8×08 Una sentencia, un atentado a Shakespeare y una tigresa encerrada

T5A3

Transcript

00:00:00¡Que ya se nota la recuperación, dice el presidente! ¡Menudo acentollazo te daba!

00:00:22¿Esto qué? ¿Una multa? ¿Cuántas veces te he dicho que no abras el cartero?

00:00:25Antonio, es una sorpresa.

00:00:28¿Mi santo?

00:00:29No, no, no.

00:00:30¿Entonces?

00:00:31Ay, no sé, me apetecía.

00:00:41Venga, ábrelo.

00:00:42¿Pero este regalo cuánto me va a costar?

00:00:44Nada, por eso se llama regalo.

00:00:46No quiero, devuélvelo.

00:00:47Pero si no sabes ni lo que es.

00:00:49Sé que tiene trampa. ¿Tú quieres algo?

00:00:51¿Yo qué voy a querer?

00:00:52¿Quién hace regalos fuera de fecha?

00:00:53¿Qué pasa, que a ti nunca te apetece regalarme algo solo porque me quieres?

00:00:56Sí, sí, todos los días, pero me contengo.

00:00:59Porque las navidades y los cumpleaños dejarían de tener sentido.

00:01:02Ah, bueno, pues lo abro yo.

00:01:05¡Tachán!

00:01:06Dos entradas para Julio César en Egipto de Händel.

00:01:09Uy, es que a mí las películas de Semana Santa.

00:01:11¿Qué película, Antonio? Son entradas para la ópera.

00:01:15¿La ópera?

00:01:16¿No te hace ilusión?

00:01:17¿Cómo me va a hacer ilusión ver a cuatro zampaboyos disfrazados de payasos

00:01:21que se enamoran de gordas y cuando se mueren cantan?

00:01:24No tiene sentido nada.

00:01:25Ay, no sé, como antes de casarnos siempre me decías que algún día te encantaría llevarme a la ópera.

00:01:30¿He hecho eso? No me acuerdo.

00:01:31Pues yo quiero ir, que me han costado un dinero.

00:01:33¿Cuánto?

00:01:36¿200 euros?

00:01:37Antonio, es un montaje espectacular, con más de 200 figurantes, vestuario de época

00:01:42y protagonizada por el gran contratenor Giuseppe Mazzantini.

00:01:46No le conozco, devuélvelas.

00:01:47Que no se puede ya.

00:01:48Pues lo revendemos.

00:01:49Antonio, me prometiste que haríamos cosas juntos.

00:01:51Sí, pero cosas divertidas.

00:01:52Si es que prefiero ir a misa, que también cantan y sale más barato.

00:01:55Bueno, pues nada, nos quedamos en casa viendo la tele.

00:01:58Claro, mucho mejor. Voy a ver si se las encasquito a Enrique.

00:02:09¡Enrique, amigo!

00:02:12¿A ti te gusta la ópera?

00:02:14Por supuesto, no soy un experto.

00:02:16Estupendo.

00:02:17Te he conseguido dos entradas para esta noche.

00:02:20Pues muchas gracias, Antonio. Es todo un detalle.

00:02:23Son 250 euros.

00:02:24Ah, no es un regalo.

00:02:26¿Es tu cumpleaños?

00:02:27No.

00:02:28¿Tu santo?

00:02:29Tampoco.

00:02:30Pues 250 euros. Precio de amigo.

00:02:32Sé que pone 200.

00:02:33¿Y las dos horas de cola que me tenía que tragar?

00:02:35Mi tiempo es dinero, Enrique, soy mayorista.

00:02:37Pues muchas gracias, pero no me interesa.

00:02:39¿No te interesa la cultura? Qué políticos.

00:02:41Os estáis cargando el país.

00:02:42La cultura me interesa muchísimo.

00:02:44De hecho, acabo de organizar una representación teatral

00:02:47que revolucionará el panorama cultural del municipio.

00:02:50Romeo y Julieta, qué original.

00:02:52No es un Romeo y Julieta cualquiera.

00:02:54Es la vanguardista adaptación de la compañía Arte Morphosis.

00:02:57¿A quién?

00:02:58Acaban de triunfar en el festival de Aviñón.

00:03:00Putos gabachos.

00:03:01Y han actuado en los mejores teatros de Nueva York, Londres, Berlín.

00:03:0520.000 euros me cuesta traerlos.

00:03:07¿Cuánto? ¿Pero eso quién lo paga?

00:03:08El ayuntamiento.

00:03:09¿Cómo os gusta tirar el dinero? Claro, como nos lo robáis.

00:03:12¿No te quejabas de que los políticos no apoyábamos la cultura?

00:03:15Buenos días.

00:03:16¡Alto ahí, conserje traidor!

00:03:18¿Qué pasa?

00:03:19Revisión de cubos de basura.

00:03:20Buah, qué peste y qué sucio y qué asco.

00:03:22¿Cuándo fue la última vez que los limpiaste?

00:03:24¡Aquí los cubos se limpian a diario!

00:03:26¿Desde cuándo?

00:03:27Desde que nos demandaste.

00:03:28Aquí se ha acabado el cachón de olla.

00:03:29Pienso convertir cada segundo de tu jornada laboral en un infierno.

00:03:32Antonio, tranquilo. Tampoco hay que morir.

00:03:34¡Diez fondos! Ahora mismo.

00:03:35¿Cómo?

00:03:36¿No lo había hecho de vicepresidente?

00:03:38¡Diez fondos, conserje patoso!

00:03:40¿Qué haces?

00:03:41Que nos denuncia por maltrato y estamos pendientes de sentencia.

00:03:44¡Le estoy poniendo en forma!

00:03:45Lleva tanto tiempo tocándose los huevos que se le han atrofiado los músculos.

00:03:48¡Ay, ya he hecho diez!

00:03:49No te veo sudar. Haz cien.

00:03:51¿Cien?

00:03:52¡No, no, no!

00:03:53Coque, ya está bien.

00:03:54Vete a fregar los cubos.

00:03:55Sí, señor presidente.

00:03:56¡Coque!

00:03:57¡Hemos ganado!

00:03:58El juez ha condenado a la comunidad a pagarte 25.000 euros.

00:04:02¡Hala!

00:04:03Es la primera vez que gano algo.

00:04:06¿No estás contento?

00:04:08¡Estás dando saltos de alegría!

00:04:10¡Sí, sí!

00:04:11¡He ganado! ¡He ganado!

00:04:13¡Oe, oe, oe!

00:04:29La que sea vecina.

00:04:31¡Swim, Ulises, swim!

00:04:33Fail shall not destroy you.

00:04:36Make this mortal cloak.

00:04:39¿Cloak? ¿Esto qué es?

00:04:43¿Qué traes ahí?

00:04:45He tenido que comprar todos los ejemplares del Rumores, rumores que tenían en el kiosco.

00:04:51Menos mal que me han hecho precio.

00:04:54¿Y para qué quieres tanta revista?

00:04:55Para salvar tu matrimonio.

00:04:57No querrás que Javi vea esto, ¿no?

00:05:01¿Serán hijos de puta?

00:05:03Sí, pero ya te vale, ahí en plena calle.

00:05:05¡Mira qué ojeras me has sacado!

00:05:07¿Pero qué ojeras? Ni que estás con un marombo.

00:05:10¿Este quién es?

00:05:11Mi profesor de inglés.

00:05:12Pero si está bueno.

00:05:13Oye, pues el que me ha puesto en la productora.

00:05:15Uy, la película que te estás montando.

00:05:17Lola, las mentiras tienen que ser sencillas, porque si no...

00:05:20Papá, si es la verdad.

00:05:22Pobre Javi, el palo que se va a llevar.

00:05:24Escucha.

00:05:25Lo que más me duele es que me tengas que enterar de tu vida por la revista.

00:05:28Uy, papá, escucha que no escuchas.

00:05:31¿Te acuerdas que te dije que me había salido un papel en una peli americana?

00:05:36Que se rodaba en Canarias.

00:05:40Ah, sí. El ratón en Takataka.

00:05:44Return to Itaka.

00:05:46Es una superproducción que narra las aventuras de Ulises en su viaje a casa tras la guerra de Troya.

00:05:52¿Y qué va? ¿Del espacio?

00:05:53Da igual. El caso es que Steven me está ayudando a preparar el papel.

00:05:57¿Que Steven? ¿Spielberg?

00:05:59El profesor de inglés. El de la foto.

00:06:01Tu amante.

00:06:02Que no es mi amante. Si además es gay.

00:06:04Sí, claro, claro. Y sordo-mudo.

00:06:06¿Qué pasa? ¿Que no me crees?

00:06:07Sí, pero es que es muy rocambolesco todo.

00:06:10A ver cómo se lo explicas a Javi. Que, por cierto, él no sabe nada de la peli.

00:06:13No. Y tú no abras la boca, ¿eh?

00:06:15No, no, no. Yo no.

00:06:17¿Qué le vas a hacer de estrangi?

00:06:18Es que cada vez que me sale trabajo fuera se morquea.

00:06:21Pues algo le tendrás que decir.

00:06:23No vas a desaparecer ahí dos semanas como si nada. Lo va a notar.

00:06:26Ya, ya. Pero a ver cómo le explico.

00:06:28Ahora que lo estamos arreglando que le dejo tirado otra vez.

00:06:31¿Le vas a dejar?

00:06:32No, me voy a hacer la peli.

00:06:34Ah, bueno. Pero eso son buenas noticias.

00:06:36A esta familia ahora mismo hay que echarle billetes.

00:06:38Tú lo que tienes que hacer es decirle la verdad.

00:06:40Que luego las cosas se emponzoñan.

00:06:42Si tienes razón. En cuanto le vea se lo digo.

00:06:46Buenos días.

00:06:47¡Buenos días!

00:06:52¿Qué es eso?

00:06:53No, nada. Que estoy reciclando el papel de la comunidad.

00:06:55Los gitanos me dan 20 céntimos por kilo.

00:06:58Para que luego digáis que no colaboro con esta familia.

00:07:01Estupendo. Con eso quitamos tres meses de hipoteca.

00:07:03Lola, ¿tú no le tenías que decir algo a Javi?

00:07:05¿Eh? Sí.

00:07:10¿Qué tal, Úrsula? ¿Se ha quedado bien en la guardería?

00:07:14¿Eso es lo que me tenías que decir?

00:07:15No. Verás, es que...

00:07:20A ver, ¿cómo te lo digo para que no te enfades?

00:07:23Vale, empezamos.

00:07:24No, no, tranquilo, pero si son buenas noticias.

00:07:26Me tengo que ir de viaje.

00:07:28¿Cómo de viaje? ¿Otra vez?

00:07:30Pero son solo dos semanas.

00:07:31Como si son dos horas, Lola, que lo estábamos arreglando.

00:07:33Ya, ya, pero es que...

00:07:34No, es que está claro cuáles son tus prioridades.

00:07:36Tu carrera siempre está por delante de tu familia.

00:07:38¿Qué es esta vez? ¿Una peli con amenazas?

00:07:40No, no, no. No es nada de trabajo. Es...

00:07:45Por mi madre.

00:07:47¿Cómo tu madre?

00:07:48Es que ha discutido con Yehuyeni y le ha echado de su mansión de Moscú.

00:07:52Está la pobre durmiendo en la calle y cantando el Fresk Iberis frente al McDonald's de la Plaza Roja

00:07:58por unos chupitos de vodka con los que calentarse.

00:08:01Esta mujer no deja de dar por culo ni desde Rusia.

00:08:04¿Y qué quiere? ¿Dinero? Porque no tenemos.

00:08:06Pobre, está sola y asustada. Necesita un apoyo en estos duros momentos.

00:08:11Pues que vaya Fermín.

00:08:13No, no, a mí es que es frío, ¿no? Yo soy un pícaro de playa.

00:08:16Y además que me abandonó, que se pudra ahí en la nieve.

00:08:20Y ahora encima paga tú un billete a Moscú. ¿Eso cuánto vale?

00:08:23No, no, no, tranquilo, sí lo paga ella.

00:08:26No estaba en la indigencia.

00:08:29Pero tiene muchos puntos de Aeroflot.

00:08:31Pues nada, haz lo que te dé la gana, como siempre.

00:08:34Ahora, como se te ocurra aparecer por aquí con Estela que se va de viaje, soy yo.

00:08:38Pero al espacio, que creo que ya venden billetes y es tranquilísimo.

00:08:41Allí no hay ni suegra, ni suegro, ni sonido, ni nada.

00:08:45¿Para qué le mientes?

00:08:46Para que no se enfade.

00:08:48Esto te ha salido muy bien.

00:08:53¡Maite, tía! ¡Que me tengo que duchar!

00:08:56¡Un momento!

00:08:58¡Joder!

00:08:59¿Y tú para qué le regalas un vibrador?

00:09:01Porque me daba pena. Llevo un año sin sexo la pobre.

00:09:04Bueno, pues más o menos como tú.

00:09:06¡El corsario rosa no vale! ¡Yo necesito un hombre!

00:09:10¡60 pavos tirados a la basura!

00:09:12¡Este cacharro me crea más vacío!

00:09:14¿Te ha hecho ventosa?

00:09:16Pero no me besa, no me abraza, no me habla.

00:09:18Chica, yo tengo el mismo y me funciona como Dios.

00:09:21Es que esta, después de cuatro hijos, tiene punto G en el ombligo.

00:09:24¡Hala!

00:09:25Maite, si necesitas un hombre, tendrás que buscarlo.

00:09:27¿Pero cómo? ¡Si no puedo salir de aquí!

00:09:30¿Qué hago? ¿Me tiro el conserje?

00:09:32No hace falta ir a ningún lado, antigua.

00:09:34Para eso está Internet.

00:09:36No, eso es para desesperadas.

00:09:38¿Y tú qué eres?

00:09:40Además, que yo no quiero nada serio. Yo quiero mandanga.

00:09:44¿He dicho mandanga?

00:09:46¡Uy, uy, uy! ¡Tú te estás amadorizando!

00:09:49Que no todas las páginas de contactos son para encontrar al hombre de tu vida.

00:09:53También las hay para echar polvos en complicaciones.

00:09:55¿Ah, sí?

00:09:56Sí. Mira, te voy a abrir un perfil en Dark Secrets.

00:10:00Es una web de infidelidades. Aquí están todos casados, así que no te dan la lata.

00:10:03Y veo a la rubia, parecía tonta.

00:10:05Mira, a ver, Nick.

00:10:07No, Giris no, que no les entiendo.

00:10:09No, tu nombre. ¿Cómo quieres llamarte?

00:10:11Ah, eh...

00:10:14TigresaEncerrada71.

00:10:16Yo no pondría el año de nacimiento.

00:10:18Bueno, pues TigresaEncerrada.

00:10:20A secas.

00:10:21Mejor.

00:10:22Perfecto.

00:10:23A ver, foto de cuerpo entero.

00:10:25No, es que hace mucho que no voy allí.

00:10:27Vamos a ver, ¿tú no hacías pesas en el patio de la cárcel?

00:10:29Hacía macramé.

00:10:30Muy útil para resetarse en la sociedad.

00:10:32Maite, sin foto no quiere temar ni Dios.

00:10:35Eso hacemos ahora un apaño. Ya verás.

00:10:38Venga, va. Sonríe.

00:10:42Sonríe bien.

00:10:46¡Hola!

