Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Kasouti, zindagi liki
00:09Baba?
00:10Yes, yes, I received all the papers, but some of them haven't arrived yet, so I sent them today.
00:16Yes, tomorrow morning? Yes, there is.
00:21My daughter is next to me and she's visiting me.
00:23It seems she wants to talk to me about something important, so I have to see her.
00:26We'll talk later, okay? Bye, bye.
00:30Tell me.
00:31What is he talking about?
00:32He's going to say that my daughter has great leadership skills.
00:35Okay, look, I did it.
00:38Oh, oh, oh, what a job, what a creativity.
00:41Baba?
00:42Yes, come here, come.
00:44Very nice, my daughter.
00:47I did it, finally.
00:48Bravo.
00:49Hello.
00:50Look, Mifi got the project of the tower.
00:53Really?
00:54Yes.
00:55Do you know that she worked with all the owners and managers of the company?
00:59Congratulations.
01:01She's always good at her job.
01:02We have to celebrate for her.
01:04Now, she did what she had to do.
01:05The construction work is on you.
01:08Me?
01:09Yes.
01:10Baba?
01:11Yes?
01:12This is unfair.
01:13I came here just to get your approval, and you're giving my project away because you're upset?
01:18I gave this project to Keltati, and I want to take it to the next step, and I want it to be successful, Baba.
01:22Listen to me, my daughter.
01:23You just finished the administrative work.
01:25We now have a person who can work with people who work in construction.
01:29And this is the best thing.
01:31Baba, Baba.
01:32I'll get to work.
01:35Coming.
01:36I'll get to work.
01:37Baba?
01:39My sister, I...
01:40If you'll excuse me.
01:41That's enough.
01:42Okay, listen to me.
01:48Give me the bazelle so I can make it.
01:50My dear, go outside now.
01:51Do you want anything?
01:52No.
01:53You don't need anything from the house?
01:54Wait a minute.
01:55Tell me, where are you going?
01:56I'm going to fix the ceiling of the closet.
01:58It won't take long.
01:59Why don't you change the closet?
02:00It's been a long time.
02:01Look, it's very old.
02:02Why?
02:03To save money.
02:04And the ceiling can be fixed, and I can still use it.
02:06Of course it can be fixed.
02:07Baba?
02:08Yes?
02:09Baba?
02:10If you'll excuse me, get some coriander.
02:11Ground or...
02:12No, no.
02:13Green coriander.
02:14Wait a minute.
02:15Take your time.
02:16Are you done?
02:17I bought a lot of it two days ago.
02:18I bought it five days ago, and our family is very big.
02:19We use it in every dish.
02:20That's it.
02:21Even so, you have to be more careful.
02:22It can't be done.
02:23Why are you getting upset over little things?
02:24It's not a problem if it's done.
02:25I'll get it from the market.
02:26I'll go and see if you forgot something.
02:27Wait a minute.
02:28Go with me.
02:29No.
02:30That's it.
02:31Nothing.
02:32Tell me, what do you want?
02:33I'll tell you later.
02:34What do you want to tell your daughter?
02:35That's it.
02:36She's going to college.
02:37I want tea.
02:38Tea?
02:39Do you want tea or lunch?
02:40Tea first.
02:41You didn't get me a maid to help me.
02:42And to add to that, you want tea too.
02:43I'm not here to do your errands.
02:44If I wanted tea, I'd drink it outside.
02:45Brenna?
02:46Brenna?
02:47Yes?
02:49Brenna?
02:50Brenna?
02:51Yes?
02:52Come here.
02:53There's a tailor in the new market.
02:54I gave her a blouse.
02:55If you have it, bring it with you.
02:56No, no.
02:57Mom, I have an exam.
02:58I can't be late.
02:59I want to explain it to her.
03:00Okay.
03:01Are you asking her if she has an exam?
03:02What's wrong with her?
03:03I just told her to go down to the market to get me the blouse.
03:04That's it.
03:05I'll go get it.
03:06That's it.
03:07Welcome.
03:08I hope you told me.
03:09Please come in.
03:10I'll come with you.
03:11Please come in.
03:26You're welcome.
03:27Of course.
03:28In fact, I am very glad to have you out of jail.
03:34I am extremely glad.
03:38I'm so happy to see you out of prison.
03:41I'm so happy.
03:43I came here to apologize for what I said to you in prison.
03:51I'm sorry.
03:53And I apologize to you too.
03:54I'm sorry.
