La promesa - Temporada 3 - Ep 408
Category
📺
TVTranscript
00:00Und deshalb haben wir entschieden, dass die Köhle der beste Ort war.
00:06Wie sie versteht, muss sie das Geheimnis, wo Frau Darre versteckt ist, verstecken.
00:10Seien Sie vorsichtig, Herr Weizer.
00:12Ich werde niemandem etwas sagen.
00:14Sie können mit meiner Hilfe für all das zahlen, was sie brauchen.
00:17Ehrlich gesagt, würde es uns nicht schlecht, eine Hand zu geben, Herr.
00:20Es kostet uns jetzt sehr viel, sie zu besuchen und ihr Essen zu bringen, ohne Angst zu erheben.
00:26Jedes Mal ist es schwieriger.
00:28In der Tat habe ich mir gedacht, dass wir sie aus der Köhle holen müssen.
00:32Mit Voraussetzungen, natürlich, aber der Moment ist gekommen.
00:35Nein, nein, ich weiß nicht, was ich sagen soll.
00:37Das Mann weiß, dass Frau Pia lebendig ist.
00:39Er hat sie ermordet.
00:41Und dieser Mann spricht nicht von sprechen.
00:43Es geht darum, sie zu zeigen.
00:44Ich weiß, aber Frau Pia hat immer weniger Stärke.
00:46Und das Einzige, was wir tun, indem wir sie in der Köhle lassen, ist, dass sie sich stärker verletzt.
00:50Ja, aber die Alternative ist schlimmer.
00:52Wenn wir sie aus der Köhle holen, wird der Mann sie entdecken.
00:54Von dem, was ich sehe, stimmen Sie sich nicht ein.
00:56Nein, nein. Und das müssen wir tun.
00:58Wir müssen eine einzigartige Position haben.
01:00Ich denke, dass Frau Darre noch etwas Zeit versteckt bleiben muss.
01:04Außerdem haben wir jetzt die Hilfe von Herrn Manuel, der ihm Wasser und Essen bringen kann.
01:09Ja, das habe ich schon gesagt.
01:11Er kann mir helfen, wenn er es braucht.
01:13Wir werden es sehen.
01:14Frau Exposito.
01:16Jetzt, mit der Hilfe von Herrn Manuel, können wir mehr oft Besuche machen.
01:20Alles ist einfacher.
01:21Wir müssen keine so radikalen Entscheidungen treffen.
01:25Was meinen Sie, ist es das Beste?
01:27Es ist die beste Option.
01:29Aber es ist auch die schlechteste.
01:31Jetzt Frau Pia aus der Köhle zu holen, könnte eine Todesurteilung sein.
01:50Enttäuscht, Frau Arcos?
01:51Nein, nein.
01:52Komm rein.
01:55Es ist nichts Wichtiges.
01:56Ich wollte nur sagen, wie mein erster Tag war, mit der Hilfe von Herrn Manuel.
02:00Nimm eine Sitzplatte, setz dich hier neben mir und erzähl mir, wie die Arbeit war.
02:11Gut.
02:13Gut.
02:14Hast du dich nicht zu viel verletzt?
02:16Nein, es war sehr korrekt.
02:19Ziemlich korrekt sogar.
02:21Was willst du sagen?
02:23Ich sollte ihm helfen, für den Abendessen, richtig?
02:27Genau.
02:28Und morgen solltest du ihm helfen, zu waschen und zum Frühstück zu tragen.
02:31Du musst die Kleidung immer bereit haben.
02:34Und die Schuhe sind sehr schön.
02:35Ich weiß.
02:36Ich weiß.
02:37Das Problem ist, dass der Herr keine Hilfe will.
02:41Will er sich alleine tragen?
02:43Das ist es, was er getan hat.
02:45Er hat mich nicht einmal geholfen, ihm zu heilen.
02:47Das Einzige, was er mir getan hat, war, ihm den Pferd zu knudseln.
02:50Diese Krieg.
02:52Wie sagst du das?
02:53Der Herr Kurro war nicht so, bevor er zu dieser verdammten Krieg ging.
02:59Aber ich glaube, dass es dir nach so vielen Monaten Schmerz
03:02eine Kamera-Hilfe zu erfordern ist,
03:04zu viel Luxus.
03:06Dann weiß ich nicht, was ich tun kann.
03:08Ich kann keine Kamera-Hilfe sein, von jemandem, der es nicht will.
03:11Halt deine Atmosphäre, Junge.
03:12Er ist gerade von vorne angekommen.
03:14Aber du wirst sehen, wie bald er sich erkennt,
03:17wie gut es ist, jemanden zu haben, der alles macht.
03:20Glaubst du?
03:21Ich sage dir, dass er mich nicht einmal geholfen hat, ihm zu heilen.
03:24Ich weiß es nicht.
03:25Ich arbeite seit vielen Jahren
03:27und ich weiß, dass man sich sehr schnell an das gute Leben
03:30und die Komforte gewöhnt.
03:32Ich hoffe, du hast recht.
03:34Ich habe recht.
03:35Und du solltest die Gelegenheit nutzen,
03:37den Beruf mit dem Herrn Kurro zu lernen.
03:40Ich weiß nicht, ob das möglich sein wird.
03:42Das Problem ist nicht nur, dass er mich nicht hilft.
03:45Er fragt mich um alles, bitte.
03:48Bitte.
03:49Bitte.
03:51Wer hat ihn gesehen und wer hat ihn gesehen?
03:53Herr Kurro war früher
03:55ein schlechter Kind.
03:57Ehrlich?
03:58Ja.
03:59Er schreit im Beruf an.
04:01Und es war seltsam, dass er nie ein Mädchen weinte.
04:03Die Jahre mussten seinen Charakter beeilen.
04:07Ja, so muss es sein.
04:13Kannst du kurz da hin?
04:17Wie?
04:18Was siehst du da hin?
04:19Ich würde gerne dein Profil sehen.
04:27Hast du mal gedacht, dir den Magen abzulegen?
04:30Ich glaube, das wäre schön für dich.
04:32Sicher?
04:33Einen Magen?
04:35Einen Magen wie den des Herrn Ayala?
04:38Nein.
04:39Das kann niemand gut sein.
04:41Nein, ich meine einen kleineren, dünneren.
04:44Etwas eleganter.
04:47Glaubst du?
04:48Ja, das glaube ich.
04:50Und ich glaube auch,
04:52dass ein etwas längeres Haar dir besser aussieht.
04:56Ich weiß es nicht.
04:57Ich trage es immer so.
04:59Aber es gibt immer einen Moment für einen Wechsel.
05:01Und ich glaube, das ist deiner.
05:05Ich werde darüber nachdenken.
05:08Ehrlich gesagt glaube ich,
05:10dass du viel besser sein würdest.
05:12Wenn es um Herrn Kurro geht,
05:14dann wirst du sehen,
05:16wie er sehr früh merkt,
05:18dass es sehr gut ist,
05:20jemanden zu haben, der alles macht.
05:32Weißt du, die deutschen Soldaten
05:34hatten sehr viel Respekt
05:36gegenüber französischen Soldaten,
05:38obwohl sie sich gegen sie befanden.
05:40Aber dann hast du mit einem Deutschen gesprochen.
05:42Genau.
05:44Ich habe ein paar Gefängnissen besucht,
05:46wo wir ein paar Gefangenen hatten.
05:48Dort habe ich einen deutschen Offizier kennengelernt,
05:51der mich für die militärischen Fähigkeiten
05:53der Franzosen erkannte.
05:55Die Franzosen waren immer in vielen Kriegen.
05:57Sie hatten die Möglichkeit,
05:59die militärische Kunst zu lernen.
06:01Laut dem deutschen Offizier
06:03waren ihre Feinde wertvolle Heerer von Napoleon.
06:06Das, was mich am meisten von den Gallen begegnet,
06:08ist ihre Tradition,
06:10wie sie ihre Soldaten gestalteten.
06:12Cyrano, Hollande, d'Artagnan.
06:15Ja, genau das.
06:17Ich sprach mit ihm.
06:19Ich glaube, du sprachst mit einem Militär.
06:21Ja, vielleicht.
06:23Er liebte jeden Tag im Keller zu lesen.
06:25Hat er etwas von den englischen Soldaten gesagt?
06:27Ja.
06:28Dieser Mann hatte etwas für alle.
06:30Von den Englischen hat er gesagt,
06:32dass sie viel kaltes Blut hatten
06:34und dass sie zur Kriegsfeuer
06:36und sehr präzise waren.
06:38Dieser Mann hatte eine große Geistigkeit.
06:41Denn wenige können in den Feinde
06:43Gutes sehen.
06:44Ja.
