Heidi - 1995 The Movie - فيلم كرتون هايدي 1995
قناتي مختصة بمسلسلات الكرتون والأفلام القديمة والجديدة المدبلجة بأعذب وأجمل الأصوات العربية والمترجمة لاتنسون الاشتراك والاعجاب بالقناة إذا اعجبكم محتواها
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00المترجمات لك في القناة
00:30المترجمات لك في القناة
01:00المترجمات لك في القناة
01:30المترجمات لك في القناة
02:00المترجمات لك في القناة
02:30المترجمات لك في القناة
03:00المترجمات لك في القناة
03:30المترجمات لك في القناة
04:00المترجمات لك في القناة
04:30المترجمات لك في القناة
05:00المترجمات لك في القناة
05:30المترجمات لك في القناة
06:00المترجمات لك في القناة
06:30المترجمات لك في القناة
07:00المترجمات لك في القناة
07:30المترجمات لك في القناة
08:00المترجمات لك في القناة
08:30المترجمات لك في القناة
09:00المترجمات لك في القناة
09:30المترجمات لك في القناة
10:00المترجمات لك في القناة
10:30المترجمات لك في القناة
11:00المترجمات لك في القناة
11:30المترجمات لك في القناة
12:00المترجمات لك في القناة
12:30المترجمات لك في القناة
13:00المترجمات لك في القناة
13:30المترجمات لك في القناة
14:00المترجمات لك في القناة
14:30المترجمات لك في القناة
15:00المترجمات لك في القناة
15:30المترجمات لك في القناة
16:00نصفه للزمن والجد آخر نصفه
16:05والحب في أن ننتمي وأن يكون لنا وطني
16:15يا موطني أنت الهوى وأنت كل العائلة
16:21يا موطني أنت المحبة والحياة الطائلة
16:27يا موطني أنت الربيع وزهوره المتمائلة
16:33أنت السعادة موطني وأنت كل العائلة
16:41صيف السعادة صافي وأخضر اللون الربيع
16:48وكل شيء زاهي والخير في الدنيا هديع
16:55هيا نساعد أهلنا وصحبنا وجيراننا
17:02نعمل بجد كلنا فالوطن بيت للجميع
17:10يا موطني أنت الهوى وأنت كل العائلة
17:16يا موطني أنت المحبة والحياة الطائلة
17:23يا موطني أنت الربيع وزهوره المتمائلة
17:29أنت السعادة موطني وأنت كل العائلة
17:37النجوم الشارقة يا رب إني كم سعيد
17:45وكم حياتي مباركة
17:50ما دمت ألقى من أحب يا رب فالشكر لك
18:02يا موطني أنت الهوى وأنت كل العائلة
18:09يا موطني أنت المحبة والحياة الطائلة
18:21هيدي! هيدي!
18:23مرحبا بيتر! أين كنت؟
18:26لقد كنتم في المدرسة
18:28لابد أن هذا مسلن لابد أن اللعبة مع الأطفال رائعة جدا
18:32كنت أفضل أن أكون مع المعز
18:34تستطيع أخذ الكثير من المعز ولكن في هذا خطورة
18:39هيا يا بيتر لتتناول الإفطار معنا
18:42أنا لا أرفض الطعام أبدا
18:44هذه هي الحكمة بعينها أيها الشاب أحسنت
18:47مسرور لأنني لست مضطرا لطعامك يوميا
18:50اوه تذكرت جدتي تدعوك لتناول الغداء معنا يوما
18:56لا أريدي أن أغضب
18:58شكرا
18:59نعم
19:02شكرا
19:06شكرا
19:08شكرا
19:10شكرا
19:12شكرا
19:14شكرا
19:16لا نملك الكثير ولكن
19:18لنذهب الآن
19:19الآن؟
