W Two Worlds Apart se01 ep15 (Hindi Dubbed) | Complete Drama | #koreendrama #koreandrama #koreendramainhindi #koreandramainhindi #romantickoreandrama #hindidubbeddrama
Welcome to Dubtastic Zone on Dailymotion! Enjoy the thrilling drama "W Two Worlds Apart" in Hindi Dubbed,
Season-01 Episode-15. Get ready for an exciting ride between two parallel worlds where love, mystery, and
action collide. Don't miss a moment of this captivating story!
If you enjoyed the episode, make sure to like, share with your friends, and don’t forget to press that Follow
button for more amazing content. Stay tuned for more episodes and other great dramas!
Hashtags:
#WTwoWorldsApart #HindiDubbed #DramaSeries #Season01 #ParallelWorlds #ThrillerDrama #RomanticDrama #ActionDrama
#HindiDub #KoreanDrama #DubtasticZone #Episode #DramaLovers #FollowForMore #LikeAndShare #Trending #TopDrama #DailyMotion
Season-01 Episode-15. Get ready for an exciting ride between two parallel worlds where love, mystery, and
action collide. Don't miss a moment of this captivating story!
If you enjoyed the episode, make sure to like, share with your friends, and don’t forget to press that Follow
button for more amazing content. Stay tuned for more episodes and other great dramas!
Hashtags:
#WTwoWorldsApart #HindiDubbed #DramaSeries #Season01 #ParallelWorlds #ThrillerDrama #RomanticDrama #ActionDrama
#HindiDub #KoreanDrama #DubtasticZone #Episode #DramaLovers #FollowForMore #LikeAndShare #Trending #TopDrama #DailyMotion
Category
📺
TVTranscript
00:00अब वो नहीं होता।
00:19हम आपको डूंडी नहीं पारेथे।
00:21फिर हमें आप जमिन पर गिरे हुए मिलें।
00:24कुछ समझ में नहीं आ रहा था।
00:27और...
00:29वेसे कांखचूल, वो अच्छणक से गायब हो गया
00:33क्या?
00:34मुझे नहीं पता वो क्या कहना चाथे थे
00:36पर उन्हों ने गाए कि वो अच्छणक गायब हो गया
00:43ठीक है ठीक है
00:44धीरी से, आराम से, आराम से
00:46बेट ये, बेट ये
00:47बेड़िये
00:51क्या करें अम्बिलोस को बुला है
00:52तुम जाकर बॉस को बुला कर लाओ
00:53हाँ ठीक है
01:02टेक्सी
01:06लीज़ एक टेक्सी बुलाओ
01:08मुझे होटेल जाना है
01:10पर आपको तो अस्पताल जाना चाहिए
01:18बॉस उन्हें अम्बिलोस के ज़रूरत नहीं बोल रहे है
01:21अब हम क्या करें
01:29यहाँ पर यहाँ
01:30यह क्या
01:34कहा गया
01:48टेक्सी
01:50क्या टेक्सी आ गई
02:18देखो तुमसे मिलने कौन आया है
02:24मैंने सुचा मैं तुम्हें फिरसे नहीं देखूँगा
02:48ओ इन्जो
03:09आपको कहा जाना है
03:10मिरैकल होटेल
03:11हाँ जी अंदर आ जाये
03:18आपको कहा जाना है
03:19मिरैकल होटेल
03:20हाँ जी अंदर आ जाये
03:21आपको कहा जाना है
03:22मिरैकल होटेल
03:23हाँ जी अंदर आ जाये
03:24आपको कहा जाना है
03:25मिरैकल होटेल
03:26हाँ जी अंदर आ जाये
03:27आपको कहा जाना है
03:28मिरैकल होटेल
03:29हाँ जी अंदर आ जाये
03:31आपको कहा जाना है
03:32मिरैकल होटेल
03:33हाँ जी अंदर आ जाये
03:34आपको कहा जाना है
03:35मिरैकल होटेल
03:36हाँ जी अंदर आ जाये
03:37आपको कहा जाना है
04:00क्या मदद कर सकता हूँ?
04:03क्या आप मुझे
04:04आज की तारीक बता सकते हैं?
04:06आज 15 आगस्ट है
04:08सच में आगस्ट है?
04:09पिछली भार तो सब्चम्ब था
04:11क्या?
04:15और क्या?
04:18अभी साल 2017 चल रहा है
04:20हाँ
04:31बिचे धेश से
04:52जर्ग सुनो
04:54तुम यूंसो ही हो न?
04:55हाँ
04:56तुम कौन हो?
04:58या हम बात कर सकते हैं?
05:00तुम चलो मैं आई
05:04शायद मैं तुम्हें जानती हूँ
05:06कौन हो तुम?
05:08मेरा नाम ओयुंजो
05:10तुम वही लड़की हो न
05:12जो डिरेक्टर कांग के साथ थी जब वो भागे
05:16मैं कांग के कमपणी को तुम्हारे बारे में बताओंगी
05:18वो तुम्हें कब से ढूंढ रहे हैं
05:20यकीन है तुम्हारी मदद करेंगे
05:22वैसे अब मैं वहाँ पर कांग नहीं करती
05:26पर क्यों?
05:28मैंने पिछले साल ही कांग छोड़ दिया
05:30एक मिनिट रुखना
05:32नमबर बदल गया है
05:34और अब डिरेक्टर कांग
05:36उनका आगे क्या हुआ?
05:40क्या तुम नहीं जानती?
05:44वो मैं एक साल के लिए देश से बाहर गई थी
05:46इसलिए
05:48पिछले सब्टैमबर ही पुलिस ने उन्हें पकड़ लिया
06:00आप आगे?
