W – Two Worlds S01E11
Category
📺
TVTranscript
00:00:00The best webtoon in Korea, W.
00:00:05The main character, Kang Cheol, finds out that he is the main character in the comic through Oh Yeon Joo.
00:00:12If you want to get rid of the real criminal, you have to create the real criminal first.
00:00:16This was my face.
00:00:18He holds hands with Oh Sung Moo and tries to protect the world of W and Oh Yeon Joo.
00:00:23The traitor who planned and killed me.
00:00:26Before everything is done.
00:00:28I'm going to write a few lines from now on.
00:00:30Kang Cheol's lines.
00:00:32Don't care.
00:00:33Who is your father?
00:00:35He came in drunk and didn't listen to me.
00:00:39He killed Director Son Hyun Suk, who was like Kang Cheol's parents.
00:00:48To Kang Cheol.
00:00:49Are you hurt?
00:00:50To accuse the criminal.
00:00:59Ha...
00:01:02Where are we?
00:01:08Hotel.
00:01:11I came to a place that I couldn't see.
00:01:15I'm nervous here, too.
00:01:17Kang Cheol.
00:01:27You framed me, didn't you?
00:01:29It doesn't make sense.
00:01:31That's why you ran away, right?
00:01:36I'll find out what happened and how to solve it.
00:01:41I think something big has happened.
00:01:44I don't know either.
00:01:50It's dangerous to stay here.
00:01:53I need more medicine to treat it.
00:01:57So I have to get out of here.
00:02:04Can you hold on?
00:02:09Hey, Oh Yeon Joo.
00:02:11Hang in there and wait.
00:02:14I don't understand a word you're saying.
00:02:19What are you talking about?
00:02:22How can you help me?
00:02:25I'm the one who wants Kang Cheol's life to be a happy ending.
00:02:37That's how a breakup is worthwhile.
00:02:45Oh Yeon Joo.
00:02:51Who...
00:02:54are you?
00:03:08I have to get out of here.
00:03:11I have to get out of here.
00:03:15So...
00:03:18I hope this works again.
00:03:40Kang Cheol.
00:03:41Kang Cheol.
00:03:42Kang Cheol.
00:03:43Kang Cheol.
00:03:44Kang Cheol.
00:03:45Kang Cheol.
00:03:46Kang Cheol.
00:03:47Kang Cheol.
00:03:48Kang Cheol.
00:03:49Kang Cheol.
00:03:50Kang Cheol.
00:03:51Kang Cheol.
00:03:52Kang Cheol.
00:03:53Kang Cheol.
00:03:54Kang Cheol.
00:03:55Kang Cheol.
00:03:56Kang Cheol.
00:03:57Kang Cheol.
00:03:58Kang Cheol.
00:03:59Kang Cheol.
00:04:00Kang Cheol.
00:04:01Kang Cheol.
00:04:02Kang Cheol.
00:04:03Kang Cheol.
00:04:04Kang Cheol.
00:04:05Kang Cheol.
00:04:06Kang Cheol.
00:04:07Kang Cheol.
00:04:08Kang Cheol.
00:04:09Kang Cheol.
00:04:10Kang Cheol.
00:04:11Kang Cheol.
00:04:12Kang Cheol.
00:04:13Kang Cheol.
00:04:14Kang Cheol.
00:04:15Kang Cheol.
00:04:16Kang Cheol.
00:04:17Kang Cheol.
00:04:18Kang Cheol.
00:04:19Kang Cheol.
00:04:20Kang Cheol.
00:04:21Kang Cheol.
00:04:22Kang Cheol.
00:04:23Kang Cheol.
00:04:24Kang Cheol.
00:04:25Kang Cheol.
00:04:26Kang Cheol.
00:04:27Kang Cheol.
00:04:28Kang Cheol.
00:04:29Kang Cheol.
00:04:30Kang Cheol.
00:04:31Kang Cheol.
00:04:32Kang Cheol.
00:04:33Kang Cheol.
00:04:34Kang Cheol.
00:04:35Kang Cheol.
00:04:36Kang Cheol.
00:04:37Kang Cheol.