00:10:47Ahí has estado. Tú, quítate de en medio.

00:10:49¿Yo por qué?

00:10:50Calla. ¿Dónde tienes tus fotos de la playa?

00:10:52¿Mis fotos para qué?

00:10:55Mira, mira.

00:10:56Mira, qué pibón.

00:10:57¿Pareces una chicabón?

00:10:58Pero si no tengo cuello.

00:11:00¿Y tú qué te crees, que se van a fijar en eso?

00:11:02Inés, esto es una chapuza.

00:11:04Cuela perfectamente, ¿vale?

00:11:06Bueno, mira, ponemos tu foto de cara y listo.

00:11:08Gustos, aficiones.

00:11:10Voy a follar.

00:11:11Muy bien.

00:11:12Así, escueto.

00:11:14¡Hala! Perfil validado.

00:11:16Bueno, ¿y ahora qué?

00:11:17Bueno, ahora esperar.

00:11:18¡Qué vergüenza!

00:11:19Pero ¿y si no me contacta nadie?

00:11:21Pues date por muerta, porque si no...

00:11:23¿Qué es eso?

00:11:24Que te han mandado un flechazo.

00:11:28¿Otra?

00:11:32¡Me caigo muerta!

00:11:34¡Madre mía! Estaban ahí agazapados.

00:11:38Enrique, que nos esperan para la junta.

00:11:42¡Enrique!

00:11:45¡Enrique!

00:11:47¡Que ya voy!

00:11:48¿Pero dónde estás?

00:11:52Vamos.

00:11:53¿Qué haces tú? ¿Pipí o popó?

00:11:54No es asunto tuyo.

00:11:55Ah, has hecho popó, claramente.

00:11:56Pues sí, ¿pasa algo?

00:11:57Nada, nada, es lo normal cuando te diriges a tu crucifixión vecinal.

00:12:00No le tengo ningún miedo a los vecinos.

00:12:02Pues deberías. Está el ambiente muy tenso, tienen sed de sangre.

00:12:05¿Pero tú qué les has dicho?

00:12:06Nada, nada. Las malas noticias son privilegio del presidente.

00:12:09¡Ay, Dios!

00:12:10Pero tranquilo, que yo doy las buenas.

00:12:12Tengo un plan genial para recaudar el dinero de Coque y aplacar así la ira vecinal.

00:12:16¿Cuál?

00:12:17Vamos a hacer nosotros la obra de teatro para cobrar el dinero del ayuntamiento.

00:12:21¿Cómo?

00:12:22Has flipado, ¿eh?

00:12:23¿Pero cómo vamos a representar a los vecinos Romeo y Julieta? Es absurdo.

00:12:26Que está chupao. Además, tenemos una actriz famosa en la comunidad.

00:12:29No, no, no, ni de coña.

00:12:31No pienso arriesgar mi puesto en el ayuntamiento por salvar mi culo ante los vecinos.

00:12:35Como quieras. Es tu integridad física la que está en juego.

00:12:38¿Has hecho testamento?

00:12:40Bueno, tampoco tienes nada que dejar.

00:12:44Estimados vecinos, sabíamos que este día iba a llegar.

00:12:47He dado mil vueltas a cómo transmitiros esta terrible noticia de manera que el mazazo fuera menos traumático,

00:12:53pero he llegado a la conclusión de que no hay forma de paliar las malas noticias.

00:12:58Así que he decidido darosla fríamente, sin adornos, rodeos, preámbulos, ni circunloquios...

00:13:04¡Pero dilo ya!

00:13:05Me está poniendo nervioso a mí que ya lo sé.

00:13:07El juez ha condenado a la comunidad a pagar 25.000 euros al conserje.

00:13:18Parece que no se lo han tomado tan mal.

00:13:21Esto es como una olla a presión. Tarder vital.

00:13:24Pero, ¿de dónde vamos a sacar ese dineral?

00:13:27Nos declaramos insolventes.

00:13:28No podéis. Si la comunidad no puede hacerse cargo de la deuda,

00:13:31los vecinos responderán de la misma con la parte proporcional correspondiente al coeficiente de su vivienda,

00:13:37pudiendo procederse al embargo de los bienes en caso necesario.

00:13:40Eso te lo estás inventando.

00:13:42No, señora. Lo pone aquí, en la sentencia.

00:13:46Mira, ya pita la olla.

00:13:48¿Por qué tengo yo que responder personalmente con mis bienes?

00:13:50He pagado religiosamente las cuotas durante años.

00:13:53Y yo también.

00:13:54¡Y yo!

00:13:55¡Y yo!

00:13:56¡Ladrones!

00:13:57Tranquilidad.

00:13:58Y un huevo tranquilidad.

00:13:59Si yo he pagado mis cuotas, ¿por qué no se lo ha pagado el conserje?

00:14:01Eso digo yo, pobre Coquito.

00:14:03¡Que se lo ha quedado este cabrón!

00:14:04¡Antonio!

00:14:05¡Esto es sinvergüenza!

00:14:10Esto yo dimito.

00:14:14¡Alto! ¡Alto!

00:14:17Tengo una idea para conseguir el dinero.

00:14:20¿Os apetece hacer una obra de teatro?

00:14:24¡Ya, ya, ya, ya, ya!

00:14:32¡Madre mía! ¿Pero si tiene más tetas que yo?

00:14:37¡Pero depílate ese entrecejo, hijo de mi vida!

00:14:39Bueno, ¿qué? ¿Cómo va la cosa?

00:14:41¡Mal! ¡Pero de verdad hay tanta gente fea en el mundo!

00:14:43¡Es que es súper deprimente!

00:14:45No. ¿Y a quién te crees tú que ibas a encontrar ahí?

00:14:47¿A Brappi?

00:14:48Lo increíble es que se supone que están casados.

00:14:50Están casados. ¿Alguien comparte cama diario con estos engendros de la naturaleza?

00:14:54Bueno, habría que verlas a ellas.

00:14:55Mira, tía, paso, ¿eh? Soy fea y vieja y solo se interesa por mí la cidermorraya.

00:15:00Me has acabado de hundir la vida con esta mierda.

00:15:02Maite, hay que tener paciencia. Esto es como en un bar.

00:15:04De cada 100 tíos hay uno que está bueno.

00:15:09Mira, este no está mal.

00:15:13¡No!

00:15:14¿No te gusta? Yo lo veo mono.

00:15:16Ese es el padre de mis hijos. ¿No son de Amador?

00:15:18¡El padre de Cojín, el que los quiere adoptar, Martín!

00:15:21Pues aquí no es Martín. Aquí es Spartan Warrior.

00:15:26¿Y esa cookie?

00:15:27¡Amador, sube, corre!

00:15:29¿Quieres salami?

00:15:29¡No! Pero ya sé cómo vamos a recuperar a los niños.

00:15:32¡Ay, mi cookie!

00:15:36¿A qué estás flipando?

00:15:37Pues sí, pues sí.

00:15:38¿Tú qué haces apuntado a una página de esta? ¿No decías que no querías salami?

00:15:40Sí quiero, pero no contigo.

00:15:41¿Qué manía le ha pillado? Oye, con lo que le gustaba.

00:15:43Bueno, ¿pero no te das cuenta de que esta es la oportunidad para recuperar a los niños?

00:15:47Podemos destruir ese matrimonio.

00:15:49¡Claro, claro! ¡Huele a mala patria!

00:15:50¡No, no, no! A la patria no le importa con quién folle este señor, pero a su mujer sí.

00:15:54Si se divorcian, ya no querrán adoptar a los niños.

00:15:57¡Ay, qué buen plan!

00:15:59¿Eso se lo has dicho tú? ¿A que sí?

00:16:01El plan es mío, imbécil.

00:16:02Ah, pues no te pega.

00:16:03Luego queréis que os pasen cosas buenas.

00:16:05No penséis más que en maldades.

00:16:06¡Estáis acumulando mal karma!

00:16:08¡Me la suda el karma!

00:16:09Haré lo que sea para recuperar a mis hijos.

00:16:11No, no, si a mí ya ves, pero vamos, que pensé que solo querías echar un polvo.

00:16:14¿Que te lo quieres pinchar?

00:16:15Amador, necesitamos una prueba de su infidelidad.

00:16:18Voy a mandarle un mensaje.

00:16:19Kuki, que te va a pillar si te veo cuando secuestramos a los niños.

00:16:21Pues no parece que se acuerde, porque me ha mandado un flechazo.

00:16:23Esto es acojonante.

00:16:24Primero me quita a mis hijos y después se trinca a mi mujer.

00:16:26¡Que no! ¿Cómo me voy a acostar con ese cabrón?

00:16:29Le traigo a casa y tú nos estás esperando.

00:16:33¿Yo para qué?

00:16:34Para hacer un trío, no te jode.

00:16:36Para hacerle una foto, un vídeo, ¡algo!

00:16:38¡Que enviarle a su mujer!

00:16:39Ah, claro, claro, claro.

00:16:40Oye, no hables como si fuera tonto, ¿eh?

00:16:41Que no, que no, cariño, si yo a ti te admiro mucho.

00:16:44Pues normal. A ver, ¿dónde vas a encontrar un bordelén como yo?

00:16:47¡Ay, mira, me ha contestado!

00:16:49Me invita a cenar esta noche.

00:16:50¡Qué hijo de puta! ¡Anda, que ha tardado!

00:16:52Voy a llamar a mi supervisor.

00:16:54A ver, creo que debería ser Romeo y Julieta.

00:16:55¿Y qué?

00:16:56¡Muy bien, muy bien!

00:16:57¡Muy bien!

00:16:59No todos podéis ser Romeo y Julieta,

00:17:01pero hay muchos personajes interesantes que...

00:17:03¡Habría que hacer un casting!

00:17:04Creo que está bastante claro que soy la única aquí que da el perfil de Julieta.

00:17:08¡Yo quiero ser de Romeo!

00:17:09¿Cómo vas a hacer tú de Romeo con lo feo que eres?

00:17:12¡Yo no soy feo!

00:17:13La vieja tiene razón.

00:17:14¡Romeo soy yo!

00:17:15¡Y Julieta soy yo!

00:17:16Pues vaya, Julieta.

00:17:17Mala y puta.

00:17:18Doña Fina, le ruego que deje de insultar.

00:17:21¡Tú cállate, mamarracho!

00:17:22Que la anoréxica esta hace contigo lo que quiere.

00:17:25Señora, no soy anoréxica.

00:17:27Es mi constitución.

00:17:28No pasa hambre ni nada.

00:17:30A ver, vamos a centrarnos.

00:17:31Yo creo que la que tiene que hacer de Julieta es mi Lola,

00:17:34que para eso es una gran actriz.

00:17:35Sí, sí, por favor.

00:17:36La credibilidad es fundamental.

00:17:38Está en juego mi carrera política.

00:17:40Y Javi tiene que ser Romeo, que para eso es su marido.

00:17:42El amor que se tienen le dará verosimilitud a la obra.

00:17:46Bueno, amor...

00:17:47¿No puede hacer otro de Romeo?

00:17:49A mí es que suele subirme en un escenario...

00:17:51Pues he decidido.

00:17:51Lola hace de Julieta y yo de Romeo.

00:17:54¡Qué hombre! ¡Con la fresca esa!

00:17:56Oye, que es mi mujer.

00:17:57¿Qué?

00:17:58Javier y Lola serán nuestros protagonistas.

00:18:00El resto a estudiarse la obra

00:18:02y quedamos aquí dentro de tres horas para el primer ensayo.

00:18:05Conmigo no contéis.

00:18:06Yo tengo demasiado lío para estas tonterías.

00:18:08Sí, yo también tengo cosas que hacer.

00:18:10Sí, mover muebles.

00:18:11¡Antonio, que nos abren los grifos!

00:18:13No hay ni banco para hacer una mazmorreta

00:18:15y la coleta, la coleta encuesta, que no, que no.

00:18:17Yo...

00:18:23Vecinos,

00:18:24estoy encantado de emprender esta loca aventura con vosotros.

00:18:27Creo firmemente que si nos mantenemos unidos

00:18:30en los momentos difíciles,

00:18:32nada ni nadie podrá derrotarnos.

00:18:34Porque la fuerza no reside...

00:18:36Cancela a los frikis estos de arte porosis,

00:18:38no se vayan a presentar y nos chafen el negocio.

00:18:40Arte morfosis.

00:18:41Váyanos.

00:18:42¡Señor Reyes!

00:18:43¿Qué quieres, conserje traidor?

00:18:45¿Puedo participar en la obra de teatro?

00:18:47Tú ya no eres parte de esta comunidad.

00:18:49No puedes participar en las representaciones,

00:18:51ni en las juntas, ni en las excursiones, ni en nada.

00:18:54¿Van a hacer joces?

00:18:55Vamos a hacer muchas cosas.

00:18:57Y tú no vas a participar en ninguna.

00:18:58¡Venga, frega!

00:19:01¿Pero cómo van a interpretar a Shakespeare el vecino?

00:19:04¿Eso va a ser un horror?

00:19:06Por eso necesitamos tu ayuda, hija mía.

00:19:08Eres la estrella que va a levantar la obra.

00:19:10¿Pero cuándo es la representación?

00:19:12Mañana por la tarde, en el teatro municipal.

00:19:14Imposible, mañana viajo a Fuerteventura para la peli.

00:19:17Bueno, pues llámale si tienes que que te ha surgido otra cosa.

00:19:19Sí, claro.

00:19:21Voy a cambiar una superproducción americana

00:19:24que me pueda abrir las puertas de Hollywood

00:19:26por una obra de barrio con los vecinos.

00:19:28Ahora mismo llamo a Jerry.

00:19:30¿Qué Jerry?

00:19:31¿El de Tom y Jerry?

00:19:32Jerry Brackheimer, el productor de Piratas al Caribe.

00:19:35Oye, pues Javi va a hacer de Romeo.

00:19:37Sería una oportunidad muy bonita para relanzar vuestro amor.

00:19:40Ya estamos en casa.

00:19:44¿Qué haces?

00:19:45La maleta para ir a ver a mi madre.

00:19:47¿Pero cuándo te vas?

00:19:48Mañana.

00:19:49Anda, que avisas con tiempo.

00:19:50¿Y qué pasa con la obra?

00:19:51Pues que no la hace.

00:19:52Es que no puedo cancelar el billete.

00:19:55No me devuelven el dinero.

00:19:56¿Pero no lo ha pagado tu madre?

00:19:58Sí, sí.

00:19:59Eso digo, que pierdo los puntos.

00:20:01¿Dónde vas con los bikinis?

00:20:02¿Vas a Moscú?

00:20:03Sí.

00:20:04Son para el spa del hotel.

00:20:07O sea, que te gastas el dinero en un hotel de lujo.

00:20:09No, no.

00:20:10Si me lo paga mi madre.

00:20:11Pero no estaba en la indigencia.

00:20:12Es que el fresquibiris ha sido un bombazo en Rusia.

00:20:15Sí, sí, sí.

00:20:16La ha descubierto un productor musical de Moscú

00:20:19y le ha firmado un contrato.

00:20:20¿Por el fresquibiris?

00:20:21Bueno, y porque se la ha tirado, sobre todo.

00:20:24Es que el helicóptero abre muchas puertas.

00:20:26Ha vuelto a encontrar el amor.

00:20:27Está feliz.