03:56Ms. Mohini, it's enough for us that you thought of apologizing.
03:59But there's no need to say anything else.
04:04Uh-huh, yes.
04:05Come in and put them on the table.
04:08Okay.
04:15Uh, but if it's not time for the table, put all the plates on top of each other.
04:21This is a blessed party.
04:22Yesterday I went and got everything I love.
04:24I hope you like it.
04:29The party is at 8 o'clock. You have to come.
04:32Ms. Mohini, uh, would you like to drink tea or coffee?
04:35I'll make you some coffee right away.
04:36No, thank you very much.
04:37Oh, why not?
04:39We're going to be neighbors.
04:41You have to drink something nice.
04:43At least a cup of tea.
04:44Honestly, the driver is on vacation.
04:46That's why I brought Anouraj to take me here.
04:48But he'll be late for the academy.
04:50We have to go, right?
04:51Uh, yes.
04:52Mr. Anouraj, uh, here you go.
04:57Mom, uh, I'll just drink tea. It's okay.
04:59But you're late for the academy.
05:00So what? It's okay.
05:03Okay, tea.
05:04Okay, I'll make it right away.
05:07Uh, son, why don't you call your dad
05:09and tell him to send his driver to Haula
05:11so he can take me home so I don't bother you.
05:13Come on, go. You're going to be late.
05:14Okay.
05:15Mom?
05:16Yes?
05:17I'm also going to be late. Can I go to the academy?
05:19Of course.
05:20Yes?
05:21Uh, Brerna, if you'd like, I can take you on the way.
05:25I forgot my book. I'm going to get it.
05:29Shikar, where's the bathroom?
05:31Oh.
05:32Excuse me.
05:37My brother Naveen respects you a lot.
05:39Especially you.
05:41He's the one who convinced me that we should forget the past
05:44and make new beginnings together.
05:46He's a very good person.
05:54Yeah, but I didn't ask for flowers.
05:57And I don't like accepting flowers from strangers I don't know.
06:00Am I a stranger?
06:02No.
06:03Really?
06:05Why are you so close to me?
06:07You did a great job.
06:09You were excellent.
06:11You're in Mr. Juby's development.
06:13You own Mohini's life.
06:15You know, you're smart.
06:17Very smart.
06:18Mohini will remember everything that's happening right now
06:20and forever because of you.
06:23All this is because of you.
06:25You're an amazing person.
06:27Thank you so much.
06:29Finally, Brerna and I are going to get married.
06:31It's all thanks to you.
06:40I'm sorry.
06:41It's nothing.
06:50Can you read what's written on my forehead?
06:52Read these lines.
06:54Read them.
06:55This is written on my forehead.
06:57No one can take Brerna from me.
07:02Thank you so much.
07:07Are you okay?
07:08Yes.
07:24Let's go.
07:26I'm going to the university.
07:28Okay.
07:29Bye.
07:30See you, Mom.
07:32Take care of yourself, son.
07:34Okay?
07:35I'll have tea and come back.
07:37Okay.
07:38Bye.
07:39Bye.
07:40Bye, honey.
07:41Bye.
07:44Where's the tea?
07:46I mean, the biscuits.
07:48Wait!
07:49I'll get them.
07:50In my safe.
07:51You know where, right?
07:52Yes.
07:56When am I going to open these gifts?
07:59I'm so excited to see them.
08:02The tea is delicious.
08:08Mrs. Mohini has never been so nice to me.
08:11She never came to our house.
08:13She stayed with us all the time and drank tea.
08:16It's a great feeling to see her happy and sitting with us.
08:21Where's Chardy?
08:22She was...
08:23I was thinking, when Brerna was in prison for a long time,
08:26when her family tried everything to get her out,
08:29but they couldn't.
08:31But you managed to get her out in a short time.
08:34Will she remember what you did to her?
08:36Let's see now.
08:54Are you mad at me?
08:57No.
08:58Of course not.
09:00You didn't talk to me.
09:02All the way.
09:03Is this because of what I said in prison?
09:06No.
09:09What you said was right.
09:10I didn't want to seem rude, but...
09:23Come, Navin.
09:28Let's go.
09:49How are you?
09:57Okay, bye.
10:00Hello?
10:02Hello?
10:06Look, honestly, I...
10:14Hello?
10:15Hello? What's up, Brerna?
10:16Why aren't you answering your phone?
10:20I'm calling again. I didn't ask you to.
10:23Answer my first call right now.