00:04:38Kang Cheol.
00:04:39Kang Cheol.
00:04:40Kang Cheol.
00:04:41Kang Cheol.
00:04:42Kang Cheol.
00:04:43Kang Cheol.
00:04:44Kang Cheol.
00:04:45Kang Cheol.
00:04:46Kang Cheol.
00:04:47Kang Cheol.
00:04:48Kang Cheol.
00:04:49Kang Cheol.
00:04:50Kang Cheol.
00:04:51Kang Cheol.
00:04:52Kang Cheol.
00:04:53Kang Cheol.
00:04:54Kang Cheol.
00:04:55Kang Cheol.
00:04:56Kang Cheol.
00:04:57Kang Cheol.
00:04:58Kang Cheol.
00:04:59Kang Cheol.
00:05:00Kang Cheol.
00:05:01Kang Cheol.
00:05:02Kang Cheol.
00:05:03Kang Cheol.
00:05:04Kang Cheol.
00:05:05Kang Cheol.
00:05:06Kang Cheol.
00:05:07Kang Cheol.
00:05:08Kang Cheol.
00:05:09Kang Cheol.
00:05:10Kang Cheol.
00:05:11Kang Cheol.
00:05:12Kang Cheol.
00:05:13Kang Cheol.
00:05:14Kang Cheol.
00:05:15Kang Cheol.
00:05:16Kang Cheol.
00:05:17Kang Cheol.
00:05:18Kang Cheol.
00:05:19Kang Cheol.
00:05:20Kang Cheol.
00:05:21Kang Cheol.
00:05:22Kang Cheol.
00:05:23Kang Cheol.
00:05:24Kang Cheol.
00:05:25Kang Cheol.
00:05:26Kang Cheol.
00:05:27Kang Cheol.
00:05:28Kang Cheol.
00:05:29Kang Cheol.
00:05:30Kang Cheol.
00:05:31Kang Cheol.
00:05:32Kang Cheol.
00:05:33Kang Cheol.
00:05:34Kang Cheol.
00:05:35Kang Cheol.
00:05:37Kang Cheoll
00:05:58Sobong!
00:06:01Sobong!
00:06:07Dad?
00:06:12Dad.
00:06:14Dad, why did you do that? You said you'd end it with a happy ending.
00:06:17But why did you kill everyone and accuse Kang Cheol?
00:06:24Can't you just make me happy now?
00:06:30Dad.
00:06:34Dad?
00:06:36Dad?
00:07:06Dad.
00:07:15I'm sorry.
00:07:17I'm sorry.
00:07:20Hello? Hello, Yeon Joo? Where are you, Yeon Joo?
00:07:23Why aren't you at the hospital?
00:07:25I'm at the studio, Dad.
00:07:27What happened?
00:07:29I saw it.
00:07:31The doctor's face disappeared.
00:07:34Really? What happened?
00:07:37I lost my eyes, nose, and mouth.
00:07:49Shoot the director's heart.
00:07:56Put a pistol in Kang Cheol's hand.
00:08:04Dad!
00:08:11He's crazy. He's drawing something.
00:08:14He's drawing a picture.
00:08:16So that's the picture Dad drew under Jin Beom's orders?
00:08:21I don't know. I don't know. I'm just...
00:08:26I'm just so scared.
00:08:30Then what's going to happen to Dad?
00:08:32Is Dad Jin Beom? Then the guy over there...
00:08:36I don't know.
00:08:38It's dangerous there, so come out quickly.
00:08:42Kang Cheol was shot. He might die if we leave him alone.
00:08:46If we leave him alone, he'll die first. He's not a doctor.
00:08:50He's not a doctor.
00:08:53So come out quickly and lock the door.
00:09:02Lock the door.
00:09:08Doctor, I'm so scared.
00:09:13Someone might come in. Hurry up and go in.
00:09:16Hurry up and go in.
00:09:32Go in.
00:10:02Go in.
00:10:32Go in.
00:11:02Go in.
00:11:13Go in.
00:11:32Go in.
00:11:39Do-yoon, you have to come with us.