00:20:28Entonces, ¿para qué vas?

00:20:31Pues...

00:20:33para verla.

00:20:34Me preocupo por ella.

00:20:35Es mi familia.

00:20:36Oye, nosotros también somos tu familia y no te preocupas tanto.

00:20:39Javi, no te enfades.

00:20:40No, no.

00:20:41Si yo ya no me enfado.

00:20:42Haz lo que te dé la gana.

00:20:43Total, es lo que haces siempre.

00:20:44Venga, mi amor, vamos a dar un paseíto.

00:20:46¿Os acompaño?

00:20:47No, déjalo.

00:20:48Prefiero ir solo.

00:20:49Así la niña se acostumbra a estar sin su madre.

00:20:51No, es que mami no quiere estar contigo, cariño.

00:20:54Ya, yo también voy a llegar.

00:21:01¿Ves?

00:21:02Lo que pasa por mentir.

00:21:03¿Y qué hago?

00:21:04Si es que ya la he cagado.

00:21:05Lo mejor es que dejes la peli y te quedes con tu familia.

00:21:08Habla con Javi, dile que ha recapacitado, que pasa de tu madre

00:21:11y que lo que más ilusión te hace en el mundo es hacer Romeo y Julieta con él.

00:21:15Ay, no sé, qué lío.

00:21:17Voy a hablar con mi terapeuta.

00:21:21¿Tienes terapeuta?

00:21:22Y la he cagado porque para evitar que se enfadara le he mentido,

00:21:26pero no ha servido de nada porque se ha enfadado igual.

00:21:28Pues mal.

00:21:29Ya, ya sé que lo he hecho mal.

00:21:31No, mal tú no, mal la relación.

00:21:33Porque si estás preocupada por lo que te va a decir Javi es que no hay confianza

00:21:36y cuando no hay confianza es que la relación está moribunda.

00:21:40¿Tú crees?

00:21:41Además estamos en el siglo XXI, la mujer ya no está supeditada a los caprichos del hombre.

00:21:45Y si lo que quieres es irte a hacer una peli a la conchincina, pues te vas.

00:21:48Y si no le gusta, que le den por culo.

00:21:50Ya, ya, pero es que yo no quiero perder a Javi.

00:21:53Igual si me quedo y hacemos la obra.

00:21:55Estos problemas no se van a arreglar compartiendo cartel en una absurda obra de teatro.

00:21:59Oye que Brad y Angelina se liaron haciendo una peli de esas de acción.

00:22:03Compartiendo escenas siempre surgen cosas.

00:22:08¿Ah sí?

00:22:09Claro, trabajar con los sentimientos ahí, a flor de piel.

00:22:12Bueno, pero tú tienes que ir a hacer la peli sí o sí.

00:22:16Tienes que pensar en tu carrera.

00:22:18Ya, pero es que yo quiero a Javi.

00:22:20Y si me vuelvo a ir, ¿qué mensaje le estoy dando?

00:22:22Que te importa una mierda.

00:22:24No, no, le está dando un mensaje de soy una mujer moderna que...

00:22:29Además que si Javi te quiere, tiene que entender que vayas en busca de tu sueño.

00:22:34Tienes razón. Voy a hablar con él y se lo voy a explicar claramente.

00:22:38Se acabaron las mentiras.

00:22:39Ay, pero y si no lo entiende y se piensa que huyó de él una vez más.

00:22:43Lola, estás ante una oportunidad única de acceder al Olimpo de Hollywood.

00:22:48Sí, sí, si la dejas pasar por Javi es algo que le vas a estar reprochando durante toda tu vida.

00:22:52¿De verdad crees que eso va a ser bueno para la relación?

00:22:55Tienes razón. No puedo dejar pasar esta oportunidad.

00:22:58Claro que no.

00:22:59Javi lo tiene que entender.

00:23:00Por supuesto que sí. Tú vete tranquila.

00:23:02Muchas gracias, Judith.

00:23:05Me están ayudando mucho estas charlas contigo.

00:23:08¡Buen viaje!

00:23:12Pero qué hija de puta eres.

00:23:14Tú no habías tachado a Javi de tu lista.

00:23:16Acabo de destachar. Si no, me quedaba sin lista.

00:23:19¿Qué haces?

00:23:20Busca a Romeo y Julieta. Aquí están.

00:23:23Dos familias de idéntico linaje. Una ciudad verona.

00:23:27Lugar de nuestra escena y un odio antiguo que engendra un nuevo odio.

00:23:32La sangre de la ciudad mancha la sangre del ciudadano.

00:23:35Vicente, podrías poner un poco más de entusiasmo.

00:23:38¿Más?

00:23:39Que parezca que estás vivo, por lo menos.

00:23:42Y aquí, desde la oscura entraña de los...

00:23:45Shakespeare no era en verso. ¿Dónde está la rima?

00:23:48Se habrá perdido la traducción. Como el original es en inglés...

00:23:52¿Por qué no hacemos fuente de una? Todos a una.

00:23:55Porque el ayuntamiento ha contratado a Romeo y Julieta.

00:23:58...marcado por la muerte y esta ira...

00:24:00Ira.

00:24:01¿Eh?

00:24:02Ira.

00:24:03Ah, y esta ira incesante entre familias que...

00:24:07Pero me tengo que prender este tocho.

00:24:09¿No querrás salir a la escena con el texto?

00:24:11Pues lo veo complicado. Yo ya no retengo ni la vejiga.

00:24:14Dios, ¿qué estoy haciendo?

00:24:16En el primer ensayo, ¿no querrás que salga perfecto?

00:24:19¿Y dónde está Julieta? ¿Y Romeo?

00:24:21Venga, vamos a hacer la pelea que es más animado.

00:24:23¿Cuál de ellas?

00:24:24Da igual, la que sea.

00:24:26Acto primero, escena primera, página...

00:24:30Trece.

00:24:31¿Quién hace de Gregory?

00:24:32Yo, yo, yo.

00:24:33Sí, hombre. Tú a fregar, conserje traidor.

00:24:35Venga, va. Leo, Vicente.

00:24:37Yo es que si encima de estudiar tengo que pelear, ya me pego un tiro.

00:24:41¿Y cuándo hacemos la parte de Lady Capuleto?

00:24:43Ahora no, ¿verdad? ¡Ahora es la pelea!

00:24:45Si es que solo somos dos, nos falta gente.

00:24:48¡Que no, pesado!

00:24:50Enrique, tú haces de Bembolio.

00:24:52¡Que no puedo! Tengo que estar en el palco con la alcaldesa.

00:24:55Yo, yo, yo. Yo hago de Bembolio.

00:24:57Venga, va. Y yo hago de Gregorio.

00:24:59Gregory, Gregory.

00:25:00¿Pero cómo van a interpretar pertenienes a los hombres?

00:25:03Se supone que somos una compañía seria y creíble.

00:25:05Somos una compañía moderna que lucha por la integración femenina.

00:25:08Venga, bicho, empiezas tú.

00:25:09Venga. ¡Saca tu arma!

00:25:11Ahí llegan dos, te lo contesto.

00:25:13Les levantaré el dedo, que es una buena afrenta, si la aguantan.

00:25:16Señor, ¿no os levantáis el dedo?

00:25:18Señor, os lo levanto, el dedo.

00:25:21¿Queréis pelear?

00:25:23Y peleamos.

00:25:24No, no, que faltan dos páginas todavía para la pelea.

00:25:26¡Qué coña! ¡No os la saltamos!

00:25:28¿Y yo cuándo hablo?

00:25:29¡Quietos! ¡Que os vais a hacer daño!

00:25:31Aquí hablo yo.

00:25:33¡Alto! ¡Necios!

00:25:35¡De ponernos a ceros! ¡Ignorad!

00:25:37Ya estamos tranquilos. No le interesa a Gru Proyecto.

00:25:40No, no, pero vamos a ver, Fermín.

00:25:42Necesitamos a Lola.

00:25:44Sin ella se nos hunde la obra.

00:25:46Pues no va a venir.

00:25:47¡Ay, Dios!

00:25:48Bueno, yo puedo hacer de Julieta tranquilamente, ¿eh?

00:25:50¡Ay, yo soy tu Romeo!

00:25:52¡Ay, picoquito!

00:25:53¡Que tú no participas, que estás castigado!

00:25:55¡Israel, amigo!

00:25:59¿Quién es ese?

00:26:00El director de Atemor Bosis.

00:26:02¡Qué cabreo tiene!

00:26:03No, no, es verdad, es que ha habido un error.

00:26:06Te cancelé a ti cuando en realidad teníamos que haber cancelado a los enanos saltimbanquis.

00:26:10Mañana contamos con vosotros para representar la obra.

00:26:16¿Cómo que os ha salido otro bolo?

00:26:23¿Qué no viene?

00:26:24Gentuza, no te pones ya de la gente de la farándula.

00:26:26¡Bolcheviques!

00:26:27¿Qué he hecho?

00:26:29He tirado mi carrera política a la basura.

00:26:31Bueno, ya eras un minundo y tampoco has perdido tanto.

00:26:33¡Antonio!

00:26:34Si es por animarle.

00:26:35¡Venga, va, va, va, va!

00:26:37Que no se venga abajo nadie, ¿eh?

00:26:39Esto lo sacamos nosotros adelante sin ningún problema.

00:26:41¿Cómo?

00:26:42Si no tenemos ni Julieta.

00:26:43¡Yo, yo, yo, yo, yo, yo soy Julieta!

00:26:46Ya está ahí la pájara.

00:26:47No, no, muchas gracias.

00:26:50Julieta la va a interpretar...

00:26:53Berta.

00:26:55¡Ay, ay!

00:26:56¡Ay, qué emoción!

00:26:57Pregunta su nombre.

00:26:58¡Ve!

00:26:59Y si ya casado está, conviértase en mi tumba, en mi lecho nuncial.

00:27:03Romeo es su nombre y Montesco es, de vuestro peor enemigo, único hijo nacido.

00:27:09Mi único amor brotado de mi único odio.

00:27:13Te vi sin conocerte y tarde te descubro.

00:27:17Amor nace en mí tan prodigioso que amar me obliga a mi enemigo odioso.

00:27:23¡Bravo! ¡Bravo!

00:27:24¡Estupendo!

00:27:25Ya tenemos Julieta.

00:27:26Yo voto por Leo para hacer de Romeo.

00:27:28No, no, pero ¿no iba a ser Javi?

00:27:30No, no, no, no.

00:27:31Sí, sí, sí, Fermín, sí, no me marees el casting.

00:27:34Pero si yo es porque salga bien la obra.

00:27:37La he escuchado leer antes en mi casa y desentona que no vea.

00:27:41Es horroroso.

00:27:44Hasta las antorchas de ella aprenden a brillar.

00:27:48Se diría que adorna el rostro de la noche como preciado colgante que portara un etíope.

00:27:54Corazón, amé yo antes de ahora.

00:27:57Ojos, negadlo, pues nunca antes conocí la belleza hasta esta noche.

00:28:03Qué bonito eso que me ha dicho.

00:28:04Eso lo dice el personaje, ¿eh? No te haga el lío.

00:28:06Ya, ya, ya.

00:28:07Pero venga, todo el mundo a estudiar.

00:28:09El futuro de la comunidad está en nuestras manos.

00:28:11Venga, tíramelo.

00:28:12Esto marcha. Mi plan genial está siendo un éxito.

00:28:15¿Un éxito? Parece que hemos salvado lo de los actores.

00:28:18Pero se supone que llevamos un montaje espectacular.

00:28:21Y no tenemos ni decorados, ni vestuario, ni nada.

00:28:24No te preocupes, que el vestuario me encargo yo.

00:28:27¡Berta, que al final te llevo a la ópera!

00:28:30¡Que jorarte lo buen marido que soy!

00:28:32Los decorados los hacemos nosotros.

00:28:34Si ahora sí llevo lo minimalista.

00:28:36Pintamos unas telas negras y ya verás qué bonito queda.

00:28:39¿Pero tú sabes dibujar?

00:28:40Yo no, pero mi primo Arturo era un grafitero de la hostia en los 80.

00:28:44¡Cago en...!

00:28:46Toma, da.

00:28:51La neurocirugía es un campo fascinante.

00:28:53Hay tantas cosas que no sabemos del cerebro humano.

00:28:56Que me lo digan a mí.

00:28:57Un día de estos te mando a mi marido para que le hagas un par de empalmes.

00:29:01Bueno, ¿y tú qué te dedicas, tigresa encerrada?

00:29:04Pues... ¿vamos a hablar mucho de nosotros?

00:29:08No sé, es porque no se nos haga muy larga la cena.

00:29:11Perdona, es que soy nueva en esto.

00:29:12Yo pensaba que era un poco más pim, pam, pum.

00:29:15Y si te he visto, no me acuerdo.

00:29:17Hombre, a mí me gusta ponerle un poquito de magia a mis adulterios.

00:29:21Vale, guay.

00:29:22Pues mira, diseño joyas.

00:29:26Trabajo para Cartier.

00:29:27¿Ah, sí? Yo conozco a la directora general.

00:29:30Operé a su marido de Unictus.

00:29:32Y para Bvlgari, Gucci, Dior, me vendo al mejor postor.

00:29:35Soy un poco putilla.

00:29:37Eso espero.

00:29:41Ya verás cómo todo se va a arreglar.

00:29:44Ahora mamá va a hablar con papá y volveremos a ser una familia feliz y sin mentiras.

00:29:52Ya está aquí. ¿Ahora tranquilita es?

00:30:03Hola. ¿Qué tal? ¿De dónde vienes?

00:30:05Estaba echando una mano con los decorados de la obra.

00:30:07Uy, sí que os lo habéis tomado en serio, ¿eh?

00:30:10La gente normal acostumbra a tomarse las cosas en serio.

00:30:13Ya. Javi, te tengo que decir algo.

00:30:16Pero prométeme que no te vas a enfadar.

00:30:19Pues hombre, solo con esa introducción ya me caliento.

00:30:21Te he mentido. No me voy a Moscú, sino a Canarias.

00:30:26¿Y qué hace tu madre en Canarias? ¿El videoclip de la versión rusa del Freskiviris?

00:30:30No, sí. De mi madre no sé nada. Me voy a hacer una peli.

00:30:36¿O sea que nos vuelves a abandonar por un papelucho?

00:30:38No, papelucho no. Es un secundario de una superproducción americana.

00:30:41¿Y qué pasa con nosotros, con tu familia?

00:30:43Si lo hago por nosotros. Necesitamos el dinero.

00:30:46Necesitamos estar juntos para intentar juntar las piezas de este matrimonio que se desintegra por momentos.

00:30:50Pero si son solo dos semanas.

00:30:52O dos años. Contigo cualquiera sabe.

00:30:54Joder, si lo sé, no te digo nada.

00:30:56No, claro. Es mucho mejor vivir en la mentira.

00:30:58Si no te enfadaras con cualquier cosa que te digo, no te tendría que mentir.

00:31:02Te has cargado la confianza de la pareja.

00:31:04No, te la has cargado tú con tanta mentira.

00:31:06Que ya no sé si te vas a Moscú, a Canarias o a las Maldivas con un amante.

00:31:09¿Qué amante? ¿Qué dices?

00:31:11Lo que pasa es que te molesta que yo no...

00:31:13Hágalo que a ti te da la gana. Pero ¿sabes qué te digo?