19:20حسنا ما رأيك في الغد؟
19:22في الغد أفضل
19:24لا استطيع الانتظار
19:28لم يأتي الغد بعد
19:30علينا أن نمر في الليل أولا
19:32اسمعي يا هيدي
19:34لست متأكدة من ذلك
19:36فأنا لا أتدخل مع الناس
19:38وكذلك الناس لا يأبهون بي
19:40ولكنك تفهمت معي ومع بيتر
19:42حسنا سأخذك بنفسي
19:44لتتنزعي ثم أعود لمرافقتك الليلة
19:46كما تريد جدي
19:56لننطلق
20:02أليس هذا ممتعن؟
20:12أليس هذا ممتعن؟
20:20والآن تذكري
20:22سأعود لأخذك عند حلول الظلام
20:24نعم جدي شكرا لك
20:28من هناك؟
20:30إنها أنا
20:32هيدي بيتر أخبرني أنك دعوتني للغداء
20:34ولذا أنا
20:36نعم تذكرت
20:38أنت الفتاة التي أخبرني بيتر عنها
20:40شكرا لك العزيزة
20:44آه تبدين صغيرة جدا
20:46هل أتيت إلى أسفل الجبل وحدك دون مساعدة أحد؟
20:48لقد قام جدي بإحضاري
20:50وهل هو هنا؟
20:52لا ولكن ألا
20:54ألا ترين أنه ليس هنا؟
20:56لا يا عزيزتي
20:58أنا لا أستطيع الرؤية
21:00لا عجب المكان مطلم هنا
21:02سافتح الستائر
21:04ذلك لن يفيد شيئا
21:06ما زلت لا أستطيع أن أرى
21:08ما رأيك إذن أن أشهل بعد الشموع؟
21:10لو أضعت كل قنادي للدنيا
21:12لن يفيد فسأبقى لا أرى
21:14أنا عمياء هيدي
21:16أنت
21:18أنت تعني أنك لا ترين أبدا؟
21:20بل أستطيع أن أرى
21:22بطريقتي فعندما أسمع
21:24كلمة حلوة أراد أن جميلا
21:26وحين تمتد لي يد صديقة
21:28تشعرني بالدفء والأمان
21:30حسنا إذن سأعطيك حضنة
21:32وكلمة عطوفة كل يوم
21:34شكرا لك هيدي
21:38جدي
21:40في الغد يتوجب علينا العودة
21:42وعليك أن تحضر أدواتك معاك
21:44هيدي عن ماذا تتحدثين؟
21:46أخبرتني جدة الفيتر أنها لا تستطيع النوم
21:48لأن مزلاج الباب ليس لينا
21:50والصخف مملوء بالثقوب
21:52والرياح تصفر خلال الجدران
21:54ولكن ذلك ليس بيتنا
21:56أرجوك أرجوك جدي
21:58علينا أن نساعدها
22:00لا أعرف ما الذي يخيفني من فعل ذلك
22:02ولكنني على كل الأحوال سأحاول
22:04تعني أنك ستفعل؟
22:06نعم يا هيدي سوف أفعل
22:08وسأبدأ في الغد
22:36جدي عليك أن تأتي
22:38لتشاهد الجبال معنا وبيتر
22:40إنها تبدو جميلة جدا
22:42لا طالما قلت ذلك
22:44مع كل ربيع في الثلاث سنوات الماضية
22:46عليك أن تأتي إنها مدهشة
22:48هيا
22:50هيا
22:52هيا
22:54هيا
22:56هيا
22:58هيا
23:00هيا
23:02هيا
23:04هيا
23:06ما هذا؟
23:08يبدو وكأننا حصلنا على زوار
23:20أوه
23:22أيمكن أن تكوني هايدي؟
23:24تبدين بحالة جيدة
23:26هل تذكرين عمتك داتا؟
23:28نعم عم داتا
23:30عمي يجب أن أعترف بأنك اعتنيت بها جيدا
23:32هذا واجبي يا ابنتي
23:34لدي أخبار جيدة اليوم لكم الاثنين
23:36لقد وجدت منزلا لهايدي
23:38صديقة للسيدة التي أعمل لديها
23:40عندها طفلة تحتاج لمرافقة
23:42وأنا فكرت فورا بهايدي
23:44ولكن هذا هو بيتي
23:46إنهم يعيشون بمنزل جميل في فرانكفورت
23:48وسيكونوا مناسبا لهايدي
23:50وهذا جيد لك بدون شك
23:52فكم علي أن أدفع لك