00:11:42The investigation is going to be very long.
00:11:45If you think I've been deceived by you all this time,
00:11:49it's just...
00:11:52Well, do you think they'll know it's you?
00:11:55The director I've known for 30 years was deceived and died.
00:12:00We've confirmed Kang Cheol's escape route.
00:12:02Where is he?
00:12:03An hour ago, he was shot in the back of his neck in Yongin, Gyeonggi-do.
00:12:06He disappeared in the middle of the Baekbong Bridge.
00:12:09It's only three kilometers away, so I think we'll find him soon.
00:12:12He was shot, so he couldn't have gone far.
00:12:16We've confirmed Kang Cheol's escape route.
00:12:24Excuse me for a moment.
00:12:26We're currently searching for a suspect who escaped.
00:12:29We'll check the trunk.
00:12:45Kang Cheol's Escape Route
00:12:53What?
00:12:54Is Kang Cheol here?
00:12:57I'm not sure.
00:12:59He was just here.
00:13:01Let's take a look at the list of suspects.
00:13:11Where is it?
00:13:12Room 209.
00:13:16Room 209
00:13:22Who is it?
00:13:23It's the police.
00:13:25What's going on?
00:13:26We're looking for a murderer.
00:13:29A murderer?
00:13:30Excuse me for a moment.
00:13:43Who is it?
00:13:45It's the police.
00:13:46We're looking for a murderer.
00:13:49A murderer?
00:13:51Excuse me for a moment.
00:14:13Thank you for your cooperation.
00:14:15Okay.
00:14:17Room 173.
00:14:46Room 173
00:14:48What?
00:14:49Room 213 isn't here.
00:14:52Something must be wrong.
00:15:00We've checked the second floor.
00:15:01We're going up to the third floor.
00:15:15Room 213
00:15:45Room 213
00:16:15Room 213
00:16:16Room 213
00:16:46Room 213
00:17:12Hang in there.
00:17:13Hang in there.
00:17:43Hang in there.
00:18:01Did you...
00:18:03forget something while you were drinking?
00:18:07Are you...
00:18:11suspecting me?
00:18:13Do you want to know the truth?
00:18:17Sir.
00:18:21It's not me.
00:18:24It's not me, sir.
00:18:43It's not me.
00:19:07Mr. Oh.
00:19:09Is it you?
00:19:14Answer me.
00:19:17Where are you?
00:19:40Wake up and get up.
00:19:44I can't go right now.
00:19:49So...
00:19:51you have to heal yourself.
00:19:53Please get up.
00:20:13Who are you?
00:20:20Are you Oh Yeon Joo?
00:20:23When did you know?
00:20:43Wake up.
00:21:14Oh Yeon Joo
00:21:15Oh Yeon Joo
00:21:16Oh Yeon Joo
00:21:17Oh Yeon Joo
00:21:18Oh Yeon Joo
00:21:19Oh Yeon Joo
00:21:20Oh Yeon Joo
00:21:21Oh Yeon Joo
00:21:22Oh Yeon Joo
00:21:23Oh Yeon Joo
00:21:24Oh Yeon Joo
00:21:25Oh Yeon Joo
00:21:26Oh Yeon Joo
00:21:27Oh Yeon Joo
00:21:28Oh Yeon Joo
00:21:29Oh Yeon Joo
00:21:30Oh Yeon Joo
00:21:31Oh Yeon Joo
00:21:32Oh Yeon Joo
00:21:33Oh Yeon Joo
00:21:34Oh Yeon Joo
00:21:35Oh Yeon Joo
00:21:36Oh Yeon Joo
00:21:37Oh Yeon Joo
00:21:38Oh Yeon Joo
00:21:39Oh Yeon Joo
00:21:40Oh Yeon Joo
00:21:41Oh Yeon Joo
00:21:42Oh Yeon Joo
00:22:04Dad?
00:22:12Dad?
00:22:42Dad?
00:22:49Dad?
00:23:00Dad?
00:23:12Dad?
00:23:43So this is the studio.
00:23:46Let's go in.
00:24:07Yeon Joo.
00:24:10Excuse me.