00:31:15Que estamos en el siglo XXI.

00:31:17Nosotros mujeres nos hemos liberado de los caprichos del marido.

00:31:20Y si me quiero ir a hacer una peli a Conchinchina, pues me voy.

00:31:23Pues estupendo, que te vaya muy bien.

00:31:25Pero no era a Canarias.

00:31:27Y si no entiendes que yo vaya en busca de mis sueños, igual es que no estamos hechos el uno para el otro.

00:31:32Pues igual es verdad. Buenas noches.

00:31:34¿Dónde vas? ¿Qué estamos hablando?

00:31:36A dormir al bajo.

00:31:37Pues muy bien. Que descanses.

00:31:38Y tú también. ¡Pero adela!

00:31:48¿Dónde vas con tanta prisa?

00:31:50A dormir al bajo.

00:31:51¿Por qué?

00:31:54Hemos discutido.

00:31:56¿Otra vez? ¿Qué ha pasado?

00:31:58Le he dicho que me voy a Canarias a hacer la peli.

00:32:01Pero ¿para qué le dices eso ahora?

00:32:03¿No decías que tenía que decir la verdad?

00:32:06Pero eso era antes de mentir. Ahora ya no vale. Es peor.

00:32:09Soy una mala esposa. Todo lo hago mal.

00:32:12Y ahora nos vamos a separar enfadados.

00:32:15No, no, no. No te preocupes que yo hablo con él. Espero que se le pase el calentón y bajo.

00:32:23Madre mía, qué duro es ser cabeza de familia.

00:32:37Antonio, que te duermes.

00:32:39¡Clamo! ¡Clamo!

00:32:42¿No acabamos?

00:32:45Si está empezando, estamos en el primer acto.

00:32:48¡Perdón, despierta!

00:32:50¡Ahora justo que estaba! ¡Coño!

00:33:05¿Tienes algo que llorar?

00:33:07No sé. A ti no se te mueren los pelos de punta.

00:33:10¡Del espanto!

00:33:12Venga, vámonos.

00:33:14¿Adónde?

00:33:15Es una sorpresa.

00:33:16¿Se quiere sentar?

00:33:20¡Qué vergüenza!

00:33:21Cuidado, no pise.

00:33:22Perdón, perdón.

00:33:29Antonio, nos estamos perdiendo, lo mejor.

00:33:32¿Tú qué sabrás? Si no lo has visto.

00:33:33Buenas noches. Venimos a ver a Jepe Tomás Carponi.

00:33:35Yo sepa, machantín.

00:33:37Lo siento, pero aquí no se puede pasar.

00:33:39Oiga, que soy su primo Donatello.

00:33:41No sabe ni su nombre.

00:33:43Lo he intentado por las buenas.

00:33:45Antonio, ¿qué haces?

00:33:47Salvar a la comunidad. Tenemos una misión.

00:33:49¿Qué misión?

00:33:53¿Por qué no podemos salir y hacer cosas normales,

00:33:55como todos los matrimonios?

00:33:57¡Esto es mucho más divertido!

00:34:03Bajo la pesada carga del amor desfallezco.

00:34:05Una cosa tierna el amor,

00:34:07cruel y bien duro,

00:34:09y rudo y violento hiere como el espino.

00:34:11Qué razón tienes, William.

00:34:18¿Has cenado? Traigo comida china.

00:34:20No sé si te gusta, pero vamos, si no te gusta,

00:34:22podemos pedir otra cosa. ¿Prefieres pizza?

00:34:24¿Qué haces aquí?

00:34:26Eres mi Romeo y yo tu Julieta.

00:34:28Tendremos que ensayar juntos para que la cosa sea creíble.

00:34:30¿No crees?

00:34:32Claro, claro.

00:34:33¿Tienes palillos?

00:34:35La convivencia conlleva un desgaste inevitable en la pareja.

00:34:38Cuando se pierde el misterio,

00:34:40se pierde la ilusión.

00:34:42Y con la ilusión, el deseo.

00:34:44¿Y tú qué piensas?

00:34:46No sé.

00:34:48Eres tan listo, tan culto y tan guapo

00:34:50que ahora mismo no pienso.

00:34:52Lo único que quiero es follarte.

00:34:54Es que necesito mandanga, ¿sabes?

00:34:56Es que estoy muy estresada.

00:34:58Es un término que odio, pero que expresa muy bien el concepto.

00:35:00Dime.

00:35:04¿Te voy a dar mandanga?

00:35:07¡Vámonos! ¡La cuenta!

00:35:09Pagas tú, ¿no? Que yo estoy sin un duro.

00:35:11¿Pero no eras diseñadora de joyas?

00:35:13Sí, sí, sí. Pero es que soy muy tradicional.

00:35:15El hombre paga siempre. A mí me educaron así.

00:35:17¿Y dónde quieres que vayamos?

00:35:19¿A tu casa? ¿O a un hotel?

00:35:21Mejor a un hotel. Pagas tú, ¿no?

00:35:23Sí, sí, tranquila. He cogido una suite en el palacio.

00:35:25Espartan Warrior.

00:35:27Llevo casi un año sin sexo.

00:35:29Es una amenaza.

00:35:31Te voy a poner fino, filipino.

00:35:37Con las livianas alas del amor salte estos muros,

00:35:39pues para el amor no hay límite de piedra

00:35:41y lo que el amor puede lo ha de intentar amor.

00:35:45Tus parientes no han de poder intimidarme.

00:35:47Si te encuentran aquí, te matarán.

00:35:49¡Ay, de mí!

00:35:53Temo el peligro de tus ojos mucho más que a 20 espadas.

00:35:55Si así dulce me miras,

00:35:57resistiré su enemistad.

00:36:01El mundo lloraría porque nos descubrieran.

00:36:03La noche con su manto me oculta las miradas.

00:36:06Y que me encuentren aquí, si no llegas a amar...

00:36:12¿Qué haces?

00:36:14Te beso.

00:36:16¿No lo pongo ahí?

00:36:18No, ¿por qué no lo pones?

00:36:20Ah, no.

00:36:22Me habré confundido de escena.

00:36:24Oye, no sé si ha sido buena idea esto de ensayar juntos.

00:36:26¿Y por qué no?

00:36:28Si no estamos haciendo nada malo.

00:36:30Ya, pero tenerte aquí así vestida y besándome

00:36:32y diciéndome cosas bonitas, pues...

00:36:34También sientes cosas.

00:36:36Javi, tenemos que hablar.

00:36:38¿Qué estás haciendo aquí?

00:36:40Nada, estábamos ensayando.

00:36:42¿Así, vestida?

00:36:44Cómoda, yo estoy así en casa.

00:36:46Ya, bueno, pues me voy a quedar a supervisar el ensayo.

00:36:48No, si no hace falta, ya hemos terminado.

00:36:50Ah, sí, sí, yo ya me iba.

00:36:52Buenas noches, guapa.

00:36:54Adiós, adiós, adiós.

00:36:56¿Tú a qué juegas, pincha brava?

00:36:58¿Yo? A nada.

00:37:00Venga, a dormir a casa con tu mujer, anda.

00:37:02No quiero quedarme aquí.

00:37:04Javi, que mañana se va de viaje, lo tendréis que arreglar, ¿no?

00:37:06O no, no sé.

00:37:08Necesito pensar.

00:37:10¿Qué pasa, que te quieres empotrar a la pelirroja, no?

00:37:12Fermín, que sólo estábamos ensayando.

00:37:14Bueno, pues me quedo aquí a dormir contigo.

00:37:16No voy a hacer que os entren ganas de seguir ensayando de madrugada.

00:37:24¿Pero qué más me tiraste?

00:37:26¿El yunca o el joyote?

00:37:28Anda.

00:37:30Es lo malo, es lo malo.

00:37:42¿Ha pasado que tú duermes?

00:37:44No, no, no, estaba repasando el plan con la mente.

00:37:46Claro, ¿por qué lo vas a repasar con un pie?

00:37:48No, el pie te lo voy a meter en la boca.

00:37:50Bueno, yo voy a acostarme, aquí os quedáis, pringados.

00:37:52No, no, no, espera, espera.

00:37:54Tráenos unos sándwiches o algo.

00:37:56Sí, claro, marchándonos mistos.

00:38:00Madre mía, cómo tardan, ¿no?

00:38:02Yo también tengo un hambre.

00:38:04Vos cómete una pelusa, que esto está lleno.

00:38:06Para mí que la cookie ya no viene, ¿eh?

00:38:08Que sí, que tenemos un plan.

00:38:10Yo creo que se lo está pinchando en otro lado.

00:38:12Que no, hombre, que no.

00:38:14¿Cómo se va a pinchar al que le ha robado a sus hijos?

00:38:16No sé, como Maite es un poquillo...

00:38:18¿Un poquillo qué?

00:38:20Ligerilla.

00:38:22Ligerilla.

00:38:24Facilona.

00:38:26Facilona.

00:38:28¡Ah!

00:38:30¡Uli! ¡Rachel! ¡Que te tienes que ir!

00:38:32¿Pero qué hacéis? ¡Degenerados!

00:38:34Esperadme a la cookie.

00:38:36Es que tenemos una rucia para recuperar nuestros hijos.

00:38:38Vete a mirar sofá, anda, que nos atropela ese plan.

00:38:40¡Qué ganas tengo de perderos de vista todos!

00:38:42¡De verdad!

00:38:50Madre mía, cómo está la Rachel.

00:38:52¿Qué haces?

00:38:54¿Qué haces?

00:38:56Madre mía, cómo está la Rachel.

00:38:58Ay, si no fuera amiga de la cookie.

00:39:00¿Qué? No pasaría nada.

00:39:02Estás hoy contestón, ¿eh?

00:39:04Si es que estamos haciendo el tonto.

00:39:06¡Que no! ¡Que se ha ido a un hotel!

00:39:08¡La cookie jamás me haría algo así!

00:39:10¡Ay, me tiplan las piernas!

00:39:12¡Mira, mira, mira!

00:39:14¡Me da la risa tonta!

00:39:18Oye, ¿y eso que llevas ahí?

00:39:20¿Eh?

00:39:22Ah, no, mi...

00:39:24mi entrenador personal.

00:39:26Que me lo ha puesto para medirme el metabolismo.

00:39:28¿Y no te lo puedes quitar?

00:39:30No. ¿Ni para follar?

00:39:32No, no, no, no. Porque ahí sube las pulsaciones y...

00:39:34Bueno, pues eso, hay que medirlo.

00:39:36Parece...

00:39:38una de esas tubilleras que les ponen a los presos.

00:39:40¡Oh! ¡Qué ocurrente eres, Martín!

00:39:44¿Y tú cómo sabes mi nombre?

00:39:46Uy, no, perdón.

00:39:48Te he llamado como a mi marido.

00:39:50La costumbre.

00:39:52¡Anda!

00:39:54También es casualidad, ¿eh?

00:39:56¡Qué cosas tiene la vida!

00:39:58Yo me llamo Sandra.

00:40:00Pues me lo he pasado muy bien, Sandra.

00:40:04Pero ahora me tengo que ir a casa.

00:40:06Ah, claro.

00:40:08Te estará esperando tu mujer.

00:40:10Te puedes quedar a dormir si quieres, ¿eh?

00:40:12No, no, no. Yo también me voy a mi casa.

00:40:14La habitación está apagada.

00:40:16¿Con desayuno?

00:40:18Sí, claro. Oye, mañana, después de comer,

00:40:20¿nos vemos un rato?

00:40:22Uy, sí. Los polvos y estero son mis favoritos.

00:40:24Pues luego te llamo.

00:40:26Un placer. ¿Te quedas encerrada?

00:40:28Hasta luego, Spartan Warrior.

00:40:40Hola, buenas noches. Aquí la suite.

00:40:42Quería pedir un desayuno para mañana a las nueve.

00:40:44Ay, a las nueve media

00:40:46que suban a hacerme la manicura.

00:40:48Y un masaje, el más caro que haya.

00:40:50Ese. La trufaterapia.

00:40:52Gracias, chica.

00:41:06Espera, espera.

00:41:08Ponte tú encima.

00:41:12Imposible. No he hecho nada.

00:41:14Que sí. Empuja más.

00:41:16Así.

00:41:18¿Qué está pasando aquí? ¡Me cago en todo!

00:41:22O sea que...

00:41:24Buenos días. ¿Qué tal todo?

00:41:26Papá, mira, te presento a Steven, mi asistente para la película.

00:41:28Pero ¿no era tu profesor de inglés?

00:41:30¿También?

00:41:32Encantado, Fermín. Lola habla mucho de ti.

00:41:34Tú es putero, ¿verdad?

00:41:36Espetero. Despeto.

00:41:38Putero es otra cosa.

00:41:40Uy, vámonos, que llegamos tarde.

00:41:42Adiós, papá.

00:41:44Deja las plantas.

00:41:46¿Desde cuándo te preocupan a ti las plantas?

00:41:48Ay, no sé. Es lo que se dice, ¿no?

00:41:50Espérate, tendrás que despedirte de Javi.

00:41:52Deja, deja, que cada vez que hablamos me monta el número.

00:41:54Ya le pongo un WhatsApp cuando llegue.

00:41:56Niña, no te puedes ir sin arreglarlo.

00:41:58Papá, si solo me voy dos semanas.

00:42:00En cuanto vuelva te prometo que lo arreglo con Javi.

00:42:02Pero es que igual es demasiado tarde.

00:42:04Anoche lo pillé ensayando la obra con Judith.

00:42:06¿Y qué? ¿Cómo que ¿y qué?

00:42:08Que Romeo y Julieta a la lujuria flotan en el ambiente.

00:42:10Pues que haga lo que le dé la gana.

00:42:12Si no es capaz de esperarme dos semanas,

00:42:14que le den por culo.

00:42:16¿Nos vamos? Que tenemos que facturar y todo, ¿eh?

00:42:18Espérate un momento.

00:42:20Wait a minute, coño.

00:42:22Lola, mi vida.

00:42:24Javi no es perfecto, ya lo sé.

00:42:26Pero es tu oportunidad para ser feliz.

00:42:28¿Qué quieres?

00:42:30¿Acabar sola y borracha como tu madre?

00:42:32Ella también tuvo la oportunidad

00:42:34de vivir feliz en familia.

00:42:36Pero me abandonó por un sueño de éxito

00:42:38que solo le ha traído amargura,

00:42:40soledad y frustración.

00:42:42No cometas los mismos errores.

00:42:46Vale.

00:42:48Ahora bajo y hacemos las paces.

00:42:50Vale.

00:42:52Lola, tenemos que ir ya.

00:42:54Empezar, maricón.

00:43:00Shit.

00:43:02¡Ya va!

00:43:04¿Está Fermín?

00:43:06No, ha subido.

00:43:08Traigo chorros y borras.

00:43:10Como no sabía que era lo que más te gustaba.

00:43:12Es curioso lo poco que sabemos el uno del otro

00:43:14viviendo tan cerca.

00:43:16Pero bueno, ya tendremos tiempo

00:43:18de conocernos más a fondo.

00:43:20A mí me encantan las borras.

00:43:22Tan gorditas con su aceitito.

00:43:26Que no debería tomarlas, pero...

00:43:28¡Muerde!

00:43:30¡Ay, qué te mancho!

00:43:36¡Qué bueno!

00:43:38Me encanta el chocolate.