06:07हम ने इसे अकेले छोड दिया था
06:09क्यूकि ये मर ने वाला था
06:12असपटाल के सामने ठेक दो
06:14आजाध कर दे इसे
06:15अगर इसने अब तब कुछ कहा नही अहै
06:17मतलब इसे कुछ नही पता
06:18वैसे भी ये कुछ बताने वाला है नहीं तो मेरे फाइड़े का नहीं।
06:34पागल कहींका!
06:49चल्दी यहाँ आओ!
06:53उन्हें आस्पिटल में ही अरेस्ट कर लिया गया।
06:58सब को पता चला कि उन्होंने अपनी मोत का नाटक रचा था।
07:01और तब से अब तक वो पुलीस की हिरासत में है।
07:05मुझे बताओ क्या वो एक साल से जेल में है?
07:08कल कोट में उनकी अपील गया थी?
07:10उनकी पाता खाओ।
07:12मार्ड़ारी मिल्सरों यसिर?
07:13मुझे थोगगा उनके थुटाना को बहर रहा है।
07:15जिन्दल रोजाजान खेल रोजाज़ के लिए।
07:17वीडियो?
07:19बार्जार ओलार के लिए.
07:20और धोका देना.
07:36कल कोर्ट में उनकी अपील है
07:38सोल हाइ कोर्ट हाउस में
07:42अगर तुम उनसे मिलना चाहती हो
07:44तो वहाँ चली जाओ.
07:46क्या तुम उनसे मिलना नहीं चाहती?
07:48मैं निकलती हूँ, मुझे एरपोर्ट जाना है.
07:50मुझे यूईस में कुछ काम है.
07:58आशा करती हूँ कि तुम्हारे साथ सब ठीक हो जाए.
08:03और उन्हें मेरा हैलो कहना.
08:18आशा करती हूँ कि तुम्हारे साथ सब ठीक हो जाए.
08:24मार्च में पहली ट्रायल के बाद उन्हें डेप पेनल्टी मिली थी.
08:27और आज उसी फैसले पर सुनुवाई है.
08:33अगर हम एविडेंस को कंसिटर करें,
08:35गना होने से पहले,
08:37बचाओ पक्ष ने मर्डर्स प्लैन किये,
08:40विक्टिंग के फोन को मैनिपिलेट किया,
08:43पुलिस को अथियार दिका कर थंकाया,
08:46और अपनी गारी में ही फरार हो गया,
08:49जहां उसने जिन्दा रहने के लिए चीज़े ही खटटा की,
08:52और कोई शिष की...
08:53और इन जो दोम...
09:23परला।
09:45बचाओँ पक्र्ष, आप सुन रहे हैं,
09:47बचाओ पक्ष के गुनाओं को मद्दे नसर रखते हुए
09:50ये कोर्ट इस नतीजे पर पहुँँ...
09:52तुम्हारे साथ क्या हुआ था?
09:54क्या तुम सच में जिन्दा हो?
09:57मैं सच में चौक गया था जब तुमने आखे खुली थी.
10:01मैं सच में चौक गया था जब तुमने आखे खुली थी.
10:03और उसके बाद तुम अच्छणक गायब हो गई.
10:10इंसानित के खिलाफ गुना करनी की वज़य से...
10:15विक्टिंज जो उसके रिष्टेदार थे...
10:17सबूतों और बयानों को मद्दे नसर रखते हुए...
10:20कोट अब इस फैसले पर पहुँची है...
10:22कि जो भी गुना उसने किये है...
10:25ये कोट उसको दी गई मौत की सजा पर कायम रहती है.
10:31आपका अपील बेड़ा है.
10:46आप अंदर नहीं जा सकती.
10:50माफ़ करना, मुझे एक मिनिट देना.
11:04आने में इतनी देर क्यों कर दी?
11:07मैं तो तुरंत आ गई पर एक साल बीच गया.
11:11तुम वहाँ से तुरंत आई?
11:13जसी होश है मैं यहाँ पर आ गई.
11:20तो तुम कह रही हो कि एक साल मैंने ऐसे ही बरबाद कर दिया?
11:24सोच रहा था तुम क्यों नहीं आई?
11:26डूयोन ने तुम्हें ठीक होते देखा.
11:29मुझे लगा तुमने किसी और को ढून लिया होगा.
11:32उसी खयाल के साथ जी रहा था.
11:34या तो कॉमिक पढ़ने के बाद तुम डर गई,
11:37मेरी मौत की सजा सुनने के बाद.
11:40या तो किसी लूजर के साथ शादी करके गरीब हो गई
11:43और तुम्हारे पती को मौत की सजा होई.
11:46लेकिन वो जजबात भी मैं समझ पाया.
11:49लेकिन वो जजबात भी मैं समझ पाया.
11:55तुम इस वच्च मज़ाग कैसे कर सकते हो?
12:03चलना होगा.
12:04प्लीस एक मिनिट तो.
12:06मैंने अपनी बीवी को एक साल से नहीं देखा है.
12:14तुम यहसे गई क्यों नहीं? तुम गायब हो सकते थे?
12:16मैं गायब नहीं हो सकता.
12:23मैं अब वापस जा रहा हूँ.
12:32मैं अब वापस जा रहा हूँ.
12:39मैंने पिछले साल में बहुत बार कोशिश की.
12:42लेकिन जा नहीं पाया.
12:46पर क्यों नहीं जा सकते?
12:49मुझे लगता है यह फाइनल एपिसोड है.
12:53अब तो चलना ही होगा.
13:03तुम्हें बता तो है न?
