Sueños de libertad Cap 142 (12-09-24)
Category
📺
TVTranscript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:32İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:34İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:36İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:38İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:40İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:42İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:44İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:46İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:48İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:50İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:52İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:54İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:56İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:58Öyleyse bunu yapabilir misin?
01:02ніşere
01:03siz bu planı yapmıyor musunuz?
01:05filozoflar bu planı yaptı
01:07Doğru
01:18Bu hakkında bahsetmiyorum
01:24Resmedebiliyse, resmede iyi olur
01:26Umarım bir gün anlarsın ki bu en iyisi Julia'ya ve herkese.
01:56Bu yüzden ben bu adamdım.
01:58İngiltere'ye götürmek için onu kaptırdığın için, değil mi?
02:00Sen, tüm ailenin ve ailenin babasının kızı olacağını düşünüyordun.
02:03Eğer bu deliğini yapmadın,
02:05ben Julia'yı hiçbir yerden göndermemiş olsaydım.
02:07Sen çok iyi biliyorsun ki, kız benimle daha iyi.
02:09Çünkü Tegustius benim kızım değil.
02:11Julia senin kızın değil.
02:12Senin de değil.
02:13Çünkü sen asla kendi bir çocuğun olamazsın.
02:15Bunu tekrar et.
02:16Yeterince tekrar et.
02:18Bırak beni.
02:19Eğer tüm ailenin önünde evlendiklerini göstermek istiyorsan.
02:26Bırak beni.
02:56Ne yapıyorsun anne?
02:58Bitti.
02:59Bunu temizliyorum.
03:01Bugün sabırsızlıkla sabırsızlıkla sabırsızlıkla sabırsızlıkla sabırsızlıkla sabırsızlıkla sabırsızlıkla sabırsızlıkla sabırsızlıkla sabırsızlıkla sabırsızlıkla sabırsızlıkla sabırsızlıkla sabırsızlıkla sabırsızlıkla sabırsızlıkla sabırsızlıkla sabırsızlıkla sabırsızlıkla sabırsızlıkla sabırsızlıkla sabırsızlıkla sabırsızlıkla sabırsızlıkla sabırsızlıkla sabırsızlıkla sabırsızlıkla sabırsızlıkla sabırsızlıkla sabırsızlıkla sabırsızlıkla sabırsızlıkla sabırsızlıkla sabırsızlıkla sabırsızlıkla sabırsızlıkla sabırsız
03:31ama tabi ki fotoğraflarını görmek bana yardım etmiyor.
03:35Kıymetli hatırlamalar.
03:38Luis'i de ben de kabul etmemizi zorluyoruz.
03:43Tabi ki babası çok kötü geçti.
03:45Evet, tabi ki çok kötü geçti.
03:48Ama ben de yalancıyım.
03:50Burada, Allah'a şükür.
03:52Benim evimde.
03:532. günümde.
03:56Marido'yla ilişkin biraz daha bir yıl.
03:59Joaquin.
04:00Benim için uygun bir şey yapmaya çalışıyorum.
04:03Bana saygı duymak istiyorum.
04:05Evet, tabi ki.
04:07Ama çok geçti.
04:09Yalancı bir şey için çok acı çekmek değil.
04:12Paginaya geçmeliyiz.
04:14Gözlerine bakmalıyız.
04:15Bu yüzden fotoğrafları alıyorum.
04:19Paginaya geçmeliyiz.
04:21Gözlerine bakmalıyız.
04:23Tamam, eğer babanın fotoğraflarını almak yardımcı olursa...
04:28Devam edelim.
04:29Bilmiyorum.
04:31Bunu neresinde saklayabilirim bilmiyorum.
04:34Sen sakla.
04:35Ya da at.
04:37Hadi.
04:49Her şey yolunda, oğlum.
04:51Evet, her şey yolunda.
04:56Günaydın.
04:57Günaydın.
04:58Günaydın.
04:59Bugün çok zor.
05:00Bugün çok zor.
05:30Günaydın.
05:31Günaydın.
05:32Günaydın.
05:33Günaydın.
05:34Günaydın.
05:35Günaydın.
05:36Günaydın.
05:37Günaydın.
05:38Günaydın.
05:39Günaydın.
05:40Günaydın.
05:41Günaydın.
05:42Günaydın.
05:43Günaydın.
05:44Günaydın.
05:45Günaydın.
05:46Günaydın.
05:47Günaydın.
05:48Günaydın.
05:49Günaydın.
05:50Günaydın.
05:51Günaydın.
05:52Günaydın.
05:53Günaydın.
05:54Günaydın.
05:55Günaydın.
05:56Günaydın.
05:57Günaydın.
05:58Günaydın.
05:59Şirketler yeni bir şirket alıyor.
06:01Carmen beni değiştirir ve şirketlerin hesabını alacak.
06:06Gün geldiğinde, gidiyoruz.
06:15Dikkatli ol.
06:17Sonra daha sakin konuşuruz.
06:23Hadi, fabrikada görüşürüz.
06:29Hadi.
07:00Bir karar verdim.
07:03Söyle bana, ne işin var?
07:08Senin önerinden sonra, Barcelona'ya gideceğim.
07:15İyi.
07:16Şirketi hazırlamak zorundayım.
07:18Hayır, hayır, hayır.
07:19Benim için sarf etmene gerek yok.
07:21Gidemez misin?
07:22Tabii, benimle gelmeni istiyorum.
07:23Lütfen.
07:24Sen bunu çok iyi biliyorsun.
07:26Ama sen bana, burası senin yerin.
07:29Ayrıca, ben de annemin yerinde kalmamak istemiyorum.
07:36Gidemezsin, Marta.
07:38Gidemezsin.
07:41Gidip, kapıya çıktığında, seni kaybedeceğim.
07:44Ve...
07:47Bunu beklemezdim.
07:49Uzun zaman önce, kaybettim.
07:52Sadece benim gibi kabul etmem için değil.
07:55Seni korumak için yaptığım her şey.
07:57Kimden? Kardeşim Jesus mu?
08:00Neden herkesle oyun oynayabilir?
08:03Nasıl olabilir?