00:43:40¿Y haces aquí?

00:43:42¿Otra vez?

00:43:44Es que tengo esta escena un poco verde.

00:43:48Yo te digo,

00:43:50los santos no se mueven

00:43:52sino por las plegarias.

00:43:54Los santos no se mueven

00:43:56sino por las plegarias.

00:43:58Y tú me dices...

00:44:00Venga.

00:44:04No os mováis hasta que llegue mi plegaria.

00:44:08¿Me besas?

00:44:10¿Me besas?

00:44:12Te beso yo.

00:44:18Para, para.

00:44:20¿Qué me está pasando?

00:44:22Tranquilo, es normal.

00:44:24Compartiendo escenas siempre surgen cosas.

00:44:26Trabajas ahí con los sentimientos

00:44:28a flor de piel.

00:44:30Ya, pues igual esto de los ensayos

00:44:32se nos está yendo un poco de las manos.

00:44:34¿No te ha gustado?

00:44:36Sí, sí.

00:44:38A ver, Judith.

00:44:40Mira, eres una chica preciosa,

00:44:42inteligente, me gustas mucho,

00:44:44pero no puede ser.

00:44:46Yo quiero a Lola y estoy casado con ella.

00:44:48Pero ya, si os pasáis el día discutiendo.

00:44:50Estamos pasando una pequeña crisis, pero lo vamos a arreglar.

00:44:52Pues aclárate de una puta vez.

00:44:54¿Cómo?

00:44:56Que me estás volviendo loca, loca, con tus idas y venidas.

00:44:58Y yo necesito encontrar un hombre ya.

00:45:00No estoy para perder el tiempo.

00:45:02Lo siento mucho, de verdad.

00:45:04No es que cada minuto que pasa

00:45:06me hago más mayor, lo noto.

00:45:08Los hombres ya no se giran para mirarme el culo

00:45:10ni ni siquiera me libro de las multas

00:45:12enseñando canalillo.

00:45:14Que ya ni el pescadero me pregunta cómo tengo el chocho.

00:45:16Digas tonterías.

00:45:18Eres muy guapa, seguro.

00:45:20No me toques, ni me hables.

00:45:22Déjame en paz. No quiero volver a saber nada más de ti en mi vida.

00:45:24Las porras me las llevo.

00:45:26Espera, siéntate. Vamos a hablar.

00:45:28¡Judith!

00:45:30Judith, pero no te enfades.

00:45:32Podemos seguir siendo amigos.

00:45:34Puta la mierda.

00:45:36¡Pelocho!

00:45:40Señor Javi, ¿qué tal?

00:45:42Los hombres tienen ideas mejores.

00:45:44Me he pasado la noche en vela.

00:45:46¿Se le ha ido la luz?

00:45:48No, que no he dormido nada.

00:45:50Ah, normal. Debe ser duro enterarse

00:45:52de unos cuernos por una revista.

00:45:54¿Qué cuernos? ¿Qué dices?

00:45:56Ah, ¿que no lo sabía?

00:45:58¿Que no sabía qué?

00:46:00Nada, nada. Es que como ha dicho, que no ha dormido.

00:46:02Estudiando para la obra.

00:46:04Bueno, pues hasta luego.

00:46:06No, no, hasta luego no.

00:46:08¿Qué es eso de la revista? ¿Qué cuernos?

00:46:10Si es que yo ya tenía que estar fragando los rellanos.

00:46:12¡Toma!

00:46:14No, no, no, no.

00:46:16No la abras.

00:46:18Esos son los cotilleos sin fundamento.

00:46:22Le acompaño en el sentimiento.

00:46:26¡A tomar por culo todo!

00:46:28¿Pero dónde vas? ¡No hagas ninguna tontería!

00:46:30Adiós, hija mía.

00:46:32Llámame en cuanto aterrice, que me preocupo.

00:46:34¡Casi!

00:46:36Y habla con Javi.

00:46:38No da tiempo ya. El taxi espera.

00:46:40¿Tú no tienes sentimientos o qué?

00:46:42¿Seguro que es Gai?

00:46:44No te preocupes. Yo le llamo al móvil. Adiós.

00:46:46Adiós, hija. Y vuelve.

00:46:48Que no se te vaya la olla como la otra vez.

00:46:50¿Dónde está Lola?

00:46:52Acaba de bajar por el ascensor.

00:46:54Corre, que todavía la pilla si podéis hacer las paces.

00:46:56¿Las paces?

00:46:58¿Quién es este cabrón? ¡Que lo reviento!

00:47:00Escucha, no bajes, que ya no la pilla.

00:47:02¿Tú sabías algo de esto?

00:47:04No.

00:47:06O sea, sí, pero no es lo que parece.

00:47:08Es que yo entiendo que te lo parezca,

00:47:10porque a mí también me lo pareció,

00:47:12pero resulta que no.

00:47:14Que es una cosa que no tiene nada que ver

00:47:16y que tiene una explicación muy sencilla.

00:47:18Escucho.

00:47:20Este es Steven, su profesor de inglés.

00:47:22¿Su profesor de inglés? ¡Pero si está bueno!

00:47:24¿Y dónde pone que los profesores de inglés

00:47:26tengan que ser feos?

00:47:28Además que no lo ha escogido ella.

00:47:30Se lo ha puesto el productor de Piratas del Caribe,

00:47:32el Henry Brugimles,

00:47:34que es el productor de la peli de la niña en Canarias.

00:47:36¿Qué película me estás contando?

00:47:38¿Tú no decías que las mentiras tenían que ser sencillas?

00:47:40Tú fíjate, si se las roscas, embolesco todo,

00:47:42que este Steven es maricón.

00:47:44¡Claro, claro!

00:47:46¿Pero tú me has visto mi cara de gilipollas o qué?

00:47:48Ni hay película ni nada.

00:47:50¡Esta se la he inventado todo para irse de vacaciones con su amante!

00:47:52¡No, hombre, que no!

00:47:54¿Pero cómo se va a inventar mi niña eso?

00:47:56Que no ha mentido en la vida.

00:47:58Bueno, alguna que otra vez, pero te juro que esta es verdad.

00:48:00¿Sabes qué pasa?

00:48:02Que estoy hasta los huevos ya de sus mentiras,

00:48:04de todo. ¡No aguanto más!

00:48:06Así que le hice de mi parte y hemos terminado, definitivamente.

00:48:08¡Quiero el divorcio!

00:48:10¡Y la custodia de la niña!

00:48:12¡No, hombre, no! ¡Habla con ella!

00:48:14¡Venga, yo te marco!

00:48:16¡Madre mía!

00:48:18¿Y ahora cómo arreglo yo esto?

00:48:22¡Hombre!

00:48:24¡Mira quién está aquí!

00:48:26¡Vaya carita traes! ¡Tigre enfermado!

00:48:28¿Qué hacía? ¡Qué noche! ¡No he sentido precio, Omar!

00:48:30¡Sólo me falta la noche!

00:48:32¿Qué haces, Kuki? ¡La cámara!

00:48:34¡Mirad lo que haces! ¡Otra hora!

00:48:36¿Pero qué digo? ¡El hombre!

00:48:38Con mayúsculas.

00:48:40¿Y el padre adoptivo de tus niños?

00:48:42Mejor. Así no tengo que ganarme sus hijos, porque son los míos.

00:48:44Pero vamos a ver, Pretty Woman.

00:48:46¿A ti qué te hace pensar que ese tío va a dejar a su mujer por ti?

00:48:48¡Hombre!

00:48:50Bien no están, si no, no le pondría los cuernos.

00:48:52En cuanto se entere de quién eres, se va a cabrear

00:48:54y te va a mandar a la mierda.

00:48:56No, pero es que hasta que no esté más pillado no le digo nada.

00:48:58¡Ay! ¡Hemos quedado esta tarde!

00:49:00¡Por fin encarrilo mi vida!

00:49:02¿Y con un amador qué vas a hacer?

00:49:04¿Amador? ¿Quién es amador?

00:49:06¿Kuki? ¡Ese!

00:49:08¿Qué ha pasado? ¿Que teníamos un plan?

00:49:10No, es que a Martín le sentó mal la cena y tuvimos que ir a urgencias.

00:49:12Y claro, no te pude llamar porque te obligan a apagar los móviles

00:49:14para que no haga interferencias con las máquinas de rayos X.

00:49:16¿Tú te lo has pinchado? ¿Tienes cara de orgasmo?

00:49:18¿Pero qué dices?

00:49:20¿Tienes los mofletes rojos como Hedy y te brillan los ojos como a Candy Candy?

00:49:22¿Qué manga te has levantado?

00:49:24¡Pues sí! ¡Me lo he tirado! ¿Qué pasa?

00:49:26¿Cómo que qué pasa?

00:49:28¿Por qué me haces eso, daño? ¡Yo eso no te lo haría en la vida, Kuki!

00:49:30¡Qué mentiroso! ¡Si te pinchaste la Pocahontas en la selva!

00:49:32¿Te quieres callar? ¡Vete a vender aspiradoras!

00:49:34Hoy libro.

00:49:36Eres una traidora. Se supone que íbamos a romper ese matrimonio

00:49:38para recuperar a los niños.

00:49:40Que sí, que ese es el plan. Pero, chico, vamos, que tampoco hay tanta prisa.

00:49:42¿Cómo que no hay tanta prisa?

00:49:44¿Que los quieren adoptar para siempre?

00:49:46Amador, tenemos que pensar en los niños.

00:49:48Que están en pleno curso. Se pueden descentrar con el divorcio.

00:49:50¿Qué quieres? ¿Que repitan?

00:49:52No, no.

00:49:54Además, que se los van a llevar a Eurodisney en Navidad, tonto.

00:49:58Tú ocúpate de tus cosas,

00:50:00que ya me encargo yo de todo.

00:50:02¿Y tú no quieres pinchar otra vez?

00:50:04Yo no, pero por mis hijos, lo que haga falta.

00:50:06¡Putón!

00:50:08Que sí, que sí. Venga, hasta luego.

00:50:10Amador, te estoy haciendo el lío.

00:50:12Ya, ya.

00:50:14Primero se quiso fugar con sus vejidarias a su rancho Aguascalientes.

00:50:16Luego te quiso cambiar por el concejal. Ahora por el plano adoptivo.

00:50:18La Kuki te quiere sacar su vida.

00:50:20Sí, sí. Pues le voy a hacer lo mismo, pero al contrario.

00:50:22¿Cómo?

00:50:24No entiendo el concepto.

00:50:26Yo me voy a quedar con el Martín y me voy a quedar con ella y con mis hijos.

00:50:28Bueno, y con el Casoplón, que seguro que se lo queda con el divorcio.

00:50:30Amador, pero si la tiraste por las escaleras.

00:50:32Eh, no, que se resbaló con el agulla de la ducha.

00:50:34Además, que no me reconoce, se llevaba las barbas y los pelos de bosque humano.

00:50:36Pero vamos a ver.

00:50:38Ser una mujer sofisticada, elegante, culta,

00:50:40está completamente fuera de tu alcance.

00:50:42Necesitarías un milagro para ligártela.

00:50:44No, un milagro no.

00:50:46Necesito información.

00:50:48Cojonudo, no está la patria.

00:50:50¿Y dónde está?

00:50:52Yo qué sé, le habrá hecho un apretón.

00:50:54Pero es que estamos buscando nuestro expediente.

00:50:56Los niños no se lo dan a cualquiera.

00:50:58Tendrán un informe sobre los padres adoptivos.

00:51:00A ver, a ver.

00:51:02R, R, R.

00:51:08Mira, aquí está. Riva Figueroa.

00:51:10Amador, estás pensando.

00:51:12Yo, todo el rato.

00:51:14Lo que pasa es que soy muy reservado.

00:51:16Mira, aquí está.

00:51:18Matilde López Puig.

00:51:20Está buena, la Matilde, ¿eh?

00:51:22Te voy a dar lo tuyo, Matilde.

00:51:24Licenciada en filosofía y letras. Vale, empezamos.

00:51:26Practica yoga y es melómana, ¿ves?

00:51:28Yo ahora con esto me fabrico un personaje y la conquisto.

00:51:30Obres esa, la limpieza y el orden.

00:51:32Pues le vendo un aspirador.

00:51:34No, no, no, se lo voy a vender yo.

00:51:36Dame lo mejor que tengas.

00:51:38Hombre, ahora estoy con el lanzamiento del robot Rumba.

00:51:40Un sistema autónomo de limpieza inalámbrico

00:51:42con acelerador de flujo de aire, mando de distancia, filtro de EPA.

00:51:44¡Pasada!

00:51:46¡Cuidao, cuidao, cuidao!

00:51:48¡Patrick!

00:51:50¡Joder, qué susto!

00:51:52¿Cómo te escaqueas, eh? Llevamos un rato ya esperándote.

00:51:54Estaba fumándome un cigarro. ¿Qué haces aquí?

00:51:56Pues fumar es muy malo para la salud. Envejece y te sale celulitis.

00:51:58Aunque bueno, como tú vas al gimnasio, tiene un culito en mallas.

00:52:00Amador, ¿qué quieres?

00:52:02Yo? Nada.

00:52:04Te he traído a este que quiere alquilar a un niño.

00:52:06O sea, adoptarlo. Es que está soltero y se aburre mogollón.

00:52:08Venga, hasta luego, ¿eh? Os dejo con vuestras cosas.

00:52:14No sé si el aburrimiento es la mejor razón para adoptar a un niño.

00:52:16Ah, ¿no?

00:52:18Ah, pues hasta luego.

00:52:34Antonio, ¿a dónde vas tú con eso?

00:52:36¿Es mi disfraz de actor?

00:52:38Son todos unos rojos pacifistas promoros.

00:52:40¡Quítate eso!

00:52:42¿Has traído la peluca para que no te reconozca la alcaldesa?

00:52:44Estupendo.

00:52:46Os recuerdo que en cuanto lleguemos al teatro,

00:52:48a mí no me conocéis.

00:52:50Se supone que sois miembros de una compañía de teatro de prestigio.

00:52:52¡Ay, qué nervios!

00:52:54Es la primera vez que actúo en público. Bueno, de pequeña,

00:52:56con las monjas, hice de pastorcilla

00:52:58en el Belén viviente.

00:53:00Yo una vez hice de pimiento. ¿Rojo o Belén?

00:53:02No me acuerdo.

00:53:04Yo sonreí en mi boda. Más actuación que esa.

00:53:06Todos tenemos una dilatada experiencia como actores.

00:53:08Va a salir todo perfecto.

00:53:10Madre mía. ¿Y tú qué has hecho, fantasma?

00:53:12Pues un montón de cosas. El guardia civil,

00:53:14el abuelito de Heidi, el exotista... ¡No vamos, que esto pesa!

00:53:16Llevo aquí siete calles,

00:53:18una cripta y dos palacios de Verona.

00:53:20¿Y Judit? ¡Nos falta Julieta!

00:53:22Yo no sé si va a venir, ¿eh? ¿Cómo?

00:53:24Si es que las pelis rojas no son de fiar.

00:53:26Ni ni es que haga de Julieta. ¿Tú?

00:53:28Sí somos de fiar.

00:53:30¿Nos vamos?

00:53:32Vecinos, hoy es un día importante

00:53:34que quedará grabado en nuestros corazones

00:53:36y en la historia de la comunidad.

