yardım edin.
21:33Yardım edin.
21:34İstiyor musun?
21:35Evet, tabi.
21:36Ben unuttum ki,
21:37bu adamın
21:38şimdi kimseye bir şey çıkmıyor, değil mi?
21:40İyi.
21:41O zaman,
21:42burada senin
21:43misteri bir fragans yapmanı bırakacağım.
21:44Çok iyi.
21:45Tamam mı?
21:46Hayır,
21:47misteri, misteri değil.
21:48Çünkü herkes bilir ki,
21:49doktor için.
21:50İyi.
21:53Nereye gidiyorsun?
21:55Onu nereye getirdin?
21:57Kantine'de ağzını koymak için.
21:59Herkes
22:00senin
22:01geçmişin
22:02ağzından bahsediyor.
22:04Bak,
22:05ışıkla dans ettim.
22:06Herkesle dans ettiğim gibi.
22:07Evet,
22:08tabi ki.
22:09Hadi Luis, ben senin kardeşin.
22:10Diğer köpeğe,
22:11o köpeğe.
22:12Herkes bilir ki,
22:13doktor senin
22:14ilk gününde
22:15bu fabrikaya bir ayak koyduğunu biliyor.
22:17Kim?
22:18Doktor'a benziyor mu bilmiyorum.
22:19Sadece doktor'a
22:20bir iyi arkadaşım olmalı.
22:21Ve bitti.
22:25Çok üzgünsün.
22:29Çok sabırlısın, Luis.
22:34Ve herkes biliyor ki,
22:35çalıştığında üzülürsün.
22:36Bu nedeni ne?
22:37Hiçbir şey değil.
22:38Çalıştığında,
22:39her gün
22:40tek yapacağın şey,
22:41balığın daha büyük olmalı.
22:42Çok iyi, Joaquin.
22:43Söyle.
22:44Ne yapmalıyım,
22:45senin için?
22:46Kantine'de benimle gel,
22:47bana ne olduğunu söyle,
22:48ve benim için
22:49ve bizim kocamız için
22:50bir kere
22:51rahatsız etmelisin.
22:52Hayır.
22:53Benim tüm hikayelerimi
22:54rahatsız etmek için
22:55senin için.
22:56Hayır, Luis.
22:57Söyle.
22:58Biz kardeşiz, tamam mı?
22:59Eğer hiçbir şey söylemek istiyorsan,
23:00söyleme.
23:01Ama benimle gel.
23:03Bak,
23:05çok zaman geçirdik
23:07ayrıldık.
23:09O kadar ki,
23:10kardeşlerden fazla
23:11bazen tanıdığımız gibi görünüyoruz.
23:13Ama bilmiyorum,
23:15benim bu
23:16babam projesini,
23:17balnoya
23:18bulmak
23:19benim
23:20kocamın
23:21değerlerine
23:22bakmak.
23:24Şimdi
23:25geri getirdiklerimizde,
23:28yine de
23:29rahatsız etmek istemiyorum.
23:32Biz kardeşiz.
23:40Buradayken teşekkür ederim,
23:41kardeş.
23:48Hadi,
23:49hadi.
23:51Bir çay içelim.
23:52Sen de
23:53ve ben de.
23:54Tamam.
23:55Hadi.
24:01Hiçbir şey mi?
24:02Sadece bir
24:03balnoyun zayıflığı.
24:08Hayme'ye laboratuvara
24:09çağırdılar.
24:10Analizlerin
24:11sonuçlarını vermek için.
24:12Ve
24:13sanmıyorum ki
24:14dinledikleri yanlıştır.
24:15Nasıl sanmıyorsun?
24:16Eminim.
24:18Eğer bir şey
24:19kardeşine
24:20ne olursa olsun,
24:21bu bir deney.
24:22O zaman ne oluyor?
24:24Hayır.
24:25Bunu yine de söyleme.
24:26İnanmak istemiyorum.
24:27Andres,
24:28senin gibi çok acıdım.
24:29Ama her şey
24:30Begoña'nın
24:31annesinin
24:32acısı.
24:34Başka bir sebebi olmalı.
24:35Biliyorum.
24:36Ben de
24:37bir şeyden
24:38kaçmak istedim.
24:39Ama umuyorum ki hayır.
24:40Begoña'ya yardım etmek istiyorsak,
24:41gerçekleşmemiz gerekiyor.
24:44Yardım edecek misin?