10:25I was...
10:26You know that when you do that,
10:28I don't know how to react to you.
10:31I understand that you're busy sometimes,
10:34but I'm angry because I love you.
10:36So, please, answer the phone right now.
10:39I'm at the university.
10:41So what?
10:42So what?
10:43Don't you miss hearing my voice?
10:45I know you agreed to marry me because
10:48you want to sacrifice for your family.
10:50It's a natural thing.
10:51And I'll be by your side whenever you need me.
10:53I'll try to support you in every step.
10:55And I'll try to understand all your problems
10:57and solve them.
10:58Do you understand?
11:03I'm very happy because tomorrow, like now,
11:05we'll be engaged.
11:06And the engagement is half the wedding, right?
11:08From tomorrow on, you'll have a lot of rights, my love.
11:13I'll talk to you after the university, okay?
11:17Okay.
11:26Bredna?
11:27Why are you late?
11:28Let's go.
11:29Why? What's wrong?
11:30Nothing. Let's go.
11:31No, tell me. What happened?
11:33Someone posted a video about your engagement
11:35on the faculty's group.
11:38What if?
11:39We can't answer that. Let's go.
11:41What are you doing?
11:42Guys, did you see the video yesterday?
11:44They say it's very expensive.
11:46Money is important.
11:47She doesn't want to get married for her family or her love.
11:50No, she's getting married for money.
11:52I'm surprised that people these days
11:54are selling themselves for money.
11:56Look at him. He looks old.
11:59Don't listen to him.
12:00They usually talk nonsense, so ignore them.
12:02That's it. Get out of here.
12:03Zaheer, before the wedding,
12:04your mother didn't know how to get married
12:06because her father is rich.
12:07You know, I used to see her reading
12:09Romeo and Juliet.
12:10And then, she fell in love.
12:12How?
12:13Does that mean she's really engaged?
12:14Yes, let's listen to him.
12:15It's obvious that you're doing this just for the wedding.
12:17No, listen to him.
12:18Is this true?
12:19Yes.
12:20What's going on in the world?
12:29Hello, how are you?
12:30Look, listen to me.
12:31What?
12:32I saw her in the queue.
12:33She was smoking.
12:37And it wasn't just a cigarette.
12:38There was more.
12:44A queue?
12:48Hello, how are you?
12:49Why?
12:50Listen to me.
12:51I heard that she was smoking.
12:53And it wasn't just a cigarette.
12:54Could it be that you believed her right away?
12:58Okay, listen to me.
13:00If this is true, then it's a good thing.
13:02Tell me, don't hide it.
13:03You don't believe me,
13:04and you're not trusting me, right?
13:06What's wrong with you?
13:07Come, I want to talk to you.
13:08No, I don't want to talk to you.
13:09Listen to me.
13:10Listen to me, but where are you?
13:11Leave me alone.
13:12Hey, a queue?
13:14A queue?
13:20What happened?
13:21She was crying.
13:22Really?
13:23Okay, where did she go?
13:24She went to the bathroom.
13:25Okay.
13:26Wait, come here.
13:28Okay, I'll see you.
13:33Ladies.
13:37I can't leave Tabor alone.
13:41I'm going to go in.
13:44Okay.
14:00No one knows the truth.
14:02I can't tell anyone what happened to me.
14:06Not my mother.
14:08Not even my father.
14:10When I go, everyone will hate me and stop talking to me.
14:15Everyone will also say bad things about me.
14:19Do you think everyone will hate me?
14:21No.
14:24No one will hate you.
14:26I'm here.
14:27I'll support you and I'll always be by your side.
14:31Please leave me alone and go away.
14:33No.
14:34I won't leave you alone.
14:36I'm here.
14:37I won't leave you.
14:38No.
14:39It doesn't matter what people think about you.
14:41What matters is that you're convinced.
14:43You can't cry like this.
14:44You have to be strong.
14:45And you know you're not to blame.
14:47People's opinions are wrong.
14:49Believe me, I didn't understand you because of my stubbornness.
14:52Oh, Qadir.
14:54Look, maybe I was wrong.
14:56But it was necessary for me to come and face you because I was afraid of you.
15:00I stood by you, my love.
15:01Tomorrow, everyone will think I'm mad.
15:04Look, everyone is talking to me and saying bad things about me.
15:08No, no.
15:09No one thinks you're bad.
15:10Believe me.
15:11If you want, I'll stop crying now.
15:13Because if you keep crying like this, I'll be very upset.