06:45Er war ein guter Mann.
06:48Ich hoffe, er lebte in dieser Kriegsfeuer.
06:50Der Liebende muss seinen Gegner nicht
06:52gegen den Liebenden unterdrücken,
06:54weil er sich selbst unterdrückt.
06:56Ich glaube, dieser Soldat war so generös
06:58aus zwei Gründen.
06:59Erstens, weil er im Gefängnis war.
07:01Und zweitens, weil wenn sie diese Krieg gewinnen,
07:03hat er viel mehr Wert,
07:05als dass dein Feind groß ist.
07:08Also glaubst du,
07:10dass dieser Mann den Feind
07:12um sich selbst zu präsentieren,
07:14präsentierte?
07:15Natürlich.
07:16Du gibst immer
07:17die falsche Interpretation, Bruder.
07:19Meine falsche Interpretation
07:20heißt Wirklichkeit.
07:21Sind sie in Tertullia?
07:24Ich wollte, dass sie alle zusammen sind,
07:27um ihnen die Dankbarkeit zu geben.
07:30Wir haben nichts getan.
07:32Nun, sie kamen, als der Konde
07:34mich zum Konvent brachte
07:35und es verhinderten.
07:36Wir konnten den Konde nicht stoppen.
07:38Es war deine Mutter,
07:39die ihn veränderte.
07:41Nun, aber ich bin überzeugt,
07:42dass sein Erwachsenen
07:44viel damit zu tun hatte,
07:45dass dieser Veränderung stattgefunden hat, oder?
07:47Ich glaube, du exagerierst.
07:48Aber gut,
07:49wenn du es richtig denkst,
07:50wäre es nicht schlecht gewesen,
07:51wenn du zu diesem Konvent gegangen wärst.
07:52Dann hättest du wichtige Dinge
07:54über das Leben gelernt.
07:56Ich wollte absolut nichts lernen,
07:58was sie mir dort zeigen könnten.
08:00Hör auf.
08:02Lorenzo ist witzig.
08:03Wir sind alle sehr glücklich,
08:05dass du hier bist.
08:06Ja.
08:07Das Einzige, was ich traurig finde,
08:09ist, dass sie so viele
08:11Kopfschmerzen bekommen haben.
08:12Das ist vorbei.
08:13Ja, das ist gut.
08:15Das Einzige, was ich traurig finde,
08:17ist der Angst vor dem Körper,
08:19wegen dem, was ich im Krankenhaus erlebte.
08:23Martina, das wird weitergehen.
08:25Guten Tag.
08:26Ja, jetzt musst du dich umdrehen,
08:28um nicht mehr den Kopf umdrehen zu müssen.
08:30Weißt du,
08:31ich finde es eine sehr gute Idee,
08:33dass wir morgen
08:35einen Spaziergang durch die Gärten machen.
08:37Was denkst du?
08:38Na ja, das würde mich sehr freuen.
08:40Dann sagen wir es nicht mehr.
08:42Wir werden einen kleinen Spaziergang
08:44vorbereiten.
08:46Sehr gut.
08:47Wenn Sie uns entschuldigen.
08:49Gute Nacht.
08:50Gute Nacht.
08:51Gute Nacht.
08:53Ich würde sagen,
08:55wenn sie nach der Hausaufgabe von Luján gehen,
08:57die hier nebenan ist,
08:59könnten wir einen Anruf für alle,
09:01die zu der Feier kommen.
09:03Also wir.
09:04Genau.
09:05Zuerst müssen wir wissen,
09:07ob die Markesen uns alle
09:09die Möglichkeit geben,
09:10zur Feier zu gehen.
09:11Das werden sie.
09:12Aber ich glaube,
09:13dass das Einzige,
09:14was wir tun,
09:15ist, hier zu feiern,
09:17in der Gärte.
09:18Vielleicht haben wir noch ein paar Minuten.
09:20In der Gärte.
09:21Wie wir es mit der Feier
09:23der armen Frau Darre
09:24und dem schlechten Gregorio gemacht haben?
09:26Nein.
09:27Zu schlechte Erinnerungen.
09:28Halt, halt.
09:29Abarto, Abarto.
09:30Vielleicht machen wir es an einem anderen Ort,
09:32weil diese Feier zu spät war.
09:34In den Gärten.
09:36Andela,
09:37nicht, dass jetzt
09:38Marianne Fernández und Salvador
09:40die Heiraten des Marquesas sind.
09:41Mujer,
09:42wenn der Herr die Feier mit dem Marquis verabschiedet,
09:44wird er uns sicher
09:46eine Ecke zwischen den Blumen geben,
09:47um zu feiern.
09:49Ja.
09:50Ich denke,
09:51das Beste, was wir jetzt tun können,
09:52ist, uns auf das Menü zu konzentrieren.
09:53Danach überlegen wir,
09:54wo das Feierabend sein wird.
09:55Na ja,
09:56ich habe ein bisschen darüber nachgedacht.
09:58Ja?
09:59Ja.
10:00Ich denke,
10:01zuerst
10:02würde mein Pipirrana sehr gut gehen.
10:04Das ist nie falsch.
10:05Das ist eines deiner besten Plätze.
10:07Und zweitens
10:08Gurken mit Honig,
10:09mit Garnitionen
10:10aus Kartoffeln
10:11und Reis mit Almonden.
10:12Ich habe Hunger.
10:13Ich muss dich hören.
10:15Und was machen wir mit dem Dessert?
10:18Na ja,
10:19vielleicht sollten wir es besser
10:20für Lope machen,
10:21der sicher etwas kommt.
10:22Lope, der die Torte macht.
10:23Und wir können Pestizide machen,
10:25eine Olivenbrust
10:27und ein paar Stäbchen Wein.
10:29Auch.
10:30Aber bevor wir mit diesem
10:31so billigen Menü weitergehen,
10:33ich denke,
10:34wir müssen schauen,
10:35mit welchem Zimmer
10:36wir das Feierabend bezahlen.
10:38Ja,
10:39weil das
10:40seine guten Gelder bringt.
10:42Na ja,
10:43ich mache das.
10:44Du?
10:45Wie du?
10:46Jetzt,
10:47oder nach einem Schlag.
10:48Nein, aber
10:49etwas wird mir passieren.
10:50Ich glaube.
10:51Also,
10:52es ist nicht einfach
10:53so eine gute Arbeit
10:54zu finden.
10:55Zumindest
10:56hat uns jemand
10:57gute Worte gegeben.
10:58Ja,
10:59aber mit guten Wörtern
11:00geht das nicht.
11:01Ich denke,
11:02sie haben viel gesprochen.
11:03Ja,
11:04es ist wahr,
11:05dass sie das haben.
11:06Also,
11:07nichts.
11:08Keine einzige Haus,
11:09in der ich meine Werte
11:10ein paar Stunden machen kann.
11:11Nicht einmal, Simone.
11:12Aber nicht aufhören,
11:13Frau Simone,
11:14wir waren nur ein paar Stunden.
11:15Wir müssen zurück nach Wuhan
11:16Wir haben noch eine. Wie ging es dir in Wuhan?
11:20Es hätte besser gehen können.
11:22Also schlecht?
11:24Ich wollte nicht so schlecht sein, aber ja.
11:31Hast du mit dem Kürer gesprochen?
11:34Nein, ich habe ihn nicht gesehen.
11:36Aber Candela hat mit ihm gesprochen. Er sagte, er bräuchte keine Hilfe.
11:40Ein sehr pekuliarer Mann.
11:42Was hat das mit unserer Weihnacht zu tun?
11:43Weihnacht? Ich habe mit dem Kürer nicht über eine Weihnacht gesprochen.
11:48Nein, nein. Wir verbringen uns hier.
11:51Candela hat mit dem Kürer gesprochen, um ihm Arbeit zu bieten.
11:54Und du musstest mit ihm über unsere Weihnacht sprechen?
11:58Verstehst du das nicht?
12:00Verstehe ich.
12:02Es ist wahr, dass wir es gesagt haben.
12:04Aber mit dem Thema Arbeit zu bieten, ist es mir wie bei dir passiert.
12:08Man hat so viele Dinge im Kopf.
12:11Vielleicht.
12:21Noch einen Likör, Bruder?
12:23Nein.
12:25Komm, das hilft beim Schlafen.
12:27Ich habe gesagt, dass es nicht hilft.
12:30Kannst du wissen, was dir hier passiert?
12:33Vor einiger Zeit erzählst du Geschichten und Scherzen,
12:38und jetzt sieht es so aus, als ob dir ein Vogel geschlafen hat.
12:39Wenn es Leute vor mir gibt, verstehe ich es besser.
12:42Aber in letzter Zeit finde ich deine Arbeit nicht sehr angenehm.
