El Señor de la Querencia - Capitulo 26
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Where are you going, Buenaventura?
00:07Buenaventura, what happened to you?
00:14I had a problem with the boss.
00:18But why?
00:20It's a matter of money.
00:22Money?
00:25The money Manuel gave me so I wouldn't have to talk about the gold.
00:30Didn't you tell the boss everything?
00:33No, I told him that Manuel had given you that money.
00:39Why did you get me involved?
00:42I didn't get you involved in any dance, Maria.
00:45I'm bored, boss.
00:48One day this is going to catch me bad and...
00:53So let's get out of here.
00:55Let's get out of here.
00:57Manuel has told me so many times.
00:59We could be fine there.
01:01You'd have a job.
01:03They'd treat you well.
01:06Think about it, Buenaventura.
01:08Life would change them.
01:10And best of all...
01:12Violeta would be far from the boss.
01:22Violeta.
01:47Herminia.
01:48What do you want?
01:49Can you tell me where your niece is?
01:52I was told she was sick.
01:53Don't lie to me.
01:54I went to her house and she wasn't there.
01:56She probably went out for a walk.
01:58She has every right to do so.
02:00Could it be that you're hiding her from the boss?
02:03You're so skillful.
02:06Look, I don't care about the problems you might have with Jose Luis.
02:10My job in this house is that everything works as it should.
02:14And your niece isn't doing her job.
02:17So tell me where she is so I can bring her back
02:20to do her job.
02:23All her jobs.
02:25You know what?
02:27I'm going to tell you one thing.
02:30I'm not going to let my niece be touched by her boss again.
02:34How dare you talk like that about Jose Luis?
02:37Should I blame myself?
02:39Or did I catch her jumping on Buenaventura's bed?
02:45Do you know what else?
02:47Keep pulling the wool over my eyes.
02:57Guys.
02:59Come here.
03:06This is for your hour of work.
03:10Is it necessary?
03:12Of course. It's your job.
03:14You have to take care of her.
03:16Don't let her do anything stupid.
03:18It helps a lot.
03:21Guys.
03:26Thank you, boss.
03:30Manuel.
03:31Yes?
03:32Look, boss.
03:33Look.
03:34I found these shoes upstairs.
03:50Jose Luis was so worried about you.
03:52Where were you?
03:54Where did you get so much money?
03:56Be careful.
04:00I'll take you to your bedroom.
04:01You have to rest.
04:05Be careful.
04:06Be careful.
04:08You'd better lie down.
04:10Come on.
04:11Come on.
04:13Come on.
04:16I told you.
04:17I'll take this out for you.
04:20You can rest.
04:22That's it.
04:27Be careful.
04:28That's it.
04:30Come on.
04:34Are you okay?
04:38Jose Luis.
04:43Jose Luis.
04:50You said you loved me.
04:52Yes.
04:53You said you loved me.
05:05What are you doing?
05:13I'm sorry.
05:14Ignacio.
05:15I haven't felt like this in a long time.
05:18I don't know.
05:19Not a second of the day that I don't think about you.
05:29What are you doing, Emilio?
05:32Let me see.
05:33Something inappropriate is happening here.
05:35Something inappropriate?
05:37Let me see.
05:38No, you can't see this.
05:39But you can.
05:42Sister.
05:43Ignacio is in here.
05:46Ignacio?
05:49He's with a Chinese woman.
05:52God, set me free.
05:55Come here.
05:57What are you doing here?
05:58What are you doing here, Ignacio?
06:00How dare you?
06:02Don't even talk to me, filthy.
06:11Leonor.
06:12Leonor, please don't.
06:13Shut up.
06:15Don't even come near me.
06:16How dare you do something like this?
06:17How dare you?
06:18Leonor.
06:19Enough.
06:20You have no class.
06:22Leon, I was just doing my duty.
06:25And don't get mad because I'm the boss here.
06:28How dare you?
06:29I'm the boss, Leonor.
06:30Silence.
06:31And I have no reason to continue living with you.
06:34Shut up.
06:35You have no decency.
06:42You have no decency.
07:06Did you find this in the river?
07:12I lost it.
07:13You lost it?
07:16What do you mean you lost it?
07:19Don't ask me anymore, uncle.
07:24Why did you change your clothes?
07:28I got dirty.
07:29You got dirty?
07:32Hey.
07:42What happened?
07:46Something's wrong with her. She's acting strange.
08:08What happened to her?
08:11Tell me.
08:14You can trust me. Tell me what happened to her.
08:25A man...
08:30A man raped my uncle.
08:34Mom.
08:40Mom.
08:42Why are you packing?
08:43I'm leaving.
08:44I can't stay one more day in this house.
08:47What are you saying?
08:48I just can't take it anymore.
08:50Calm down, Mom.
08:51No, I can't. I can't.
08:53His father...
08:55His father doesn't respect me.
08:57He's never done it.
08:59Don't come near me.
09:00What did he do to you, Mom?
09:02I caught him kissing Leontina in her bedroom.