00:24:11Yes?
00:24:13We've never met before.
00:24:15Don't you think this is a bit too much?
00:24:19Let's take our time.
00:24:38Yeon Joo.
00:24:40Yeon Joo.
00:24:46I thought you were me.
00:24:49Are you okay?
00:24:51Are you okay?
00:24:55What about the teacher?
00:24:57I locked him up in his room.
00:24:59I had no choice.
00:25:09Yeon Joo.
00:25:15This studio is nice.
00:25:24It's steel.
00:25:40Is this the studio?
00:25:56When I turned off the power, he suddenly became quiet.
00:25:59Why?
00:26:01If you turn off the power, does that mean the teacher and Jin Beom are cut off?
00:26:05I guess so.
00:26:06I guess so.
00:26:08I don't know either.
00:26:12What are we going to do now?
00:26:15I was going to turn it back into a dream.
00:26:17Like last time.
00:26:18Dream?
00:26:20Dream?
00:26:21Dream!
00:26:22Dream!
00:26:23That's it.
00:26:24We can turn it back into a dream.
00:26:25How about going back to the past?
00:26:28To when steel was young.
00:26:2910 years ago.
00:26:30Before steel's family died.
00:26:32Before Jin Beom showed up.
00:26:34In a dream.
00:26:36Then we're totally cut off.
00:26:37Right?
00:26:39But...
00:26:41I can't turn it back on.
00:26:42What if Jin Beom is waiting for me to turn it back on?
00:26:46I can't draw anything with this right now.
00:26:50Then what do we do?
00:26:53Who is it?
00:26:58This is your father's studio.
00:27:03Where's Yeon Joo?
00:27:05She's right here.
00:27:07Where?
00:27:29Seok Beom!
00:27:30No, that's not it.
00:27:31No, I...
00:27:38Oh Yeon Joo.
00:27:40Is Oh Yeon Joo your real name?
00:27:45Who is Oh Yeon Joo?
00:27:47Why are you running away with her?
00:27:53Really?
00:27:55Then I'll have to find Oh Yeon Joo first.
00:27:57If I want to catch him.
00:28:01It's a matter of cause and effect.
00:28:04It means that heaven is still on the side of justice.
00:28:07It means that the world is still going back.
00:28:10I told you.
00:28:11Steel's son is a psychopath.
00:28:17That's right.
00:28:19If steel is arrested, it will be too much.
00:28:24It's better to be shot and killed.
00:28:27It's better to be shot and killed.
00:28:32It's even better to have a memorial service.
00:28:37Who are you?
00:28:40Who are you to come in here?
00:28:43I'm sorry.
00:28:44Miss!
00:28:52Who is she?
00:28:53Yes?
00:28:54Are you all sane?
00:28:57Who are you to come into my room?
00:28:59What are you doing?
00:29:00Go get him!
00:29:01Yes.
00:29:25Oh Yeon Joo
00:29:39What?
00:29:40Why am I going into Han Cheol-ho's room?
00:29:42Why is Han Cheol-ho...
00:29:45Han Cheol-ho found me?
00:29:48Did Han Cheol-ho drag me here?
00:29:52Are you Oh Yeon Joo?
00:29:56When did you come out?
00:29:59So last time,
00:30:01steel didn't find me
00:30:03and the real culprit called me?
00:30:06Isn't the main character the only one calling me?
00:30:09Why all of a sudden?
00:30:21Did you catch her?
00:30:22No.
00:30:23It's too late.
00:30:25What were you doing?
00:30:27No one knows who came into the room!
00:30:29I'm sorry.
00:30:35What is she doing?
00:30:37Oh Yeon Joo
00:30:50What is this?
00:30:55Oh Yeon Joo
00:31:03What day is it today?
00:31:05The 22nd.
00:31:07What time is it?
00:31:10It's 11 o'clock.
00:31:14Do you know what happened to Kang Cheol?
00:31:17Kang Cheol?
00:31:18Yes, I didn't see the news.
00:31:21He killed someone and ran away.
00:31:23I don't think he's caught yet.
00:31:34If it's 11 o'clock,
00:31:35it's only been two hours, right?