12:45Und warum?
12:47Du weißt es sehr gut.
12:49Du magst immer von hier nach da schießen.
12:52Aber du verpasst dich in den letzten Tagen.
12:54Vielleicht bist du in letzter Zeit etwas sensibler.
12:57Das hat nichts mit mir zu tun.
12:59Du tust das mit jedem anderen.
13:01Zum Beispiel deine Kommentare über Ayala.
13:04Haben wir das schon gesagt?
13:06Das müsste ich sagen.
13:07Warum redest du darüber?
13:09Warum redest du darüber?
13:11Ich habe nichts gesagt, was nicht wahr ist.
13:13Es gibt viele Dinge, die wahr sind.
13:15Ich sage dir, wie lange du deine Frau nicht besucht hast.
13:19Sehr gut, jetzt müssen wir über die arme Eugenia reden.
13:21Wie du sagst, ist es nicht wahr?
13:23Es ist wahr, dass du ein Zyniker bist,
13:25der seine eigenen Tatsachen nicht beurteilen kann.
13:29Warum diskutiert ihr jetzt?
13:34Wir reden über die Krieg in Europa.
13:35Wir haben verschiedene Ansichten.
13:37Sie reden über eine Krieg,
13:39die tausende Kilometer von hier entfernt ist?
13:41Es ist möglich, dass wir uns zu viel heißen.
13:44Nicht wahr?
13:46Weißt du, ich kann nicht mehr
13:49mit deinem Mann und den Franzosen aufhalten.
13:52Ich verstehe.
13:56Dann über die Krieg.
14:06Ich sage dir, die Hexen haben eine große Intelligenz.
14:10Wenn du sie in die Augen schaust,
14:12merkst du, dass sie Dinge wissen.
14:17Ich glaube, es ist Zeit, wir alle ins Gefängnis zu gehen.
14:20Denn wenn wir hier immer noch unheimliche Sachen erzählen
14:23und Frau Petra erscheint,
14:25wird uns ein Responsor fallen.
14:27Ich glaube nicht, dass sie erscheint.
14:29Bis jetzt muss sie mit der Kugel fliegen.
14:31Jetzt ist es Zeit, uns zu schlafen.
14:33Gute Nacht.
14:35Gute Nacht, Frau Petra.
14:40Gute Nacht.
14:42Gute Nacht.
14:44Hanna, eine Sache.
14:48Es ist nicht wichtig,
14:50aber siehst du nicht,
14:52dass Maria Fernandez und Salvador
14:55sehr begeistert sind?
14:58Wenn du das sagst,
15:00fühle ich mich, als würde ein Bekannter heiraten.
15:02Das denke ich auch.
15:03Maria ist in die Stadt gegangen
15:05und hat vergessen, mit dem Kürgen zu sprechen.
15:07Und Salvador auch.
15:09Das ist so seltsam.
15:11Ich weiß nicht,
15:13er geht nicht auf den Markt
15:15und vergisst, Tomaten zu kaufen.
15:18Irgendetwas wird passieren, oder?
15:26Ich hoffe, ich kann den Gärten
15:28die Zeit, die sie brauchen, vermitteln.
15:30Die Wahrheit ist,
15:31dass sie sehr gut unterhalten sind.
15:33Bautista macht, was er kann,
15:35aber nur hier muss er sich
15:38um Aufgaben kümmern, die einem Bürgermeister nicht passen.
15:40Ich mag es, wie sie hier sind.
15:42Es gab einen Moment der Gläubigkeit,
15:44als meine Mutter sich um sie kümmerte.
15:46Lieben sie die Pflanzen?
15:48Ja, sie lieben sie.
15:50Das war ihr Leben.
15:52Deshalb sind diese Gärten
15:54so besonders für mich.
15:56Meine Mutter war hier stundenlang.
15:58Sie entschied sich, welche Pflanzen zu pflanzen,
15:59und wie sie sie pflanzt.
16:01Man sieht, dass sie es mit sehr gutem Gefühl machte.
16:03Ja.
16:05Ich weiß nicht, wie viele Male
16:07ich hier durch die Hand gefahren bin,
16:09während sie mir verschiedene Geschichten erzählte.
16:11Meine Mutter liebte auch
16:13die Gärten der Promesa.
16:15Sie hatte einen besonderen Ort.
16:17Nun, ich habe dich dort mitgebracht.
16:19Ja, ich erinnere mich.
16:21Ein sehr besonderer Ort.
16:23Schau,
16:25in diesem kleinen Garten
16:27hat meine Mutter Orchideen gepflanzt.
16:29Mit diesem Klima?
16:31Sie hat es schwer, es zu glauben,
16:33aber sie versuchte, Orchideen zu pflanzen.
16:35Sie suchte immer die Pflanzen,
16:37die die schönsten Blumen ergeben,
16:39weil sie es sehr genießt,
16:41sie den Besuchern zu zeigen.
16:43Ich hätte es mir gefreut, sie kennenzulernen.
16:45Ja, ich habe dir schon gesagt,
16:47dass ich glaube,
16:49du hättest eine gute Freundin gemacht.
16:51Schau, und dort
16:53pflanzte sie Hunderte.
16:55Weißt du, dass sie mit einem von ihnen
16:57einen Blumenkontest gewann?
16:59Sie lernte verschiedene Techniken,
17:01um verschiedene Farben zu finden.
17:03Aber ihre Lieblingstechnik war der Nagellack.
17:05Eine Expertin, also.
17:07Ja, ich glaube schon,
17:09sie suchte immer die Perfektion.
17:11Jeder hat seine Passionen, oder?
17:13Meine Mutter's war das Garten.
17:15Sie sah, wie die verschiedenen Blumen
17:17sich verbinden und neue Aromen,
17:19neue Farben ergeben.
17:21Es musste ein Spektakel sein,
17:23hier im Frühjahr zu sein.
17:25Ich glaube schon, es war so.
17:27Sie hat es geschafft,
17:29die Blumen zu finden,
17:31wie man sie nirgendwo sonst findet.
17:33Und jetzt siehst du es.
17:36Es tut mir leid.
17:38Ja.
17:40Und ich lasse keine Blumen,
17:42oder irgendein Blatt,
17:44in dem sie ihre Tricks schreiben?
17:46Nichts, alles war in ihrem Kopf.
17:48Weißt du, meine Mutter sagte,
17:50dass ich wie ein Inhalter war,
17:52zwischen meinem Vater und ihr,
17:54der das Beste aus jedem herausgebracht hat.
17:56Und ist es so?
17:58Nein.
18:00Ich habe Angst, dass meine Mutter in diesem Inhalt
18:02einen Fehler gemacht hat.
18:04Sie suchte das perfekte Kind,
18:06und ich bin das nicht.
18:08Und das Schlimmste ist,
18:10dass sie mich nicht mehr helfen kann, mich zu verbessern.
18:15Das Perfekte ist abenteuerlich.
18:17Wozu sind zwei perfekte weißen Blumen unterschiedlich?
18:21Ich weiß es nicht.
18:23Genau.
18:25Weil sie gleich sind.
18:27Sie sind einzigartig,
18:29unterschiedlich.
18:31Dann muss ich ganz einzigartig sein.
18:33Ja.
18:35Du bist es, Pelayo.
18:37Du bist es.
18:50Und jetzt weiß Herr Baeza,
18:52dass Manuel von Frau Pia weiß.
18:54Und er ist wütend?
18:55Nein.
18:57Wir haben eine Pantomime gemacht
18:59und er dachte, dass er es plötzlich entdeckt hat.
19:01Was ist los?
19:03Du bist so verrückt.
19:05Ich werde nicht wissen, wann du tust
19:07und wann du wirklich tust.
19:09Sei nicht dumm.
19:11Was ist los? Erzähl es mir.
19:13Ich bin in Herrn Baezas Büro gegangen
19:15und habe die Tür geöffnet.
19:17Dann haben wir angefangen,
19:19über Frau Pia zu sprechen
19:21und Manuel kam und sagte,
19:23dass er alles gehört hat.
19:25Hat er das Spielzeug bemerkt?
19:27Er ist besser als ein Schaf.
19:29Nein, er hat es nicht bemerkt.
19:31Aber zumindest haben wir das erreicht,
19:33was wir wollten,
19:35dass Manuel in der Pantomime war.
19:37Und was ist das für uns?
19:39Maria, für viele Dinge.
19:41Zum Beispiel, dass er uns hilft, sie zu besuchen.
19:43Dass er uns mit dem Essen hilft
19:45und auch, dass ich sehen kann,
19:47ob ich Herrn Baeza ein bisschen beurteilen kann,
19:49um sie von dort rauszuholen.