23:54أرى أنك لم تتغير
23:56لا يهم هايدي ستأتي معي
23:58بل ستبقى عندي هنا
24:00قلت سوف تأتي معي
24:02حان الوقت كي تتعلم القراءة والكتابة
24:04ولن تتمكن من ذلك
24:06وهي محاطة هنا بالأغنام
24:08أنا أعرف ما الذي يناسبها
24:10لا تضطرني أن أذهب للمحاكم يا عمي
24:12فإن لدي أوراق تثبت أنني وصية عليها
24:14لم تخبريني بذلك عندما تركتها
24:16لقد تنازلت عنها بكل سهولة
24:18أليس كذلك؟
24:20فقط حتى أجد لها مكانا دائما لتعيش فيه
24:22والآن لدي مكان وسوف أخذوها
24:24إلا إذا رغبت بأن تتدخل الشرطة
24:26خذيها خذيها واغادري منطقتي
24:28جدي
24:30دعيه يذهب
24:32وتعالي معي في الحال هايدي
24:34لا لا أريد
24:36تبقى هنا
24:38ألن تسمعي قوله فهو لا يريدك هنا
24:40قال ذلك فقط لأنك أغضبته
24:42هايدي استمعي لي
24:44ما أفعله هو لمصلحتك
24:46أحضري حاجياتك
24:48علينا أن نلحق بالقطار
24:52ألم يحضر إلا هو؟
24:54ستكون هنا في أي لحظة كلارا
25:00سيدتي بماذا أخدمك؟
25:02أنا هنا كي أوصل هايدي إلى السيدة روتنماير
25:06بكل سرور وصلكما متوقع أهلا
25:10تفضل
25:12هذه هي الطفلة؟
25:14نعم واسمها هايدي
25:16حسن
25:18سترافقين الأنسة الصغيرة
25:20وستتعلمين مع كلارا قراءة القصص لها
25:22لكني لا أعرف القراءة
25:24ماذا؟
25:26كان اتفاقنا هو إحضار طفلة تستطيع القراءة لتسليتها
25:28لن تقول شيء حول معرفتها بالقراءة
25:30بالنسبة لتسليتها فهي متميزة جدا
25:32سأتركها بين يديك
25:34انتظري داتا انتظري
25:36لدي كلمات إضافية لك
25:38مرحبا أنا هايدي
25:40اسمك جميل
25:42أنا اسمي كلارا
25:44جميلة
25:46جميلة
25:48جميل
25:50أنا اسمي كلارا
25:52أشهل القراءة لأني عشت في الجبال لذا لم أتعلم
25:54الجبال؟
25:56أنت عشت على الجبال؟
25:58هل رأيت في حياتك نمورا وأسودا؟
26:00لا
26:02ما عشت فقط
26:04حسنا لا تقلقي في شأن القراءة
26:06معلمي سيحل هذه المسألة
26:08إنه ثرثار ولكنه سيعلمك
26:10أرجو ذلك فأنا أتمنى القراءة
26:12دعينا لنشغل بالنا
26:14فهذا يومك الأول هنا
26:16يومك شائع
26:18فعلا أشرب خمسة كاسات من حليب البجعة الصغيرة
26:20البجعة الصغيرة؟
26:22البجعة الصغيرة واحدة من معزي جدي
26:24وهي تدر أحلى حليبي يمكن أن تستطعمي
26:26سأخبرك عنها
26:32لا
26:34كيتر
26:36المعز
26:40جدي
26:42دائما أنسى أني لم أقعد في بيتي
26:46كيتر
26:48المعز
26:50جدي
26:52مفتاح النافذة
26:54ماذا حدث للأشجار والجبال؟
26:56لا يوجد شيء سوى المنازل
26:58ربما لن فتحت النافذة
27:00أستطيع رؤية الجبال
27:06أرغب لو أني أستطيع السنشاقة الهواء الخارجي
27:08إلى أي نوع من الأماكن جلبت نعمتي داتا؟
27:16جدي
27:18المعز
27:22هل أتناول واحدة آخر؟
27:24خذيها هايدي دون أن تحاولي طلب الإذن
27:26ولكن جدي أخبرني بأن يجب أن أطلب الإذن أولا
27:30لكنه ليس هنا بالأنا
27:32مستقبلا يجب أن تأتي إلى الإفطار في الموعد
27:34لديك عشرون دقيقة لترتدي ملابسك وتنزلي