15:16That's why I'll stop crying.
15:19And as I told you before, you didn't do anything wrong.
15:22I trust you and all your actions.
15:25You don't have to be weak.
15:26You have to be stronger.
15:27Look, I'll tell you something.
15:29I'll be by your side and I'll always support you.
15:31And whenever you have any problem,
15:33wherever you are, I'll run to you.
15:35I promise.
15:36I promise.
15:37Okay.
15:39I love you so much.
15:40Please.
15:41Please, stop crying.
15:43My love.
15:44My love.
15:45I'm thinking of someone else.
15:47Come on, get out.
16:00I love you so much.
16:02You?
16:03Brerna.
16:06Brerna.
16:07Was she crying inside?
16:10Brerna.
16:17Brerna.
16:28I'm sorry because I went to the bathroom.
16:31Actually, all the things you said when you were inside,
16:33and the promises,
16:35were for Tabor.
16:37She was crying.
16:39And when she ran,
16:43you
16:46were also crying.
16:50And the things you said inside,
16:53are reflected on you too.
17:02The day I heard all your words,
17:08I understood you.
17:19Brerna.
17:31Brerna.
17:51Shufi.
17:55These
17:57tears
17:59are very dear to me.
18:06Believe me, Brerna.
18:09Whether you told me or not,
18:13I heard you.
18:19Here,
18:21the cough is a bit low.
18:23The cough is a bit low.
18:53Brerna.
18:55Brerna.
18:58Brerna.
19:00That's it.
19:01She's gone.
19:09I'm glad
19:10that you can't be mad at Chandrika at all.
19:13Do you remember what happened to her at the wedding when she got wet?
19:15And she looked
19:17very beautiful.
19:19Do you remember?
19:23Wait a minute.
19:25These are the words you told me about the tears.
19:28Actually,
19:29I read it in the romance novel.
19:31From the book you left with me.
19:33I forgot to give it back to you.
19:35I'm really sorry.
19:42You know,
19:45these words you said,
19:48I really mean them.
19:49I mean them.
19:51You don't have to shed these tears
19:54for anyone.
20:00Don't cry at all.
20:01Laugh.
20:02You don't have to shed any tears.
20:03Always laugh.
20:04Always laugh.
20:05Laugh.
20:09I'm going to wash him and come back to you tomorrow.
20:11What?
20:12No, no, it's okay.
20:13I'll wash him myself.
20:14I know, but he has a lot of mascara on.
20:16Let's go.
20:17Okay, don't worry.
20:19Sometimes it's normal for us to be incomplete.
20:23Simple.
20:29Look!
20:30I'm sure of it.
20:31She's more than a friend.
20:33Are you crazy?
20:34Brenna is getting married.
20:35And this guy, I think he's her uncle.
20:37Everything is clear to me.
20:38What about you?
20:39Hello, Anjali.
20:42Hello.
20:44Hello.
20:46I was passing by, so I thought I'd come and take my fiancée with me.
20:51Where's Brenna?
20:53Here.
20:54Look, here.
20:59Hello, Anu.
21:00How are you?
21:01Uncle Naveen?
21:02Here? In the college?
21:03What are you doing here?
21:04I miss my future wife.
21:06So I thought we'd go together
21:08to have dinner under the candlelight in a place.
21:10There's a new restaurant open here.
21:13Anu,
21:14are you coming with us?
21:15Uh, no.
21:16Because...
21:17Because I have some important work to do.
21:19Go ahead.
21:20Enjoy yourselves.
21:23Honey?
21:26What's wrong?
21:27You're crying, aren't you?
21:30The mascara fell on your eyes.
21:32Are you upset?
21:33No.
21:34No, I'm fine.
21:35Okay.
21:36Very good.
21:37Come on.
21:38Let's have dinner together.
21:39We'll have fun.
21:40I'd like to be alone with you.
21:42I...
21:43I don't really feel like going out.
21:46Let's go home.
21:47My sister Mohini wants to see you a lot.
21:49She bought some gifts for you.
21:51Oh, she also
21:53wants to wear the sari you're going to give her.
21:58I heard you.
21:59You have to listen to me.
22:00Huh?
22:05Okay.
22:07Hey!
22:09This is my love.
22:11Very good.
22:13Shall we go?
22:15Let's go.
22:30This sari is very nice.
22:36It's nice.
22:37It's really nice.
22:38Madam, the sweets.
22:40And for me.
22:43Here you go.