13:05यह डब्ल्यू का फाइनल एपिसोड है.
13:17प्लीज मेरे साथ चले. प्रायल अब तक ख़तम नहीं हुआ.
13:21हमें अगले प्रायल की तैयारी करनी है.
13:36उसने मुझे बताया की उस वक्त प्रायल नहीं हुई.
13:42उसने मुझे बताया की उस वक्त उसके मन में ख़याल आया.
13:55उससे इतनी तकलीफ हो रही थी की उसने सोचा काश ये सब ख़तम हो जाये.
14:01उससे कॉमिक की दुनिया में हीरो बनने में कोई दिल्जस भी नहीं थी.
14:06और फिर तबी उसी वक्त फाइनल एपिसोट शूरू हुआ.
14:22अब मैं यहां से जा नहीं सकती जब तक फाइनल एपिसोट ख़तम नहीं होता.
14:30हमें आजाद होने के लिए इसे ख़तम होना होगा.
14:35फिर चाहे इसके एंडिंग हापी हो या साड.
15:00आप पेंट हॉस में रह सकती है.
15:02दिरेकटर कांग आपका इंतिजार कर रहे थे इसलिए, हमने वो खाली रखा है.
15:06तो आप पेंट हॉस महाँ दो चाहें आगा देखें.
15:09आगा दो बन चाहें और आपके लिए हट लिए अच्छार करो.
15:11आप पेंट हाऊस में रह सकती हैं, दिरेक्टर कांग आपका इंतिजार कर रहे थे इसलिए हमने वो खाली रखा है
15:17तुम चाहते हो कि इस बड़ी जगए में मैं अकेली रहूं, नहीं रहने दो, मेरे लिए बस एक रूम काफी है
15:23आप पेंट हाऊस में रह सकती हैं, दिरेक्टर कांग आपका इंतिजार कर रहे थे इसलिए हमने वो खाली रखा है
15:29तुम चाहते हो कि इस बड़ी जगए मैं मैं अकेली रहूं, नहीं रहने दो, मेरे लिए बस एक रूम काफी है
15:34चोटी जगए पर बचाना मुश्किल है, चलो चलते हैं
15:39हाँ हलो, हाँ हम रास्ते में ही हैं
15:43क्या, दिरेक्टर कांग ने क्या किया
15:52वाव सुमिन, तुम तो बहुत बड़ी आर्टिस्ट हो, अच्छा बताओ ये कौन है
15:58ये तो आप है
15:59ये मैं हूँ, वाव, तुमने कितना मुझे हैंसम बना दिया है, तुम कितनी प्यारी हो
16:07इसमें बहुत अच्छा दिख रहा हूँ ना मैं
16:13देखो, देखो हाई करो, हाई
16:15हाँ चलो प्री पार्टी का कैम्पिन चला रहे हैं
16:17और इसी के सिल्सिले में वो आज बच्चों के स्कूल गए थे
16:20वहाँ उन्होंने बच्चों के साथ जम के मस्ती की
16:23उस वक उन्हें देखके लग रहा था कि वो कैम्पिन के लिए नहीं आया है
16:26सही माईने में लोग कैंडिडिट हान पर फरोसा करते है
16:30और वो अपनी पार्टी को लीड करते नजर आएंगे
16:33भविश्य में वो प्रेसिडन्ट कैंडिडिट बन सकते है
16:41आजकर के बच्चे भी कितने नालायक है
16:43शायद उनके माता पेता अच्छे से उन्हें शिक्षा नहीं देते
16:46आ, बताओ क्या हवा? मोठ की सदा मिली?
16:50क्या? वो भाग गया?
16:54पर वो वहाँ से भागा कैसे?
16:56उन्होंने अपने आप को वहाँ से चुड़ा लिया
16:58और उनके पास एक हत्यार भी था
17:00पताने यह कैसे हो गया?
17:02उन्होंने अपने आपको वहाँ से चुड़ा लिया और उनके पास एक हत्यार भी था पता नहीं ये कैसे हो गया
17:09इतना सब देखने के बाद अब मैं चौकता नहीं हूँ
17:13हमें फिर से कोट हाँस जाना होगा
17:15तु मुझे यही पे ड्रॉप कर दो प्लीज
17:17हम दोना का साथ रहना खत्रय से काली नहीं है
17:24अगर तुम्हारी उसे बात होती है, तो कहना जिया हूं
17:29ट्या में कुछ पूश सकता हूँ
17:31दि्रेक्टर कांग् ने मुझसे कहा था
17:33पर इस पर यकिन करना काफ़ी मुझ्केल है
17:35उन्होंने कहा था कि इस दुनिया के बहार और एक दुनिया है
17:39जहाँ से तुम आये हो
17:42क्या ये बात सच है?
17:48हाँ
17:53समझ गया
18:05उन्होंने कहा था कि इस दुनिया के बाहर आये हो
18:20उसने अपनी हटकडिया खोल दी और वो भाग रहा था तो उसके हाथ में गन थी
18:24और वो गन पुलिस से नहीं छीनी थी
18:28कॉंग्रेस्मिन आपको ओ यंजो याद है वो लड़की वापस दिखी
18:35कॉंग्रेस्मिन आपको याद है वो जब मरी हुई लड़की पेंटाउस में दिखी थी
18:38शायद से कांग्चुल की बीवी मुझे पुरा यकीन है
18:42कांग्चुल के असोसीट से उसे अभी ले जा रहे है
18:45कांग्चुल अचना गायब हो जाता है
18:47और मरी हुई ओ यंजो फिर से वापस आती है
18:51मतलब वो टैबलेट अभी कांग्चुल के हाथ लगा है
19:14कांग्चुल के असोसीट से उसे अभी ले जा रहे है
19:45तो अब तुमने अपना लिया है ना कि तुम फिमील लीड हो
19:48तुम्हे इतनी देर क्यों लगी? मुझे लगा तुम पकड़े गए
19:51मुझे किसे से मिलना था
19:52क्यों करते हो ऐसा तुम? क्यों भागे वहाँ से तुम?