27:40سيدة روتنماير ألم تنسي؟
27:42نسيت ماذا؟
27:44لو سمحتي
27:45نسيتي ان تقولي لو سمحتي
27:46هه هاي ola haq
27:48انا لم اسمعك
27:49اسمعتها سباستيان
27:51بصراحة لم اسمعها
27:53حسنٌ انا بحاجة
27:55لان اتحدث الى طباخ
27:57شكراً جزيلاً
27:59شكراً
28:01شكراً
28:03شكراً
28:05شكراً
28:07شكراً
28:09شكراً
28:11شكراً
28:13انتي على حق يا هايدي
28:15فالاخلاق والأدب مهنان
28:17بغض النظر عن عمري الشخص
28:19بغض النظر عن عمري الشخص
28:21كيف نمت الليلة الماضية؟
28:23كان السرير مريحا ولكن نافذة الغرفة لم تفتح
28:27اسألي سباستيانو سيفتحها لكي
28:30المنزل يبدو مختلفا عن منزلك
28:33أخبريني عن سويسرا فأنا أعلم أنك عشت في الجبال
28:37لا يمكنك تخيل ذلك
28:39فشجر التنوب يغني لي عندما تهب الرياح علي
28:42وكل يوم كنت أخرج إلى المراعي مع بيتر ومعزة
28:45لأقطف الزهور وأخذ الغرفة
28:47كل يوم كنت أخرج إلى المراعي مع بيتر ومعزة
28:50لأقطف الزهور هناك زهور كثيرة والجبال تصبح حمراء عند غروب الشمس
28:54ويبدو ذلك رائعا
28:56إنه كذلك إنه كذلك
28:58إلى أين تذهبين؟
29:00لأريك لماذا تأخرت في النزول إلى طاولة الإفطار
29:06مدهش الطباخ يسأل إن كانت الفتاة الجديدة تفضل أكلة ما
29:10هذا نوع من الضيافة على ما أظن
29:12نوع من الضيافة؟
29:14ستأكل ما تأكلوه كلارة تماما
29:16وستكون محظوظة لذلك
29:21انتظريني
29:25تعالي هنا تعالي
29:35وحوش؟ لدينا وحوش في المنزل
29:37إنها ليست وحوش في درات الماء إنها مجرد قطة
29:41كلها حيوانات وهي إما أن تعيش في حديقة الحيوان أو البراري
29:45وهو المكان الذي بدأت أفكر أنك تنتمين إليه
29:48لكنها ليست مضية يا سيدة ريتل ماير
29:50أريد الاحتفاظ بها
29:52يجب أن أرفض هذا
29:54فمن يعلم إن كانت لا تحمل أمراضا
29:56سباسيان أمسك بذلك المخلوقات وألقي بها خارجا
30:07كيف تجرأت مختارة أن تدخل هذا المنزل؟
30:10أنا من أدخلها سيدة ريتل ماير
30:12أنت من أحضرها إلى المنزل؟
30:14لقد سمعتها تموء خارج نافذة غرفتي
30:17فقلت بأن كلارا ستحبها
30:19فركدت إليها وأحضرتها لداخل غرفتي قبل نزولي الإفطار
30:22هذه نيانة المحتومة؟
30:24سباسيان بعد التخلص من هذه الحيوانات ترافق الأليسة كلارا إلى غرفتها
30:29ولكننا كنا نتسلق فقط
30:31حصلت على قدر كاف من اللهو لهذا اليوم
30:34بالنسبة لك أتوقع أن تبكث في غرفتك طوال اليوم
30:38وذلك بعد أن تنهي تنظيف الفوضى التي أحدثتها هنا
30:47لا تقلقي سأحتفظ بتلك القطط في غرفتي
30:50وربما عندما يعود السيد سيسمان
30:52نستطيع إقناعه بوجود بعض الحيوانات المدللة في البيت لإرضاء كلارا
30:57شكرا سباسيان
30:59إنها مجرد أشياء صغيرة أليفة أليس كذلك؟
31:04لو تعلم كم افتقدتك يا أبي
31:06وأنا كذلك يا كلارا
31:08إن وقتي بالبيت سيكون قصيرا وعلي أن أغادر غدا لبعض الأعمال
31:12لكن لدي مفاجأة لك لذا دعينا نستمتع بكامل يومنا