19:51Aber das haben wir dem Herrn Baeza schon gesagt.
19:52Er muss mit Herrn Marques sprechen
19:54und findet den Moment nicht.
19:56Ja, aber ich bin wieder da.
19:58Und?
20:00Ich denke,
20:02dass Herr Baeza
20:04nicht Herrn Marques sagen will,
20:06weil er denkt,
20:08es ist nicht der Moment,
20:10Frau Pia von dort rauszuholen.
20:12Er hat recht.
20:14Maria, ich weiß, dass es gefährlich ist,
20:16aber es ist auch gefährlich,
20:18dass sie dort bleibt.
20:19Manuel weiß es nur,
20:21um zu helfen
20:23mit den Ergänzungen für Frau Pia,
20:25nichts mehr.
20:27Aber das ist eine gute Nachricht, oder?
20:29Maria, das ist nicht die Lösung.
20:31Nein, und er wird auch nicht verhindern,
20:33dass Frau Pia etwas Schlechtes bekommt.
20:35Ich werde noch einmal mit Manuel sprechen
20:37und schauen, ob ich ihn ein bisschen beurteilen kann.
20:40Ja.
20:43Diesen Vorgang
20:45muss man etwas reparieren.
20:47Es muss von der Wahrheit sein.
20:50Du weißt nicht, wie es mir schmerzt.
20:52Die Schlechte geht ohne Arbeit
20:54und sie ist so traurig, dass...
20:56Ja, viele gute Worte,
20:58aber was es bedeutet,
21:00niemandem einen guten Job zu bieten.
21:02Und jetzt fragen wir die Mediologin.
21:04Weißt du, was ich sage?
21:06Ich glaube, sie wird bald einen Job finden,
21:08weil sie es schon verdient.
21:10Außerdem hat sie lange gekämpft,
21:12um ihr Kind zurückzuholen.
21:14Und sie hatte auch mal
21:16einen Schmerz.
21:17Der Schmerz.
21:19Sprichst du über Schmerzen, Maria?
21:22Warum hast du nicht mit dem Schmerz von deiner Weihnacht gesprochen?
21:26Mir ist etwas passiert.
21:28Maria, es ist deine Weihnacht.
21:30Was willst du, dass ich mache?
21:32Was willst du, dass ich mache?
21:34Was sollst du machen, Maria?
21:36Dass du ein bisschen Interesse hast,
21:38dass man nicht jeden Tag heiratet
21:40und für das ganze Leben
21:42und bis die Todeszeit endet.
21:47Ich bin bei dir.
21:54Hausbesitz in München
22:02Schatzin.
22:04Was sagst du, Herr Koch?
22:07Ich wollte dich nur begrüßen.
22:09Nochmals?
22:11Du hast mir schon am Frühstück geredet.
22:13Ich grüße dich, wenn ich dich brauche.
22:16Mal sehen.
22:25Das ist es.
22:28Na gut, der Knoten hat mir nicht so gut gefallen,
22:30weil der eine Seite länger war als der andere.
22:32Warte, ich probiere es nochmal.
22:34Du warst dich nur enttäuscht.
22:37Du bist so präzise für deine Kekse,
22:39aber du weißt nicht einmal einen Knoten zu machen.
22:41Nun ist es so.
22:42Und es ist perfekt.
22:45Komm, komm mit mir zur Wäsche,
22:47ich muss Maria Fernandez finden.
22:49Ich sollte mir einen Knödel in der Frau's Zimmer lassen,
22:51aber es ist mir zu spät.
22:53Nun, Maria ist letztendlich nicht da.
22:55Was ist mit ihrer eigenen Weihnacht?
22:58Sie ging nicht nach Luján und hat vergessen, mit dem Körper zu sprechen.
23:01Wieso muss sie euch wie immer in den Kopf legen?
23:03Du weißt, wie es ist.
23:04Aber Lupe, wir reden hier über ihre eigene Weihnacht.
23:06Ich weiß es nicht,
23:07aber wenn ich gehe, die sie heiraten würde,
23:09hätte ich nichts anderes in den Kopf.
23:11Wäre es nicht das gleiche für dich?
23:14Für mich?
23:16Das hängt davon ab, mit wem ich heirate.
23:19Wenn du mit mir heiratest,
23:21hoffe ich, dass du das bis zum Tag der Weihnacht nicht ausdenkst.
23:25Willst du, dass wir uns heiraten?
23:29Du warst nur ein Beispiel, aber jetzt, dass du es sagst,
23:33klar, heiraten wir uns.
23:36Zuerst muss man ein kleines Problem lösen, oder?
23:38Ach so? Und was ist dein kleines Problem?
23:41Kein kleines Problem.
23:44Ich bin Koch und du kommst aus einer Familie,
23:47von der du nicht redest.
23:49Aber du bist ein einfacher Koch, bis jetzt.
23:51Denn bald wirst du König der Feuerzeuge.
23:54Und wenn dieser Tag kommt, werde ich dein besonderer Anspieler.
23:57Ja.
23:58Das ist es.
23:59Das Problem ist gelöst.
24:00Du löst die Probleme sehr einfach.
24:03Besonders, wenn es nur unsere Vorstellungen sind.
24:07Nun, für den Moment denken wir weiter.
24:10Wir sind gut, wie wir sind, oder?
24:12Ja, sehr gut.
24:15Ich auch.
24:16Ich auch.
24:35Entschuldige, König, habt ihr einen Moment?
24:38Es hängt davon ab, ob ich mich wieder etwas vorstellen soll oder nicht.
24:41Ich habe den Tag gut angefangen, ich will nicht, dass er sich verschleppt.
24:43Nein.
24:46Ich wollte ihm danken.
24:50Nein.
24:52Gehen Sie.
24:53Ja.
24:56Ich wollte ihm danken, dass er vergessen hat,
24:59das unangenehme Problem, das zwischen uns ist,
25:01und dass er mir die Promise erlaubt hat.
25:05Ich freue mich, dass du mein Gestümsel wahrnimmst.
25:07Natürlich.
25:08Deshalb bin ich hier.
25:11Wenn ich so tate, ist es für alle Gute.
25:13Vor allem für deine Mutter.
25:15Das Letzte, was ich will, ist, dass sie schmerzt.
25:18Darüber sind wir vollkommen einverstanden.
25:22Das verbindet uns.
25:25Das könnte eine Art Vertrag der Frieden sein, oder?
25:29Man könnte es so nennen, ja.
25:34In diesem Fall hoffe ich, dass es dir nicht wieder passiert,
25:36dass ich versuchen werde, mich zu verletzen.
25:39Ich habe nie versucht, ihn zu verletzen.
25:41Ehrlich, ich habe es dir schon gesagt,
25:43ich kann es ein tausend Mal wiederholen, wenn es nötig ist.
25:44Ich habe nichts getan.
25:46Ich habe mich alleine verletzt?
25:48Ich weiß nicht, was passiert ist,
25:49aber ich weiß, dass ich nichts damit zu tun hatte.
25:51Ehrlich.
25:53Martina, ich dachte, du kommst, um Frieden zu machen.
25:55Frieden zu machen ist kein Lügen
25:56und etwas zu erkennen, was ich nicht getan habe.
26:02Das Einzige, was ich will,
26:04ist, in der Promise zu leben
26:06und dass mich jeder in Frieden lässt.
26:11Ich werde dich nicht verletzen,
26:14aber es wäre gut,
26:16wenn du nicht ständig sagst,
26:18dass du innozent bist.
26:20Ich bin innozent!
26:26Hast du nicht mit einem Mediziner,
26:28deiner Freundin gesprochen,
26:29und ihm gesagt,
26:30dass seine Symptome
26:31von anderen Dingen,
26:32außer von Verzögerungen, sein könnten?
26:36Mein Freund, der Mediziner?
26:37Ja.
26:41Er existiert nicht.
26:44Wenn ich es vor allen gesagt habe,
26:45war es, um diese Frage
26:47auf einmal zu lösen.
26:49Bis dahin kam meine Gerechtigkeit.
26:54Hat er das getan?
27:00Ich...
27:04Für mich ist alles mehr als vergessen.
27:07Und für mich.
27:08Deine Mutter verdient nicht,
27:09dass wir verletzt werden.
27:10Nein, sie wird mich nicht verletzen.
27:12Das bin mir sicher.
27:14Bedeutet das,
27:15dass du unsere Zukunftsfeier
27:16mit schlechten Augen nicht mehr sehen wirst?
27:18Das bedeutet,
27:19dass ich verstehe,
27:21dass jeder in seiner Lebe
27:22einen Fehler machen muss.
27:24Und wenn sie diesen Fehler machen will,
27:26kann ich nichts tun.