08:04Ben yapmamı izin vermiyorum.
08:05Evet.
08:07Sensin.
08:09Kardeşim böyle oldu, çünkü zamanla limitler koymadın.
08:13Ve şimdi, maalesef, artık geçti.
08:15Çünkü, her kimsenin yolunda durduğunu,
08:17başlarına düşürmeye devam edecek.
08:20Nasıl yaşayabilir?
08:21Sakin ol.
08:22Bir çocuğunun ne kadar zayıf olduğunu bilmek için.
08:28Ne yaşıyorum, içimde bir cehennem, Marta.
08:32Ve, o kadar kötü bir babam olduğuna, onları çok değerlendirmek için.
08:36Evet, aslında, şeyleri daha iyi yapabilirdi.
08:43Sanırım, onun nedenleri var.
08:45Yalnız, bu, hayatımı yıkıyor.
08:47Yemeği bitir, lütfen, konuşalım.
08:50Aptal değilim.
08:59Baba.
09:01Ben, çok fazla sefere gelmeyeceğim.
09:04Ve, sen de seferlerce gelebilirsin.
09:06Eğer istiyorsan.
09:08Ama, değiştirmek istemiyorum.
09:10Tabii ki, benim hayatım değişecek.
09:12Ve, senin de, kızım.
09:15Sonunda, o kötü bir babam,
09:29Marta'ya ayrılmaya başladı.
09:31Çünkü, Marta...
09:33Marta, Barcelona'ya geliyor.
09:35Ama, nasıl olabilir?
09:37Ama, Marta'nın,
09:38çok önemli bir yeri var, fabrikaya.
09:40Ve, çok zayıf bir eşi var.
09:41Onu, burada, bu durumda bırakacak.
09:44Eşi de, gelecek.
09:47İkisi arasında, ona dikkat edeceğiz.
09:53Baba, ne oldu? İyi görünmüyor mu?
09:55Bence,
09:57siz, benim için çok modernsiniz.
09:59Ama, hepsi birlikte,
10:01aklıma gelmiyor.
10:03Anladım.
10:04Ama, Jaime, çok güzel bir kişi.
10:06Ve, Marta, onu çok seviyor.
10:08Eşi gibi değil, ama...
10:10Anladım, anladım.
10:11Ama, o, onun eşi olamaz, kızım.
10:12Ve, sen, ikisinin arasında olacaksın.
10:14Anladım, ama, onunla ilgisi yok.
10:16Çünkü, Marta'yı,
10:17eşi gibi görmeye, uzun zamandır, bırakıyor.
10:19Ve, üçünüz, gitmek iyi olur mu?
10:22Bilmiyorum.
10:23Belki, ben de gitmeliyim.
10:26Bir durumda kalmamak istemiyorum.
10:27Yardıma ihtiyacınız var.
10:29Hayır, baba, gerçekten.
10:30İyileşeceğiz.
10:32Eğer, gelmek istiyorsan,
10:33her zaman hoşlanacaksın.
10:34Ama, sorunlar olamazsa,
10:38daha zorlaştırma.
10:43Tamam.
10:44Eğer, bunu istiyorsan,
10:45ve bana diyorsun ki,
10:54hayatının sevdiğine,
10:56çok mutlu olursun.
11:00Sonunda,
11:01çok modern bir babam olacaktı.
11:03Evet.
11:13İyi, iyi, iyi.
11:15Ama, bak.
11:17Ama, bak,
11:18ilk günümüzün
11:19güzelliğine bak.
11:21Sakin ol, sakin ol.
11:22Gerçekten iyiyim.
11:23Bu sabah,
11:24koltuğu temizledim.
11:25Çünkü, bankaya gitmeliydim.
11:26Ve, baktığımda,
11:27zamanım yoktu.
11:28Çok güzelsin, Carmen.
11:29Elegant, fakir.
11:31Eğer, koltuğu temizlediysen...
11:44Evet, evet, biliyorum.
11:45En azından,
11:46birkaç koltuk daha almalıyım.
11:47Ve,
11:48yeni koltuğumun geldiğinden beri,
11:49bir koltuk daha almalıyım.
11:50Evet,
11:51o da öyle.
11:52Ama, ben de öyle bir şey değilim.
11:54Ne?
11:55Ben de,
11:56çocukla aynı değerlerle
11:57evlenebilmek zorundayız.
11:59Hayır, hayır, hayır.
12:00Sen her şeyi göndersin, Klaudia.
12:01Sana ne dediğimi yapacağım.
12:02Tasio ne?
12:04Tasio ne istediği gibi yapacak.
12:05Her zaman.
12:07Ama,
12:08bu konuda konuşmayacağız.
12:09Dükkanımızda.
12:10Koltuğu temizlediğimi gördün mü?
12:12Evet,
12:13çok güzel olmuşsun,
12:14Carmen.
12:15Daha önce gördüm.
12:16Bunu,
12:17Mert Hanım,
12:18böyle mi koydun?
12:19Yok,
12:20ben de öyle düşündüm.
12:21Ben de,
12:22koltuğu temizlemek için
12:23her zaman düşünüyorum,
12:24daha iyi olurdu.
12:25Söyleyeceğim,
12:26benim fikirlerimi.
12:27Ay,
12:28Carmen,
12:29bu soru çok ilginç.
12:31Şimdi,
12:32seninle ilgilenmek zorundayım mı?
12:33Yoksa,
12:34senle ilgilendirmek zorundayım mı?
12:35Klaudia, lütfen,
12:36sen benimle ilgilendirmek zorundasın mı?
12:37Evet,
12:38kliyenterin önünde,
12:39ve bir satış noktasına da,
12:40ama formalde.
12:41Ay,
12:42Carmen,
12:43ben de sana satış noktasına
12:44ilgilendirmek isterdim,
12:45fakat sadece
12:46senin elini tutmak için.
12:47Hadi ya,
12:48hala arkadaş olacağız.
12:49Esma,
12:50benim işim var,
12:51bizim çalışma durumumuzu
12:52daha iyileştirmek istiyorum.
12:53Daha önce de
12:54konuştuk,
12:55hatırladın mı?
12:56Hadi bakalım,
12:57başlayalım,
12:58çünkü her şeyden
12:59önemli şeyler olacak.
