A Shoulder to Cry On (2023) Ep.3 Eng Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00geht
00:15ne oluyor?
00:16biz mı kaç mıyız?
00:30ne oluyor aq
00:33eee
00:53ya
00:54bırak
00:55sanırım deli bişi
00:56ya olabilir
00:58Bu tarz şakaların tüm okullarında sadece o var.
01:03Telefonumu da almadım.
01:04Ben de yokum.
01:06Okulumuz yoksa kendisi bulacak.
01:09Yapamıyorum.
01:11Neyi yapamıyorsun?
01:17Merhaba!
01:19Burada birisi var!
01:20Hey!
01:21Ah, çok çılgınca.
01:23Çok çılgınca.
01:25Otur.
01:29Çık!
01:30Çık!
01:38Vay be!
01:39Bu çılgınca.
01:44Hey, bu durumda sen komik misin?
01:47Neden?
01:48Çok eğlenceli.
01:52Sen gerçekten çok çılgın bir insan gibisin.
01:55Çok çılgın mı?
01:56Ne çılgınlığı?
01:57Hakikaten çılgın.
02:01Hakikaten çılgın mı?
02:03Neden?
02:04Bizi korumak için korumadık.
02:07Öğretmenler de bizimle bir şey söyleyemez.
02:28ÇO TAEYEON
02:30ÇO TAEYEON
02:31ÇO TAEYEON
02:32ÇO TAEYEON
02:33ÇO TAEYEON
02:34ÇO TAEYEON
02:35ÇO TAEYEON
02:36ÇO TAEYEON
02:37ÇO TAEYEON
02:38ÇO TAEYEON
02:39ÇO TAEYEON
02:40ÇO TAEYEON
02:41ÇO TAEYEON
02:42ÇO TAEYEON
02:43ÇO TAEYEON
02:44ÇO TAEYEON
02:45ÇO TAEYEON
02:46ÇO TAEYEON
02:47ÇO TAEYEON
02:48ÇO TAEYEON
02:49ÇO TAEYEON
02:50ÇO TAEYEON
02:51ÇO TAEYEON
02:52ÇO TAEYEON
02:53ÇO TAEYEON
02:54ÇO TAEYEON
02:55ÇO TAEYEON
02:56ÇO TAEYEON
02:57ÇO TAEYEON
02:58ÇO TAEYEON
02:59ÇO TAEYEON
03:00ÇO TAEYEON
03:01ÇO TAEYEON
03:02ÇO TAEYEON
03:03ÇO TAEYEON
03:04ÇO TAEYEON
03:05ÇO TAEYEON
03:06ÇO TAEYEON
03:07ÇO TAEYEON
03:08ÇO TAEYEON
03:09ÇO TAEYEON
03:10ÇO TAEYEON
03:11ÇO TAEYEON
03:12ÇO TAEYEON
03:13ÇO TAEYEON
03:14ÇO TAEYEON
03:15ÇO TAEYEON
03:16ÇO TAEYEON
03:17ÇO TAEYEON
03:18ÇO TAEYEON
03:19ÇO TAEYEON
03:20ÇO TAEYEON
03:21ÇO TAEYEON
03:22ÇO TAEYEON
03:24Ne?
03:28O zaman...
03:29...doktora...
03:31...birlikte...
03:33...böyle bir şey merak ediyordun mu?
03:43Bu nedir?
03:46Büyük bir şey mi?
03:48Kısmark...
03:49...kızım...
03:50...ha?
03:51Sonunda benim kısmım...
03:52...kızım oldu.
03:54Kusura bakma.
03:56O gerçekten kısmak neymiş bilmiyor mu?
04:00Gerçekten.
04:02Kimse bilmiyor mu?
04:04Kimse bilmezse gerçekten çok korkarım.
04:14Bu kız kimin kızı mı?
04:21Ağzına sıçrayan bir kişi var.
04:23Hemen oturduk.
04:25Güzel.
04:27Kimse yok.
04:29O da geldi.
04:31Ben kiminle geldim?
04:33Ben kiminle geldim?
04:35Ben kiminle geldim?
04:37Ben kiminle geldim?
04:39Ben kiminle geldim?