09:09I never thought he'd do something like that to me.
09:12Mom, you can't leave. Please, you can't leave us.
09:15He doesn't love me. He doesn't realize it.
09:17He doesn't respect us at all.
09:19But everything has a solution, Mom. I'm sure of it.
09:21Please, leave that there.
09:23Unless you don't want things to be solved.
09:26I didn't do this.
09:28You can't leave.
09:31You can't leave your family.
09:34Is that what you want?
09:42What do you mean you didn't rape me?
09:45What are you saying?
09:46What did he do to you?
09:48I don't want to talk about that.
09:50It's important for me to know. What did he do to you?
09:56I want to die.
10:00I want to die.
10:04Calm down.
10:07I'm so scared.
10:09Don't say that.
10:13Calm down.
10:15Where were you?
10:18I was...
10:19Where?
10:22Near the river.
10:24What?
10:28Calm down.
10:32Now tell me who it was.
10:36Who was it?
10:39I don't know.
10:45Are you lying to me?
10:49Are you protecting someone?
10:52Was it someone from the agency?
10:56Tell me.
10:58Was it Jose Luis Chinique?
11:02Tell me the truth.
11:04If it was that bastard,
11:06I'm going to kill him right now.
11:13I'm going to talk to my wife.
11:15No, Jose Luis.
11:16You can't talk to her in this state.
11:19I'm going to talk to her because she's my wife.
11:22I won't let her treat me like this.
11:26She doesn't love you.
11:30Why do you say that?
11:32Because she's never felt anything for you.
11:35Don't make me laugh.
11:37She's my wife.
11:39I love him, Jose Luis.
11:41I love him.
11:43I love him with all my heart.
11:49I love him.
11:58Stop talking nonsense.
12:02There's someone who has to go.
12:05It's you.
12:20No.
12:21It wasn't Mr. Jose Luis or anyone from the agency.
12:27Are you telling me the truth?
12:30Do you swear?
12:33Yes.
12:34I swear.
12:40Was it one of your employees?
12:43No.
12:44No, I don't remember.
12:46Didn't you see his face?
12:47No.
12:48Was he from here?
12:49Violeta, tell me.
12:50Was he from here?
12:51I don't know.
12:52How can you not know?
12:53Didn't you see him?
12:54How was he dressed?
12:55He was a fuerino.
12:56How was he?
12:57He was young.
13:01How was he?
13:02He had dark hair.
13:04What else?
13:05Tell me.
13:07Look, I don't know.
13:09I don't remember.
13:10Stop asking me.
13:15We have to talk to Maria.
13:18What?
13:20No.
13:22No, uncle.
13:23Don't tell her anything.
13:24Please.
13:25Listen.
13:27This is very serious.
13:28I have an obligation.
13:29I'm taking care of her.
13:30I have to talk to Maria.
13:31Please, uncle.
13:32Don't tell her anything.
13:33It's going to get worse.
13:36Please, don't tell her anything.
13:40I feel so dirty.
13:43If you tell her...
13:46I don't know what I would be able to do.
13:57It's okay.
14:01I swear we're going to find that bastard.
14:04And when we find him...
14:07I swear he's going to pay.
14:10I swear.
14:15I swear.
14:22How dare you?
14:24How dare you do something like this?
14:26Do what?
14:27I know exactly what happened to my father.
14:31I don't have to explain myself to you.
14:34You're a girl.
14:35You don't have to meddle in these matters.
14:38I told you.
14:40I won't let you separate my parents.
14:42I've never done that, Teresita.
14:45Your father got drunk and forced me.
14:47Liar.
14:48You have no morals to judge my father.
14:50Listen to me, Leontina.
14:52Your days in the family are numbered.
15:01No, no, no.
15:12Leonor.
15:17Leonor.
15:22Leonor.
15:26Leonor.
15:34Leonor.
15:36Leonor.
15:58Leonor.
16:05I'm tired of this life. I'm tired of the fact that you don't respect me at all.
16:13You're not leaving the house.
16:17I'm not going to allow it.
16:21Because I love you.
16:23Don't touch me.
16:24I love you.
16:25Don't touch me.
16:26Don't touch me.
16:27Why? You're not his last day.
16:29All you've done is have deplorable attitudes and you haven't even shown the slightest regret.
16:35Aren't you ashamed?
16:39I have nothing to do here.
16:53I was thinking, Maria.
16:55What you told me about kicking us out of here, I think it's not a bad idea, Maria.
17:01It's not a bad idea.
17:10We could go to work with Manuel.
17:15Thank goodness those lands belong to you too.
17:19Are you serious?
17:22Manuel is filling his pockets with money, Maria.
17:24I don't want him to make you ambitious.
17:27It's not ambition.
17:29And if it's ambition, what is it?
17:32Don't we poor people have the right to have ambition?
17:35To have a better future?
17:39Okay.
17:42I'm also tired of the boss' mistreatment.
17:47But where are we going?
17:49There will always be bosses.
17:51And you know he doesn't treat us like that, Maria.