13:00Ve devam edelim,
13:01çünkü buradaki
13:02şirketin en iyi işçisi
13:03benimim.
13:04Bu doğru.
13:05Doña Marta'ya
13:06tüm saygımla,
13:07aynı şey değil,
13:08başlangıçta,
13:09başlangıçta,
13:10satış yaratanlar.
13:12Doğru söylüyorsun,
13:13Carmen.
13:14Ve doğru olduğunda,
13:15sana vermem lazım.
13:16Evet.
13:17Çok mutluyum,
13:18Esma'yımızın yanında.
13:20Bu,
13:21hala inanamıyorum,
13:22Klaudia.
13:23İçeriye gidiyorum,
13:24benden istediğim
13:25lavanda şabonu geldi.
13:26Evet mi?
13:27Evet.
13:28Bak,
13:29Albaran ile
13:30burada bıraktı.
13:31Ve bu,
13:32benden de bıraktı,
13:33tüm şirketlerin
13:34şabonları.
13:35Gördüğünüz gibi,
13:36sen yıllarca şabonlar
13:37temsilcisi oluyorsun.
13:38Ve o.
13:47Aman Tanrım.
13:51Ne kadar numara.
13:57Andres,
13:58sanıyordum,
13:59gitmiştin.
14:00Sadece bir özür diledim.
14:02Martel'in,
14:03bu konuda
14:04rahat rahat konuşması için
14:05bıraktım.
14:06Her şey yolunda mı?
14:07Yalan söylemeyeceğim.
14:09Anlamıyorum.
14:10Nasıl,
14:11Jaime'yi,
14:12bu kadar uzaklaştırmak
14:13mümkün mü?
14:15Biz,
14:16Julia'nın
14:17tek ailesiyiz.
14:20O benim tek
14:21kızım, Allah Allah.
14:22Julia,
14:23istediği gibi,
14:24bulmalıydı.
14:25Çünkü,
14:26Jesus'un,
14:28Marta'nın gitmesi için,
14:29onun için de.
14:30Ama,
14:31burada,
14:32kendi evinde,
14:33ne kadar da zor,
14:34her zaman
14:35Jesus'un şeyleri.
14:36Sen,
14:37Jesus'un,
14:38Julia'yı,
14:39bu hastaneye götürmesini
14:40yasaklayabilirdin.
14:41Jesus,
14:42senin baban,
14:43son sözü var.
14:44Herkesin,
14:45başkalarının
14:46seçimlerinin
14:47yüzünden,
14:48yoruldum.
14:49Neden bilmiyorum ama,
14:50Marta'nın,
14:51konu da,
14:52kolay bir konu değildi.
14:53Jesus,
14:54Andres,
14:55ben de bazen,
14:56birçok insanlığa ihtiyacım var.
14:58Birçok sevgi,
14:59ve anlayış.
15:01Her şeyi,
15:02yaptığım her zaman,
15:03ailelerden korumak.
15:05Hayır, baba.
15:06Sadece,
15:07Jesus'a korumak.
15:08Başlamayalım, Andres.
15:09O,
15:10bu evde,
15:11gerçekten korumakta.
15:12Diğerlerine,
15:13onun elbiselerini soruyoruz.
15:15Her şey,
15:16ne düşünüyorsun,
15:17çok daha zor.
15:18Ben yaptığım,
15:19aileleri kurtarmak için,
15:20yaptığım şeyleri,
15:21asla yapamazdın.
15:24Bu açık.
15:28Eğer,
15:30Jesus'u,
15:31kapıya koymasaydı,
15:32yaptığı için,
15:34şu an,
15:35her şeyi,
15:36kaybettik.
15:37Söylediğim,
15:38neye ihtiyacı var?
15:40Şiddet,
15:41o kadar büyük,
15:43ki artık kimse,
15:44bizim ürünlerimizi,
15:45bizim ürünlerimizi,
15:46göndermezdi.
15:47Gerçekten,
15:48söylüyor.
15:49Andres,
15:50farkında ol.
15:51Eğer,
15:52tüm bu,
15:53üçünüzden,
15:54olacaktı.
15:55Ve,
15:56kardeşinizin,
15:57yüzünden,
15:58her şeyi kaybettirmek istemiyorum.
15:59Her şeyi,
16:00sizin için yapıyorum.
16:01Ama,
16:02inanmayın.
16:03Ama,
16:04annemin,
16:05o kadar uzaklaştığını,
16:06nasıl olabilir?
16:07Annemin,
16:08ne biliyorduğunu,
16:09bulamazdı.
16:11Önce,
16:13önce,
16:14annemin,
16:15en kötü manikobunu,
16:16bulacağını söyledi.
16:18Bunu,
16:20sonra,
16:21annem,
16:23kardeşime,
16:24kötüane,
16:25adaletten,
16:26konuştu.
16:28Onlar bizi gördü.
16:30Ben,
16:31öyle kötü birisi değilim, Andres.
16:33Ben sadece,
16:34onda kötü bir babanın,
16:35iyiliğine,
16:36acı çektiğim bir babam değilim.
16:38Evet, baba.
16:39Ama,
16:40bu anlamda,
16:41tüm yaşlılarda,
16:42justifikasyonları belli etmez.
16:43Ve,
16:44sen de,
16:45böyle şeyleri,
16:46çok kaybederken,
16:47hanede,
16:48nian,
16:49görmeyin.
16:51Ne kadar çok numara var, ne zaman bunu yapacağımı bilmiyorum.
16:54Ancak bilgisayarım var.
16:56Karmen, endişelenme.
16:58Eğer bir gün evde kalman gerekecekse,
17:00ben de şirketi arayacağım.
17:03İyi günler.
17:04İyi günler.
17:05Karmen, ilk günün başında sana en iyisini istemeye geldim.
17:09Ne güzel.
17:10İyi günler.
17:11İyi günler.
17:12İyi günler.
17:13İyi günler.
17:14İyi günler.
17:15İyi günler.
17:16İyi günler.
17:17İyi günler.
17:18İyi günler.
17:19İyi günler.
17:20İyi günler.
17:21İyi günler.
17:22İyi günler.