27:28Es ist ein Fehler.
27:29Ja, für mich ist es ein Fehler.
27:31Aber ich habe mich verpflichtet,
27:32ihnen meine Gnade zu geben,
27:33und das werde ich tun.
27:36Ich hoffe, ich kann sie glücklich machen.
27:37Sie wird dich glücklich machen.
27:41Wenn ich mit dir heiraten kann, dann ja.
27:44Du kannst das.
27:46Mach dir die Idee.
27:50Weißt du,
27:52du bist zumindest ehrlich.
27:55Und das mag ich viel lieber,
27:58als falsche Worte zu hören
28:00und falsche Lächeln zu sehen.
28:02Das wird dich nie sehen.
28:03Niemals.
28:05Das gefällt mir nicht.
28:06Und ich werde das Gegenteil nicht verraten.
28:09Ich verabschiede mich einfach davon,
28:10dass ich in meine Mutter's Leben reingehe.
28:13Entschuldige mich.
28:22Schon vor deinem Eintritt
28:23war Herr Moreno der erste Lacallo.
28:26Und er war auch derjenige,
28:27der die Neuigkeiten,
28:29alles, was Samir benötigte,
28:30erzählte.
28:31Ja, irgendwann habe ich von ihm gesprochen.
28:32Und immer für gut, ehrlich gesagt.
28:34Genau.
28:35Er war ein guter Lacallo
28:36und auch ein sehr guter Lehrer.
28:39Er war derjenige,
28:41der meinem Sohn Feliciano
28:42als ein guter Lacallo erzählt hat.
28:45Und was waren seine Hauptwürste?
28:48Diskretion.
28:49Er hatte es gut mit allen,
28:50aber er verbrach niemanden's Leben.
28:53Ich weiß nicht, wie er überlebt hat.
28:55Denn hier weiß jeder,
28:56wie alle leben.
28:57Ja.
28:58Man glaubt,
28:59sie seien fast wie eine Familie.
29:00Aber die Würste dieser Person,
29:02mit all ihren Wurzeln.
29:04Aber Herr Moreno
29:06versuchte, sich an den Grenzen zu halten.
29:08Es sollte nicht einfach sein.
29:09Nein.
29:11Aber er hat es geschafft.
29:12Und er konnte auch etwas anderes erreichen.
29:15Er hat sich den Herren vertraut,
29:17ohne jemals zu glauben,
29:18dass sie seine Freunde seien.
29:20Man muss sehr überwältigend sein,
29:21um so etwas zu denken.
29:23Viele machen diesen Fehler.
29:27Das Geheimnis ist,
29:28dass die Herren so viel an sich vertrauen,
29:32wie an ihre letzten Schäden zu erzählen.
29:37So ist es.
29:40Aber ein Lakaio
29:41sollte nie über seine privaten Leben sprechen.
29:44Viele vergessen,
29:45dass die Herren
29:47mit unseren Schäden überrascht sind.
29:49Du bist so dumm.
29:52Mira,
29:53ich suche dich.
29:55Ich will, dass du sie wäschst,
29:56was auf dich liegt,
29:57und dann bestellst du
29:58den Kofferraum mit weißer Kleidung.
29:59Genau jetzt, Frau Argos.
30:01Ich komme mit dir,
30:02und in der Zwischenzeit
30:03nehme ich ein paar saubere Schuhe.
30:05Komm!
30:12Ich würde nicht mögen,
30:13dass du wieder solche Probleme hast.
30:18Ich habe dir versprochen,
30:19dass ich mich nicht in die Mitte stecke,
30:20und das werde ich tun.
30:22Ich werde diskret,
30:23wie der Herr Moreno,
30:24mit dem ich gesprochen habe.
30:26Und sobald ich ihn sehe,
30:29brauche ich nur ein bisschen Zeit,
30:31und ich verspreche dir,
30:32dass ich ihn für immer vergessen werde.
30:34Das ist das Beste,
30:35was du tun kannst.
30:37Und weißt du,
30:38ich glaube,
30:39mit der Zeit
30:40kannst du ein guter Lackaio werden.
30:42Viel besser
30:43als all diese Mediokritik,
30:44die dich umbringt.
30:50Der traurigste Moment
30:51meines Lebens war der,
30:53als Thomas starb.
30:56Das ist normal,
30:57wenn man ein Mädchen ist.
30:58Ja.
31:00Aber so wie die Nacht
31:01und der Tag.
31:02Trotzdem verstanden wir uns,
31:04wie bei fast allen Mädchen.
31:06Ihr verstandet euch fast
31:07ohne Worte, oder?
31:08Ja.
31:10Es brauchte nur ein Blick,
31:11um uns zu verstehen.
31:13Wir unterstützten uns sehr,
31:15vor allem,
31:16als meine Mutter starb.
31:18Es muss sehr schwer gewesen sein,
31:19so klein zu sein.
31:21Ja.
31:23Nicht nur wegen unserer Schmerzen.
31:25Mein Vater war zerstört.
31:28Absent.
31:29Das hat mich mehr zu Thomas verbunden.
31:33Und wie hat dein Vater
31:34seinen Kopf aufgehoben?
31:36Als Cruz kam.
31:38Er sagte,
31:39dass sein Verheirat
31:40etwas Gutes für alle wäre.
31:42Und sie haben sich verheiratet.
31:44Es ist klar,
31:45dass es nicht das Beste für alle war.
31:47Nicht für Thomas,
31:48nicht für mich.
31:49Cruz hasste uns nicht.
31:51Wir waren ein Zerstörer für sie.
31:54Und wir waren noch stärker
31:55als du, Manuel und Leonor.
31:58Dann wollte er sich
31:59von uns entfernen.
32:00Wie, was hat er getan?
32:04Er versuchte, uns
32:05nach einem Abenteuer zu schicken.
32:07Glücklich war,
32:08dass Thomas stark war
32:09und es verhielt.
32:10Und ich mit ihm.
32:11Also kam Cruz nicht
32:12mit seiner.
32:16Wie Glück hatte Thomas
32:17bei dir in diesen Momenten.
32:19Ja.
32:21Ich will nicht einmal denken,
32:22dass er Cruz mit mir gemacht hätte,
32:23wenn er nicht da gewesen wäre.
32:28Dann ist Thomas gestorben
32:29und ich bin alleine geblieben.
32:32Du kannst dir nicht vorstellen,
32:33wie viel ich ihn vermisst habe.
32:37Und dann wurden
32:38alle meine Träume
32:39von einem Schuss getrunken.
32:42Nein, Catalina, nicht alle.
32:44Du lebst noch.
32:46Und du bist eine mutige,
32:47schöne, intelligente Frau.
32:49Und ich bin mir sicher,
32:50dass du alles erzielen wirst,
32:51was du dir in dieser Lebe vorstellst.
32:54Du bist eine unglaubliche Frau, Catalina.
32:55Lass mich es nicht wiederholen.
32:59Jetzt.
33:09Es ist schon fast Zeit für eine Film-Rolle in Luján.
33:13Ja, aber dafür müssen wir schon dringend arbeiten.
33:16Ja, aber warten Sie.
33:22Was machst du?
33:25Für dich.
33:26Wieso?
33:27Was?
33:28Brauchst du eine Entschuldigung, um eine Blume für eine junge Mädchen zu reparieren?
33:32Wie Tia Cruz dich in den Blumen von ihren Tüchern sieht, brauchst du etwas mehr als eine Entschuldigung.
33:42Was? Was ist los?
33:44Nichts, nichts. Es war schon lange her, dass ich dich nicht so glücklich fühlte.
33:49Ich bin sehr glücklich.
33:52Dein Verletzungsgeschick ist schon vorbei und es war in großer Teil dank dir.
33:57Hör auf, mir Dinge zu bedanken, weil ich nichts getan habe.
34:00Was? Nein, das ist wahr.
34:01Ich bitte dich, mich aus dem Sanatorium zu holen.
34:03Du warst einer der Menschen, die meine Mutter und Ayala drang.
34:06Ja, aber ich konnte es nicht erlauben, dass sie dich geschlossen haben.
34:09Aber wenn es nicht um dich ging, wäre ich immer noch geschlossen.
34:12Wie du es so gut sagst, in diesem schrecklichen Ort.
34:15Und wer weiß, ob ich jetzt die Rechnung behalten würde.
34:19Nun, ich war auch nie so fest.
34:22Wow.
34:26Nein, aber ich sage es dir ernst.
34:29Als ich an diesem Ort war, fühlte ich, als wäre ich in einer Art Höhle gefallen.
34:39Ich verstehe.
34:40Ich lebte etwas ähnliches in der Krieg.
34:44Du sprichst nie davon.