24:46Gerçekten mi, Luz?
24:48Bizde başka bir şey yok
24:49eğer güvenliğimizi
24:50düşünüyoruz.
24:51Üzgünüm.
24:52İhtiyacınızla
24:53katılmadım.
24:54Hayır, yapmıyorsun.
24:55En iyi arkadaşından
24:56sanmıştım.
24:57Ve ben öyleyim.
24:58Bu yüzden şimdi
24:59en önemli şey
25:00benim arkadaşımın
25:01bir doktorunu görmesi.
25:02Ona
25:03ihtiyacını vermesi.
25:05Ve bu sebeple
25:06sana ihtiyacım var, Andres.
25:08Çünkü
25:09Yüce İsa
25:10buna
25:11ulaşmak istemez.
25:12Onu koruymanı
25:13ihtiyacım var.
25:14Begoña'yı dikkat etmelisin.
25:16Hayır.
25:17Begoñna
25:18zayıf değil.
25:19Zayıf değil.
25:28Hadi iyileş.
25:30Güle güle.
25:35Doña Elena'nın
25:36Mendizabal'ın kızıydı.
25:37Fiyatı çok yüksek
25:38ve gülümüzü
25:39alamayabiliyor.
25:41O yüzden
25:42almanız daha iyi olur.
25:44Evet.
25:46Neyi endişelendin?
25:50Claudia.
25:51Anladım.
25:54Mateo'nun gitme
25:55kararını
25:56kardeşimden
25:57rahatlatmak için
25:58umuyorum.
25:59Ve bana
26:00Claudia'yı
26:01terk etmek zorundayım.
26:03Ve ben?
26:04Bir şey daha söyledi mi?
26:07Hayır.
26:08Seni yeniden tanıtmadım.
26:09Ve yapamayacağımı düşünmüyorum.
26:12Ama sana bir şey sormak zorundayım.
26:14Yeniden tanıştığınızda
26:15lütfen
26:16elinizden gelmeyin.
26:18Seni tanıyorum.
26:19Biliyorum ki çok zor.
26:20Merhaba.
26:22Ne sürpriz Jaime.
26:23Burada ne yapıyorsun?
26:25Nasılsın?
26:26Geçen sabah seni görmemiştim.
26:28Almanca'ya cehenneme gidiyorum.
26:30Teşekkürler Fina.
26:33İyi misin?
26:34Bir şey var mı?
26:35Evet, iyiyim.
26:42Yalnız olduğunuzda
26:43biraz daha dikkatli olmalısınız.
26:45Bir başkası ve bir işçinin
26:47yakınlığınızı hissediyor.
26:50Normalde
26:51uzaklıklarımızı iyi tutuyoruz.
26:54Fina'nın bu sabahı
26:56kötü bir gün geçiyor.
26:58Ve bu?
26:59Kardeşim Jesus'la
27:00karşılaştım.
27:03Jesus'la?
27:06Hiçbir şey.
27:07Küçük bir şeydi.
27:08Ama
27:09ona saygı duymak istiyor.
27:12Anladım.
27:13Bence bu yüzden
27:14yapmadın.
27:15Hayır.
27:16Ona saygı duymak istemiyorum.
27:17Çünkü
27:18bu benim
27:19en iyi işçilerimden biri.
27:24Ne düşünüyorsun?
27:26Neyi?
27:27Belki
27:28çok daha dikkatli olmalıyım
27:30ve
27:31kardeşimin
27:32Fina ile
27:33gerçek ilişkisini
27:34bulamayacağını düşünüyorum.
27:35Tabii ki.
27:36En kötüsü.
27:37En kötüsü.
27:38Peki.
27:40Fina'nın sonunda
27:41kardeşim.
27:43Görüntüleri
27:44ona en önemli olan şey.
27:46Ve bizden
27:47bulunduğu
27:48imkansız bir durumda
27:49bile
27:50gülümsemeyeceğimi düşünüyorum.
27:55Endişelenme.
27:59Banka'da?
28:02Ben tabi ki
28:03sokakta bir iletişim yaptım ve
28:05Mr. Merino'nun
28:06sekreterine
28:07göndermiştim.
28:08Düşündüm ki
28:09evine
28:10bir hipoteka istiyorlar.
28:12Bir hipoteka?
28:15Hiç hayal etmemiştim.
28:16Ayrıca
28:17başbakan kendisi.
28:18Hayır,
28:19bu doğru değil.