00:53:38¿Qué? Sí, que esto pesa, ¿eh?

00:53:40Pero esperad, que había preparado unas palabras.

00:53:42No te escucha nadie.

00:53:44Señor presidente, ¿puedo ir también al teatro?

00:53:46No, tú a limpiar la piscina.

00:53:48Si no, no la abren nunca.

00:53:50Claro, porque está sucia.

00:53:52Me alegra que hayas venido.

00:53:54No estoy aquí por ti. Hacemos la obra, conseguimos el dinero y cada uno por su lado.

00:53:56Adiós, Coquito.

00:53:58Mucha mierda.

00:54:00Uy, ¿qué has dicho?

00:54:02Tranquilo, Antonio. Así se desea suerte en el teatro.

00:54:04Antiguamente la gente iba al teatro con caballos.

00:54:06Ahora parecen caca en la puerta.

00:54:08Cuanta más gente, más caballos y, por consiguiente, más caca.

00:54:10Por eso la caca es símbolo de éxito.

00:54:12Pues qué asco.

00:54:22¿Qué pinta?

00:54:24¿Pareces Conchita de Eurovisión?

00:54:26Cállate, friki.

00:54:28Bienvenidos al corazón cultural del municipio.

00:54:30El Teatro Juan Antonio Balbuena.

00:54:32Cuántas butacas, ¿no?

00:54:34Sí. Tiene una capacidad para 430 personas.

00:54:36No la hemos llenado nunca, pero...

00:54:38¿Cómo os gusta a los políticos tirar el dinero?

00:54:40¿Pero cómo vamos a actuar delante de tanta gente?

00:54:42Qué vergüenza.

00:54:44No pasa nada. Tranquila.

00:54:46Tú le pegas un chupito a esto y se te pasa.

00:54:48No, no, no. Nada de chupitos, por favor.

00:54:50¿Pero esto qué es? Si son trajes de Roma, ¿no?

00:54:52¿Cómo?

00:54:54¡Anda, inegipcios! ¡Qué guays!

00:54:56Antonio, se supone que la obra transcurre en la Verona del siglo XVI.

00:54:58¡He traído lo que había!

00:55:00¡Qué desastre! ¡Qué desastre!

00:55:02¿Qué desastre?

00:55:04No somos una compañía vanguardista.

00:55:06Pues hemos hecho una adaptación.

00:55:08Los capuletos son egipcios

00:55:10y los monteses romanos.

00:55:12Montesco, Montesco. Monteses son las cabras.

00:55:14Bueno, venga, vamos a ensayar,

00:55:16que tenemos mucho trabajo por delante.

00:55:18¿Yo dónde digo mi primer monólogo?

00:55:20Coño, ahí, en el centro del escenario,

00:55:22mirando al público.

00:55:28Dos familias de idéntico linaje.

00:55:30¿Papá, qué haces?

00:55:32¡Una chuleta!

00:55:34No te has aprendido el texto.

00:55:36Si es que no entiendo lo que dice ese hombre, ¿cómo me lo voy a aprender?

00:55:38Esto no puede salir bien. ¡Es imposible!

00:55:40Enrique, estás muy negativo.

00:55:42¡Me minas la moral!

00:55:44¡Va, va, va, va!

00:55:46Vamos a ensayar con Romeo y Julieta

00:55:48y así te animas.

00:55:50Venga, la escena del balcón.

00:55:52¿La primera o la segunda?

00:55:54Pero que hay dos. ¿No te has leído la obra?

00:55:56Si es que no he tenido tiempo.

00:55:58Yo creo yo, y se me queda.

00:56:00No jures por la luna, no.

00:56:02La luna inconstante que gira cada mes en su órbita redonda.

00:56:04No sea que tu amor, como ella,

00:56:06se vuelva caprichoso.

00:56:08¿Por quién he de jurar?

00:56:10No has de jurar por nadie. Y si lo haces, hazlo por ti.

00:56:12Tú eras...

00:56:14Eres el dios que adoro.

00:56:16Solo entonces te creeré.

00:56:18Pero bueno, ¿qué os pasa?

00:56:20Estáis como enfadados.

00:56:22Tengo que ver, amor.

00:56:24Es que es una pareja que no pega.

00:56:26¿Qué haces ahí?

00:56:28Enrique.

00:56:30¡Ay, Dios! ¡La alcaldesa!

00:56:34¡Vicente!

00:56:36¡Qué agradable sorpresa, señora alcaldesa!

00:56:38Agradable e inesperada.

00:56:40Me podría haber dicho que iba a venir

00:56:42y hubiera preparado unos canapés.

00:56:44Ya está gastando dinero público.

00:56:46¡Antonio!

00:56:48Permítame presentarle a la compañía Arte Morfosis.

00:56:50Estimados comediantes,

00:56:52tengo el gran honor de presentarles

00:56:54a nuestra ilustre alcaldesa,

00:56:56doña Teresa Sáenz de Tejada.

00:56:58No genuflexiones, que no es la reina.

00:57:00Hola, ¿qué tal?

00:57:02Este es Vicente, que interpreta los papeles de coro,

00:57:04Israel Lorenzo...

00:57:06¿Y cómo haces para aprenderte tanto texto?

00:57:08Yo sería incapaz.

00:57:10Tengo mis truquillos.

00:57:12Esta es Nines, que interpretará a Nodriza.

00:57:14Es como Lola Flores, pero pequeñito.

00:57:16Sí, sí.

00:57:18Este es Leo.

00:57:20¿Qué tal, señora alcaldesa? ¿Está contenta con su aspirador?

00:57:22¿Cómo?

00:57:24¡Qué gracioso! Es que también hace monólogos.

00:57:26Esta es...

00:57:28Bueno, más actores.

00:57:30Y ellos son Romé y Julieta,

00:57:32las estrellas de la compañía.

00:57:34¡Anda! Y se llaman como los de la obra.

00:57:36¡Qué casualidad!

00:57:38No, no, ellos son...

00:57:40Bueno, pues encantada.

00:57:42Me voy ya, porque tengo que inaugurar

00:57:44un comedor social.

00:57:46Un polideportivo. Los comedores sociales

00:57:48los estamos cerrando.

00:57:50Otra cosa.

00:57:52Me ha dicho mi marido

00:57:54que va a venir Mariano.

00:57:56Así que tiene que salir todo perfecto.

00:57:58Por supuesto. No se preocupe. Nos vemos por la tarde.

00:58:00Sí. ¡Chao!

00:58:02¿Quién Mariano?

00:58:04¡Ay, Dios!

00:58:06¡El presidente!

00:58:08¿Es del gobierno?

00:58:10No jodas, pero ¿desde cuándo le interesa la cultura

00:58:12a los políticos?

00:58:20¿Sí?

00:58:22¡Hola! Vengo a ofrecerle una oferta única

00:58:24que le va a encantar.

00:58:26No, gracias. No me interesa.

00:58:28¡Pero ya no le he dicho lo que es!

00:58:30Y...

00:58:32Atienda, si es un momento.

00:58:34Pero bueno, ¿cómo ha entrado usted?

00:58:36No, pues calla, jardinero, ya pues me he colado.

00:58:38Escúcheme, Matilde. Usted tiene cara de obsesa de la limpieza.

00:58:40¿Me equivoco?

00:58:42¿Cómo sabe mi nombre?

00:58:44¡Mire! Le traigo el rumba.

00:58:46Un robot aspirador asombroso que le limpia

00:58:48toda la casa en un pifas.

00:58:50Atienda, esto lo dejas así en el suelo

00:58:52y mire, mire qué chulo va por toda la casa.

00:58:54¿Eh? Que de repente dices,

00:58:56¡ay, qué limpio está todo! ¿Ya ha terminado el hijoputa?

00:58:58Sí, ya muchas gracias, pero ya tengo aspirador.

00:59:00¡Error! Esto no es un aspirador, Matilde.

00:59:02Esto es el futuro. Además, viene con un regalo

00:59:04exclusivo y personalizado para usted.

00:59:06Tome.

00:59:08¿Un melón?

00:59:10Claro, ¿no es usted melómana?

00:59:12A ver, es lo que decía en su tarjeta de cliente.

00:59:14Vamos a ver, ¿esto es una cámara oculta o qué?

00:59:16¡Por eso necesita el rumba!

00:59:18Porque mientras el rumba trabaja, usted puede hacer

00:59:20lo que le dé la gana, como por ejemplo...

00:59:24¡Yoga!

00:59:26¿Por qué a usted le gusta el yoga?

00:59:28Tira usted cara de yogui. O sea, no de yogui el oso,

00:59:30sino de la gente esta que respira paz

00:59:32y buen rollo. ¡Venga, Matilde!

00:59:34¡Vamos a saludar al sol! ¡Arriba, Matilde!

00:59:36A ver, que sí, que me encanta el yoga, pero yo no...

00:59:38Como dijo el gran filósofo Metistófeles,

00:59:40todo lo que se mueve es movido por algo,

00:59:42menos el rumba, que se mueve solo.

00:59:44Por eso mola tanto, porque es autonómico.

00:59:46Vale, que sí, que le compre el aspirador.

00:59:48¿Ah, sí? ¿Cuánto es?

00:59:50Pues no lo sé. Espérese, que pregunto en Centralita.

00:59:55Amador, ¿qué tal? ¿Te lo has ligado?

00:59:57Todavía no, pero le he colocado el aspirador.

00:59:59¿Cuánto vale esto? Depende, ¿lo va a financiar?

01:00:01Matilde, ¿lo va a pagar en efectivo o en cash?

01:00:03Como usted quiera.

01:00:05Perfecto, porque si lo paga en efectivo,

01:00:07tengo otro regalito para usted.

01:00:09¡Mmm! ¡Pero oiga qué haces!

01:00:11¡Venga, Matilde, que hemos conectado!

01:00:13¿Cómo yo, guillamantes de la filosofía y la limpieza?

01:00:15¡Largo de aquí o llamo a la policía!

01:00:17¡Vale, vale, que te digo la verdad!

01:00:19Tu marido se está pinchando a mi mujer.

01:00:21¿Cómo? Bueno, a mi mujer y todo lo que pilla,

01:00:23porque está en una web de contactos.

01:00:25El Martín es una guililla, ¿eh?

01:00:27¿Pero qué me está contando?

01:00:29Sí, igual no me reconoces porque voy afeitado y tal,

01:00:31pero yo soy el padre biológico de los niños que tienes en acogida.

01:00:33Bueno, mejor de pollo, no, ese no es mío, es de un vecino.

01:00:35Pero lo quiero mucho también, porque tiene poderes mentales

01:00:37y nos va a hacer millonarios.

01:00:39¿Tú eres el que me tiró por las escaleras?

01:00:41Mira, el caso es que mi mujer, que es un zorrón,

01:00:43se cruzó con tu marido por Internet

01:00:45y dijo, pues ya está, me lo pincho, así se divorcian

01:00:47y recupero a mis hijos.

01:00:49Y eso está muy feo, Matilde, está muy feo

01:00:51porque nos quieren dejar en la estocada.

01:00:53A ver, a ver, ¿me estás diciendo que Martín tiene un lío

01:00:55con la madre biológica de los niños?

01:00:57Sí, sí, yo lo estoy pasando fatal. Tú me ves muy entero,

01:00:59pero la profesión va por dentro.

01:01:03Sí.

01:01:05Don Amador, que ya está aquí.

01:01:07¿Que ya está aquí quién?

01:01:09¿No? No me ha dicho que le avisara si aparece.

01:01:11Ah, sí, sí, sí. Bueno, pues nada,

01:01:13muchas gracias por sus servicios, ¿eh?

01:01:15Ya me pasó usted la factura. ¿Qué factura?

01:01:17Ahora mismo van a pinchar.

01:01:19Me lo acaba de decir el detective privado que les he puesto.

01:01:21Ah, qué bien.

01:01:23¿Y serías tan amable de llevarme al picadero o donde coño estén?

01:01:25Claro, claro, claro.

01:01:27Pero ¿no prefieres que tú y yo antes echemos un pinchito así en plan venganza,

01:01:29para irnos más relajados?

01:01:31No, yo sigo sola a la vuelta.

01:01:33¡Ole! ¡Rumba! ¡Ataca que nos vamos!

01:01:35Pasa, pasa.

01:01:37Uy, qué guapo estás.

01:01:39Llevo todo el día pensando en ti.

01:01:41Cachonda como un mono.

01:01:43Ya.

01:01:45¿Tú vives aquí?

01:01:47No, no, es mi pisito de soltera.

01:01:49Me lo compré así en plan cutre en el extra-radio,

01:01:51para no levantar sospechas.

01:01:53Bien pensado.

01:01:55Ah, ese es Raquel,

01:01:57una amiga sordomuda que tengo, pero ya se iba.

01:02:01Hombre, si quiere quedarse...

01:02:03¡No, se va, se va!

01:02:05¿Quieres tomar algo?

01:02:07No, mejor vamos al truco.

01:02:09Vale, vale, pues por aquí.

01:02:11Es que a las ocho tengo que ir a recoger a los niños de Ípica.

01:02:13Ay, ¿eres apuntado a Ípica?

01:02:15O sea, ¿tienes niños?

01:02:17Cuatro. Bueno, no son nuestros, los estamos adoptando.

01:02:19Pues hay que tener ganas, ¿no?

01:02:21Con lo problemáticos que suelen ser los niños adoptados.

01:02:23No, estos son maravillosos.

01:02:25Pobres críos.

01:02:27Han pasado unas carencias.

01:02:29Tenían unos padres impresentables.

01:02:31Él acabó en la indigencia y ella en la cárcel por estafa.

01:02:33Estarían durmiendo en un garaje.

01:02:35Hasta que los abandonaron.

01:02:37En fin, hay gente a la que deberían prohibirla tener hijos.

01:02:39Bueno, pobrecillos.

01:02:41Igual lo hicieron lo mejor que supieron.

01:02:43O el padre a gilipollas

01:02:45y la madre sola.

01:02:47Pues, por más que lo intento,

01:02:49no... no puedo.

01:02:51¿Qué te pasa?

01:02:53¿Estás bien?

01:02:55No, nada, es que yo...

01:02:57Bueno, que empatizo mogollón con los demás ajenos.

01:02:59¿Prefieres que nos veamos en otro momento?

01:03:01No, no, no, ¿qué coño?

01:03:03Se me pasa enseguida.

01:03:17A María no le gustaría

01:03:19hacerse una foto con los actores.

01:03:21Para que se vea

01:03:23que apoya la cultura.

01:03:25Sí, por supuesto. ¿Va a tardar mucho en llegar?

01:03:27No sé, como viene en coche.

01:03:29Tendríamos que construir

01:03:31un helipuerto aquí.

01:03:33¿Un helipuerto? ¿En el teatro?

01:03:35Quiero que se me recuerde por construir

01:03:37cosas útiles.

01:03:39Por supuesto.

01:03:41Si me disculpa, voy a desearle suerte a los artistas.

01:03:49Joder.

01:03:51No sabía yo que el teatro moviera tanta gente.

01:03:53Yo no puedo salir ahí.

01:03:55No puedo.

01:03:57Bebe, bebe.

01:03:59Queridos comediantes.

01:04:01¿Qué haces, coño, que me borre la tiza?

01:04:03No quiero meterles presión, pero la obra tiene que salir

01:04:05perfecta. El presidente en persona

01:04:07va a estar en el palco.