17:23İyi günler.
17:24İyi günler.
17:25İyi günler.
17:26İyi günler.
17:27İyi günler.
17:28İyi günler.
17:29İyi günler.
17:30İyi günler.
17:31İyi günler.
17:32İyi günler.
17:33İyi günler.
17:34İyi günler.
17:35İyi günler.
17:36İyi günler.
17:37İyi günler.
17:38İyi günler.
17:39İyi günler.
17:40İyi günler.
17:41İyi günler.
17:42İyi günler.
17:43İyi günler.
17:44İyi günler.
17:45İyi günler.
17:46İyi günler.
17:47İyi günler.
17:48Gül.
17:49Gül!
17:51Gül.
17:52Gül – Evet?
17:53Gül.
17:54Öof gül gibi olmuş.
17:58Sen neden böyle koltuktan çıkıyorsun super tutuyor bu görüşene?
18:02Ne gümrede?
18:03Çok sevinirdim, kolye gelişimden ayrılmak için cm saçımda hanım.
18:09Zevk ve sen Glueción kun nutritious ki gül anlayacak biri olduğuna göre çok eğlenceli.
18:16Ne yapıyorsun?
18:18Birkaç köşeyi temizliyorum.
18:21Yardıma ihtiyacın var mı?
18:23Para temizliyorum.
18:27Hiçbir şey yapmıyorum.
18:29Hadi dışarı çık, bir süre oku.
18:32Güzel bir gün gördün mü?
18:36Buraya gitmek için.
18:38Ne oldu sana?
18:40Üzüldün mü?
18:42Ne?
18:44Ne oldu sana?
18:46Biraz rahatsızsın.
18:50Dün Begoña'ya her şeyi düşündüğümü söyledim.
18:54Her şeyi?
18:56Aynı şeyden mi?
18:59Yemeğe koydum.
19:01Sen de birazcık aradın.
19:03Ayrıca, çok yoruldum.
19:07Sadece...
19:10Bu hızlı bir geri dönüşü düşünmeliydim.
19:14Ve karşılaştığımda, 40'a kadar şarkı söyledim.
19:17Herkes sinirlenirse, böyle bir şeyden suçlanırlar.
19:20Sinirlenirse, eğer istiyorsa.
19:22Gerçekten söylüyorum.
19:24Şimdi iyi.
19:26Gerçekten iyi.
19:29Gördüğünüz gibi, sanırım yanlış anladın.
19:32Gördüğüme baktığında, onun kızgınlık yüzünü görmelisin.
19:37Meryem, hepsini bir kere bırakmalısın.
19:40Bana dikkat et.
19:42Benim eşimi yalnız bıraktım.
19:45Onun yüzünden bizim çocuğumuzu kaybettik.
19:48Ne diyorsun?
19:50Hiçbir şey kaybettin. Hiçbir şey beklemiyordun.
19:53Ama Begoña bunu bilmiyor.
19:55Meryem, sen gerçekten çılgın olacaksın.
19:58Ben gerçekten sinirlenmişim.
20:00Ve o, benimle karşılaşmak yerine, kulaklı olmalı.
20:04Ne bekliyordun?
20:06O, ne dedikten sonra, sakin kalacak mı?
20:09Merhaba.
20:11Merhaba Hema.
20:12Merhaba. Ne oldu?
20:14Hiçbir şey yok.
20:15Ceren burada olduğunu söyledi.
20:16Önce gidip çalışmaya geldim.
20:19Ne yapıyorsun? Yemek yiyor musun?
20:22Hema'ya yardım ediyorum.
20:24Toledo'da yemeğe gitmek için.
20:27Bu akşam planım yok. Mary'e yemeğe gitmek istiyor musunuz?
20:30Bugün değil. Daha sonra.
20:32O zaman Jaime'ye ve Marta'ya gidip, ne istiyorsan yapalım.
20:35Şimdi onlarla zaman geçirmek istiyorum.
20:37Gidince.
20:39İkisiyle işe yarayacağım.
20:42Görüşürüz.
20:43Görüşürüz.
21:05Tere bana görmek istediğini söyledi.
21:07Evet. Marta'yla oğlumun Barcelona'ya gitmesini biliyorsunuz.
21:13Evet.
21:15Şimdi ikimiz de kızlarımıza saygı duymak zorundayız.
21:19Ama biliyorum ki onlar için en iyisi.
21:22Umarım emin olsaydık.
21:24Hiçbir şey bizi kurtaramaz.
21:27Burada daha da kurtulacaklar.
21:30Yüce Hüsnü için söylüyorsun.
21:32Ayrıca onun elini tutmalarını düşünüyorsun.
21:34Bak, ona nasıl davranmalarını söyleyemem.
21:37Ama eğer bu konuda kızımın bir şeyler olsaydı,
21:40yapabileceğim şeyleri bilmem.
21:42Anladım.
21:44Görüşürüz.
21:48Demirhan.
21:51Kızım benim hayatımda en önemli şey.
21:54Bu yüzden neyi bırakmalıyım bilmiyorum.
21:55Çünkü bu dünyada en sevdiğim şey,
21:58onun mutluluğu.
22:00Ve eğer bu, Marta'nın yanında olsaydı...
22:04İkisi de birbirini çok iyi takip edecekler.
22:07Çünkü gerçekten sevdikleri için.
22:09Ve onu en önce kabul ederse,
22:11en iyisi, Demirhan.
22:13Çünkü eğer değilse, kızını kesinlikle kaybedecek.
22:16O tür sevgiyi asla hayal edemeyeceğim.
22:20Ona saygı duymak yeter.
22:21Bu bir deneyim.
22:23Ama hiçbir şeye yarayamadı.
22:25Marta, Barcelona'ya gitmeye karar verdi.
22:28Hemen sonra, Julia'ya gitti.
22:30Sonuç olarak, kızım ölüyor.
22:37Bu evde gizli zamanlar geliyor.
22:40Gerçekten çok şeyler birleşti.
22:42Aileyi kaybediyorum.
22:45Her şeyin her zaman kontrol edilebileceğini hissediyorum.
22:49Eğer öyle olsaydı...
22:54Hiçbir şeyin hakkında bir şey söylemedi mi?