31:17سيد سيسمان لدي مسألة مهمة جدا أريد مناقشتها معك
31:21آه لكن أولا دعيني أقابل تلك السيدة الصغيرة
31:25أأنت التي أحضرت إلى هنا لتكون مرافقة لابنتي؟
31:28مرافقة؟
31:30اعتقدت أننا أصدقاء
31:32نعم هذا صحيح أبي فنحن أصدقاء
31:35حسنا لنقول أصدقاء
31:37إنه بالضبط ما أريد التحدث معك عنه سيدي
31:40لو استطعنا التحدث عنه انفراد
31:43نعم سأكون معك بعض اللحظة يا عزيزتي
31:52ما هو الموضوع سيد روتنماير؟
31:55سيدي ارتكبت خطأ فضيان مع تلك السيدة الصغيرة
31:59إنها لا تستطيع القراءة وأيضا لها تأثير سيء على كلارا
32:03حقا؟ كيف ذلك؟
32:05إنها خرقاء سيئة تصرف
32:07لقد سمعتمما بنفسي يضحكاني بأسلوب الهستيري
32:10وهذا يسيء كثيرا لأخلاق كلارا
32:12أقترح أن تعيدت الكلفتات لبيتها الليلة
32:15تلمحين أن هذا ما تحتاج إليه كلارا
32:18أين ستذهب سيدي؟
32:20لأتحدث مع ابنتي
32:22كلارا كيف تقضين أوقاتك؟
32:25حسنا لم أستمتع طوال حياتي أبدا
32:29والآن هيدي وأنا نضحك ونلعب ونقص القصص الجميلة
32:34وهي أحسن صديقة للآن
32:36وهذا ينطبق علي أيضا
32:38المسألة محلولة
32:40تستطيع هيدي البقاء إذا أحببت ذلك
32:42أنت رائع
32:44سيدة روتنماير من الآن وصاعدا عليكم معاملة هيدي تماما كما تعاملون ابنته
32:49وأن تشتروا لها كسوة جديدة
32:51لا تنسى أن تقول لو سمحت
32:55لو سمحت يا سيدة روتنماير
32:59بالمناسبة ستصل جدتك لارا خلال يومين وسوف
33:03جدتي؟ جدتي ستأتي هنا؟
33:05لقد أخبرتك بأن لدي مفاجآت لك
33:09هيدي هيدي إن جدتي قادمة ولا بد أنك ستحبنا كثيرا
33:13هناك شيء آخر
33:15لدينا إثنان سينضمان لأسرة المنزل
33:18زوج من القطط
33:21ستحصلين على ملابس جديدة طلب مني سيد ساسمان أن أعاملك كما أعامل ابنته
33:27تذكري بأنك لست حفيدة لسيدة ساسمان ولن تكون
33:31نعم سيدة روتنماير
33:33لا تناديها بجدتي كما تفعل كلارا وإنما أخطبيها كسيدة معذبة
33:38حاضر سيدة روتنماير
33:40جيد نحن متفاهمتان
33:51السيدة ساسمان كم هو مبهج أن أراك ثانية
33:55لطف منك أن تقول ذلك سباستيان والآن أين حفيدتي الصغيرة
34:01أنا هنا يا جدتي
34:03أنا مشتاقة لكن
34:07حالك جيد سيدة ساسمان
34:09أبدو تماما كسيدة عجوز روتنماير أليس كذلك
34:13ولكن ما أقصده هو
34:15لا بأس أريد التحدث مع حفيدتي
34:19جدتي أريد أن تقابلي صديقتي هايدي
34:23سعيدة برؤيتك هايدي
34:25جميل أن أقابلك سيدتي المهذبة
34:30مالذي تقولينه السيدة المهذبة
34:34لا يمكن إلا لشخص واحد أن يخبرك بمنادتي كذلك
34:38هيا روتنماير اعترفي
34:41حسنا أنا علمتها فقط أن تلقبك بما تستحقين من احترام
34:46وأنا أشكرك كثيرا
34:51أرجوك هايدي عليك أن تناديني بجدتي
34:54أرى أنكم لن تحتاجوني هنا ولذلك سأسأذن
35:00لقد أخبرتك سيدة ساسمان
35:03إنها لن تستطيع أبدا تعلم القراءة
35:06مشكلتك روتنماير أنك لا تؤمنين بقدرات الناس
35:10وأنا أؤمن بأن الإنسان استطيع أن يفعل ما يريد لو رغب