28:20Sadece
28:21neden
28:22bunu yapacaklar?
28:24Hızlıca para almak için.
28:26Kesinlikle.
28:27Çok fazla.
28:28Çünkü o ev büyük.
28:29Ve en önemlisi
28:30çok iyi bir yer.
28:31Ben de
28:32o ev
28:33ailenin yerine düşündüm.
28:34Hayır.
28:35Hayır, çünkü
28:36babam
28:37Gerbasyon'un öldüğü zaman
28:38o evi Merino'ya
28:39vermişti.
28:40O ev ve
28:41o evin arasında
28:42küçük bir yer.
28:43Onlar
28:44ne istiyorsa
28:45onunla yapabilirler.
28:46Dediğim gibi
28:47bana katıldığı adam
28:48operasyonun
28:49güvenliğini
28:50hala çalışıyor.
28:51Ama
28:52bankalar her zaman
28:53operasyonu uzaklaştırmak için
28:54öyle der.
28:56Bence
28:57onlara büyük problemler
28:58vermez.
28:59Isabel, sen
29:00benim kocamın
29:01kızı ile
29:02konuşuyorsun.
29:03Daha önce
29:04ona bir şeyler
29:05içerdim.
29:06Ha.
29:07Ve bana
29:08bu önemli para
29:09ihtiyacı
29:10anlatabilecek
29:11bir deuda
29:12var mı?
29:13Hema bu konuda
29:14çok düzgün.
29:15Bankanın bilgilerini
29:16buldum.
29:17Birçok
29:18yöntemle
29:19geçirdim.
29:21Ben
29:22seni
29:23censur edemeyeceğim.
29:24Bu yüzden.
29:25Ama benim
29:26düşüncemi
29:27bilmek istiyorsan
29:28bence
29:29bu bir deuda.
29:30Çok emin misin?
29:31Birisi
29:32bu konuda
29:33çok düzgün.
29:34Ama Hema
29:35çok
29:36heyecanlandı.
29:37Hatta
29:38bir daha
29:39gelişmelerini
29:40konuştum.
29:41Bir daha gelişmelerini?
29:42Öyle dedi.
29:45Bilmiyorum.
29:46Neler oluyor?
29:47Eğer
29:48başka bir şey
29:49öğrenebilirsem
29:50öğreteceğim.
29:51Bir şey bilir misin, Isabel?
29:52Seni tanıdık
29:53zamanında
29:54çok daha
29:55efisiyetsin.
29:57Çok mutluyum
29:58senin
29:59beklentilerini
30:00arttırdığın.
30:01Bana inan.
30:02Çok iyi bir takım olduk.
30:05Umarım
30:06bu
30:07şekilde
30:08devam edecek.
30:11Hesabı
30:12ihtiyacım yok.
30:13Anla.
30:15Seni harcıyorsun.
30:16Söyleyecek bir şey yok.
30:19Benim için
30:20güzel bir şey
30:21al.
30:25Teşekkür ederim.
30:26Sana.
30:27Şimdi
30:28çalışmaya devam edelim.
30:29Çok şey yapmalıyız.
30:31Hadi.
30:52Kızım.
30:55Gel, Angela.
30:58Ne var?
30:59Son birini
31:00almak için.
31:01Gelmek zorundaydım.
31:02Bir kez daha
31:03borsa ile.
31:04O kadar büyük bir
31:05çay bardağını doldurmalısın.
31:06Daha fazla bir şey
31:07almak isterdim.
31:08Ama çok uzun süre
31:09beklemek istemedim.
31:10Teşekkür ederim.
31:11Bu yüzden.
31:12Sesiyle
31:13biraz merak ettim.
31:14Ben meraklıyım.
31:15Buna inan.
31:16Çocuğumu aradı
31:17ve nefret etti.
31:18O,
31:19benim önümde
31:20her zaman
31:21güçlü olmalı.
31:22Onları
31:23kanutlarla
31:24sarıyor.
31:25Eğer
31:26onu
31:27affetmeye gelse
31:28yapamayabilirim.
31:29Biliyorum.
31:30Çocuğum
31:31bir karanlığa ihtiyacı var.
31:32Hayır.
31:33Ne ihtiyacı var
31:34onların
31:35önerilerini bilmek.
31:36Ve
31:37kutlamaya
31:38odaklanmak.
31:40Bana inan.