19:55ऐसी क्राइम करते रहे तो उमारी हैपी एंडिंग कैसे होगी? बताओ वैसे भी तुम कितने क्राइम कर चुके हो
19:58जो हैपी एंडिंग हमने सोची थी वो मेरी गिरफतारी के बाद नहीं हो पई
20:02हाँचुल हो को सजा दिलाना अब तो वो भी नहीं हो सकता
20:05रुको
20:36मुझे अच्छे से एक बार देखने दो
20:41हाँ यह वही छेहरा नहीं है जो मुझे याद था
20:45क्या?
20:47काफी टाइम से तुम्हें देखा नहीं तो भूल गया
20:50वो छेहरा जिसे मैं जेल में याद करता था वो काफी खुपसुरत था
20:53लेकिन मैं घलत था तुम सिर्फ थोड़ी सी खुपसुरत हो
20:57डिरेक्टर काम
21:00मुझे लगता है तुम्हारी उमर हो गयी है
21:04इस एक साल में काफी पूढ़े लगने लगे हो तुम
21:09सच कह रही है
21:13अच्छा ऐसा है
21:15तो तुम्हें मुझे ओपा बोलना होगा
21:17मैं एक साल बड़ा चो हो गया हूँ, ट्राइ करके देखो ओपा
21:22क्या?
21:23ये क्या?
21:25बड़ी बत्तमीज हो तुम
21:28आखिर एक साल में ऐसा हुआ क्या है हाँ, पोलो
21:31किस बारे में?
21:35अच्छा, तो हटपरे की चाबी और गन पापा ने ड्रॉखी
21:38हाँ, उन्होंने किया, ये गाड़ी, मेरे कपड़े
21:44समझ नहीं आ रहा कि वो सोच क्या रहे हैं
21:47आखिर उन्होंने तुम्हें वापस क्यों भगाया?
21:50चलो तो फिर तुम्हारे पापा से मिल के आते
21:54क्या?
21:55वो अभी भी कॉमिक की दुनिया में है, एक साल हो गया है
22:25आखिर उन्होंने किया, ये गाड़ी, मेरे कपड़े
22:55घर पर कोई है?
23:25सर... सर आप...?
23:52तुमी आ गया है...
23:53तु, तु, तुम आगए हैं?
23:54हाँ.
23:59आपके साथ क्या हुआ?
24:01आप यहाँ क्यों हैं?
24:03आप यहाँ कब से हैं?
24:05एक साल से.
24:08एक साल से मैं यहीं पर अटका पड़ा हूँ.
24:15आपको ऐसे किस्से बानदा?
24:18कुद ने.
24:20पहले कुद को बानद के रखा है.
24:24क्यों?
24:26पहले.
24:29ओह इन्जो को
24:33अब तक देखा भी नहीं कि
24:36पहले यहाँ आने से पहले वो जिन्दा है या नहीं?
24:40वो जिन्दा है.
24:44वो बच गई.
24:45कुछ देर पहले देखा उसे मैंने.
24:48वो जिन्दा है?
24:50क्या सच में?
24:51हाँ, वो जिन्दा है और बिल्कुल ठीक है.
24:54मैं उसे यहाँ लाना चाता था.
24:58ओह इन्जो जिन्दा है.
25:02मुझे लगा वो उमर गई.
25:05मुझे कुछ भी नहीं पता.
25:08एक साल से.
25:14क्या हुआ आपके साथ?
25:15आपको मुझे कॉंटेक करना चाहिए था, क्यों नहीं किया?
25:19और ये यहाँ कैसे?
25:21मैं लोक अप में था.
25:29आपको कहांपर जाना है?
25:32सोल, प्राइम होटेल.
25:35ठीक है.
25:45आप ना बिलकुल उनके जैसे दिखते हैं.
25:47बुरा मत मान लेकिन आप बिलकुल हाँ सांग हुन जैसे दिखते हैं.
25:52आपको पता है न वो क्रिमिनल जो मरा?
26:02आ!
26:11आ!
26:15आज आज आज आज आज आज आज आज आज आज आज आज आज आज आज आज आज आज आज आज आज आज आज आज आज आज आज आज आज आज आज आज आज आज आज आज आज आज आज आज आज आज आज आज आज आज आज आज आज आज आज आज आज आज आज आ�
26:46आपका नाम और इंफोर्मेशन दो
26:51ओ संग्मू है
26:53ओ संग्मू, आपका कौन्टेक नंबर
26:57कांग्चूल
26:58कांग्चूल क्या?
27:00मुझे कांग्चूल से बात करनी है
27:02कौन कांग्चूल? वो मरावा डिरेक्टर कांग्चूल
27:07क्या हुआ? मर गया?
27:10ओ मिष्टर, तुम्हारी कोई फैमिली है?
27:30ये क्या कर रहे हो?
27:31मुझे जाने दो, जाने दो मुझे
27:33पकड़ो इसे, पकड़ो इसे
27:35नहीं कुछ नहीं किया
27:36पकड़ो इसे, बादल है ये
27:37मुझे जाने दो
27:38मैं सबको मार दूगा
27:40पकड़ो इसे, पकड़ो इसे
27:41तो वे पता हूँ मैं कौन हूँ, मैं हांसांग भून हूँ
27:44जाने दो, जाने दो
27:48फैमिली ना होने की वाज़ियते
27:50उन्होंने मुझे पागल खाने भेज़ दिया
27:57क्या तुम्हें पता है?