35:14ربما نستطيع أن نعلمك الإبتسامة
35:17أرأيت ليس صعبا
35:24يا من ترسم بسمة حب في وجه حزين مستعى
35:33يا من تضحك ضحكة وجد رغم الألم في الأحشاء
35:43يا من ترفع شأن مصاب أو شأن كئيء بحال
35:53أنت صديقي أنت خليلي بل إنك أجمل إنسان
36:02يا من أنت صديقا عندي أغلى صديق وقت الطيق
36:12يا من أخبره بأسراري والسر يحتاج رفيق
36:22أنت صديقي أنت خليلي بل إنك أجمل إنسان
36:31لو قبت صديقي ورفيقي شردت لبعيد أفكاري
36:41وسأبقي في القلب مكانا وأبرز طيفك بإيزاني
36:51يا من تستنجد بي يوما ستراني ليلا ونهارا
37:00أنت صديقي أنت خليلي بل إنك أجمل إنسان
37:10يا من أنت صديقا عندي أغلى صديق وقت الطيق
37:19يا من أخبره بأسراري والسر يحتاج رفيق
37:29أنت صديقي
37:40عيد ميلاد سعيد هايدي
37:42عليك أن تطمئ الشموة
37:44سبسيان على حق لكن يجب عليك أن تتمني أولا
37:48عندها إذا أغلقت عينيك وأطفأت كل الشموة بنفخة واحدة ستتحقق أمنيتك
37:54أمنيتي سوف تتحقق؟
37:56متأكد من ذلك
38:01ما هذا؟
38:02افتحيه وانظري بنفسك
38:05عيد ميلاد سعيد هايدي لقد كنت صديقة وفية لذا سأعطيك شيئا مميزا
38:15تذكر القطار إلى سويسرا؟
38:19لابد وأن هذا أكثر ما تتمني صحيح أن تعودي لمنزل شدي
38:24ولكن أنا أنا
38:27ومن سوف تكون صديقتك؟
38:30اوه هايدي سوف تبقين دائما صديقتي
38:33أخبرني الأطباء أن كلارا أصبحت لديها المقدرة على الالتحاق بمدرسة خاصة
38:38وأنا على ثقة من أن سبب مقدرتي على ذلك هو أنت
38:43لقد فعلت الكثير لي وأنا أرغب في عمل شيئا لأجلك
38:47ستحضرين لزيارتي أليس كذلك؟
38:50هايدي طبعا
38:58كلارا الملابس التي منحتني إياها جميلة جدا
39:01أنا مسرورة بك تذكريني عندما ترتدينها
39:05أوه كلارا لن أنساكي يوما
39:08أنا أعرف أن عليك الذهاب ولكن سوف أفتقدك كثيرا
39:13وأنا أيضا سأفتقدك ولكنك ستأتين لزيارتي
39:17في الربيع سأطلب من جدتي أن تأخذني عندك
39:20ستحبين الجبال وسوف تحبين جدي أيضا
39:32هايدي صغيرتي
39:36هايدي
39:40لقد افتقدتك كثيرا
39:42وأنا كذلك صغيرتي
39:46هايدي
39:48هايدي
39:50هايدي
39:52هايدي
39:54هايدي
39:56هايدي
39:58هايدي
39:59كذلك صغيرتي
40:30وهكذا انتصر الفارس الشجاع على أعدائه وتجاوز كل الصعب
40:36واخترق الأشواك الموجودة حول القلعة التي تنام فيها الحسناء
40:41والتي قدر له أن يوقفها
40:53عاجل جدي فقد يصلون بأي لحظة
40:55فيتر فيتر
40:57هل تأتي للعشاء الليلة التي ترك لارا
41:10إنه حتى لم يقل لي أي كلمة جدي
41:12لماذا هو غاضب جدا
41:14إنه ليس غاضبا بل هو غيور
41:16فلقد حاز على صداقتك لعدة سنوات
41:19وأعتقد أنه خائف من أنك تحبين لارا أكثر منه
41:23لكن هذا غباء لأن كلاهما أصدقاء لي
41:26غباء أم غير غباء
41:28باعتقاد ذلك ما يفكر به
41:30انظري لدينا زوار
41:36جدتي لارا
41:41أهلا هايدي
41:46فعلا إن هذا مكان بمنتال جمال
41:49هايدي كانت على حق
41:51فإن هذه المنطقة جميلة جدا كما وصفتها