22:45No, I don't want to thank you.
22:46They're very nice.
22:47Come on, taste them.
22:56I told her
22:57I'm going to marry Mr. Naveen
22:59and that's it.
23:00That's it.
23:02What are you doing here?
23:03I miss my future wife.
23:05I miss my future wife.
23:11Let's see if they're in good shape.
23:13I'm going to throw a big party today
23:15and I invited all the rich Kolkata families.
23:18I want you to look
23:22very beautiful.
23:29Anwaraz.
23:30Mom.
23:32Oh, my God.
23:33What are all these books?
23:34Did you go to school in the morning
23:35and then you went to the office?
23:37I had something important to do.
23:39That's right, work is important,
23:40but you have to rest.
23:41Can I go wash now?
23:43Just a minute.
23:44Wait a minute.
23:45Mom.
23:46What is this?
23:47Let me go wash first.
23:48Please, Mom.
23:49I don't want to eat anything.
23:50Mom, if you want, I don't want to...
23:51Come on, taste it.
23:54That's enough.
23:57You're still sitting here?
23:59Go, go try it.
24:00The room is on the left.
24:01Meera, come and take her to the room.
24:05Come on.
24:06For me.
24:07That's it.
24:08Please.
24:09Come on.
24:10For me.
24:11The last one.
24:12Mom, please.
24:13I don't want to eat anymore.
24:14This is the last one.
24:15I'm going to wash my hands
24:16and come back later.
24:17Okay.
24:18Nivedi?
24:19Yes.
24:20Listen to me.
24:21Nivedi.
24:22What happened to you?
24:24I'm busy.
24:25We'll talk later.
24:26But I...
24:29What?
24:31What happened to her?
24:34Are you happy?
24:35I gave her to you.
24:36She's beautiful now.
24:38Of course, I'm very happy.
24:40But honestly, I'm happier
24:42because I have someone
24:44who loves me as much as you do.
25:05Nivedi is in charge of the tower project.
25:07Construction work is on you.
25:09Sir.
25:10Me?
25:11Yes, you.
25:12Dad.
25:13Dad.
25:14This is unfair.
25:15I came here just to get an appointment
25:17and you're giving my project to Anourag?
25:23That's why Nivedita
25:24is in charge of the tower project.
25:26Construction work is on you.
25:28Sir.
25:29Me?
25:30Yes, you.
25:31Dad.
25:32This is unfair.
25:33This is why Nivedita is upset with me.
25:36I have to talk to her about this.
25:40What happened?
25:43Oh, Kadir.
25:47Why?
25:48I can't connect it.
25:55I'm sorry.
25:57Excuse me.
26:00I'm sorry.
26:02I heard your voice
26:03and I thought you needed help.
26:10I'll talk to Tabor.
26:12Yes.
26:13Let's go.
26:23You...
26:25When you left the university,
26:27I knew why you were upset.
26:30The students are still talking about
26:32unpleasant things,
26:33but this is the last time.
26:36Honestly, I can't guarantee,
26:38but my feelings don't lie.
26:41I insulted them when I heard them
26:43talking like that about you.
26:47And I also understood
26:48that everyone is free in their own way.
26:51And that's why
26:52you're considered free
26:53in your decision.
26:56They have no right to criticize you.
27:01But...
27:05Think about it.
27:13Nuraj.
27:15Yes?
27:17Madam Mohini will have to wait
27:19for me to call Tabor.
27:21Don't come to me and help me.
27:23That's why...
27:25What?
27:28Can you...
27:30tie my sari...
27:33back?
27:35Okay.
27:53I don't know
27:55how long
27:57you've been in my heart.
28:00Why do I feel
28:02life without you
28:06will never be happy
28:08even for a moment.
28:12I recognized you
28:15when I realized
28:18that I'm alive.
28:24For you
28:26Only for you
28:30I'll live every moment
28:32Only for you
28:36For you
28:38Only for you
28:42I'll live every moment
28:44Only for you
28:53I'll live every moment
28:55Only for you
28:58Brerna?
29:14Anouk and Mouloui are looking for you.
29:17Okay.
29:18I can also help my future wife.
29:24Of course.
29:27With your permission.
29:37Come.
29:38I'll go.
29:39Can I go back?
29:40No, it's okay.
29:42I meant to...
29:43It's okay.
29:44Calm down, Brerna.
29:45Relax.
29:46It's okay.
29:47There's no problem at all.
29:54I'll go.