00:32:05Kang Cheol
00:32:23Welcome.
00:32:25Excuse me.
00:32:27What day is it today?
00:32:29Today?
00:32:30The 22nd.
00:32:32The 22nd?
00:32:33The 22nd?
00:32:35You said it was the 22nd earlier.
00:32:37What?
00:32:40Did you say September 22nd?
00:32:43Yes.
00:32:47It's been a month already.
00:32:51Do you know what happened to Kang Cheol?
00:32:55Kang Cheol?
00:32:56Yes, I didn't see the news because I was abroad.
00:32:59He ran away and is on the lookout.
00:33:01It's already been a month, but he's not caught.
00:33:04There's a rumor that he died somewhere.
00:33:06He was shot when he ran away.
00:33:08He shouldn't die so easily.
00:33:10Those bastards should be arrested and judged legally.
00:33:13He'll be in prison for the rest of his life.
00:33:16Check, please.
00:33:17Yes, sir.
00:33:30More than 300 members of the Justice Action Association
00:33:33gathered in front of WBN's office today
00:33:35to protest for the closure of the broadcasting station,
00:33:38not the suspension of broadcasting.
00:33:40WBN is owned by Kang Cheol, who is missing.
00:33:43What?
00:33:44I'm sick of it.
00:33:46That damn Kang Cheol.
00:33:49I wish I could hear that.
00:33:51It's not good news for a month.
00:33:54How can he do such a thing in the guise of a human being?
00:33:58He shot his father.
00:34:00He shot his teacher.
00:34:02He brazenly pretends to be the apostle of justice.
00:34:05He acts like a hero.
00:34:13WBN
00:34:14WBN
00:34:42Are you there?
00:34:45Yes.
00:34:49Answer me. Are you there?
00:34:54I heard he died somewhere.
00:34:56He was shot when he ran away.
00:35:14Kang Cheol
00:35:44Kang Cheol
00:36:07Aren't you coming down?
00:36:09Come here. Let's have a drink.
00:36:15It's our last day.
00:36:18Let's celebrate.
00:36:33I think he's dead.
00:36:35He's dead.
00:36:38If he's not dead,
00:36:42I can't stand it like this.
00:36:45What do you want me to do?
00:36:49He was shot and died.
00:36:51Or he didn't have the confidence to show up.
00:36:56Maybe he ran into a reservoir.
00:37:02It's one of the two.
00:37:03Right?
00:37:15If he's just dead,
00:37:20it's really bad.
00:37:22How can he not say a word?
00:37:27Hey.
00:37:33Oh Yeon Joo
00:37:39Someone's here.
00:37:40Who?
00:37:42Oh Yeon Joo.
00:37:44I saw her face. It's her.
00:37:47She wants to see you.
00:37:50Where is she?
00:38:03Oh Yeon Joo
00:38:20Oh Yeon Joo?
00:38:25Yes.
00:38:26Are you Oh Yeon Joo?
00:38:28The one who was in the car when Mr. Kang ran away?
00:38:31Yes.
00:38:33The police were looking for you. Why are you here now?
00:38:36I have a situation.
00:38:38What is it?
00:38:40Mr. Kang...
00:38:44I was wondering if you knew what was going on.
00:38:48I haven't seen him since then.
00:38:52I was wondering if you knew anything.
00:38:56How would I know where he is?
00:38:58How would I know?
00:38:59Even the police can't find him.
00:39:06What is your relationship with Mr. Kang?
00:39:13It's not...
00:39:16a relationship.
00:39:21I'm just...
00:39:24curious if he's alive.
00:39:28I don't know if he's alive...
00:39:31or if he's dead.
00:39:37When I saw him for the last time, he was badly injured.
00:39:43I shouldn't have left him like that.
00:39:48I didn't have enough medicine.
00:39:58I'm sorry.
00:40:15Go back to work.
00:40:18I'll call you.
00:40:22Mr. Kang has been looking for you.
00:40:28Love?
00:40:31Is it expensive?
00:40:36And I have a favor to ask.