41:54وأنت تماما كما وصفت
41:57هي محظوظة بأن تكون جدها
42:00وأنا محظوظ بها أيضا
42:02وأنا أوافقك
42:04لقد استمتعنا جدا بهذه الزيارة
42:06للأسف علينا أن نذهب الآن
42:09جدتي ألا نستطيع البقاء مدة أطول
42:12فقد انقذ اليوم بالسرعة
42:14نعم أرجوكي جدتي
42:16لا أريد صديقتي المفضلة أن تذهب الآن
42:18إذن يمكنها أن تبقى
42:20ماذا؟
42:22لقد اتفقت مع جدك بأن تبقى كلارا هنا معك لعدة أسابيع
42:26بينما أمكث هناك في القرية
42:28وهذا إذا أحببتم ذلك
42:37أعتقد أن الإجابة نعم
42:50تيتر
43:16ما الذي فعلته؟
43:21أخشى بأنه لم يعد لدينا خيار
43:25كنت أود أن تبقى معنا ولكن
43:27وبدون الكرسي المتحرك لا يمكننا التجوال
43:31سأذهب إلى القرية لأبحث عن جدتك
43:34وددت كثيرا لو أنك لا رأى شهدة المراعي والجبال أيضا
43:38قطعت كل هذا الطريق ولن أتمكن من رؤية شايل
43:42حسنا ستريها
43:45سأأتكما معا في المراعي وبعدها سوف أذهب
43:50لديكما عدة ساعات لتستمتع فيها
43:58لن أتأخر عليكما استمتعوا بوقتكما
44:01لن أنسى هذا اليوم أبدا ما دمت على قيد الحياة
44:04لقد كنت على حق هذه فإن هذا أجمل مكان في العالم كله
44:09والمروج تبدو أكثر جمالا فهي مملوئة بالورود الرائعة
44:13أتمنى لو أستطيع رؤيتها
44:15قد لا تستطيعين رؤيتها لكني سأقطف بعضها لك
44:19سأرجع
44:36بيتر كيف يمكنك أن تتكلم مع كلاري بعد ما فعلت
44:39ولكن أنا أقصد
44:40كيف يمكنك أن تحطم كرسيها
44:42فعلت ذلك لأنه يحبك
44:44وقد كان خائفا من أنك لن تبقي صديقته طوال وجوتي هنا
44:48بصدق ما عايزك لديه عقل أكبر من عقلك
44:51لقد نسيت الموضوع انسي أنت
44:54سأفعل أي شيء لإرضائكما
44:56أي شيء؟
44:57أي شيء
44:58جيد ساعدني أن أخذ كلاري إلى المروج
45:01سنساعدها أن تمشي إلى هناك
45:02أوه هيدي لا أستطيع أن أمشي
45:05تستطيعين فقط دعي ذراعك حول كتفي والآخر حول كتفي بيتر
45:13لا أستطيع
45:15تستطيعين يجب أن تحاول كلارا
45:18ولكن كيف أفعل؟
45:20توقف عن قولي لكن وآمن بفعلك وتذكر كلام الجد
45:24إذا آمنت بالشيء سيتحقق
45:28أنا أنا أفعل ذلك؟
45:32إنني أمشي فعلا إنني أمشي
45:35نعم أنت تمشين كلارا ربما ستصدقينا
45:43لا أستطيع فهم ذلك في هذا المكان تركتهما
45:47ولكن أين يمكن أن يكونا؟
45:49لا أعرف صدقا لا أعرف
45:51كل ما أعرفه أنهما كان هنا أين ذهبا؟
45:56انتظرني
45:59انتظرني
46:12إنها تمشي ببيتي كلارا تمشي
46:16جدتي
46:18كلارا
46:29نعم
46:36إنه فعلا يعتبر أجمل مكان في كل هذا العالم
46:59توقف عن قولي لكن وآمن بفعلك
47:03إذا آمنت بالشيء سيتحقق
47:06أنا أمشي
47:08نعم أنت تمشين كلارا ربما ستصدقينا
47:11لا أعرف صدقا لا أعرف
47:14كل ما أعرفه أنهما كان هنا أين ذهبا؟
47:18جدتي
47:20كلارا
47:22نعم
47:24ترجمة نانسي قنقر
47:54ترجمة نانسي قنقر
48:24ترجمة نانسي قنقر
48:54ترجمة نانسي قنقر
48:57ترجمة نانسي قنقر
49:24ترجمة نانسي قنقر