34:47Es tut mir leid.
34:50Ich kann mir das vorstellen.
34:52Und ich werde dich nicht mit Fragen bewegen.
34:55Aber wenn du irgendwann ausatmen willst oder mir etwas erzählen willst, bin ich hier.
35:04Nun, ich habe schon gesagt, dass es mir sehr schmerzt, das zu erinnern, aber...
35:10Ich werde eine Auszeichnung machen.
35:13Komm.
35:34Ich erinnere mich noch an einen Moment, als wir in ein Dorf kamen.
35:38Es sah aus, als wäre ich verlassen, weil ich von den Bomben völlig zerstört war.
35:45Wir kamen zum Frühstück und nur unsere Füße hörten.
35:52Und auch ein paar Schläge von einem Hund.
35:55Aber wir konnten nicht sehen, wo er war.
35:58Weil er unter den Schäden lag?
36:02Nein.
36:03Wir haben entdeckt, dass er in einem Fluss gestürzt wurde.
36:06Der Arbeiter war in einem Fluss und versuchte, nicht zu schwimmen.
36:10Aber wie kann man so schrecklich sein?
36:12Martina, sie versuchten, die Flüsse zu kontaminieren.
36:16Sie stürzten Tiere, Körperer, Pferde.
36:20Mit dem Fluss war es so, dass sie die Flüsse zerstört haben.
36:24Wie schrecklich.
36:26Das ist die Krieg, Martina.
36:29Schrecklichkeit und Schmerz.
36:35Und was ist mit dem Hund?
36:39Der Lieutenant hat uns gesagt, dass es nicht genug Zeit gab, um einen Hund zu retten.
36:43Aber Manuel und ich haben ihn davon überzeugt, dass es notwendig war,
36:46das flüssige Wasser zu halten.
36:49Ob die Inhaber zurückkehren oder wir zurückkehren.
36:53Aber dann hast du ihn überzeugt und ...
36:55Glücklicherweise ja.
36:57Wir haben uns wie Verrückte auf eine Strecke gesucht.
37:00Und Manuel ist auf das Tier gestiegen.
37:03Dank dem Himmel.
37:06Du hättest den Hund sehen müssen.
37:09Er war tot mit Angst.
37:11Seine Ohren waren kaputt.
37:14Er war so traurig.
37:17Seine Ohren waren kaputt.
37:20Es sah so aus, als ob er fliehen würde.
37:23Aber der Hunger konnte ihn.
37:25Sobald wir eine Kiste Fleisch öffnen, war er da.
37:28Und was machte er dann? Folgte er euch?
37:31Nein, nein, nein.
37:33Er vertraute uns nicht, glaube ich.
37:36Aber man kann ihn auch nicht schulden.
37:39Trotzdem.
37:41Kurz davor hörten wir ein paar Schläge.
37:46Und ein paar Meter entfernt war er.
37:48Der selbe Hund.
37:50Er schlug und schlug und schlug.
37:53Er legte sich zurück,
37:55als ob wir ihn folgen sollten.
37:58Und das haben wir getan.
38:01Und wo hat er euch hingezogen?
38:05Er hat uns in eine Schlange gebracht.
38:08Und was ich dort sah,
38:10konnte ich nicht glauben.
38:14In der Schlange.
38:16Sie waren alle kaputt.
38:19Hungrige, dreckige, alle älteren Menschen.
38:21Alle Frauen.
38:22Die kleinen Kinder von diesem Dorf.
38:25Und wir erzählten ihnen,
38:28dass wir von der französischen Seite waren
38:32und dass die Front entfernt war.
38:36Also konnten sie nach Hause zurückkehren.
38:39Also wurden sie gerettet?
38:41Ja.
38:43Manuel und ich wollten zurück mit unserem Bataillon.
38:47Aber diese Leute behaupteten nicht,
38:49dass wir dort bleiben mussten.
38:51Ja.
38:53Und in einem Santiamen
38:55wurden wir in ein Gießen vorbereitet.
38:57Mit all den Hunden, die sie in ihren Häusern versteckt hatten.
39:01Waren ihr die Helden des Dorfes?
39:04Nein.
39:05Nein, nein.
39:06Wir nicht.
39:08Der echte Held war der Hund.
39:13Wenn es nicht für ihn gewesen wäre,
39:15würden diese Leute in diesem Dorf bleiben.
39:18Ich weiß nicht, was mit den kleinen Kindern passiert wäre,
39:20weil sie hungrig waren.
39:28Zumindest ist deine Geschichte gut beendet.
39:32Deine auch.
39:34Du bist zurück hier.
39:36In deiner Heimat.
39:38Und mit den Leuten, die dich lieben.
39:41Und mit Leuten, die mich auch nicht lieben.
39:43Nein, nein, nein.
39:44Wir interessieren uns nicht für diese Leute.
39:46Das Wichtigste ist,
39:48den Vergangenheit zu vergessen
39:50und das Leben zu genießen.
39:54Ich wünsche mir,
39:56alles zu genießen, was noch zu leben ist.
39:59Ich auch.
40:12Ich habe gehört, dass du mich anrufst.
40:14Genau.
40:16Ich wollte dir danken,
40:17wie gut du mich in den letzten Monaten behandelt hast.
40:20Ich habe nur mein Arbeit gemacht, Frau.
40:22Arbeit kann gut oder schlecht gemacht werden.
40:24Und du und der Rest des Dienstes hast du sehr gut gemacht.
40:27Darum wollte ich einen Detail mit dir haben.
40:29Nimm.
40:30Damit du es mit deinen Kollegen teilen kannst.
40:32Ja.
40:33Ich werde es tun.
40:34Ich werde es tun.
40:36Ich werde es tun.
40:38Ich werde es tun.
40:40Du kannst es mit deinen Kollegen teilen.
40:42Vielen Dank.
40:43Es ist das Minimale, was ich tun kann.
40:44Teile es mit allen.
40:46So werde ich es tun.
40:47Und danke wiederum.
40:49Dir.
40:53Hast du Petra eine Karte gegeben,
40:55damit sie sie ins Dorf bringt?
40:56Nein.
40:57Nein.
40:58Es war eine Hilfe,
40:59damit sie sie mit dem ganzen Dienst teilen kann.
41:01Bevor ich gehe,
41:02wollte ich einen Detail mit allen haben.
41:04Du hattest nichts zu geben.
41:06Sie machen nur ihr Arbeit.
41:07Frau,
41:08sie sind die professionellsten, die ich je gesehen habe.
41:10Sie arbeiten an deinem Dienst,
41:11sonst würde ich ihnen selbst Arbeit anbieten.
41:14Ich weiß nicht, ob sie es akzeptieren.
41:16Aber man weiß es nie.
41:19Bist du so sicher?
41:21Hier geht es ihnen besser als woanders.
41:24Und in der Promesse
41:26haben sie ihr kleines Welt.
41:29Dort haben sie ihre Einzelheiten,
41:31ihre Lieben,
41:32ihre Unabhängigkeit,
41:33du weißt schon.
41:35Ich glaube, wir haben sie auch, oder?
41:38Ja, ja.
41:40Wir sind nicht so anders als sie.
41:43Das Geld und die Bildung
41:46unterscheiden uns.
41:48Klar.
41:50Ja.
41:51Aber ich habe mich
41:53zwischen Menschen aus vielen Möglichkeiten
41:55manchmal nur in schlechten Richtungen gefunden.
41:58Ja, ich erinnere mich auch an einige von ihnen.
42:01Wir brauchen keine Namen, oder?
42:04Aber du hast recht.
42:07Ob oben oder unten
42:09gibt es Engel und Dämonen.
42:12So war es immer, ja.
42:14Ich glaube, es gibt auch Betrüger
42:17wie es zwischen den Herren gibt.
42:22Die Wahrheit ist,
42:24je weniger ich von dem Dienst weiß,
42:26desto besser.
42:28Aber ich mag es, alles zu wissen.
42:30Alles zu wissen.
42:31Seine Lieben,
42:32ihre Romanzen,
42:33ihre verbotenen Passionen.
42:36Ich kann sie später in meine Hilfe nutzen.
42:42Obwohl, ich muss sagen,
42:43dass die Prognose ziemlich ruhig ist.
42:45Ich würde sagen, sogar überrascht.
42:47Na ja, sie ist nicht
42:49eine Inspiration für ein Buch.
42:55Komm rein.
42:58Herr Weiser,
43:01ich glaube, wir müssen reden.
43:04Ich schätze, es geht um Frau Darre.
43:07Ja, genau.
43:09Aber ich habe an Frau Pia gedacht
43:11und ich glaube,
43:12nach dem, was sie mir erzählt haben,
43:13wird es nicht genug sein,
43:14dass ich ihnen mit den Besuchern helfen kann.