22:58Neyle ilgili? Bir şey mi oldu?
23:02Marta ve Jaime'nin neresine gidiyorlar?
23:05Barcelona'ya.
23:07Gözümün ailesi, Mar'a yakın ölmek istiyor gibi görünüyor.
23:15Ne oldu?
23:17Ne oldu?
23:19Nasıldı?
23:21Gördün mü? Kimi rahatsız etmek zorundasın?
23:24Kıskanmıyor musun?
23:26Sen hiç evlenmedin mi?
23:28Şimdi hiçbir şey kaybedemezsin.
23:30Lütfen.
23:32Hayır, hayır. Jaime hiçbir şey söylemeyecek.
23:35Çünkü eğer ben anlatırsam, doktoru boşaltacaklar.
23:39Onlar artık birlikte değiller.
23:41Doktor, kızım Luis'le geri döndü.
23:44Öyle mi?
23:47Marta'nın ne olduğunu bilmesini istemiyorum.
23:53O mümkün.
23:55Tabii ki.
23:57Marta'yı bırakırsa, kim koruyacak?
24:00Marta çok rahatsız olmazdı.
24:02Bu evde en iyisi olduğunu gördüm.
24:05Bu evde herkes birbirini alırdı.
24:11Dina'yla benimle ilgili şeyler değişti.
24:13İyileşti.
24:15Gerçekten mi?
24:17Evet.
24:19Mutlu oldum.
24:21Küçük Marta'yı çok etkiledi.
24:24Bu sebeple...
24:26Bu sebeple bana daha yakınlaştı.
24:30Dün bir kısım aldık.
24:32Evet.
24:34Bu sebeple her şey daha uzaklaştı.
24:38Kesinlikle sen kimseye daha iyi biliyorsun.
24:40Onunla sevindim.
24:43Ama bilmem...
24:45İlgileştirmek...
24:47Hayır, hayır, Damian.
24:49Dina kimseye ilgilenmez.
24:51Ayrıca aynısı.
24:53Her zaman çok açık, çok direkt oldu.
24:55Kıskandığında.
24:57Bu sebeple...
24:59Dün kısım aldıktan sonra...
25:01Yine benden uzaklaştı.
25:04Belki de nefret eder.
25:07Herkese korkuyoruz ki aşk bizi kontrol edemez.
25:13Ve onun için çok fazla neden var.
25:18Biliyorum.
25:20Her zaman birlikte bitirdiğini düşündüm.
25:22Sadece...
25:24Sadece bir kez düşündüm.
25:26Düşündüğümde, sen...
25:29İnanılmaz seyirler saklıyordun.
25:32Biliyorsun.
25:34Üzgünüm, yanlış anladım.
25:37Değil mi?
25:39Tabii ki.
25:41Tüm seyirlerim Tasio'nun ve Julia'nın başında başladı.
25:48Bana inanmalısın.
25:50Evet, evet, inanıyorum.
26:03Ama ben...
26:05Biliyorum.
26:09Belki de...
26:10Benim için bile...
26:12Ben...
26:14Büyük bir sorun değil.
26:17Bence...
26:19Bence...
26:21Bence...
26:23Bence...
26:25Bence...
26:27Bence...
26:29Bence...
26:31Bence...
26:33Kimse sen olamaz.
26:35Biz hani baba uyanırken,
26:37teşekkür edip,
26:39affetmek istiyorlardır.
26:41Ne yapalım?
26:42Bir şey söyleyelim mi?
26:43Sen nasıl bir şey olamazsın?
26:44Sence bu?
26:47Bütün bu...
26:52Bu arada ne oldu biliyor musun?
26:55Sonra buluştum.
26:57Sadece bir arayış içeride diye.
27:00Ve gelip,
27:01kimseyi soruyorlar.
27:03Ben de sana gitmeyi istememiştim.
27:07Biliyorum, Finan.
27:10Bu zamanlarda biraz daha iyi tanıştım,
27:12fakat çok ilgilenmedik.
27:16Jaime, çok güzel bir insansın.
27:20Ve bana ve Marta'ya ve benim için
27:23her zaman saygı duymak için teşekkür ederim.
27:28Finan, ben sizler için bir karga olmayı istemiyorum.
27:30Hayır, hayır.
27:31Bunu tekrar söyleme, lütfen.
27:34İki bin aşk arasında seni koruyacağız.
27:38Çok zor olacak.
27:40Çok zor olacak.
27:41Bunu bilmeni istiyorum.
27:44Hayatım rosa bir yolculuk değil.
27:48Çok zor saldırmalarını bekliyorum.
27:52Öncelikle annemin öldüğü ve...
27:57Marta'ya söyledi ki,
27:58sonunda bir köprüde yaşayacağız
28:00ya da bir denizde.
28:01Bir köprüde mi?
28:04O köprülerin adı ne?
28:07Hiç bir fikrim yoktu.
28:08Ama gökyüzünden yakın.
28:11Bu bir fiyatı ödeyecek.
28:14Benim hayatımda en iyi para olacak.
28:19Bu dünyaya gitmeyi en iyi şekilde hayal etmiyorum.
28:22Gökyüzünden yakın.
28:26Ve sizle birlikte.
28:28Yalnız Marta'yla bu anları geçirmek istiyorsun mu?
28:32Çünkü ben bir köprüye gidebilirim ya da...
28:35Duy, duy.
28:38Hayatımın son gününü
28:39Marta'yı mutlu görmek istiyorum.
28:42Ve bu sadece onunla olabilir.
28:46Marta benim hayatımın en büyük sevgisi oldu.
28:49Yine de, ama başka bir yönde.
28:52Ve seni bulmak için çok şanslı oldun.
28:55Ama şimdi...
28:58Bu anda yalnız kalırken nasıl hissettiğini hayal edemem.
29:03Jaime, ben Marta'yı asla bırakmayacağım.
29:07Söylerim.
29:09Biliyorum.
29:15Ne oluyor?
29:16Jaime?
29:18Jaime, ne?
29:21Ne oldu?
29:22Hiçbir şey.
29:25Küçük bir acı.
29:26Bitti, bitti.
29:27Ne oldu?