31:41Bu konuda
31:42ilk defa
31:43bu konuda
31:44uygulayacağım.
31:45Ama ne zaman
31:46olabilirse
31:47onu yalvarırım.
31:50Sadece
31:51özür dilerim.
31:52Hayır, Angela.
31:53Sen ne yaptın?
31:55İyileştirmek.
31:56İyileştirmek.
31:57Özellikle
31:58benim Benito'nun öldüğünden sonra.
31:59O,
32:00benim sevdiğim için
32:01önceydi.
32:02Evet.
32:03Çok hızlı gitti.
32:05Yalnızca
32:06bir babasının
32:07yemeğe gitmesini istediği
32:08bir babası vardı.
32:09Evet.
32:10Ve gerçek bir babası
32:11geldiğinde
32:12o da
32:13çok yardımcı olmadı.
32:14Daha da
32:15zorladı.
32:16Ve
32:17karıştırdı.
32:18Çünkü ne kadar
32:19isterse
32:20o asla
32:21kraliçe olamaz.
32:22Ve biliyorum ki
32:23o üzüntü
32:24her zaman
32:25kalacak.
32:26Bu yüzden de biliyorum ki
32:27o çocuğun
32:28her şeyden
32:29yapabileceğini biliyorum.
32:30Biri olabileceğini biliyorum.
32:32Ama para
32:33leş gibi büyümez.
32:35Biliyorum ki
32:36acıdın, Carmen.
32:37Çok acıdım.
32:39Ve korktum.
32:40Ben de acıdım.
32:41Ama inan bana,
32:42ben sana
32:43dediğim zaman
32:44o da
32:45endişelidir,
32:46seni değerlendirir.
32:47Kimse bunu söyledi.
32:48Annenizden
32:49önce
32:50evlenmeden
32:51hatırlat.
32:52Angela'yı
32:53söylemiyor.
32:54Seni savundu.
32:55Annenin
32:56kendi annesinin
32:57önünde seni
32:58savundu.
32:59Tahsio
33:00yanlış yaptı.
33:01Evet,
33:02yanlış yaptı.
33:04Ama seninle
33:05birlikte olduğunda
33:06çok daha odaklandı.
33:07Sadece sen onu kurtarabilirsin.
33:09Kesinlikle
33:10düşebilirsin, Carmen.
33:11Canım.
33:14Çok acıdım,
33:15Angela Hanım.
33:16Çok.
33:18Benim çocuğum.
33:25[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪)]
33:49Galistas.
33:56Ben Andres.
33:58Birkaç ay önce
33:59ferro ile tanıdığın
34:00insolenti.
34:02Araçların patini
34:03nasıl kaybettin?
34:06Beni hatırlıyor musun?
34:09Kesinlikle hatırlıyorum.
34:13Seni sevdim
34:14şu anda
34:15kolumda gördüğümde
34:16hatırlıyorum.
34:19Seni de sevdim.
34:26Begoña.
34:28Bir şey sormak istedim.
34:32Kolumda geçen gün
34:33ne olduğunu hatırlıyor musun?
34:37Jesus'u öldürdün.
34:44Evet.
34:46Evet, sanırım.
34:48Clotilde ve Valentin'i öldürmeye
34:49suçladın.
34:52Onu nereden aldın?
34:55O sana söyledi
34:56ya da
34:57bir çözüm buldun mu?
34:59Bilmiyorum.
35:03Sanırım doğru,
35:04ama bilmiyorum.
35:05Bilmiyorum.
35:07Neyi bilmiyorsun?
35:09Ne dediğini bilmiyorum.
35:10Oldu mu?
35:12Doğru mu?
35:13Yok mu?
35:15Begoña'ya çok
35:16güvenli olduğunu söyledin.
35:19Söylediğini çok iyi
35:20biliyordun.
35:21Bilmiyorum.
35:23Begoña, lütfen.
35:24Lütfen, lütfen.
35:25Bunu hatırlatman lazım.
35:26Yapamıyorum.
35:27Yapamıyorum.
35:28Bilmiyorum.
35:30Bilmiyorum.
35:31Yalan mı söylüyorum
35:32ya da oldu mu?
35:35Bilmiyorum.
35:36Güzel.
35:37Güzel.
35:38Gözlerimi gör.
35:41Biliyorum
35:42ne söylediğini.
35:43Doğru mu?
35:45Nasıl öyle eminim?
35:48Seni silahla vurduğunu
35:49suçladın.