27:58ओयेन्जो के साथ क्या हुआ?
28:03मैंने अपनी बेटी ओयेन्जो को मार दिया.
28:09प्लीज कोई मेरी बेटी को बचाओ.
28:11सर वो जिंधा है. चिन्ता मत कीजे.
28:15वो जिंधा है?
28:16हाँ, वो बिल्कुल जिंधा है.
28:18वो जिंधा कैसे है?
28:19क्या किय छ जटान बहाई?
28:21क्या आग चेट कर आग.
28:23गर्शन, गरशन.
28:24अस्तर мैं उठा अस्तर इस आर यहां यार जाखा है.
28:27टिरियी है तुसे अस में लग भारे फीक़.
28:29मिँच तुसे मीटin करेंगा, ममेध�들चों ideas की गा.
28:31उन्जो, मैं तुम्हें बाड़ दूँगा... बाड़ दूँगा... उन्जो...
28:42छोड़ दो... पांगलो, छोड़ दो मुझे...
28:49कोई सुन रहा है क्या... छोड़ दो मुझे...
29:01उन्जो... उन्जो...
29:15वो कातिल मर गया और उनकी बॉड़ी वापस आ गई... लेकिन उनके पस कातिल की यादे भी आ गई...
29:20यहाँ पर उनकी हालत खराब हो गई... दुगने खयाल की वज़ज़ से वो तडब रहे है...
29:25उनकी तबयत अच्छी नहीं है... मैं आपई से तुम्हें बता डेता हूँ ताकि तुम्हें चटका ना लगे...
29:38ये क्या... ए... ए... ए... ए... उठो... उठो... ठीक हो... वो कहाँ चला गया... आज सुबह ही वो पागल खाने से भागने के लिए... उठो... उठो...
29:46वो टैबलेट ढूनने के लिए...
29:56सर... मैं कामचल को ढूनने चारा हूँ... आ... ठीक है... आप क्या ड्रॉइंग कर रहे हैं...
30:08मैं बस तोड़ा सा नर्वस हूँ... ठीक है...
30:11वो दुखी थे क्योंकि उनके पास टैबलेट की कॉपी थी... और वो कॉपी गायब नहीं हो जाये... इसलिए उन्होंने अपने लिए एक और कॉपी बनाई... जैसा कि उनको कातिल ने पहले बनाने के लिए कहा था...
30:25उन्हें ढूणने में एक साल लग गया...
30:27अपने पास टैबलेट की कॉपी गायब नहीं हो जाये... इसलिए उन्होंने अपने लिए एक पास टैबलेट की कॉपी बनाने के लिए कहा था...
30:57अपने पास टैबलेट की कॉपी गायब नहीं हो जाये... इसलिए उन्होंने अपने लिए एक पास टैबलेट की कॉपी बनाने के लिए कहा था...
31:12उन्होंने देखा कि आज मेरी कोड में अपील है... तो मुझे आजाद कर दिया...
31:19अब वो... कहाँ पर है...
31:28एक सीकरेट लोकेशन पर जो सिर्फ उन्हें ही पता है...
31:37एक ऐसा लोकेशन जो बिल्कुल उनके स्टूडियो जैसा दिखता है... ऐसी जगा जिसका कोई मालिक नहीं है...
31:57पपा... पापा...
32:13पापा...
32:21पर यहने बानती क्यों रखा है?
32:25उन्होंने मुझे बानने के लिए कहा था...
32:28क्यूंकि वो अपने आपको कंटॉल नहीं कर सकते थे...
32:34पापा...
32:38पापा...
32:43पापा...
32:46कौन है?
32:50आ इन्जू...
32:53हाँ पापा मैं ही हूँ...
32:56हाँ तुम जिन्दा हूँ...
32:59Yes, I am alive...
33:01तुम सच में जिंदा हूँ...
33:04हाँ मैं जिन्दा हूँ, मैं ठीक हूँ...
33:07पर पापा, ये सब क्या है?
33:09क्या है ये साहब?
33:11अब मैं क्या करूँगी?
33:37आप ऐसा कैसे कह सकते हैं?
33:40मैं ये नहीं कर सकता.
33:43जैसा मैंने कहां वैसे करो.
33:46मैं नहीं करूँगा.
33:51प्लीज मेरी लिए कर दो.
33:56ये सब होने नहीं वाला है.
33:58मैं इसे इग्नौर करूँगा.
34:02पापा, अब आप कैसे हैं?
34:08मुझे लग़ रहा है उनकी तबयत अच्छी है.
34:10आपके लिए मैंने खाना बनाया है.
34:12कुछ खा लीजी है ना पापा?
34:21वो सो गया है.
34:23बैट जाओ, मैं खाना लगाती हूँ.
34:25खाने के लिए?
34:26हमें भी तो खाना होगा, हमने लंज भी नहीं किया है.
34:36चलो, खाओ.
34:39क्या सप्राइज है?
34:41क्यासा सप्राइज है?
34:42मैंने तुम्हारे हाथों से बनावा खाना कभी नहीं खाया है,
34:45बुरा नहीं है.
34:47क्या सच में?
34:49ये मांते होई कि तुम बिजी डॉक्टर हो,
34:51मैं कमप्लेट नहीं करूंगा.
34:52तुम ये दिल से नहीं कह रहा है,
34:54मेरे तसली के लिए कह रहे हो न?