17:54I'm not talking about that. I'm talking about what he does to me.
18:06I'm to blame for that, Maria.
18:11I know you've done that to me, but...
18:17You have to understand it's not easy, Maria. It's not easy.
18:22But now we have an opportunity.
18:27How can you leave without one of those?
18:31It's not good.
18:36It's not good, Maria.
18:43Mother, please understand.
18:45That woman is the one who has to leave the house.
18:47I don't know, Mother.
18:49Silence, Teresita.
18:52Silence!
18:55I came home drunk.
18:57Leon, no.
18:59Leon, Tina only helped me.
19:03And I left.
19:06I was the one who left.
19:08But I spent time with her.
19:11I made a mistake.
19:13I regret it.
19:15And I want to try to make up for this mistake.
19:17Mother, do you realize?
19:19Dad is sorry. He's telling the truth.
19:21In the same way, we have to kick out Leon and a bad woman.
19:24Teresita, please. Leon is not going anywhere.
19:27Leon is a good woman and I promised her parents that I would take care of her.
19:31Leon, no.
19:38Leon, no.
19:41I'm capable of doing anything.
19:45As long as you don't leave me.
19:48Please listen.
19:50Listen to what Dad is saying, please.
19:52Silence.
19:54I'm capable of doing anything.
19:57Silence.
19:59Mom, I'm capable of giving you life.
20:04I know I'm telling the truth.
20:08I want you to be happy.
20:10And I'm capable
20:12of changing my whole attitude.
20:16For you, Leon.
20:18I want you to be happy.
20:24Please.
20:28Tell me.
20:32What do you tell me, my love?
20:42What do you tell me, my love?
20:48I still don't understand how Leon could do something like that to her, Dad.
20:52Dad, but who was the one who came forward?
20:54Was it you or was it her?
20:58That's secondary.
21:01The important thing here is her mother.
21:04She doesn't understand this matter well.
21:09And I insist.
21:12Baby.
21:14Let's take a little more of the bill.
21:17But I don't want you to take it the wrong way, because I love your mother.
21:21I love Leon.
21:22We know, Dad. You don't have to tell us that.
21:25We know you love her.
21:26Yes, of course.
21:27Besides, she was able to apologize.
21:29She had never done that before.
21:31Emilio, please.
21:33Don't you see that Dad is wrong?
21:35Have more respect.
21:36It was a joke.
21:38Ignacio.
21:41I thank you.
21:43I really appreciate your understanding.
21:49You, Ignacio, are going to be a father soon.
21:53And these situations are going to happen to you many times.
21:59And what's going to happen to Leontina?
22:01Is she leaving or staying?
22:04I'm going to try to make Leontina stay.
22:07She doesn't have any place to go.
22:10And she can be a bad woman, a single old woman.
22:15But she's not a bad woman.
22:20Now...
22:24We're going to solve this.
22:27We're going to get over it.
22:30Yes?
22:31Yes.
22:32I can count on you.
22:34Yes?
22:35You can always count on us, Dad.
22:37Right, Emilio?
22:38Yes.
22:39Of course, Dad.
22:40Come here.
22:42Come here.
22:44That's how I like it.
22:45Because that's how it has to be.
22:48That's how it has to be.
22:52Now, what I want us to do...
22:54is that we're not going to talk about this again.
22:58We're going to forget it.
23:00Because that's the only way to solve problems.
23:07Yes, Dad.
23:08Is that clear?
23:09Yes, Dad.
23:10Is that clear?
23:11Yes.
23:15I'll do it.
23:30I'll do it.
24:00I'll do it.
24:06Violeta!
24:17Let me go!
24:21Let me go!
24:22Let me go!
24:23I don't want to live!
24:25I don't want to!
24:26Let me go!
24:27Let me go!
24:29Let me go!
24:43Don't ever do that again.
24:46Never again.
24:47You're a young girl.
24:48You have your whole life ahead of you.
24:51How am I going to keep living?
24:57You have to be strong, Violeta.
24:59Now more than ever.
25:03What kind of man is going to love me like that?
25:11It'll pass.
25:14I promise you it'll pass.
25:16I'll help you.
25:21How?
25:28I'll be there for you.
25:31I'll take care of you.
25:32I'll love you.
25:35I'll help you get over the pain, okay?
25:40Come here.
25:43Come here.
25:48It's over.
25:51It's over.
25:52It's over.
26:22What's going on? Have you gone mad?
26:24Don't you know the party's over?
26:27All the parties are closed!
26:31What's going on, you traitor?
26:33What's going on?
26:36Are you hiding something from me?
26:38Or your shit?
26:39No, boss.
26:40How could I be hiding anything from you?
26:44You, your wife, and Violeta are going to stay here.
26:47Did you hear me?
26:48We've already decided.
26:50I said the three of you are going to stay here.
26:52And if you don't do as I say, you're going to run away.
26:56Don't tell me anything, Pedro!
27:06One more step and you're out.
27:12And you'll never see the light of day again.
27:17Is that clear?
27:20Yes, boss.