35:50Ve bu oldu.
35:52Ben önümdeydim.
35:54Ve kılıçla vurduğunu gördüm.
35:57O yaptı.
35:58Evet.
36:01Evet.
36:04Evet, evet.
36:05Bunu biliyorum.
36:07Tabi ki biliyorsun.
36:11Ve unuttuğunda
36:15bu şikayet
36:16senin öldüğünün testidir.
36:19Ne olursa olsun
36:20senin hayatının bitmesine rağmen.
36:22Benim arabam var.
36:23Refugiye gittik.
36:24Unutmuyor musun?
36:26Santo Espiritu'nun köyünde.
36:29Orada birkaç gün
36:30saklanıyorduk.
36:32Evet.
36:34Unutmuyorum ama
36:36inanıyorum.
36:38Birçok zaman
36:39akıllıydın.
36:43O yerden
36:45çok güzel anlar yaşadık.
36:46Çok güzel anlar yaşadık.
36:58Hayır, hayır.
36:59Öyle deme.
37:12Begoña'nın ne olduğunu bilmiyorum.
37:14Ama söylemeliyim ki
37:15aklını kaybettik.
37:17Nasıl öyle emin olabilirsin?
37:19Begoña, bak bana.
37:21Çünkü gözlerimi görüyorum.
37:24Ve seni görüyorum.
37:26Sen nasılsın?
37:29Orada mı kalıyorsun?
37:32Evet.
37:40Üzgünüm.
37:41Bence yalnızdım.
37:42Endişelenme.
37:43Ben gidiyorum.
37:44Gördüğünü görebilirsin.
37:57Nasılsın diye geldim.
37:59Evet.
38:00Olabilir miyim?
38:01Evet.
38:12Üzgünüm.
38:14İyiyim.
38:31Kendime dikkat etmen için teşekkür ederim.
38:45Neden kendine dikkat etmiyorsun?
38:48Dikkat etmeyeceğim.
38:49Biraz daha konsistente bir şey hazırlayacağım.
38:51O kadar likitli değil.
38:53İyi hissedeceksin.
39:15Hadi.
39:20Bir saniye konuşabilir miyiz?
39:21Mateo, ne yapıyorsun burada?
39:24Burada olmamalısın.
39:25Bizden bahsettiğiniz şeylerden sonra.
39:26Kapıda kimse olmamalı.
39:28İçeri girmek için.
39:30Mateo, söyle bana.
39:31Doña Marta'nın ne dediğini söylüyor.
39:35Gidiyorum.
39:39Ben bir şeylerimi birleştirdim.
39:45Bunu benim için yapmalıydın.
39:49Bu benim için.
39:51Bu benim için.
39:53Bu benim için.
39:55Bu benim için.
39:56Bu benim için.
39:57Bu benim için.
40:00Klaudia, bu...
40:02Seni bırakmak imkansız.
40:05Bu işten fazla ihtiyacın var.
40:07Eğleniyorsan bu işten fazla kaybedersin.
40:10Diğer iş bulmalıyım Mateo.
40:12Klaudia, bu iş bulmak için
40:14bu işi bulmak için
40:15eğleniyorsun.
40:16Ayrıca o kişinin babası burada.
40:19Peki.
40:21Mateo, insanlar seni ihtiyacın var.
40:23Sanat yolu için.
40:26Agustin'e bir şey var değil mi?
40:30Gerçekten mi söylüyorsun?
40:32Agustin.
40:35Sen burada kalman gereken sensin Noel.
40:38Sen yokken nasıl burada kalmak istiyorsun?
40:44Yükseğe gidemem.
40:48Seninle karşılaşamayacağımı görmek istemiyorum.
40:55Dükkanımda olmazsan ölürüm.
40:57Dükkanımda olmazsan ölürüm.
40:59Dükkanımda olmazsan ölürüm.
41:02Mateo, ne diyorsun?
41:04Gerçekten.
41:06Bu yüzden yükseğe girmem gerekiyor.
41:09Ama ulaşamayacağım.
41:10Çünkü
41:11öfke daha büyük olur.
41:17Mateo,
41:18sen ne düşünüyorsun?
41:19Sen ne düşünüyorsun?
41:20Ben burada senin olmadığım için.
41:22Ben
41:23senin olmadığın için
41:24burada kalamam.
41:26Sakin ol.
41:28Çocuğun doğurduğunda
41:30dünyanın ortasına dönüşecek.