01:04:09¿El del Madrid o el del Atleti?

01:04:11El del gobierno.

01:04:13Dios mío, nos van a expulsar del país a todos.

01:04:15A ver, no nos agobiemos.

01:04:17Vamos a ver al presidente

01:04:19como un espectador más.

01:04:21Pero no lo es. Le ha regalado nuestro dinero a los bancos

01:04:23y nos ha quitado días de fiesta y nos ha subido

01:04:25los impuestos y el IVA cultural.

01:04:27Este ya se cree actor de verdad.

01:04:29Antonio, ni se te ocurra hacer ninguna tontería

01:04:31de las tuyas.

01:04:33No, no, por Dios. Estaré encantado de ofrecerle mis respetos

01:04:35a don Mariano.

01:04:37¡La puerta!

01:04:39Que no, que es el aviso. Faltan cinco minutos para empezar a la presentación.

01:04:41Pues nada, venga.

01:04:43¡Mucha mierda!

01:04:45¡Mucha mierda!

01:04:47Venga, todos a sus puestos. Vicente, empiezas tú.

01:04:49¿Dónde estás, Julieta?

01:04:51¿Javi?

01:04:53No sé, estaba aquí hace un momento.

01:05:03¿Sí?

01:05:05Con Sergi Pesetero tengo una misión para ti.

01:05:07¿Para mí?

01:05:09Necesito que me traigas al teatro un centollo de la pescadería.

01:05:11El más grande que haya.

01:05:13¿Y cómo entro?

01:05:15Por la puerta. Dices que vienes con los artistas.

01:05:17No, en la pescadería.

01:05:19¿Cómo es eso digo yo?

01:05:21Tengo una llave en mi casa, en el cajoncito de la entrada.

01:05:23¿Cómo entro?

01:05:25¿Tampoco tienes llave de mi casa?

01:05:27Me la agito también.

01:05:29Vaya, con Sergi, no sirves para nada.

01:05:31Pues salta por la terraza.

01:05:33Pero entonces, ¿ya vuelvo a ser su amigo?

01:05:35Ya veremos.

01:05:37Tú tráeme el centollo, que lo quiero hacer un presente al presidente.

01:05:39Y no me robes gambas.

01:05:41¿Se puede?

01:05:43No, ¿qué quieres?

01:05:45Hablar contigo, es que...

01:05:47Javi, está todo muy clarito.

01:05:49Para ti solo soy un juguete que utilizas cuando te conviene.

01:05:51Pero soy una persona y tengo sentimientos, ¿vale?

01:05:53Y yo necesito encontrar a alguien que me quiera.

01:05:55Y está claro que contigo...

01:06:01¿Qué haces?

01:06:03He dejado a Lola.

01:06:05Ya estoy harto de que me...

01:06:07Por fin tenía otras ganas de que llegase este momento.

01:06:09Yo...

01:06:11Te voy a poner fina, fina.

01:06:13¿Cómo?

01:06:15No, que...

01:06:17Que sí, que sí, que pónme fina.

01:06:27¿Qué haces?

01:06:29¿Qué haces?

01:06:31¿Qué haces?

01:06:33¿Qué haces?

01:06:35¿Qué haces?

01:06:39¿Estás bien?

01:06:41No, no te me lesiones ahora.

01:06:43No, no, estoy perfectamente bien.

01:06:45Pues ten aquí, león.

01:06:47No, no, no, ni se te ocurra cogerlo.

01:06:49Lo apago, lo apago.

01:06:53¿Quién es?

01:06:55Nadie.

01:06:59¡Hijo de la gran puta!

01:07:01¿Pero qué haces, desgraciado?

01:07:03¡Nada! ¡Estábamos ensayando!

01:07:04¡Ensayando y estás ahí refregando cebolletas!

01:07:07¡Además que puedo hacer lo que me dé la gana! ¡Soy un hombre libre!

01:07:09¡Anda, tira! ¡Tira para allá!

01:07:10¡Oye, oye, oye! ¿Qué ha dejado Lola? ¡Ahora está conmigo!

01:07:13¡Hasta que no haya una sentencia de divorcio, Javi es de mi hija!

01:07:16¡Venga fuera! ¡Venga fuera! ¡Venga fuera! ¡Venga fuera!

01:07:20¿Y no te da vergüenza zorrearle al marido de tu amiga?

01:07:23Que uno no elige de quién se enamora.

01:07:25También es verdad.

01:07:28Te perdono.

01:07:29Es que estoy muy sola.

01:07:32Y pasan los días y los meses y los años y me estoy haciendo vieja y fea y mala.

01:07:38Fermín, yo no me quiero morir sola.

01:07:51¿Qué haces?

01:07:53Que yo estoy disponible.

01:07:55Aquí no te iban los maduritos.

01:07:58Bueno, si cambias de opinión bajo A.

01:08:01Oático B.

01:08:03Eso ya depende de la semana.

01:08:06Me siento al lado de la alcaldesa o del presidente.

01:08:09En medio, así hablo con los dos.

01:08:11No, no, no, que igual quieren estar juntos.

01:08:14Al lado del presidente y así hacemos migas.

01:08:19No, no, demasiado pertencioso.

01:08:22Mejor me siento junto a la alcaldesa, que es mi lugar.

01:08:28¿Ya viene el presidente?

01:08:29¿Usted quién es?

01:08:30Enrique Pastor.

01:08:35Es una compañía muy prestigiosa.

01:08:37Nos hemos gastado un dineral.

01:08:39Para que luego digan que no apoyamos a la cultura.

01:08:41Insidios.

01:08:42Quiero presentarte al organizador.

01:08:44¿Dónde está?

01:08:45¿Estaba aquí?

01:08:47¿Enrique?

01:08:48Aquí, aquí.

01:08:49Me permite, ¿eh?

01:08:50Me reclama el presidente.

01:08:54Te presento a Enrique Pastor.

01:08:56El principal valenor de esta iniciativa.

01:08:58Es un placer conocerle, excelentísimo señor presidente.

01:09:01Está usted haciendo una gran labor en este ayuntamiento.

01:09:04Siga así.

01:09:05Muchas gracias.

01:09:06Permítame darle la bienvenida a nuestro humilde teatro.

01:09:09Espero que la obra sea de su agrado.

01:09:11Seguro, si a mí me encanta el teatro.

01:09:13Pero no voy nunca, porque está carísimo.

01:09:15Claro, claro.

01:09:17He de advertirle que vamos a ver un montaje rompedor y vanguardista.

01:09:21No se extrañe si ve cosas raras o hay alguna parte que no entienda.

01:09:25¿Me está usted llamando tonto?

01:09:27No, no, por Dios.

01:09:28Pasa por aquí, Mariano.

01:09:30Te he guardado un sitio a mi lado.

01:09:51Dos familias de idéntico linaje.

01:09:53Una ciudad, Verona.

01:09:55Lugar de nuestra escena.

01:09:57Y un odio antiguo que engendra un nuevo odio.

01:10:01La sangre de la ciudad mancha de sangre al ciudadano.

01:10:06¿Enrique?

01:10:09¿Enrique?

01:10:11Estoy aquí, señora alcaldesa.

01:10:15¿Por qué mira hacia abajo todo el rato?

01:10:19Es un intento de buscar la introspección.

01:10:23En contraposición con el teatro clásico que gustaba de coros grandilocuentes.

01:10:27Es una puesta en escena rompedora, muy moderna.

01:10:31¿Cuánto sabes, Enrique?

01:10:35Escuchad esta historia con benevolencia,

01:10:37que cuanto falte aquí ha de enmendarlo nuestro empeño.

01:10:44Y ya.

01:10:46Por mi honor, te lo digo, Gregory,

01:10:49ya está bien de aguantar malos humores.

01:10:58Por mi honor, te lo digo, Gregory,

01:11:01ya está bien de aguantar malos humores.

01:11:04Sí, sí, sí, ya te he oído.

01:11:07Dime la siguiente, a ver.

01:11:09¿Enrique?

01:11:11¿Enrique?

01:11:12Ya te he oído.

01:11:13Dime la siguiente, a ver.

01:11:17Muy rápido las clavos si me mueven.

01:11:21Sigue, sigue, sigue.

01:11:24Cualquier perro de los Montesco me movería.

01:11:26Ya, ya, ya.

01:11:30Moverse es irse.

01:11:33Y de valiente, plantarse.

01:11:36Así que si te mueves, te vas.

01:11:38¡Un perro!

01:11:40Montesco hará que me planteé.

01:11:47Sí, sí, perdimos el vuelo.

01:11:49No podía detenerla.

01:11:52Prefiero perder el avión a perder a Javi.

01:11:54Disculpen, no se puede pasar una vez comenzada la representación.

01:11:57El prota es mi marido, tengo que hablar con él.

01:12:00Sí, sí, voy a sacar el primer vuelo.

01:12:02¿Cómo debería saberlo?

01:12:05Pasa tú, yo tengo que llamar a Arolina.

01:12:08Arolina.

01:12:12Ah, hi.

01:12:14Hola.

01:12:16Quería dos billetes para Fuerteventura.

01:12:22El primero que haya.

01:12:24Y al oído contaba cuentos de alguna mujer hermosa.

01:12:28Yo era feliz entonces, pero conocí a mi esposa.

01:12:33¡Señores, sed bienvenidos!

01:12:36¡Más músicos a tocar!

01:12:38¡Vosotros, haced sitio, muchachas, a bailar!

01:12:43¡Más luz, mancebos!

01:12:45¡Quitad la mesa, apagad los fuegos!

01:12:49¡Y que viva Teresa!

01:12:52¿Qué dices, desgraciado?

01:12:54Siñate al texto.

01:12:55Es una mierda, no rima.

01:12:57¡Aléjate de mí, rastrero silviente!

01:13:00¡Si no quieres cenecer, mordido por una serpiente!

01:13:06Estáos aquí, querido primo Capuleto,

01:13:09que a mi edad danzar es un auténtico aprieto.

01:13:14¿Cuánto hace ya que por última vez fuimos de baile juntos?

01:13:20¿Cómo primos?

01:13:25¡Virgen Santa, 30 años!

01:13:27No tanto, hombre, no tanto.

01:13:31¿Pero esto es tragedia o comedia?

01:13:35Una mezcla.

01:13:37El director ha querido caricaturizar el mundo que rodea a Romeo y Julieta

01:13:41para dar mayor dramatismo a la historia de amor.

01:13:44Es un enfoque muy transgresor.

01:13:46Entiendo, entiendo.

01:13:51¿No está usted cómodo, este lentísimo señor presidente?

01:13:54¿Le traigo un cojín?

01:13:55¡Qué horror, qué horror!

01:13:57Les voy a subir el IVA al 25.

01:13:59Es beso santo del palmero.

01:14:01¿Y los santos, no tienen labios, tampoco el peregrino?

01:14:04Sí, peregrino, labios para decir oraciones.

01:14:07Que hagan, oh mi buen santo, igual los labios que las manos,

01:14:10que recen y que la fe no desespere.

01:14:13Los santos no se mueven sino por las plegarias.

01:14:17No os mováis hasta que os llegue mi plegaria.

01:14:23Y que vuestros labios limpien los míos de pecado.

01:14:25Venga, mis labios, el pecado que los vuestros tenían.

01:14:28¿Un pecado de mis labios o dulce urgencia del pecado?

01:14:32Dadme el pecado, dadmelo también.

01:14:40Sabiamente deseáis.

01:14:42¡Niña!

01:14:43Que te llama tu madre.

01:14:45¿Quién es su madre?

01:14:46La señora de la casa, Lady Caponata.

01:14:48Es una Capuleto.

01:14:50¡Cuál alto es el precio! ¡Mi enemigo es el dueño de mi vida!

01:14:54Gracias, gentiles caballeros.

01:14:57Que tengáis buena noche.

01:14:59Y habiendo bebido tanto, mejor no cogáis el coche.

01:15:03¡A dormir!

01:15:05Dime, ama, ¿aquel gentil hombre quién es?

01:15:07No sé.

01:15:09Ve y pregunta su nombre.

01:15:11Y si casado está, conviértase la tumba en mi lecho nupcial.

01:15:15Sí, sí, está casado, sí, con tu amiga.

01:15:18Romeo es su nombre.

01:15:20Y Montesco es de vuestro peor enemigo, hijo único nacido.

01:15:24¡Oh, no!

01:15:25Así nos centramos un poquito todos que esto está siendo un desastre.

01:15:28Perdona, yo he estado fantástico.

01:15:29Menuda rima se improvisa.

01:15:31A mí me han parecido un poco obvias.

01:15:32¿Tú qué sabrás de una rima en tu vida?

01:15:34Tú deja los tupitos ya, coño.

01:15:36¿Alguien sabe dónde está el baño?

01:15:38En el pasillo, en la primera puerta o la segunda.

01:15:40No me acuerdo.

01:15:41¿Tú crees que es todavía así?

01:15:43Cámbiate, que tienes que hacer de coro en el segundo acto.

01:15:45¡Qué estrés!

01:15:46Toma.

01:15:47¿Yo por qué?

01:15:48Tú porque sí.

01:15:57Perdón, perdón.

01:16:02¿Steven?

01:16:08Hola.

01:16:09¿Qué haces aquí?

01:16:10Vamos, vamos, que nos toca.

01:16:13¿Cómo llegaste aquí?

01:16:14¿Por qué razón?

01:16:15Es alto el muro del jardín, difícil de escalar.

01:16:18Una muerte segura siendo quien eres tú.

01:16:20Si alguien de los míos alcanzara a encontrar...

01:16:22Con las livianas alas del amor salté estos muros.

01:16:25Pues para el amor no hay límites de piedra

01:16:27y lo que el amor puede lo hace intentar amor.

01:16:29Tus parientes no han de poder intimidarme.

01:16:31Si te encuentran aquí te matarán.

01:16:33¡Ay de mí!

01:16:34Temo el peligro de tus ojos mucho más que a 20 espadas.

01:16:37Si así dulce me miras, resistiré su enemistad.

01:16:41El mundo yo daría porque nos descubrieran.

01:16:44Antes morir a manos de su odio que prorrogar la muerte sin tu amor.

01:16:48¿Quién te ha guiado a este lugar?

01:16:50Fue el amor quien lo hizo.

01:16:52Tomé consejo de él, a él presté mis ojos.

01:16:54No sé llevar el rumbo.

01:16:56Pero aunque tú estuvieras sobre la inmensa orilla de unos mares lejanos

01:17:00por una joya así me arriesgaría.

01:17:02¡La máscara de la noche!

01:17:04Lo sabéis, cubre mi rostro.

01:17:08O un rubor virginal cubriera mis mejillas por cuanto esta noche me has oído decir.

01:17:13Si pudiera guardar la compostura.

01:17:15Si pudiera negar lo que ella ha dicho.

01:17:17¡Fuera tu fingimiento!

01:17:19Oh, Romeo gentil.

01:17:21Di que me amas.

01:17:23Dímelo en verdad.

01:17:25Y si piensas que soy tu presa fácil el ceño frunciré.

01:17:29Seré perversa, te diré que no.

01:17:31Y tú tendrás que cortejarme y ser así.

01:17:34¡Verdad, bello Montesco!

01:17:37Os amo tanto.

01:17:39Me pensaréis voluble más.