04:41Ben kiminle geldim?
04:43Ben kimle geldim?
04:45Ben kimle geldim?
04:47Ben kimle geldim?
04:49Ben...
04:51Ne yapıyorsun?
04:53Ne yapıyorsun?
04:55Gel buraya.
04:57Korkma.
05:01Ne yapıyorsun?
05:03Korkma.
05:05Hiçbir şey yapma.
05:11Sen de böyle bir şey meraklısın?
05:13Sadece oynamayı bilmiyordum.
05:21Öğretebilir misin?
05:25Kısmak.
05:27Nasıl yapabilirsin?
05:43Korkma.
05:55Neden kaçmıyorsun?
06:03Neden kaçmıyorsun?
06:09Ne yapıyorsun?
06:13Sadece içinde mi kalmışsın?
06:15Daha fazla olsun mu?
06:17Evet.
06:19Haklanabilirim.
06:21Ben senin mi açıklanıyorum?
06:23Düşünüyorum.
06:25Gerçekten ben mi kiminle geldim derdim?
06:27Gerçekten.
06:29Üzgünüm ama ben çok iyiyim.
06:33Ve kızın da bu kadar sağlıklı.
06:35Öyle mi?
06:37Kim yanlış etti?
06:39Evet.
06:41nefes alıyor
07:11Ben...
07:13Neden böyleyim?
07:17Tamam, gidelim.
07:19Teşekkürler.
07:31Eğer Suil Ağabey olmasaydı,
07:33Gerçekten kaçamazdık.
07:35Evet.
07:39Ama...
07:41Kıyafetlerini kullanıyordun mu?
07:43Hayır.
07:45Neden?
07:47Hiçbir şey değil.
08:05Hoşgeldin.
08:07Hoşgeldin oğlum.
08:11Bu ne oda?
08:13Ne?
08:15Babamın ayak odası çok mu kötü?
08:17Hayır, öyle değil.
08:19Aaa, o ne?
08:21Kimseciğe koydum.
08:23Neden?
08:25Yemez misin?
08:27Hayır, yemeğim yok.
08:29Yemez misin?
08:31Hayır, yemeğim yok.
08:47Gerçekten yemez misin?
08:49Hayır, yemeğim yok.
08:59Ben sana öğreteceğim.
09:07Yemez misin?
09:19Baba!
09:21Tamam, tamam.
09:29Of...
09:55Hoşgeldiniz.
09:59Hoşgeldin.
10:01Hoşgeldin.
10:03🎵🎵🎵
10:33🎵🎵🎵
11:03🎵🎵🎵
11:33🎵🎵🎵
12:03🎵🎵🎵
12:05🎵🎵🎵
12:07🎵🎵🎵
12:09🎵🎵🎵
12:11🎵🎵🎵
12:13🎵🎵🎵
12:15🎵🎵🎵
12:17🎵🎵🎵
12:19🎵🎵🎵
12:21🎵🎵🎵
12:23🎵🎵🎵
12:25🎵🎵🎵
12:27🎵🎵🎵
12:29🎵🎵🎵
12:31🎵🎵🎵
12:33🎵🎵🎵
12:35🎵🎵🎵
12:37🎵🎵🎵
12:39🎵🎵🎵
12:41🎵🎵🎵
12:43🎵🎵🎵
12:45🎵🎵🎵
12:47🎵🎵🎵
12:49🎵🎵🎵
12:51🎵🎵🎵
12:53🎵🎵🎵
12:55🎵🎵🎵
12:57🎵🎵🎵
12:59🎵🎵🎵
13:19🎵🎵🎵
13:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:25Arkadaşım, kurtardığın için teşekkür ederim.
14:38Sadece bu sözleri yapamam.
14:42Bu sözleri gerçekten yapmak istemiyorum.
14:46Seviyorum.
14:49Daha garip bir şey söylemiştim.
14:52Evet.
14:54Ne? Ne? Ne?
14:57İyi misin? İyi misin?
15:04Sakin ol. Sakin ol.
15:05Dikkat et.
15:17Çalışma ve yetenekler çok iyi.
15:20Dikkat et.
15:22Üzgünüm.