00:40:39I don't know what your relationship with Mr. Kang is,
00:40:42but if you see him, please turn yourself in.
00:40:45There's no other way.
00:40:48If you want to get infected, you have to turn yourself in.
00:40:52I can't help you anymore.
00:40:54What about me?
00:40:58Please make a choice.
00:41:09Who are you?
00:41:13Hotel staff.
00:41:24I'm sorry.
00:41:54I'm sorry.
00:41:57Grandma, is this Sinheol Village?
00:42:01Yes.
00:42:25I'm sorry.
00:42:38Mr. Oh Yeon-ji.
00:42:44It's been a while.
00:42:49Let's go.
00:42:54Let's go.
00:43:12How have you been?
00:43:16It's nice to meet someone I haven't seen in a while.
00:43:20What's wrong?
00:43:23Say something.
00:43:25I'm excited to see you after a long time.
00:43:33I thought you were dead.
00:43:39No way.
00:43:41Mr. Oh Yeon-ji explained the treatment so kindly.
00:43:45Wake up and get up.
00:43:48I can't go now.
00:43:51So you have to treat yourself.
00:43:54Please get up.
00:44:15I couldn't give you the injection because I didn't have antibiotics.
00:44:19Find the antibiotics first.
00:44:31You have to give it to me with a vascular injection.
00:44:34Do as I say.
00:44:44I'm sorry.
00:45:02When I saw it earlier, the bullet was stuck deep.
00:45:06Even if it hurts, you have to take it out yourself.
00:45:14I'm sorry.
00:45:40If you do the suture...
00:45:45It's done.
00:45:48You did a good job.
00:46:07How dare you come in here drunk?
00:46:10Hit me.
00:46:12If you hit me one more time, I won't stay still.
00:46:14Honey, please stop.
00:46:16Cheol-ho, stop it, too.
00:46:18Get out of here.
00:46:19Don't ever come home again.
00:46:21I'm not your son, so hang up the phone.
00:46:23I've never thought of this as a child.
00:46:30If you hit me one more time, I won't stay still.
00:46:32Honey, please stop.
00:46:34Cheol-ho, stop it, too.
00:46:36Get out of here.
00:46:37Don't ever come home again.
00:46:39I'm not your son, so hang up the phone.
00:46:41I've never thought of this as a child.
00:46:45Cheol-ho!
00:47:09Cheol-ho!
00:47:39Cheol-ho!
00:48:09Cheol-ho!
00:48:39Cheol-ho!
00:49:09Cheol-ho!
00:49:40You're really crazy.
00:49:55After Oh Hyun-joo left, he went to sleep here and there.
00:49:59Is this his fifth time?
00:50:09I'm sorry.
00:50:19But why did you show up now?
00:50:21You said you'd be back soon.
00:50:25You said you'd look for a solution.
00:50:29That's why I thought you'd be back soon.
00:50:33There was a reason.
00:50:35What reason?
00:50:39I don't know.
00:50:47You haven't found a solution yet, have you?
00:50:51You were just trying to comfort me.
00:50:55I was just wondering.
00:50:57Is there something wrong with this woman?
00:50:59Why is everyone so sure that I'm the real culprit?
00:51:05Is she an employee you're worried about?
00:51:07Or does she know the real culprit?
00:51:10Is she the real culprit's acquaintance?
00:51:14The real culprit's daughter?
00:51:23Why did you look for me when you didn't even have a solution?
00:51:28Because I was worried.
00:51:30I felt bad that I left you behind.
00:51:38Your husband hasn't come back yet?
00:51:43Did you vent your anger on me?
00:51:46You kissed me and disappeared.
00:51:50Because I look like your husband?
00:51:53What do you mean anger?
00:51:56You didn't eat dinner, did you?
00:51:57You didn't eat dinner, did you?
00:51:58Let's go grocery shopping.
00:52:00We don't have anything to buy.
00:52:07You have nowhere to go.
00:52:09You have no money, nowhere to go, and no one you know.
00:52:13That's why you have to beg the police.
00:52:18Isn't that right?
00:52:21That's right.
00:52:24You don't have money, but I still have to take responsibility.