29:28Bilmiyorum.
29:29Doktor Borrell'i arayacağım.
29:30Sanırım arkadaşı arıyor.
29:31Fena, fena.
29:34Bitti, bitti.
29:35Gerçekten mi?
29:36Arayacağım.
29:37Sakin ol.
29:39Gerçekten mi oldu?
29:42Bu tür şeylerden daha fazla
29:44geçinmeliyiz.
29:46Ben iyiyim, gerçekten.
29:49Ben iyiyim.
29:56Şurada manzara var.
29:58Teşekkür ederim.
30:00Geçen hafta Galata Toledo'da İtalyan kizgarağına gittim.
30:05Gidebilirsin mi?
30:06Kizgarağa?
30:08Hayır, teşekkür ederim.
30:09Burada çok kizgara var.
30:11Çocuklarla gülmek istiyorlar.
30:15Söylediğim için mi?
30:17Bak, hayır.
30:18Şu anda kurtaracaksın.
30:21Bir süre oturmak istiyor musun?
30:23Hayır.
30:24Eğer oturursam, kalkmayacağım.
30:27Neyi istiyorsun?
30:29Çalışmak için kalbimi engellemek.
30:32O zaman ben kalkmalıyım.
30:35Nereye gittin bu sabah?
30:37Seni görmek istedim.
30:38Toledo'da.
30:39Asla alamayacağım şeyleri görmek istedim.
30:42Her şeyi alabilirsin.
30:44Söylemek zorunda değilsin.
30:45Hiçbir şeyim yok.
30:47Sadece sevdiğim insanlar iyi olmalı.
30:50Çocuğun hakkında bir şey bilir misin?
30:52Umarım o iğneye uğraşır.
30:55Evet, Jesus bana söyledi.
30:57Sakin olmalı.
31:00Neden yaptığını anlamıyorum.
31:02Julia çok küçük.
31:04En azından bir iğneye girmesi gerekiyor.
31:09Evet, biliyorum.
31:10Ben de Jesus'a gitmek istedim.
31:12Ama bir yolu yoktu.
31:14Edina'yı tanıyorum.
31:15Aileye ayrılmaya başladı gibi.
31:19Martha, Barcelona'ya gidiyor.
31:22Biliyorum.
31:23Cem'e söyledi.
31:25Anlamıyorum.
31:26Orada Jaime'nin olmadığında çok daha yalnız olacak.
31:31Bu yüzden merak etmeyeceğim.
31:33O da başka bir iğneye girdi.
31:35Ama ben de onu özlemeyeceğim.
31:39Bu ev,
31:40bu ev,
31:42bu ev artık neydi.
31:45Bu akşam, Isidoro'yla konuştum.
31:50Benim tek mutluluğum,
31:51senin burada benimle olmalı.
31:54Sen,
31:55benimle iyi bir şekilde.
32:00Sen oturmak istemiyor musun?
32:03En azından gitmeyeceksin gibi hissettiriyor.
32:06Bir dakika.
32:10...ve sonra balans yapıyorsun.
32:11Öncelikle her birinin ve sonrasında kesinlikle birleştiriyorlar.
32:15Balans mı?
32:16Balans, aktifin pasifini azaltmak için.
32:20Onları kullanırken, o kadar kolay olacağını göreceksin.
32:23Şimdi, ne kadar kâğıt var?
32:26Ben de bilgisayarını biliyordum.
32:28Şu an bir problemim var, baba.
32:31İlk gün yapmak için bir şey yapamıyorum.
32:33Bence bu,
32:35kızın başka isimlerle aynı şeyi yapmak gibi bir şey.
32:38Şirketler, ürünleri satmak için ne kazanırsa satın alırlar.
32:42Anladım. Ayrıca bazı ürünlerimiz var mı?
32:45Fırtınalar, mesela, kâğıt çıkışlarında...
32:47Bu da, kâğıt satmakla ilgilenmelidir.
32:50Önemli olan,
32:51kâğıt satmakla önemli değil.
32:54Biliyorum, bunu hiç yapmadım. Şimdi yapacağım.
32:56Bir şey yapalım.
32:58Ürünleri kâğıt satmadan önce, bilgisayarını temizleyin.
33:01Bir süre sonra, ben de bir bakarım.
33:03Değil mi?
33:04Evet, tabii. Teşekkür ederim.
33:05Güzel.
33:06İkiniz de ne yapıyorsunuz burada? Ne kadar eğlenceli.
33:09Hiç. Bilgisayarlarının bir parçası var, burada yardımcı oldu.
33:12Eğer bir şey istiyorsan, ben şimdi yiyeceğimi yapacağım.
33:14Yok, teşekkür ederim.
33:20Ne? Kızım.
33:22Bu işçilerin sayısı...
33:28Dina, artık eve çalışmaya bırakmanın zamanı geldi.
33:31Evet, bu yüzden Teresa ve Hema burada.
33:33O yüzden Teresa ve Hema var, değil mi?
33:36Ve kim bakacak, ne yapacaklar?
33:38Kimse. İkisi de çok iyi çalışırlar.
33:41Ve ben de birlikte daha fazla zaman geçirmek isterdim.
33:45Nasıl birlikte?
33:46Şimdi gibi.
33:49Ya da...
33:51Geçmişte kutladığımız öpücükten nefret edersin.
33:58Bence çok önemliydi.
34:00Biliyorsun...
34:02Kutlama istedikten sonra çok acı çektim.
34:07Ama benim hatalarımı öğrenmiştim.
34:09Ve her şeyi yapacağım...
34:11...bizler arasında birbirlerini birleştirmek için.
34:14Biz de düşünmeliyiz.
34:15Hiçbir şey düşünmemeliyiz.
34:18Senin gibi bana hiçbir şey merak etmiyor.
34:21Fabrikaya, evime, hiçbir şey.
34:25Sadece seni seviyorum.
34:28Ve son günlerimde seni korurum.
34:36İkimiz de...
34:38...her birimiz için mutlu olmalıyız.
34:50Hema...
34:52...kutuları temizlemekten sonra...
34:54...küçük bir el vur.
34:56Yardım edelim.
34:59Ne duruyorsun orada?
35:01Hadi...