15:47Hayır.
15:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:55Çalışma ve yetenekler çok iyi.
15:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:01Çalışma ve yetenekler çok iyi.
16:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:07Çalışma ve yetenekler çok iyi.
16:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:13Çalışma ve yetenekler çok iyi.
16:16Çalışma ve yetenekler çok iyi.
16:18Çalışma ve yetenekler çok iyi.
16:20Fakat bence Dayal iyiydi.
16:22Biraz çılgıncaydı.
16:24Ama komikti.
16:25Çok komikti.
16:26Komik mi?
16:28O mu?
16:29Önce kutlama zamanında çok komikti.
16:31Her zaman kutlama yapıyordu.
16:33Dayal çok çılgıncaydı.
16:35Ama Teo'ya çok seviyordu.
16:39Çok komikti.
16:43Evet.
16:46Sen miydin?
16:48Şaşırdım.
16:49Gelseydin buraya gelseydin konuşabilirdin.
16:51Çok çılgıncaydı.
16:52Fakat Dayal?
16:54Her zaman seninle birlikteydin değil mi?
16:56Bilmiyorum.
16:57Çok komikti.
16:58O yüzden ne yaptın?
17:00Çok komikti.
17:06Bu kadar da yapmadın.
17:08Çok komikti.
17:09Çok komikti.
17:10Çok komikti.
17:16Dayal.
17:18Evet.
17:19Bir şey duydun mu?
17:20Ne?
17:21Seninki.
17:22Minjung.
17:23Ne?
17:24Aslında şampiyonluğun karşısındaydı.
17:26O yüzden bizim okullarımızla birleştik.
17:29Evet.
17:30Teşekkür ederim.
17:43Minjung.
17:46Evet Dayal.
17:48Konuştun mu?
17:51Evet.
17:53İyi çalış.
17:55İyi savaş.
17:57Ayrıca şampiyonluğun karşısındayız.
18:00Yardım et.
18:04Yardım etmiyorum.
18:08Şu an senin odaklılığınla
18:10kolay değil.
18:16Dayal sen çok güçlüsün.
18:17100% Minjung sen kazanırsın.
18:19Bizim okullarımızın şampiyonu.
18:20Dayal sen biraz
18:222.
18:23Sen de 2.
18:24Ne 2?
18:25Sadece uyudun mu?
18:45Dayal iyi çalış.
18:47İyi çalış.
18:49Çok iyi çalış.
18:57Dayal iyi çalış!
19:00Güzel Dayal!
19:01Güzel!
19:02Benim arkadaşım Dayal!
19:04Ne?
19:05Harika bir arkadaş.
19:09Dayal!
19:11Bu çocuk ne yapıyor?
19:12Bu kızı tanıyor musun?
19:14Bu kızı tanıyor musun?
19:16Bu kızı tanıyor musun?
19:18Aynı kızın arkadaşı.
19:20Arkadaşı?
19:22Evet.
19:30Gideceğim.
19:32Tamam.
19:42Gidiyor musun? Daha çalışacaksın mı?
19:44Evet. Daha çalışacağım.
19:48Zorlanma.
19:50İyi seyirler.
19:52Minjung.
19:56Hasal hızlandırılırsa
19:58ne yaparsın?
20:00Ne demek?
20:04O yüzden
20:06bir şey yap.
20:08Ne?
20:10O yüzden
20:14zorlanıyorum.
20:18Bunu bana mı soruyorsun?
20:22Evet.
20:30Dikkat et.
20:32Dikkat edemezsem?
20:34Gözünü temizle.
20:36Görevi bırak.
20:38Gözünü temizle.
20:40Gidiyorum.
20:54Merhaba.
20:58Yağmur mu?
21:00Diyari ne zaman biter?
21:02Bilmiyorum.
21:04Öyle mi?
21:08Tamam.
21:38İnanmıyorum.
21:52Gidelim.
21:54Ne?
21:56Hadi.
21:58Güzel.
22:04Üzgünüm.
22:06Gerçekten üzgünüm.
22:10Evet.
22:22Zorlanma.
22:26Ne yapıyorsun?
22:30Hey!
22:36Ne?