00:52:28You're my life partner.
00:52:37You don't have clothes to wear, do you?
00:52:39I'll have to buy you some clothes.
00:52:42It's okay.
00:52:44No, you have to buy me clothes.
00:52:46I want to buy you clothes.
00:52:57Let's go.
00:53:06Isn't this comfortable here?
00:53:08It's moderately old and nice.
00:53:11Pick one. Which one do you like?
00:53:16It's a little embarrassing, but I can't buy you a good one.
00:53:19I'm sure I have a lot of money.
00:53:22I'm out of cash now.
00:53:28How about this?
00:53:33It's 5,000 won.
00:53:35The price is just right.
00:53:37We're both beggars, so let's save it.
00:53:41But I want to buy you a $3,000 dress.
00:53:46Give it to me.
00:53:48I don't want to show my face, so I'll pay for it.
00:53:57How much is it?
00:53:59It's 5,000 won.
00:54:01You chose well.
00:54:32It's too hot, so let's forget one by one.
00:54:37I'm sorry.
00:54:41I'm sorry.
00:54:43Let's go.
00:54:54It's delicious.
00:54:57How about this?
00:55:02Vanilla flavor?
00:55:04Just one bite.
00:55:09It's not good.
00:55:10Mine is better.
00:55:13Try it.
00:55:18Mine is better, right?
00:55:22What's wrong with you?
00:55:25What?
00:55:26You're a wanted criminal.
00:55:28You've been being chased for a month.
00:55:32And do you know who I am?
00:55:36You don't even know who I am, but you buy me clothes,
00:55:39forget about being framed, and forget about ice cream.
00:55:42What are you thinking about?
00:55:44What are you thinking about right now?
00:55:47Are you going to stay like this? Without doing anything?
00:55:51If you keep doing something that has no context, you'll get caught.
00:55:57You can think I'm crazy.
00:55:58I don't have any thoughts right now.
00:56:02I've done everything I could do for a month,
00:56:05but there's nothing I can do.
00:56:07There are only two choices left.
00:56:10Either I get arrested, or I turn myself in.
00:56:13After that, I'll go to court.
00:56:16Even if I do that, I'll rot in jail for the rest of my life.
00:56:21It's like a predetermined fate.
00:56:24No matter how hard I try, the same conclusion keeps coming up.
00:56:29My life must be set for a sad ending.
00:56:32I'm sorry.
00:56:40So now we've done shopping and ice cream, right?
00:56:45Let's go grocery shopping.
00:56:59Should we buy some snacks?
00:57:03Yes.
00:57:12Have you tried this?
00:57:14Buy this too.
00:57:18Now that I have someone to eat with, my appetite is getting better.
00:57:22Should we buy some watermelons?
00:57:32Yes.
00:57:41I'll make you spaghetti. Do you like cream spaghetti?
00:57:48You can't cook.
00:57:52Who says I can't cook?
00:57:57That's right. I can't cook, but I studied online.
00:58:00I don't know. I don't have much to do here.
00:58:03I'll do it when Oh Yeon Joo shows up.
00:58:06What?
00:58:10Go wash up.
00:58:14The bathroom is over there.
00:58:15What?
00:58:26Did I do four already?
00:58:28If I do two more, I'll be done with my homework for today.
00:58:30What should I do?
00:58:44Lock it.
00:58:47Cake, cake.
00:58:50Shopping card.
00:59:05Is it good to put in a lot of bacon?
00:59:07What did you just say?
00:59:09What?
00:59:11You just said something about homework.
00:59:16Oh, homework.
00:59:18What do you mean?
00:59:21Homework that makes you eat 10 sweets a day.
00:59:24But I heard your husband only did four and disappeared.
00:59:26That's why I wanted to do it for my husband.
00:59:29To pay back for his life.
00:59:34I heard your husband looks like me.
00:59:36Isn't that why you're chasing me around?
00:59:44How do you know that?
00:59:47I don't think I've ever said that about homework.
00:59:50I don't think I've ever said that about homework.
00:59:57Because I saw it.
00:59:59Where?
01:00:03Where did you see it?