43:15Irgendetwas sagt mir,
43:16dass wir sie verabschieden müssen.
43:17Ich weiß, dass sie uns in dieser Höhle gut findet,
43:19aber es scheint mir immer noch sehr gefährlich.
43:21Ja, das kann sein.
43:23Aber ich glaube,
43:24dass sie dort bleiben
43:25kann fatal sein.
43:26Oder zumindest das,
43:27was ich gehört habe,
43:28nach dem Gespräch.
43:29Frau Exposito ist sehr besorgt.
43:31Bis ich sie kenne,
43:32muss sie sich nicht um irgendetwas kümmern.
43:34Sie klingt ziemlich unruhig.
43:36Und sie glaubt nicht,
43:37dass wir ihr aufpassen sollten.
43:38Ja, aber woher
43:40können wir sie aus der Höhle bringen?
43:44Sie hat ein paar Minuten.
43:49Ich würde gerne Ihnen zeigen,
43:51was Hannah und ich
43:52darüber nachgedacht haben.
43:54Was sagen Sie?
43:59Es wird mir keine Arbeit geben,
44:01Mutter, das weiß ich.
44:02Mach nicht das Schlimmste.
44:03Das ist die Realität.
44:05Lope, Vera und Maria Fernandez
44:06haben den ganzen Dorf besucht,
44:07aber sie haben nichts gefunden.
44:09Vera, wie für die Nächste,
44:10mach mit jemandem,
44:11der eine Frau braucht.
44:13Das wird nicht so sein, Candela.
44:15Und wenn ich meinen Sohn nicht bringen kann,
44:16weiß ich nicht, was ich tun werde.
44:17Und wenn ich von der Promise gehen muss,
44:19wo werden wir leben?
44:20In Julias Pension.
44:21Wir haben dir schon gesagt,
44:22dass du eine gute Ausgabe hast.
44:24Mit den vier Ergänzungen,
44:25die ich habe,
44:26wäre ich ohne Geld.
44:27Außerdem,
44:28wenn ich keine Arbeit habe,
44:29was mache ich?
44:30Lasse ich die kleine Kinder
44:31alleine in der Pension?
44:32Ich könnte versuchen,
44:33alles selbst zu machen,
44:34zu Beginn.
44:36Und du hast keine Angst vor der Gelegenheit?
44:39Nein.
44:40Das ist klar.
44:42Ich war nie eine gute Mutter
44:43für mein Kind
44:44und das werde ich jetzt nicht.
44:46Das ist die Realität.
44:47Nein,
44:48das ist nicht die Realität.
44:49Natürlich nicht.
44:50Was du sicher hast,
44:51ist, dass sie dir das Kind zurückgeben,
44:53das du dafür sorgen musst.
44:55Ich werde tun,
44:56um es voran zu bringen.
44:58Ich werde mich nie mehr
44:59von meinem Kind entfernen.
45:00Obwohl ich alles tun muss,
45:02was ich brauche.
45:04Eine Mutter sucht immer
45:05die Gelegenheit.
45:07Und du, Lara,
45:08du bist ein guter Mensch.
45:10Und du siehst mit sehr guten Augen, Candela.
45:13Echt?
45:14Wenn ich Simona wäre,
45:15würde ich nicht so dumm sein.
45:17Nicht wahr, Simona?
45:19Candela, bitte.
45:21Geh in die Kühlschraube
45:22für die Kartoffeln,
45:23die wir brauchen für den Kühlschrank.
45:36Und so glauben wir,
45:37dass wir sie aus der Köhle
45:39in ein sicheres Wohnzimmer bringen können,
45:40bis die Gefahr vorbei ist.
45:42Das ist keine schlechte Alternative, oder?
45:44Obwohl wir zuvor
45:45mit ihrem Vater besprechen müssten.
45:48Ist mein Vater bereit?
45:50Von Anfang an, Herr.
45:52Hätten wir ihn nicht bei uns,
45:54hätten wir nichts getan.
45:56Klar.
45:58Er wusste es nicht.
46:00Ja.
46:01Sein Vater ist sehr diskret.
46:03Seit Frau Expósito
46:04die Idee hatte,
46:05Frau Darre zu verurteilen,
46:07haben wir sie sofort informiert.
46:09Und er hat sie verabschiedet.
46:11Sie fand es eine gute Idee.
46:12Wie ich.
46:14Frau Expósito hat
46:15ein sehr gut befestigtes Gehirn.
46:18Ich spreche mit ihrem Vater.
46:21Obwohl Frau Expósito
46:22immer wieder versagt hat,
46:24dass sie keine Lösung hat.
46:28Sie muss sich daran erinnern.
46:30Sie ist sehr präzise.
46:32Ich werde Ihnen sagen,
46:33dass ich es nicht weiß.
46:34Sie kennt sie gut.
46:36Sehr gut, oder?
46:41Herr Baezal,
46:42ist Ihnen etwas passiert?
46:44Ich werde ehrlich sein,
46:45wenn mir etwas passiert.
46:48Der andere Tag,
46:49ohne es zu erwarten,
46:50habe ich Frau Expósito und Sie
46:53in einer intimen Situation gesehen,
46:55die nicht derjenige ist,
46:57die ein Mann
46:58mit einer Mädchen haben muss.
47:03Sie haben sich vermutlich verwirrt.
47:05Vielleicht hat sie etwas gesehen,
47:06das...
47:07Nein, Herr,
47:08ich behalte die Sicht gut
47:09und die Verständnisse.
47:11Außerdem glaube ich,
47:12dass Sie nicht zufällig
47:15von der Situation
47:16von Frau Darre erfahren haben,
47:17sondern dass Frau Expósito
47:19Ihnen etwas passiert hat.
47:28Ich sehe,
47:29dass Sie nicht verarscht werden.
47:30Ich bin ein alter Mann, Herr.
47:33Wie Sie verstehen,
47:34sehe ich mich in der Pflicht,
47:35Ihren Vater über die Situation zu erfahren.
47:37Nein.
47:42Herr Baezal, bitte.
47:44Wenn mein Vater es Ihnen erzählt,
47:45wird er es zerstören.
47:46Sein Vater ist sehr verständlich.
47:49Vielleicht nicht.
47:50Ich bin mir sicher,
47:51dass er es meiner Mutter erzählt.
47:52Sie wissen nicht,
47:53in welchen Umfang
47:54meine Mutter sich über die Situation erinnert.
47:55Ihre Mutter ist natürlich
47:56sehr präzise.
47:57Aber seit ich hierhergekommen bin,
48:00habe ich Ihrem Vater vertraut.
48:01Ich muss so weitergehen.
48:02Herr Baezal,
48:03das würde nicht nur mir schaden.
48:05Es würde auch Hannah schaden.
48:06Bitte.
48:07Denken Sie,
48:08in welcher Position sie sie verlassen würde.
48:09Sie würde nicht nur ihr Arbeit verlieren,
48:10sondern vielleicht auch mehr.
48:11Welche Größe wäre es,
48:12wenn ich Ihrem Vater
48:13die Situation verstehe?
48:14Ich verstehe Sie.
48:17Sie wissen,
48:18wie ich meine Leidenschaft
48:19für meinen Vater respektiere.
48:21Aber ich bitte nicht,
48:23dass ich es ihr sage.
48:25Ich bitte nur um Zeit.
48:28Bitte,
48:29ich muss es ihr sagen.
48:31Es wäre besser so.
48:34Ein paar Tage, Romulo.
48:36Das bitte ich nur.
48:41Ich habe Candela gebeten,
48:42dass sie rauskommt,
48:44aber ich wollte etwas fragen.
48:47Was wolltest du mit dem,
48:49dass du bereit sein würdest,
48:50alles zu tun,
48:52um deinen Jungen vorzubereiten?
48:55Mutter,
48:56es hat mir sehr geholfen,
48:57dass meine Ehefrauen es akzeptieren.
49:00Ich kann es jetzt nicht verlieren.
49:01Denkst du,
49:02dass sie das zurückgeben,
49:03wofür sie es dir genommen haben?
49:04Nein.
49:05Auf der Straße?
49:07Mutter,
49:09ich kann es nicht verlieren.
49:10Verstehe, dass ich...
49:11Ich werde es dir nicht geben,
49:12das wirst du nie tun.
49:14Was mache ich, wenn nicht?
49:16Irgendwie müssen wir vorwärts gehen.
49:19Ich weiß nicht,
49:20was du tun wirst,
49:23aber das natürlich nicht.
49:25Wir suchen eine Lösung.
49:27Jede Sache wäre besser als das.
49:43Ich habe mit deiner Tochter gesprochen.