34:56ऐसा ही है.
35:00तो फिर?
35:02क्या कहा?
35:03मेरी तारीफ करो, मुझे अच्छा लगता है,
35:06खासकर जब तुम बोलते हो.
35:08ठीक है, तारीफ करनी है.
35:11क्या कुछ सोच नहीं पा रहे हो?
35:12मैं सोच रहा हूँ.
35:17तुमारे बाल बड़े हैं
35:19और तुमारा रङ भी गोरा है.
35:21तुम इसे तारीफ कहते हो?
35:23तुमारी हाइट भी ठीक है,
35:25नाख लंभी लिए नहीं कर रहा है,
35:27मैं ज़िए आगेना लगता हूँ.
35:40इससे तारीफ नहीं बलकी observation कहते हैं
35:44तुम्हारे कान सही जगापर है
35:49अरे ये आसान नहीं है
35:54एक काम करो तुम मुझे ओपपा बुलाओ
35:56तो मैं तारीफे बंद नहीं करूँगा
35:58एक साल बड़े होने से क्या फरक पड़ता है
36:00मेरे ख्याल से ये एक अच्छी बात है
36:04अब मैं 31 साल का हूँ और तुम 30 साल की हो
36:07समझ आया
36:11हसती हो तो अच्छी लगती हो
36:13हमने एक दूसरे को एक साल से नहीं देखा है
36:20तुम पापा के साथ क्या बात कर रहे थे
36:24जब मैं यहाँ पर खाना बना रही थी
36:27इस पर मैं कुछ नहीं कहोंगा
36:30तुम मुझे नहीं बताओगे
36:31खाना खाने के बाद बर्तन दो दूँगा
36:56नहीं नहीं नहीं नहीं
37:14हम तिन्नो ये जगा नहीं छोडते ये ये एक्सात नहीं छोडते
37:24क्या
37:25अगर तुम्हारे पास Happy ending है
37:29तो मेरे पास Sad ending है
37:34अगर मैं हैप्पि हुआ तो तुम सैड हो जाओगे
37:40इस हाथ को देखो
37:44ये normal है न?
37:46तुम्हें पता ये normal क्यों है?
37:51क्योंकि मैंने किस्से न मारा है
37:55उस दिन सुबे...
38:11मैं एक नर्ज को जान से मरकर
38:13वहाँ से बाग गया.
38:18इसलिए मेरा हाथ अभी भी नौर्मल है.
38:21समझी?
38:23मैं फिर से...
38:25चाहकर भी पहले जैसे नहीं हो सकता.
38:30पूरी चीज़ें बंद करते ही मैं गायब हो जाँगा.
38:37मैं पहले जैसे अगर हो भी जाँगा...
38:42फिर भी मैं अच्छे से जी नहीं पाँगा.
38:46मैं अन्दर से तूट चुका हूँ.
38:52मैंने अन्गिनत लोगों को मार दिया है.
38:59मुझे सब यादाता रहता है, सब कुछ.
39:06और आज सुबह भी मैंने किसी को मार डाला.
39:11मैं ये जगा नहीं छोड सकता.
39:15बिल्कुल छोड नहीं सकता.
39:20मैं कैसे अपने पेटी के साथ आगे रह सकता हूँ?
39:28उसे कैसे मुझ दिखाँ?
39:34उसे कैसे मुझ दिखाँ?
39:41सच कहूं तो मेरी जिन्दगी एक साल पहले ही कतम हो चुकी है.
40:02मुझे यही मर जाने दो.
40:05एप एप एंडिंग होने से पहले, मैं तुमसे भीग मांगता हूँ.
40:12कॉमिट बुक के अंतर तफना देना मुझे.
40:21आप ऐसा कैसे कह सकते हैं?
40:24मैं ऐसा नहीं कर सकता हूँ.
40:27तुम करूं मैं जैसे बोल रहा हूँ.
40:30मैं नहीं करूंगा.
40:31प्लीज करो जैसे बोल रहा हूँ.
41:01आप आगए हैं सर.
41:21कांग्चूल कहा है?
41:23मुझे नहीं लगता उसे पता होगा.
41:25हमने उसे ड्रग दिया है, लेकिन वो कुछ नहीं बोला.
41:27ओइंचो कहा है?
41:29मुझे फोन देना.
41:35कांग्चूल को कोंटैक कैसे करूँ?
41:53कांग्चूल, मैं तुम्हारे साथ पुरानी बातों को खत्म करना चाहता हूँ.
41:58अबी के अबी डू यू उनको कौल करो.
42:06कहाँ जा रहे हो तुम?
42:07मुझे कौल करना है.
42:08मुझे कोई ट्रैक नहां कर पाए.
42:10मेरे पीछे मत आना.
42:29हालो!
42:30डू यू उन?
42:31कहाँ हो तुम?
42:34हालो!
42:36काफी वक्त हो गया.
42:42क्या लगता है तुम क्या कर रहे हो?
42:44तुम प्रेसिडन्ट के उम्हेदवार हो.
42:45तुम एक कुंडे हो जो लोगों को किटनैप करते हो.
42:47और तुम्हें प्रेसिडन्ट बनना है?
42:48तुम्हें क्या लगता है ये देश पागल है?
42:50सच कहूं तो इस देश के लोग पागल हो चुकी है.
42:54एक मरडरर खुले आम पब्लिक में घुमता रहता है.
42:59मेरे खिलाफ कुछ करने की कोशिश के तो याद रखना.
43:01मैंने इसे बंदी बनाया है.
43:03साहर सी बात है तुम यहाँ आने की कोशिश करोगे.