41:33Ve ben
41:34her ay daha uzak bir hatıramaya geçeceğim.
41:37Hayır Mateo.
41:39Seni unutamayacağım.
41:46Eğer öyleyse
41:50hayatının bir parçası olduğuna memnun oldum.
41:53Bu benim mutluluğum.
41:56Mateo, dünyaya girmek istiyorsun.
41:57Ama gerçekten
41:58dünyanın ortasına dönüşeceksin.
42:00Bunu lütfen söyleme.
42:02Bunu lütfen söyleme.
42:03Gerçekten, Mateo.
42:08Claudia, lütfen.
42:10Hayır.
42:11Bu duygulandığım görüntüyle gitmek istemiyorum.
42:15Mutlu bir hatıramaya gitmek istiyorum.
42:19Yapamazsın, Mateo.
42:22Yapamazsın.
42:25Yapamazsın.
42:46Luz.
42:49Söylerim.
42:50Ne yapıyorsun burada?
42:51Seni arıyordum.
42:52İçimden nefes alamadım.
42:55Nefes alıyor musun?
42:59Ne düşünüyorsun?
43:01İyi.
43:02İyi değil.
43:06Daha iyi olamazsın.
43:09Öfkene ihtiyacım yok.
43:11Senin diğer parfümlerinden daha iyi değil.
43:16O parfüm acı yolunda beni alıyor.
43:18Nefes alamıyorum.
43:20Bir şey acımıyor.
43:23Bunu yapamıyorum.
43:25Eğer birisi bunu yapabilirse sen olabilirsin.
43:30Geçen süre içinde kontrol edemiyorum.
43:34Neden?
43:37Gerçek bir rahatlığa ihtiyacım var.
43:41Ve benim aramda çok eğlence var.
43:45O eğlenceye dikkat etme.
43:48Bu çok kolay bir şey.
43:52Ama çılgınca olmak imkansız.
43:55Bir şey beni çok destekliyor
43:58ve içimden nefes alıyor.
44:02Belki sen için kolay, ama benim için
44:06daha zor.
44:09Üzgünüm, bu eğlenceye dikkat etmiyor.
44:13Ve seni eğlendiriyor.
44:18Umarım bir gün
44:21tepkilerini yetiştirmek için özür dilerim.
44:24Ve şimdi başlıyor.
44:28Hayır, değil.
44:30Başka bir şey yok.
44:34Buna inanamazsın, biz çok farklı değiliz.
44:37Ben de diğer tarafa bakmak zorundayım.
44:39Ve senin olmadan ilerlemek zorundayım.
44:43Ve bilmem iyi olacak mı yoksa.
44:46Ama deneyeceğim.
44:48Başka bir fırsatta görüşmek istiyorum.
44:59Ben de.
45:01Çünkü kıymetli olacaktır, eminim.
45:04Çünkü kıymetli olacaktır.
45:06Bir süreliğe kadar bir nefes almak zorundayım.
45:08Yapmak istemiyorum, çalışmak istiyorum.
45:12Bütün bu bizim için çok iyi değil mi?
45:15Biraz.
45:16Ama senin babanın şerefini korumak zorundayım.
45:19Bu nedenle geçmeliyim.
45:33Nasılsın?
45:35Biraz daha iyiyim.
45:37Ne kadar mutlu oldum.
45:41Ve bu infusiyonu alırken daha iyi olacaksın.
45:44İstemiyorum.
45:46Etsen daha iyi olur.
45:49İstemiyorum.
45:51Sıkkınca sıkıyorsun, iyileşecek.
45:53Hadi.
45:55Pardon.
45:57Tarımdan sorun çıksın.
46:00Sorun yok, ama daha dikkatli olmalısın.
46:04Ben shubaya giderim.
46:06Ama geri döndüğümde sana yaptıklarımı söyle.
46:16Üzgünüm.
46:17Ne?
46:18Ne?
46:18Ne?
46:19Ne?
46:20Ne?
46:21Ne?
46:22Ne?
46:23Ne?
46:24Ne?
46:25Ne?
46:26Ne?
46:27Ne?
46:28Ne?
46:29Ne?
46:30Ne?
46:31Ne?
46:44Neden elini alıyorsun?
46:46Sen öyle birisi olsaydın, o kadar da burada olabilirdin.
46:51Birazcık sıçratmak ister misin?
46:53Hayır.
46:57Tamam.
47:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.