35:03...ne zaman başlarsan, ne zaman bitersin.
35:14Bunu yapmalarını biliyordun mu?
35:16Tabii.
35:17Doña Marta'nın yaptığı şeyleri yapmalıyım.
35:22Bunu biliyordun mu?
35:25İki gündür biliyorum.
35:28Yardım edeyim. Arkadaşlarım var.
35:30Yalnız bırakmak istemiyorum.
35:31Bir saniye.
35:34Ayrıca sen...
35:36...sadece bir sayıda yanlış yapamazsın, değil mi?
35:39Evet.
35:40İlk defa mı?
35:41Ben bir numara yapıyorum.
35:43Karmena.
35:44Söylediğimi söylüyorum.
35:45Eğer bir şey yanlış olsaydı...
35:47...ya da bir hata olsaydı...
35:48...senin için tek sorumlu olmalısın.
35:51Kötülükten korkmak mı istiyorsun?
35:53Karmen, sadece bu çok kolay değil.
35:56Kim söyledi bunu?
35:58Bütün bunu yapmaya hazırlananlar biliyorsun, değil mi?
36:03Ben buna hazırlıklı değilim.
36:05Bu konuda değil.
36:08Belki başkanlık yapmak istiyorsan...
36:10Tamam, Tasio.
36:13Ben buna hazırlıklı değilim diye mi düşünüyorsun?
36:16Karmen, sakin ol.
36:17Sadece eğer bir hata yaparsan...
36:20...seni etkileyecek ve ben sevmem, bitti.
36:23Bak, bir şey söyleyeceğim.
36:24Ben hazırlığım var.
36:25Bunu ve bunu yapacaklarım için.
36:26O yüzden biliyorsun.
36:28İlk günümün karşılığıyla...
36:30...beni yargılamak için çok teşekkür ederim.
36:42Bu Jaime'nin paketi.
36:46Lütfen hatırlat, onu eve göndermek için gönderdim.
36:49Unutma.
36:53Herkese bir şey unutmayacağız.
36:57Gerçekten biraz hızlandı...
36:59...onun şimdiye kadar öldüğü gibi.
37:02Ama bence bu konuda biraz uzaklaşmak gerekiyor.
37:05Bu kadar sevgiyi seçtiğine inanılmaz, değil mi?
37:08Çok kötü başladınız.
37:11Gerçekten başlangıçta zorluydu.
37:15Ama yakında iyi birisi olduğunu anladım.
37:17En iyisini tanıdığım birisi.
37:19Öbür gün bana...
37:21...analitiklerimi yanlışlaştırdı.
37:26Bir şeyden vazgeçti...
37:28...ve birbirimizden daha fazlasını aldık.
37:30Söylemem.
37:31İyi, onu hayal edin.
37:33Ama şu an...
37:34...unutmamak istiyorum.
37:35Çok dürüst bir şekilde özür diledi.
37:37Ve bir şey yapmak için...
37:39...Jesüs'e ne çantaya koyduğunu bilmek.
37:44Ne olduğunu biliyor musun?
37:47Üzgünüm.
37:48Üzgünüm, hiçbir şey söylemedim. Unutma.
37:51Şu an sadece...
37:53...onu durdurmanın yolunu bulmak istiyorum...
37:55...ve kocamın kötülüğünü bulmak için.
37:57Hepimizden önce.
38:07Babamın fotoğrafları...
38:08...benim odamın altında.
38:10Eğer arıyorsan.
38:12Annem onları aldı...
38:14...onu unutmaya çalışıyor.
38:16Ama bence...
38:18...bir şey daha yardımcı olacak.
38:20Özür dilerim.
38:24Yardım et.
38:25Çantayı koy.
38:29Bence bunlar...
38:31...annenin günlük yemeği.
38:33Bırak yemeği.
38:35Nerden sinirleniyorsun?
38:39Bir an önce...
38:41...Gemma...
38:43...Toledo'da...
38:46...Meryem'le birlikte...
38:48...annemi...
38:50...ve Damian'ı gördü.
38:52Annemi ve Damian'ı gördü?
38:54Evet.
38:56Nerede gördü?
39:02Yardım ediyordu.
39:04Evet.
39:06Aman Tanrım.
39:10Evet.
39:12Annenin...
39:14...annesinin...
39:16...annesinin fotoğraflarını aldı.
39:18O yüzden bugün Damian'a yaklaştı.
39:20Evet.
39:22Belki de...
39:24...kötü bir şekilde...
39:26...ama bence bunlar...
39:28...aynı zamanda...
39:30...olur.
39:32Bir gün bir gün.
39:38İyi misiniz?
39:40İyiyiz.
39:42Çok lezzetli bir şey söylediniz.
39:44Ama bana yemek yapmayın.
39:46Usta ile yedim.
39:48Usta ile mi? Bak.
39:50Bu konuda konuşmak istiyorduk.
39:52Büyük bir şey.
39:54Hayır, hayır, hayır. Bunu daha önce açıklayalım.
39:56Gemma ne gördüğünü anlatmak...
39:58...önemli değil mi?
40:00Anne...
40:02...bu doğru mu?
40:04Evet.
40:06Doğru.
40:08Usta ile ben...
40:10... ne yaptığı...
40:12...Julia ile Jesus'un adı yok.
40:14Bize bu yönden ayrılmış olduğunuzu duydum.
40:16Onunla konuşabildiniz mi?
40:18Hayır, hala hayır.
40:20Ama ben gelirsen görürüm...
40:22...ve adımlanalım, tabii.
40:24Luis çocuktan gidiyorlarken annenin çok etkilenmiş olduğunu söyledi.
40:26Sinyalini ağrıdırmıştım...
40:28...sana ki değerliğiyle, gerçekten o Shhh'ın kardeşi olduğunu söylemedi.
40:30Luz, lütfen.
40:32Badem hala hiç bir şey bilmiyor.
40:34Gerçekten.
40:36Ondan çok şimdilikliner.
40:38Bilinletsinler ki...
40:40Hiçbir şey yasaklamayacağımız yok.
40:42Ve bu, onu kesinlikle etkiliyor.
40:44Biliyorum ki bu çok zor.