22:38Ne?
22:40Ne?
22:42Ne?
22:44Ne?
22:46Ne?
22:48Ne?
22:50Ne?
22:52Ne?
22:54Ne?
22:56Ne?
22:58Ne?
23:00Ne?
23:02Ne?
23:04Ne?
23:16Bütün yi yedin mi?
23:18Evet.
23:20Her şeyde.
23:22Yapma.
23:26Neler oluyor?
23:28Neden öyle?
23:30Belki doktorun yüzünden mi?
23:46İdare!
23:58İnanmıyorum!
24:16İyiyim.
24:20İyiyim.
24:23Seni kurtarır mı?
24:25Öldürür mü?
24:53Ne işin var?
24:55Dediğim gibi annen gelip gitti.
24:57Evet.
24:59Nasıl bildiğini biliyorum.
25:02Artık gitmek zorunda değilsin.
25:04Geldiğimi duydum ama
25:06beni öldürmek zorunda değilsin.
25:09Anlatsana.
25:11Biliyorsun ki Jin...
25:13Evet.
25:15İstediğin bir şey varsa söyle.
25:17Çoğu zaman arayalım.
25:19Söylesin.
25:21Çoğu zaman arayalım.
25:23Ve bebek...
25:30Yalan.
25:41Gerçekten bebek olduğunu düşünseydin...
25:45Beni burada yalnız bırakamazdın.
25:50Hadi yemeğe gidelim.
25:52Eğlenceli.
25:54Hadi yemeğe gidelim.
25:57Ben bugün geçeceğim.
25:59Neden yemek yemeyeceksin?
26:01Yemek yemeyeceğim.
26:03Hadi yemeğe gidelim.
26:05Taeyeon nerede?
26:07Bilmiyorum.
26:09Hadi yemeğe gidelim.
26:11Çalış.
26:15Ne bu?
26:17Ne?
26:39Yine kaçmaya çalıştın değil mi?
26:41Neden beni kaçırıyorsun?
26:43Öyle bir şey değil.
26:45Çalış.
26:47Bırak.
26:49Çalış.
26:53Benimle başka bir yere git.
26:55Senin arkadaşların var.
26:57Neden bu kadar ciddisin?
26:59Yine boğazımdan şaşırıyorsun.
27:01O yüzden...
27:03Bırak dedim.
27:07Bırak dedim.
27:11Değil.
27:13Bir daha konuşalım.
27:17Çok ciddisin.
27:23Ne?
27:25Çok ciddisin.
27:27Kusura bakma.
27:29Öyle bir şey yok.
27:31Kusura bakma.
27:33Çok ciddisin.
27:35Çok ciddisin.
27:37Çok ciddisin.
27:39Çok ciddisin.
27:43Çok ciddisin.
27:45Sen de ciddisin.
27:47Yalan söyler,
27:49gıcırtılar,
27:51arkadaşları çocuk gibi oynar,
27:53Yine?
28:01Bir muharram.
28:03O?
28:07Öyle meraklı mısın?
28:09Söylemelisin.
28:13Gerçekten mi öldürdün?
28:20İnsanları mı öldürdün?
28:27Bence öyle.
28:43İlginç bir yolda, biraz korktum.
28:48Ağlayıp ağlamak istedim ama
28:55Ağlamayınca elimi tuttum.
29:00Seninle gideceğim yolu arıyorum.
29:06O kadar meraklı mısın?
29:07Öldürdün mü?
29:08Ayrı mı?
29:10Savaşacak mısın?
29:11Öldürdün mü?
29:12Anne!
29:13Taehyun!
29:16Neyi sevdiğimi, neyi istediğimi
29:19Hep böyle oldu.
29:21Kang Minju!
29:22İlginç mi öldürdün?
29:23Hey!
29:24Hey, Cho Taehyun!
29:25Cho Taehyun!
29:26Gerçekten şükürler olsun.
29:28Üzgünüm.
29:29Üzgünüm.
29:30Senin düşündüğün kadar kötü bir adam değilim.
29:33Biliyorum.
29:34Artık bir şeyden nefret etmeyeceğim.
29:36Eksiklik veya neyse.