01:00:21Here.
01:00:26You know this cartoon, right?
01:00:30You look like you know it very well.
01:00:34Did you see it here?
01:00:36Oh Hyun-joo's husband gave her four sweets and disappeared.
01:00:42He's a little cheap.
01:00:44Would you like to get married and do that to a woman?
01:00:50Yes.
01:01:04There's no way out.
01:01:07There's no evidence of manipulation.
01:01:12Cheol-ah.
01:01:15Let's turn ourselves in. There's no way.
01:01:18What about Oh Hyun-joo? Did you get it?
01:01:22It's true that she's been hanging around at the Thoracic Surgery Department for a week, but no one knows her identity.
01:01:29And I'm looking for Oh Hyun-joo as a spy.
01:01:35Why?
01:01:36I'm sure you're trying to do it because you've got a chance.
01:01:40I think you're going to die.
01:01:42I don't have any income, but I got this.
01:01:48It's a comic book. I brought it from where Oh Hyun-joo's name comes out.
01:01:54I haven't seen it in detail yet.
01:02:02I told Kang Cheol that I'd give it to him when I met him later, and this happened.
01:02:08It's like a comic book.
01:02:10I told Kang Cheol that I'd give it to him when I met him later, and this happened.
01:02:16It's like a comic book.
01:02:18Kang Cheol was the main character. And there's a character named Oh Hyun-joo.
01:02:40What is this?
01:02:45Mr. Kang.
01:02:48How are you?
01:02:52Hey, Oh Hyun-joo.
01:02:56Are you going to sleep?
01:02:58Yeah, just ten minutes.
01:02:59Good night.
01:03:21I thought this comic was yours.
01:03:24Isn't it?
01:03:26Oh Hyun-joo didn't show up, and there was nothing I could do here, so I read this book all the time.
01:03:33I read it over and over again. I've memorized all the lines now.
01:03:41I wasn't interested in it at first.
01:03:56Oh Hyun-joo.
01:04:00Oh Hyun-joo.
01:04:04Oh Hyun-joo.
01:04:07Oh Hyun-joo.
01:04:11Oh Hyun-joo.
01:04:14Oh Hyun-joo.
01:04:18Oh Hyun-joo.
01:04:21Oh Hyun-joo.
01:04:25Oh Hyun-joo.
01:04:27Oh Hyun-joo.
01:04:29Oh Hyun-joo.
01:04:31Oh Hyun-joo.
01:04:33Oh Hyun-joo.
01:04:35Oh Hyun-joo.
01:04:37Oh Hyun-joo.
01:04:39Oh Hyun-joo.
01:04:41Oh Hyun-joo.
01:04:43Oh Hyun-joo.
01:04:45Oh Hyun-joo.
01:04:47Oh Hyun-joo.
01:04:49Oh Hyun-joo.
01:04:51Oh Hyun-joo.
01:04:53Oh Hyun-joo.
01:04:55Oh Hyun-joo.
01:04:57Oh Hyun-joo.
01:04:59Oh Hyun-joo.
01:05:06The story was very interesting.
01:05:09I felt sorry for Kyung-chul and I felt like a fool.
01:05:13Just like me.
01:05:17That's why I didn't turn myself in.
01:05:20To meet Oh Hyun-joo.
01:05:21To meet Kyung-chul and Oh Hyun-joo.
01:05:23To ask the next story when I meet you.
01:05:27Before I knew it, I couldn't go to jail.
01:05:36Have you seen me after this?
01:05:40What happens to Kyung-chul and Oh Hyun-joo after this?
01:05:43What happens to Kyung-chul and Oh Hyun-joo after this?
01:05:49What happens to Kyung-chul and Oh Hyun-joo after this?
01:05:56Answer me.
01:05:59Your husband who suddenly disappeared...
01:06:08Is it me?
01:06:13Stop crying I see your moon
01:06:15Now, I closed my eyes
01:06:19Your scent moves me
01:06:26You, who I can't fully catch
01:06:32You, I love
01:06:36I'm trapped
01:06:39I
01:07:09Don't forget to like and subscribe!