29:57From now on,
29:58when you need help,
30:01you can call me
30:02instead of calling
30:03a stranger.
30:04I'm sorry.
30:21Divi, here are the car keys.
30:26My new car?
30:27You got in my car?
30:29Listen to me.
30:30I had no other choice.
30:31I had to get out
30:32to see my friends.
30:33Did you fall?
30:35Yes, of course.
30:36But there was a guy
30:37driving his motorcycle.
30:38He was driving very fast.
30:40He hit the side of the car
30:41and ran away.
30:42What?
30:43I tried to catch up with him.
30:45Let's go.
30:47There was a small hit
30:48on the side of the car.
30:49I fixed it, okay?
30:50Are you serious?
30:51No.
30:52Of course I didn't hit it.
30:53I'm kidding.
30:54Nothing happened to the car.
30:55I took good care of it.
30:56Wait a minute.
30:57Listen, Anoubam.
30:59Go ahead.
31:00Can I ask you...
31:01Yes, of course.
31:02No, just one question.
31:04Tell me,
31:05do you have anyone
31:06outside the family
31:07in your life?
31:08Yes, I do.
31:09But...
31:10I mean...
31:11I don't want to go to them
31:12because you love me more.
31:13That's why
31:14I always stay at home.
31:16Anoubam,
31:17what do you do?
31:18Nothing.
31:19Perfect.
31:20For the first time,
31:21he's telling the truth
31:22without any intention.
31:23He doesn't do anything.
31:24Excellent.
31:25Son,
31:26tell me the truth
31:28and you'll succeed.
31:29Thank you very much.
31:30Anyway,
31:31can you give me
31:32some money now
31:33so I can tell the truth
31:34as you want?
31:36I don't have the notebook.
31:37It's simple, dad.
31:38I'll get it for you.
31:39No problem.
31:40So, you know
31:41where I hide the checkbook?
31:42Of course, dad.
31:43I can find your money
31:44and your checkbook
31:45very easily.
31:47It won't take long.
31:49Really, Nevedita?
31:50He seems to be
31:51a very smart person.
31:53Dad, are you looking for me?
31:54Anourag,
31:55come here.
31:56Sit down.
31:57Anourag, come here.
31:58Sit down.
32:01I gave you a file,
32:02didn't I?
32:03This is the file.
32:04Aha.
32:05Did you study it?
32:07Dad, honestly,
32:08I won't be able
32:09to take this project.
32:10My exam is coming up
32:11and I have a study.
32:13And so,
32:14things will be
32:15a little difficult for me.
32:16In my opinion,
32:17the person who was
32:18a part of the beginning
32:19of this project
32:20is the most suitable
32:21to be the last one.
32:22But, dear,
32:23I gave this project to you
32:24and I thought you'd like it
32:25because sales are your specialty.
32:26Here's the problem.
32:27The truth is
32:28I'll be very busy.
32:29I mean,
32:30I don't have the right to work.
32:31I'll be upset
32:32if I don't work properly.
32:33Do you understand, Dad?
32:34Okay.
32:35My daughter,
32:36you've always wanted
32:37to take this project.
32:39Do you still want it?
32:42Of course,
32:43because he's saying
32:44that this project
32:45will be very complicated.
32:47I'll take it.
32:48Okay.
32:49Excellent.
32:51Malwi?
32:52What?
32:53That's the alarm bell.
32:54I have to go.
32:55Bye-bye.
32:56Bye.
32:57I'm coming.
32:58Uh,
32:59Malwi?
33:00Malwi?
33:02What is it?
33:03Uh,
33:04are you upset
33:05because of this project?
33:06I'm serious.
33:07Are you sure
33:08you'll work on this project
33:09better than me?
33:10No, I'm not upset.
33:11Malwi,
33:12I know that you
33:13worked very hard
33:14on this project
33:15and you really deserve it.
33:16You're
33:17misunderstanding.
33:18It's okay.
33:19You know what?
33:20My dad also knows
33:21that you're upset.
33:22This confirms
33:23that you'll be able
33:24to manage this team
33:25very well.
33:27He knows
33:28how passionate you are
33:29about your work
33:30and you're committed to it.
33:31He also knows
33:32everything you do.
33:33I'm sorry.
33:34It's okay.
33:35And I love you.
33:36Yes.
33:37And I love you too.
33:38And I love you too.
33:39We're in the same team.
33:40Yes.
33:44He's such a good person.