49:46Habt ihr wieder darüber gesprochen?
49:48Nein, nein, nein.
49:49Glücklicherweise ist alles
49:51sehr zivilisiert.
49:53Gut.
49:54Aber ich habe genug Kämpfe.
49:56Es gibt keine mehr.
49:58Man könnte sagen,
49:59dass es nur noch ein paar Tage dauert,
50:01bis du das Gefühl hast,
50:02dass alles vorbei ist.
50:04Aber es ist so,
50:05dass es nur noch ein paar Tage dauert,
50:07bis du das Gefühl hast,
50:08dass alles vorbei ist.
50:10Es gibt keine mehr.
50:11Man könnte sagen,
50:12dass wir einen Friedensvertrag gegründet haben.
50:15Du siehst, ich kann alles,
50:16um dich glücklich zu sehen.
50:19Dann sind eure Rätsel fertig?
50:22Ja.
50:24Das bedeutet nicht,
50:25dass wir anfangen, uns zu schätzen,
50:27aber es gibt keine Diskussionen.
50:29Das ist nicht wenig.
50:32Und Martina wird ihre Worte
50:34für deine Wünsche
50:36und meine Wünsche
50:38beantworten.
50:44Margarita,
50:47du willst endlich
50:49mit mir verheiratet werden?
50:59Ich glaube nicht,
51:00dass ich mehr Zeit
51:01in dieser Kirche halten kann.
51:03Ja, es sind schon zu viele Wochen.
51:05Ich habe nie gedacht,
51:06dass es so lange dauert.
51:07Wir wussten nicht,
51:08dass dieser Mann so persistent sein kann,
51:10bis zum Punkt,
51:11dass er die Tür
51:13mit Frau Adarre zerstört.
51:15Ja, aber das war vor ein paar Tagen.
51:16Vielleicht hat er sich gefühlt,
51:17sie zu suchen.
51:18Nein, er hat sich nicht gefühlt, Herr.
51:20Wir haben vor kurzem diese Karte erhalten.
51:26Sieh es dir selbst an.
51:30Dieser Mann wird nicht aufhören,
51:31sie zu töten.
51:37Was hat Herr Baeza gesagt?
51:39Herr Baeza kam, um meinen Vater zu informieren.
51:41Aber ich glaube,
51:42er hat etwas zu beurteilen.
51:43Und wann
51:44wird der Ausflug stattfinden?
51:46Sofort.
51:47Aber wir glauben,
51:48dass es am besten ist,
51:49um früh morgens rauszukommen.
51:51Aber warum gehen wir
51:52abends nicht raus?
51:54Wir können nicht,
51:55weil der Weg von hier
51:57über den Wald geht
51:58und wir nicht wissen,
51:59wo wir sein müssen.
52:00Aber wir können nicht,
52:01weil wir nicht wissen,
52:02wo wir sein müssen.
52:03Wir können nicht,
52:04weil wir nicht wissen,
52:05wo wir sein müssen.
52:06Wir müssen einfach den Wald verwenden
52:08und wir könnten uns verloren.
52:10Was tun wir
52:12mit all dem?
52:13Sei nicht so bedächtig,
52:14Frau Pia.
52:15Wir werden alle Worte halten,
52:16damit der Ausflug
52:17leichter werden kann.
52:18Es wird Zeit,
52:19um zurückzukommen.
52:20Ich brauche nichts,
52:21obwohl ich
52:22das Nötigste
52:28haben kann.
52:29Frau Pia!
52:30Sie sind ...
52:31Seid ihr gut?
52:32Ja, okay.
52:33Das war's.
52:34Ich werde dich anrufen.
52:35Es wäre besser, wenn du sitzen wärst.
52:42Wenn man sich die Intentionen dieses Mannes anseht,
52:45scheint es eine Unverschämtheit, dass Pia aus dieser Höhle kommt.
52:47Ich dachte genauso wie Sie, Herr,
52:49aber in dem Zustand, in dem sie sich befindet,
52:51ist es unmöglich, dass sie weiterhin da ist.
52:53Aber es ist zu viel.
52:54Ich habe Angst, dass es so ist, Herr.
52:56Frau Adarre verliert ihr Gewicht.
52:58Ja, es scheint zu viel zu sein.
53:01Ja, und mit so viel Gehen und Kommen in dieser Höhle
53:04haben wir schon angefangen, zu reden.
53:06Und wenn das von Herrn Castillo gehört, dann...
53:09Ja, aber wenn wir sie von da raus holen und jemand sie sieht,
53:11dann fliegt die Nachricht wie die Pulver,
53:13weil jeder denkt, dass sie tot ist.
53:15Und dieser Mann könnte sich erfahren.
53:17Es ist gefährlich, Herr,
53:18aber wir haben Frau Adarres Gewicht organisiert,
53:21sodass die Risiken minimal sind.
53:24Und wohin wollen Sie sie bringen?
53:26Frau Pia, wir bringen sie in die Kabine von Ramona.
53:30Sie wird alles finden, was sie braucht.
53:32Es gibt Fleisch, es gibt Leim,
53:34und sie braucht nicht aus der Kabine raus zu kommen.
53:37Aber wenn sie nicht rauskommt, kann sie die Sonnenlicht sehen?
53:42Ich verstehe, dass Sie sich in dieser Höhle sicherer fühlen,
53:45aber die Umgebung und die Dunkelheit
53:47betrachten Ihre Gesundheit.
53:49Ja, die Gesundheit, die Kopf- und die Seele.
53:53Manchmal weiß ich nicht, ob es am Tag ist oder abends.
53:58Aber in dieser Kabine wirst du es sehen,
54:00weil du die Lichter sehen wirst
54:02und du auch frischen Luft trinken kannst.
54:04Ja.
54:05Aber das ist wichtig.
54:07Wenn sie sich vorstellt,
54:09muss sie es immer sehr vorsichtig tun
54:11und mit einem Handtuch auf dem Kopf.
54:18Also?
54:20Bist du bereit, diese Höhle zu verlassen?
54:23Es gibt nichts, was ich mehr wünsche.
54:25Und sie wird dort leben,
54:27als ob sie eine Nachbarin von der Frau wäre,
54:29die früher in dieser Kabine lebte.
54:31Wenn sie nicht in der Höhle bleiben kann,
54:33ist das die beste Lösung.
54:36Lass sie dort bleiben, wenn sie will.
54:38Ja, Herr.
54:49Gibt es etwas?
54:55Ich verstehe dich.
54:56Und du weißt, wie ich die Leidenschaft, die mein Vater hat, respektiere.
54:59Ich frage nicht einmal, dass er es dir nicht sagt,
55:01ich frage nur Zeit.
55:06Simone, du darfst nicht aus dem Palais gehen.
55:08Ich warne dich.
55:09Es tut mir sehr leid, Frau Harpos,
55:11aber ich gehe raus.
55:12Ich muss meine Tochter und meinen Sohn retten.
55:14Und weder du noch jemand kann es mir sagen.
55:16Ich werde es dir sagen.
55:17Ich werde es dir sagen.
55:18Ich werde es dir sagen.
55:19Ich werde es dir sagen.
55:20Ich werde es dir sagen.
55:21Ich werde es dir sagen.
55:22Ich werde es dir sagen.
55:23Und weder du noch jemand kann es mir sagen.
55:33Also geht es gerne los?
55:35Dann beginnen wir aber schon.
55:36Worüber geht es?
55:37Das erklärt es dir.
55:39Ich kann es nicht akzeptieren.
55:40Hör auf Ras, liebes.
55:42Denkst du, weil du so ein K faire
55:46shock und selig binst.
55:47Was ist passiert mit mir
55:51und dem Mark?
55:52Was ist das für ein Enthusiasmus?
55:54Du versteckst mir etwas, Salvador.
55:56Es ist in Ordnung.
55:58Es ist wahr, dass mir etwas passiert.
56:00Aber wo warst du?
56:02Ich suche nach der Art, mit deinem Adolfo zu sein.
56:05Und ich bringe keine schlechten Nachrichten.
56:09Du kannst dich hier nicht für immer verstecken.
56:12Sobald es zu spät ist, musst du die Promise zurückgeben.
56:15Dann komm mit mir zurück.
56:17Ich habe es dir schon einmal gebeten.
56:19Und ich bitte es dir wieder.
56:22Hör auf, dich zu torturieren.
56:24Wir werden uns heiraten.
56:26Wir werden unser Liebesleben erleben.
56:28Ich kann das nicht.
56:29Inés, ich kann das nicht.
56:30Nach all dem ist es ...
56:32Ich weiß nicht.
56:33Ich glaube, es hat keinen Sinn,
56:35dass wir unsere Verbündung formalisieren.