43:06और मैं भी अपने अपको बचा लोगा.
43:09एक काम था.
43:11कोई आइडा है तुम्हारे पास?
43:13या फिर तुम अपने दोस्ट को यहाँ पर मरने के लिए छोड़ दोगे?
43:16अरे नहीं.
43:18पता है नहीं मैंने तुम्हें पुलिस के हवाले क्यूं किया?
43:22मैंने सुचा तुमने सचमुश कुछ नहीं किया.
43:25पर तुम तो बहुत शातेर निकले.
43:28चला आजाओ.
43:30एक आखरी बार हम दोनों मीली लेते हैं.
43:32तुमने मेरे किसी भी सवालों का जवाब नहीं दिया.
43:35हमें अपने बातें खतब करनी होगी.
43:38तुम, ओइंजु, हांसुंग होगी.
43:42अरे हाँ, ओसुंग होगी.
43:47और वो चीज.
43:49जिसके लिए बहुत सरे सवाल है.
43:55हाँ तो 11 बज़े तक करते हैं.
44:02अगर तुमने ज्यादा देर कर दी, तो तुमें पता है क्या होगा?
44:16क्या आपने ऐसे दिखने वाले आदमी को कहीं देखा है?
44:19नहीं.
44:20इसने पेशन जैसे कपड़े पहने है, इसकी उमर 60 साल है.
44:23आपने नहीं देखा, ये एक औरत को मार के पागल खाने से भागा है.
44:27आसपास के CCTV में दिखा है.
44:29क्या इसने किसी को मारा है?
44:31हाँ, ये खतरनाक है, अगर दिखे तो बताना.
44:34अरे, अरे, अरे.
44:54याँ?
45:16क्या कर रही हो?
45:19आप उट गये हैं?
45:21ये क्या कर रही हो?
45:23ये जगन नर्ख है, पापा.
45:26हमें यहाँ से जल्दी ही निकलना होगा, पापा.
45:30पिछले इशू में एक सीन था
45:32जहाँ पे हान चुल हो, कांग चुल से सवाल पूछ रहा है.
45:35ये दस साल तुमने मुझे बहुत-बहुत तरपाया है.
45:38समझे?
45:39या... या...
45:42या...
45:44अगर उस सीन को मैं सवेलेन्स फुटेज की तरह बनाओं
45:47और पुलीस के हवाले कर दूँ
45:48तो मुझे लगता है यह जल्दी खतम हो जाएगा.
45:51एक पर हान चुल हो, जेल चला जाये
45:54तो कहाने की एंडिंग हैपी होगी.
46:09तो मुझे लगता है यह जल्दी खतम हो जाये
46:11तो कहाने की एंडिंग होगी.
46:39तुम अभी तक जिन्दा कैसे हो?
46:41मैंने सोचा, मैंने तुम्हें मार दिया.
46:43तुम अभी भी जिन्दा हो.
46:47मार जाओ, मारो.
46:48सर्व.
46:48पापा.
46:53सर्व.
46:55सर्व.
46:59सर्व, शान्त हो जाये सर्व.
47:05तुम धीक तो हो न?
47:09हरूँ.
47:24ये मैंने क्या कर दिया?
47:32पापा, आपने कुछ भी नहीं किया है.
47:36वो तुम्हारे गले पे क्या हुआ?
47:40ये मैंने तुम्हारे साथ क्या कर दिया?
47:46कुछ नहीं.
47:52मैंने तुम से कहा था न?
47:56अब मैं एक शैतान हूँ.
48:00लीज़, जैसा मैं बोल रहा हूँ, वैसा करो.
48:03लीज़ करो.
48:09पापा, अपका हाथ?
48:27इन तुम्हें क्या हो रहा है?
48:29यह तुम्हें क्या हो रहा है?
48:32यह तुम्हारा हाथ...
48:34मुझे लगा जेल होने के बाद तुम ठीक हो गए.
48:38मैं भाग आया इसलिए ऐसा हो रहा है.
48:40और मैंने अपने दोस्त को मरने के लिए छोड़ दिया है.
48:42कौन? किसकी बात कर रहे हो?
48:44और...
48:49तुम्हारे पापा ने दोस्तो रहा थ aatzubair...
48:54तुम्हारे पापा को प्रत्तियाल कर रहे हुए।
48:58घर चलो...
49:01मैंने जल्लें से पीतान लाए।
49:03मेरे मज्रें, तुम्हारे बाद में अपर जॉतते हैं।
49:05तुम्हारे पापा ने
49:09किसी को जान से मार डाला.
49:13क्या कहा तुमने?
49:14पुलिस यहाँ कभी भी आ सकती है.
49:18जल्दे उन्हें इस घर का पता चल जाएगा.
49:23क्या आपने इस आदमी को कहीं देखा है?
49:27अच्छे यहाँ पुराजा नहीं हो रहा है।
49:30क्या आपने इस आदमी को कहीं देखा है?
49:34अच्छे यहाँ आदमी?
49:35हाँ मैंने इससे सुबह देखा था.
49:37पेशिन की ड्रेस में.
49:38यह कहाँ पर गया है?
49:40वो उस घर में गया है अंदर.
49:42मैं हाँचल हो के फुटेज ड्रॉओ कर रही हूँ.
49:44अच्छे तुम उसे पुलीस को दे देना.
49:47पुलीस को तुम वो इमेल कर देना
49:50और बता ना डॉयून को कहा पकड़ के रखा है.
49:52पुलीस को वहाँ तक पहुचा देना.
49:54ऐसा हम नहीं कर सकते हैं.
49:55लेकिन क्यों?