33:46He made the project
33:47so you can take your sister
33:48and be happy.
33:49Hey,
33:50come on.
33:51Dinner is ready.
33:52Come on.
33:53See you later, handsome.
33:54Bye for now.
33:55Okay, bye.
33:56How are you?
33:57Good?
33:58Of course.
33:59I'm sorry.
34:00Sorry?
34:01I'm sorry, brother,
34:02that I treated you
34:03in a very bad way today.
34:04I should have known
34:05that you're
34:06very scared of me.
34:07It's okay.
34:08I can't be upset.
34:09Come here.
34:10The boss is ordering you
34:11to come here.
34:12Come on.
34:13Let's go.
34:14Let's go.
34:17What?
34:18I look very handsome.
34:20You look handsome?
34:21No,
34:22she's beautiful.
34:27Of course,
34:28I'm going to taste it.
34:34That's it.
34:35Enough.
34:36Enough for you?
34:37Give it to me today
34:38and I'll eat it with my own hands.
34:39Again.
34:40Come on.
34:41What's wrong?
34:42Of course you want something.
34:43Why?
34:44What did I do
34:45to make you misunderstand me?
34:46Come on, tell me.
34:47What do you want?
34:48Okay,
34:49if you insist,
34:50I'll tell you.
34:51Please give me my money.
34:52If we win,
34:53we'll split it.
34:54But what if we lose?
34:55You sleep on the couch.
34:58Excellent.
34:59The price is very nice,
35:01but the jewelry
35:02doesn't suit him.
35:03I'll send you
35:04someone else tomorrow.
35:06She looks very beautiful.
35:07Do you know what she looks like?
35:09She looks like a star
35:10shining in the night sky.
35:15Brerna,
35:16for the honeymoon.
35:17Don't be surprised.
35:18I mean,
35:19everyone makes plans
35:20for the honeymoon
35:21before marriage.
35:22We need a visa,
35:23plane tickets,
35:24and even a hotel reservation.
35:26We have to take our precautions.
35:33Naveen,
35:34if I'm not mistaken,
35:35you married her
35:36when you took your wife
35:37to Switzerland
35:38to spend the honeymoon,
35:39right?
35:43Yes,
35:44I did.
35:46And Mohini told me
35:47that you took her
35:48to your second wife
35:49in the honeymoon
35:50and had a great time.
35:51In Paris.
35:52That's why
35:53he did something different
35:54and new.
35:55In my opinion,
35:56he should try India
35:57this time.
36:05I'm talking to Naveen.
36:07Did you see?
36:08Yes,
36:09this time
36:10he should try India.
36:11In my opinion,
36:12he should try India
36:13this time.
36:14In my opinion,
36:15he should travel to India.
36:16You know,
36:17maybe this will make
36:18your marriage
36:19I mean,
36:20this time,
36:21I mean...
36:37We're going to a place
36:38where the weather is cold.
36:39I...
36:41I think you'll have a lot of fun
36:42there
36:43because I haven't been
36:44to these places before.
36:45And the weather
36:46will change a bit.
36:47The food will be good.
36:48It's a good idea,
36:49really.
36:50And we'll wear
36:51winter clothes.
36:52We're done.
36:53We've decided
36:54where to go now.
36:55It's going to be
36:56a very romantic
36:57and beautiful month.
37:09That's enough.
37:14Anu?
37:15What happened?
37:16Mom, I...
37:18I'm sorry.
37:19I just remembered
37:20that I haven't finished
37:21my university research
37:22and I have to submit it tomorrow.
37:23I'm sorry.
37:24I have to go to my room.
37:25Can you bring my dinner
37:26to my room, please?
37:27I'm really sorry.
37:28I'm sorry.
37:29Excuse me.
37:30Anu?
37:31Anuraj?
37:43Anuraj?
37:54Sir,
37:55dinner is ready.
37:57Okay.
37:58Put it on the table,
37:59please.
38:14What's wrong with this phone?
38:17Where is this sound coming from?
38:29No one is more annoying
38:30than Navin and his phone.
38:34We have to meet.
38:36I'm really upset with you
38:38because we've never met before.
38:40I'm really upset with you
38:42because we've never met before.
38:43You don't answer my calls
38:44or my messages.
39:03Let's meet.
39:06As soon as you see
39:07my message,
39:08come to my house.
39:09I'll find you
39:11and explain to you.
39:13I have to know
39:15who this woman is.
39:22And to be comfortable,
39:24I'll tell my family about this.