40:46Ama bu durum birazdan değişecek.
40:48Nasıl?
40:50Sivil koridora gitmişsin.
40:52Ve bunu yaklaşık bir süre sonra kapatacaksın.
40:54Belki bir yol var.
40:56Ne?
40:58Bilmiyorum.
41:00Ama sanırım var.
41:02Değil mi?
41:04Gel.
41:06Merhaba.
41:08Merhaba.
41:10Geldim...
41:12Benimle konuşmak, sanırım.
41:14Götüreceğim.
41:16Kantina'ya bir şeyler yiyeceğim.
41:24Planlarımızı anlatmıştın mı?
41:26Valentin'in köprüsünü bulmamız.
41:28Hayır. Ama şaşırmıştı.
41:30Yapmalıyız.
41:32Bilmiyorum.
41:34Biliyorum. Ama bir daha onu tehlikeye koymak istemiyorum.
41:36Luis'le birlikte olduğunda
41:38başka bir sebebi var.
41:40O kısmına koymak istemiyorum.
41:42Bilmiyorum.
41:44Başka birini korumak istemiyorum.
41:46İçimizde 2-5 otobüs var.
41:48Evet.
41:50Andres, bir yer buldum.
41:52Kimse bizi duymayacak.
41:54Kardeşimin lütufu ve hatırını
41:56çok çok yıllarca saygı duydum.
41:58Anne,
42:00bu kadar hızlandırılabilir mi?
42:04Çocuklar,
42:06bu,
42:08çok uzun zamandır
42:10geçmiştir.
42:12Bugün geçmiştir, değil mi?
42:14Ne zaman geçmiştir?
42:16Annesi ve siz
42:18bize termallerini
42:20almıştınız.
42:22Annesi sizinle
42:24hiçbir ilgisi yoktu.
42:26Evet, anne. Annesi,
42:28çocuklarınız gibi değil.
42:30Ama o, kraliçesidir.
42:32Çok uzun zamandır
42:34ayrılmamızı düşünüyorduk.
42:36Kraliçenin kraliçesi Andres.
42:38Kardeşinle daha iyi davranıyorsun.
42:40İkinizden birini
42:42rahatsız etmek istemiyorum.
42:44Hayır.
42:46Her şey bu.
42:48Annesi,
42:50annesi...
42:52İğrençti.
42:54O yüzden mi?
42:56Hayır.
42:58Damian'i çok uzun zamandır
43:00görmek istemiyorum.
43:02Ve çok korktum.
43:04Siz nasıl
43:06onu alacaksınız?
43:08Nasıl alacaklar,
43:10ne diyecekse,
43:12ne yaparsa,
43:14ne yaparsa,
43:16ne yaparsa,
43:18ne yaparsa,
43:20ne yaparsa,
43:22ne yaparsa,
43:24ne yaparsa,
43:26ne yaparsa,
43:28ne yaparsa,
43:30ne yaparsa,
43:32ne yaparsa,
43:34ne yaparsa,
43:36θα yapamazlar.
43:38Anlıyor musunuz?
43:40Anlıyor musunuz?
43:58Güzel.
44:10Ne yapıyorsun?
44:11Aşağıda kimsem yok demek istedim.
44:13Endişelenme, Jesus'u tanıyor.
44:17Bu ev kim?
44:19Toprak'ın annesi.
44:21Buraya her günden sonra gelip, hep beni geziyor.
44:25Evde çok güzel anılar geçirdim.
44:28Bu yüzden onu böyle adlandırdık.
44:30Aslında burası benim kaçtığımda
44:33saklanmak istediğim yer.
44:35Bu yerden hiç konuşmadın.
44:38Mükemmel bir refugiye.
44:40Evet, öyle.
44:42Amacım Amalia,
44:43heriflerin öldüğünde Madrid'e, Gran Canaria'ya ulaştı.
44:46Lintel'de kapıyı bıraktı.
44:47Her zaman gelmek istediğini söyledi.
44:50O ev benim evimdi.
44:55Begoña.
44:56Söyle.
44:58Bununla devam edecek misin?
45:02Şimdi sen dertli misin?
45:04Hayır. Ama emin ol.
45:06Bu konuda yalnızız.
45:08Tek birbirimizdeyiz.
45:10Biliyorum.
45:11Çok teşekkür ederim.
45:14Biliyorum ki senin için de kolay değil.
45:15Çünkü Jesus senin kardeşin.
45:16Hayır, Jesus benim en küçük sorumluluklarım.
45:20Ailen?
45:22Evet, kabul etmeyeceğim.
45:24Ama senin ve Julia'nın yaşadığı yıl bana daha çok acıyor.
45:28Kardeşim bir canavar.
45:34Ve onu kurtarmak istiyorum.
45:39Öyle değil. Andres, lütfen.
45:42Ne?
45:44Böyle bakma.
45:48Evet, sen haklısın.
45:50Pardon.
45:53Gözünü seveyim.
45:56Sanki...
45:59Kulaklığımı hissediyorum.
46:01Anladım.
46:03Bir çocuğu kaybettim.
46:05Ve Meryem çok kötü bir durumda.
46:06Biliyorum.
46:08Sen de öyle misin?
46:10Bu normal.
46:12O çocuk doğmadı ama kalplerimizde.
46:15Kesinlikle anlıyorum.
46:16Kesinlikle anlıyorum.
46:18Bu sebeple Meryem'in...
46:19Ne alakası var, Begoña?
46:23Her şey bozulunca, Meryem seni ihtiyacı olacak.
46:26Evet, beni ihtiyacı olacak.
46:29O ağlarsa sen mutlu değilsin.
46:33Hayır.
46:35Sen de ağlarsan ben de mutlu değilim.
46:38Biliyorum.
46:40Bu zor, Andres.
46:41Çünkü...
46:43İkimiz de ne hissettiklerini hissediyoruz.
46:44Bunu yasaklayamayız.
46:46Ama...
46:48Meryem'in yanında kalmanın...
46:50Doğruyu yaptın.
46:53Gerçekten mi?
46:54Evet.
46:56Çünkü sen doğru bir adamsın.
46:58Ve adil.
47:00Bu yüzden seni çok seviyorum.