49:57अगर हमें हैपी एंडिंग मिल गया
50:00तो तुम्हारे पापा हमेशा के लिए गायब हो जाएंगे.
50:04मेरी हैपी एंडिंग किलर के लिए ट्रैज़ेडी है.
50:09लेकिन प्रॉबलम यह है कि इस एंडिंग का कोई मतलब नहीं है.
50:12या तो तुम्हारे पापा, या तो मैं
50:14दोनों मेंसे कोई एक रह सकते हैं.
50:17हम दोनों मरेंगे या खायब हो जाएंगे?
50:29हमें बैक अप चाहिए, हमें बैक अप चाहिए.
50:31सस्पेक्ट अकेला नहीं है.
50:33मैं चाहता हूँ कि आप एक गाड़ी का नंबर चेक कीजिए.
50:36गाड़ी का नंबर है 28M4740.
50:40चला आगए बोलो.
50:42चला आगए क्यों बता दे रहो मुझे.
50:44तो यहाँ पर दो दुनिया हैं.
50:48तुमने मुझे बता है कि एक और दुनिया है
50:50जो मुझे नहीं पता.
50:51यह ओइन जो वहाँ से ही आई है.
50:54मैंने भी यही सुना है.
50:59तो जहांपर मैं उसंगो से मिला,
51:02चलो चलते हैं.
51:04तो वो दुसरी दुनिया थी.
51:10अच्छा तो अब धिर्य धिर्य समझ में आ रहा है.
51:15पहले तो मुझे सब पागल पन लग रहा था.
51:21मुझे बताओ तो उस दुनिया में ऐसा अलग क्या है?
51:25मुझे बताओ तो उस दुनिया में ऐसा अलग क्या है ।
51:44हाँ रिपोर्ट तो
51:45कांग्चुल जिस कार से भागा था वो कार
51:47और हमें मिली हुई कार एक ही है
51:49मुझे लगता है दोनों घर के अंदर है
51:51तो वो कांग्चुल और वो कार है
51:53तो वो कार के अंदर है
51:55तो वो कांग्चुल और वो कार एक साथ क्या कर रहे है
51:57पताओ मुझे अब तक हमें इस बारे में कुछ पता नहीं है
51:59वो खतरनाक है वो उनके बास हतियार है
52:01हमें बैक अप चाहिए
52:24कोई दर्वासा छूटा तो नहीं?
52:36क्या हम बात कर सकते हैं?
52:54यह क्या है?
52:56यहाँ पर कोई दर्वादा नहीं है
52:57छिड़किया भी नहीं है
52:59अरे नहीं
53:05अब आके क्या करना है?
53:07हम यहां ज़दा नहीं रुख सकते हैं
53:09वो लोग अंदर आने का रास्ता ठून लेंगे
53:11मेरे पास सिर्फ टीस मिनेट है
53:13टूई उनको बचाने के लिए
53:27तमें एक दिसिशन लेना होगा
53:30तमें कैसे एंडेंग चाहिए
53:33लेकिन कैसे?
53:37गिस तरह की एंडिंग?
53:43आग, आग, आग, आग...
54:07अब ये क्या है?
54:10ये तुम क्या कह रहे हो?
54:13क्या सोच रहे हो बताओ?
54:18एक बाप के लिए
54:20जिन्दा रहने के लिए अपनी बेटी को मारना
54:23बहुत घिन होना है.
54:25मैं ये होने नहीं दूँगा.
54:29मैं तुम्हें अपनी फैमिले ट्री से मिठा रहा हूँ.
54:32तुम आजाद हो अब से.
54:35एंडिंग चाहे जो भी हो, तुम सेफ हो.
54:41अब तुम्हें जो सही लगे
54:43वो एंडिंग तुम जुन सकती हो.
54:48तुम जो भी डिसाइट करो, मैं सपोर्ट करूँगा उसे.
55:05अब तुम मुझे क्यों पूछ रही हो? तुमारा क्या?
55:10मैं अभी बहुत ठग गया हूँ.
55:11पैक उठाते, उठाते हाथ पाव दर्ध करने लगे.
55:15मैंने कह दिया, मुझे नहीं पता.
55:19रखता हूँ, अपना खयल रखना.
55:21क्या आपको पता नहीं?
55:26हाँ, सथी है.
55:27क्या?
55:28आप तो वो उसके फैन हो ना डब्यू.
55:31वो वेब्टुन ना, उसका फाइनल इशु आजुका है.
55:35कभी?
55:36आज सुबही ही आया.
55:37सच में?
55:38हाँ, पर उसके फैन ना डब्यू ना,
55:41आप तो वो उसके फैन हो ना डब्यू.
55:43वो वेब्टुन ना, उसका फाइनल इशु आजुका है.
55:47कभी?
55:48आज सुबही ही आया.
55:49सच में?
55:50हाँ, पर उसके फैन ना डब्यू ना,
55:53अगर मुझे बताने की कोशिश की तो,
55:55चुप बेटना, एक भी शब्ब नहीं बोलना, चुप.
55:59हाँ, मैं तुम्हें नहीं सुन रहा हूँ,
56:01मैं नहीं सुन रहा हूँ, मैं नहीं सुन रहा हूँ.
56:03एंडिंग देखके आपको शॉक लग जाएगा.
56:05ये मुझे एंडिंग बता के मेरा मूड क्यों आफ कर रहा था?
56:12फाइलेल एपिसोड.
56:17हाँ, आखिर कर आज डब्यू का फाइलेल एपिसोड आही गया.
56:27डब्यू, चलो.
56:29डब्यू, चलो.
56:59डब्यू, चलो.