39:26I'm sure
39:27there's a connection
39:28between this woman and Navin
39:29and he's hiding from us.
39:31But why?
39:34What?
39:35Did you bring the nuts?
39:36It's okay.
39:37Anu?
39:38I'm sorry.
39:39It's okay.
39:40Did something happen to you?
39:41I'm fine,
39:42but the cup fell.
39:43I'm sorry.
39:44It's okay.
39:45I just woke up
39:46from dinner.
39:47Mom, I...
39:48Where are you going?
39:49Dad, I...
39:50I left a file in the car
39:51and I'm going to get it.
39:52Yes, that's right.
39:53The driver took the car.
39:54Don't worry.
39:55I left your things in your room.
39:56Look for the file between them.
39:57Look for the file in your room
39:58first,
39:59then go.
40:00Okay, I'll go look for it again.
40:01Anuraj, wait a minute.
40:02Listen to me.
40:03What is it?
40:04It's true that I apologized,
40:05but I'll ask you again.
40:06Are you still mad at me?
40:07I...
40:08Mom said you behaved
40:09in a bad way.
40:10No, it's okay.
40:11There's no need to apologize.
40:12What do you mean it's okay, son?
40:13The mistake is a mistake
40:14whether it's big or small.
40:15Okay, there's no problem.
40:16Okay, bye.
40:17Anuraj, wait.
40:18Mom, five minutes
40:19and I'll be back.
40:20Where are you going?
40:21Leave me alone.
40:22Come here.
40:23What's going on?
40:25Why is she in such a hurry?
40:34Where did she go?
40:37She hasn't arrived yet.
40:41Maybe she's the same woman
40:42I saw with Navin without him.
41:07I'm sorry.
41:25Hello, Bredna.
41:26How many guests will be coming tonight?
41:30I don't know.
41:31Navin, call Vina.
41:33Find out how many people
41:34will be coming tonight.
41:35Come on.
41:37Where's my phone?
41:42I think I left it
41:43in the room upstairs.
41:44Go get it.
41:49He asked me to come here
41:50but he's not answering my calls.
41:59What was Vina's number?
42:02Look.
42:04Oh.
42:06Hello.
42:07You're just in time.
42:08I have great news for you.
42:10I'm sure you'll be happy.
42:12How are you, honey?
42:13Why didn't you come by now?
42:16Why? Where should I have come?
42:17You're kidding.
42:18You sent me a message
42:19and asked me to come to your house.
42:21And now you're acting like
42:22you don't know anything.
42:23What happened to you?
42:24Where are you?
42:25Did I send you a message?
42:27Look, that's enough.
42:28Because I'm very angry with you right now.
42:30Just a minute.
42:38Where are you?
42:39Me? I'm at the door,
42:40in front of the house.
42:41Hurry up and get out of here.
42:42You know what?
42:43I don't understand anything.
42:44You told me to come
42:45and now you want me to leave?
42:46Why don't you understand?
42:47You have to go.
42:48And hurry up.
42:49Come on.
42:50Hurry up.
42:57Who?
42:59Who?
43:01Who's trying to expose my secrets?
43:14Hello.
43:15I...
43:16Uncle Naveen sent me.
43:19He told you to meet him
43:20outside the house, right?
43:22Honestly, he's inside
43:24and sent me to meet you.
43:25So let's go inside.
43:26Come on.
43:28Yes.
43:30Wait a minute, please.
43:31I'm thirsty.
43:32I need water.
43:33If you're thirsty,
43:34is there water inside the house?
43:35No, thank you.
43:36I have a bottle in the car.
43:37I have it here.
43:38I'll drink from it.
43:44Apparently, I'm stuck.
43:45Naveen will definitely be exposed
43:46if I go inside this house with him.
43:49What should I do?
43:51If she was Naveen's friend this time,
43:53she wouldn't have a problem
43:54going inside with me.
43:57Uh...
43:58My name is Anuraj.
44:00And you?
44:01Sorry, Naveen told me your name,
44:02but I forgot it.
44:03What was it?
44:10Are you okay?
44:11Why?
44:12You look scared
44:13and...
44:14and nervous.
44:15What?
44:16Why should I be nervous?
44:18Do I have to be scared?
44:19No, not at all.
44:20I'm asking you in general.
44:21You don't have to be scared
44:22if you didn't do anything wrong.
44:23Of course, it's normal.
44:27Let's go inside.
44:28Let's go inside.
44:56To be continued...