01:17:41Más, creedme, yo seré más sincera.

01:17:43Mucho más que todas esas que conocen el arte de parecer esquivas.

01:17:47Tendría que haber sido más cautas, lo confieso.

01:17:50Perdóname.

01:17:52No pienses que esta inconsciencia pruebe que es liviano mi amor surgido de las sombras de la noche.

01:17:58Señora, por la sagrada luna juro.

01:18:08Por quien cubre de plata las copas de los árboles.

01:18:11No jures por la luna, no.

01:18:13La luna inconstante que cambia cada mes en su órbita redonda.

01:18:17No sea que tu amor como ella se vuelva caprichoso.

01:18:20¿Por quién he de jurar?

01:18:25No has de jurar por nadie.

01:18:27O si lo haces, hazlo por ti mismo.

01:18:30Tú eres el dios que adoro.

01:18:33Solo entonces te creeré.

01:18:36No lo te quiero.

01:18:37Yo a ti juro.

01:18:47Aunque seas mi alegría, no encuentro goce en este pacto nocturno tan repentino,

01:18:52tan sin aviso y temerario como un relámpago.

01:18:55Qué bonito.

01:18:57Pero, ¿quién es la morena?

01:19:00Pues es Julieta.

01:19:04Qué lío tengo.

01:19:06Pero, ¿no era la pelirroja?

01:19:08También.

01:19:10Yo creo que lo que el director quiere representar es la dualidad del personaje de Julieta.

01:19:15Por un lado es una capuleto, pero por el otro es una mujer objeto de amor.

01:19:20Lo que hace más evidente la lucha interior de Romeo,

01:19:23que finalmente se decide por la nueva Julieta.

01:19:27Simbolizando de esta manera el triunfo del amor puro,

01:19:30desprovisto de etiquetas y apellidos.

01:19:34Claro.

01:19:35Qué inteligente.

01:19:37Es una compañía de prestigio internacional.

01:19:39Por eso cobran lo que cobran.

01:19:44Repose el sueño en tus ojos y la paz en tu pecho.

01:19:47Sueño y pecho fuera yo.

01:19:49Y en ellos descansarás.

01:19:51Iré a la celda de mi confesor.

01:19:53He de pedirle ayuda y le hablaré de mi fiel encuentro.

01:19:56¿Y yo? ¿Y yo por qué?

01:20:01Yo, lo siento, pensé que...

01:20:03Me dejé llevar por la...

01:20:04¡Calla!

01:20:05No hables.

01:20:06Olvidemos el pasado.

01:20:08Que para nosotros solo existan mañana.

01:20:10No, pero háblame normal.

01:20:16Qué alegría volver a veros juntos.

01:20:18A ver lo que les dura.

01:20:21¿Qué haces ahí todavía?

01:20:22Que tenías que haber salido ya.

01:20:24¡Otra vez!

01:20:25¡Las tiras, coño, ya!

01:20:30¡Leo!

01:20:31¡Cambia el decorado!

01:20:35El alba de ojos grises se burla de la torba noche.

01:20:39¡Las cristas no, imbécil!

01:20:41¡La campiña veronesa!

01:20:43Y la tiniebla, ebre y manchada,

01:20:45se retira del camino de la mañana.

01:20:49Ay, Martín, Martín.

01:20:52Qué misterioso es el amor, ¿verdad?

01:20:56¿El amor?

01:20:57Apareces en mi vida como por arte de magia,

01:20:59y de repente todo cobra sentido.

01:21:03Ahora veo el futuro con ilusión, con...

01:21:05Bueno, yo me voy a ir yendo.

01:21:08Que entre que salgo de este laberinto de rotondas

01:21:10y llego al picadero a por los niños...

01:21:12Tú vas de picadero a picadero, ¿eh?

01:21:14Pues...

01:21:15Sandra.

01:21:17Un placer.

01:21:18De nuevo.

01:21:19Ya nos vemos.

01:21:20¿Cuándo?

01:21:21Yo mañana puedo.

01:21:22Tengo una reunión en Dior a primera hora,

01:21:24pero cuando acabe te mando un WhatsApp.

01:21:26No.

01:21:27Mejor te mando un flechazo por Internet.

01:21:29Martín, espera.

01:21:30Tengo que decirte algo.

01:21:31Tiene que ser ahora.

01:21:32No me llamo Sandra.

01:21:33Me llamo Maite.

01:21:35Muy bonito también.

01:21:36Maite Figueroa.

01:21:38Soy la madre biológica de los niños

01:21:40que tienes en acogida.

01:21:42¿Qué?

01:21:43Deja a tu mujer.

01:21:44Ya no la quieres.

01:21:45Y empieza de cero conmigo y con los niños.

01:21:47Nos estrenamos como familia en Eurodisney.

01:21:49Pero bueno, ¿esto qué?

01:21:50¿Es una enferrona?

01:21:51No, no, no, Martín.

01:21:52Esto es amor.

01:21:55Eh...

01:21:56Hazte una palomita así, ponte cómoda,

01:21:57que se va a liar parda.

01:21:58¿Dónde vais?

01:21:59¿Y quién es esa?

01:22:00Ponte ahí, Matilde.

01:22:01Pero no te cierres de tus sentimientos.

01:22:02Lo nuestro es un amor como de película.

01:22:04¿Una película?

01:22:05La que te estás montando tú.

01:22:06Eh, Javililla.

01:22:07Mira quién ha venido a verte.

01:22:09¿Matilde?

01:22:10Amador.

01:22:12Bueno, te digo algo.

01:22:13No sé.

01:22:14¿Quieres el divorcio o...?

01:22:15No, yo no quiero el divorcio.

01:22:16¿No quieres?

01:22:17Matilde, yo sé que es muy doloroso,

01:22:19pero te lo digo por experiencia.

01:22:20Cuando no funciona...

01:22:21¡Ah!

01:22:25¡Cabrón!

01:22:27¡Ah!

01:22:28¡Amador!

01:22:30¡Hostia con la yogui que no se acribilla!

01:22:35¡Suelta!

01:22:36¡Suelta!

01:22:37¡Suelta!

01:22:38¿Qué ridos son esos?

01:22:40¡Que no son horas!

01:22:41¡Señora, llame a la policía!

01:22:42¡Que ha venido un asesinato!

01:22:43¡Pues mataos en silencio, coño!

01:22:45¡Que me habéis jodido las siestas!

01:22:48¡Señora!

01:22:49¡Pero dónde vas!

01:22:50Bueno.

01:22:52Pues ya se ha roto la pareja.

01:22:55Puse todo mi amor sobre la hermosa hija del rico Capuleto.

01:22:59Y así como mi amor es suyo,

01:23:01lo mismo el de ella es todo mío.

01:23:04Todo está ya unido entre nosotros.

01:23:06Falta que nos unáis en matrimonio.

01:23:08Abreviaremos.

01:23:09No he de dejaros solos hasta que la iglesia haya hecho uno de los dos.

01:23:24¡Hijo!

01:23:29¡Huye!

01:23:30¡Romeo, huye!

01:23:31El príncipe hará que te des muerte si te atrapan.

01:23:36¡Tibalt ha muerto!

01:23:37¡Romeo ha sido desterrado!

01:23:40¡Dios!

01:23:41La mano de Romeo virtió la sangre de mi primo.

01:23:44Te han desterrado de Verona.

01:23:46Pero no temas, porque ancho es el mundo.

01:23:51Más allá de Verona no existe el mundo para mí.

01:23:53Ábrete ventana.

01:23:55Que la luz entre y mi vida se marche.

01:23:58Adiós.

01:23:59Adiós.

01:24:00Un beso todavía.

01:24:08¡Ah!

01:24:10Ese joven gallardo y caballero noble, el conde París,

01:24:15en la iglesia de San Pedro, Pedro, tendrá la fortuna...

01:24:20Que veas esta ampolla cuando estés en la cama

01:24:22y apurada haz al fin su licor destilado.

01:24:26Muy pronto habrá de correr por vuestras venas un humor frío, soporífero.

01:24:32Ya voy, Romeo, ya voy.

01:24:34Bebo por ti.

01:24:38¡Ah!

01:24:39¡Dios mío!

01:24:40¡Están muertas!

01:24:43¡Mantengo el día que me vio nacer!

01:24:47¿Pero dónde está este hombre?

01:24:49Se va a ir el presidente y no ha llegado.

01:24:54¡Coque! ¿Dónde estás?

01:24:57Aquí, señor rey.

01:24:58¿Aquí dónde?

01:24:59¿En mi casa?

01:25:00¿En la pescadería fumando en la garita?

01:25:02No, no, en el teatro.

01:25:04¿En el teatro?

01:25:05¿Dónde?

01:25:06Pues en el mismo sitio.

01:25:07¡No te muevas que te pierdes!

01:25:08Escríbeme lo que veas y te voy a buscar.

01:25:11Le veo a usted.

01:25:12¿Cómo?

01:25:13¡Ay!

01:25:14¿Por qué has tardado tanto?

01:25:15¿Por qué has tardado tanto?

01:25:17Hombre, no es fácil colarse por la terraza.

01:25:19A ver, el tenis para yo.

01:25:23¡Qué gordito que viene!

01:25:26¿Esto qué es?

01:25:27El piquete de clase.

01:25:28Ah, perfecto. Esto me lo desgravo.

01:25:30No, es para que me lo pagues.

01:25:32Sí, hombre.

01:25:33¿Haberte venido en autobús?

01:25:35Señor Recio.

01:25:36¿Qué?

01:25:37¿Ya volvemos a ser amigos?

01:25:39Sí. Te perdono.

01:25:41¿Entonces puedo salir en la obra?

01:25:43Yo qué sé. Habla con Fermín.

01:25:49¡Lola!

01:25:50¡Lola!

01:25:52¿Qué haces?

01:25:53¿Dónde estabas?

01:25:54Reconciliándome con mi marido.

01:25:56He conseguido biletes para el último avión.

01:25:58Si vamos ya, estamos en fuerte aventura para cena con David.

01:26:01Lo siento, Steven. No voy a hacer la película.

01:26:03¿Cómo?

01:26:04Mi sitio está aquí, con Javi.

01:26:06No pienso abandonarle nunca más.

01:26:08Pero es gran oportunidad. Te estás cerrando las puertas de Hollywood.

01:26:11Ya, pero no quiero acabar como mi madre.

01:26:13¿Quién?

01:26:14Lola, vete.

01:26:17¿Qué?

01:26:18No quiero que renuncies a tus sueños por mí.

01:26:20Además, necesitamos el dinero.

01:26:22¿Pero y nosotros?

01:26:23Tranquila, te estaré esperando.

01:26:27¿Por qué no te vienes conmigo?

01:26:29¿Por qué no te vienes conmigo?

01:26:31¿Yo?

01:26:32Te voy a tener mucho tiempo libre y me puedes acompañar al rodaje.

01:26:36Vale, te acompaño. Seré tu orso.

01:26:38¿En serio?

01:26:39Sí.

01:26:41Parejita, prepararse que en cinco minutos es la cena final.

01:26:44Lo siento, papá. Tenemos que coger un avión.

01:26:47¿Un avión? ¿Pero dónde vais?

01:26:49A Hollywood.

01:26:50Recoge a Úrsula de la guardería.

01:26:52¿Y la obra?

01:26:54¡Que le den por culo a la obra!

01:26:57¿Quién hace ahora de Romeo y Julieta?

01:27:01Señor Sermín, ¿puede participar en la obra?

01:27:04¡Moquito!

01:27:13Buenas tardes. Traigo un presente para el señor presidente.

01:27:16Lo siento, pero no se puede pasar.

01:27:18Es un centollo fresquísimo.

01:27:20Un detallito de los actores para que nos baje el IVA cultural.

01:27:23Llévelo a Moncloa.

01:27:24Prefiero dárselo en persona.

01:27:26Que no se puede pasar.

01:27:27Bueno, bueno. ¿Es usted tonto?

01:27:29Desaparezca de mi vista.

01:27:31Ya.

01:27:32Pues lo mando a Zapatero, que es amigo mío.

01:27:38¿Pero cuándo acaba esto?

01:27:39Enseguida, excelentísimo señor presidente.

01:27:41Esta es la escena final.

01:27:43¿Qué pasará?

01:27:45¡Qué nervios!

01:27:52¿Y ese quién es?

01:27:54Romeo.

01:27:55Digo yo.

01:27:57Que lo yo tengo ya.

01:27:58Esto es peor que Juego de Tronos.

01:28:08¿Qué hace?

01:28:09Si es que te, te, te, te...

01:28:10Tenía que haber dicho yo de, de, de...

01:28:12de Romeo.

01:28:13¿Pero qué te pasa?

01:28:14¿Te está hablando ni tú?

01:28:15No, no, no sé.

01:28:17¡Tú!

01:28:18¡Fauce abominable!

01:28:20¡Oh, tú vientre mortal!

01:28:22¡Mortal que te saciaste con el bocado más hermoso de la tierra!

01:28:27¡Así te obligo!

01:28:29Que abras tus quijadas monstruosas

01:28:31y engullir muy a tu pesar más alimento.

01:28:37¡Este es el altititititivo montesco desterrado!

01:28:43¡El que asesinó al primo de mi mamada!

01:28:53¿Es tartamudo?

01:28:55Sí.

01:28:56Según cuentan, el primer actor que interpretó a París

01:28:59a finales del siglo XVI tenía un defecto de dicción.

01:29:03Esto es un claro homenaje para eruditos.

01:29:06¿Cuánto sabes de teatro, Enrique?

01:29:09¿No serás rojo?

01:29:10No, no, por Dios.

01:29:22¡Ah!

01:29:25¡Dios mío!

01:29:26¡Mu, mu, mu, mu, mu!

01:29:28¡Muero!

01:29:32¡Valiente de Macucho!

01:29:34¿Dónde está Antonio?

01:29:36¡Que tenemos que salir ya!

01:29:37¡Yo qué sé!

01:29:38¡Fermín! ¡Hazme tuya!

01:29:41¡Muere mía que peste alcohol!

01:29:43¡Que de llavús de la paca!

01:29:44¡Berta, Berta!

01:29:46¡Berta, coño!

01:29:49Toma.

01:29:51No, no, sino luminaria.

01:29:54Pues en ella está Julieta.

01:29:56Y su hermosura convierte esta casa...

01:29:58No hay manera.

01:30:00¿Y desde dónde le pego yo a este el centro yazo?

01:30:04Labios, sellad con este beso legítimo

01:30:09un pacto eterno con la muerte que espera.

01:30:15¿Qué haces?

01:30:17¡Que estás muy bueno, Coque!

01:30:18¡Venga, muere, tía!

01:30:23Ven, guiamargo.

01:30:26Ven, timonel desesperado.

01:30:29Y lanza ahora contra las rocas destructoras

01:30:32tu barcaza sin norte.

01:30:39Tú, veraz boticario,

01:30:43rápidas tu droga.

01:30:48Tía, con este beso muero.

01:30:58¿Pero cómo que muere?

01:31:06¡Ah! ¿Qué es esto?

01:31:08¡Una copa sujeta entre las manos de mi amado!

01:31:12¡Ahora lo entiendo todo!

01:31:14¡El veneno fue su muerte prematura!

01:31:17¡Ahí viene alguien! ¡Termina de pronto!

01:31:22¡Dulce puñal! ¡Soy tu morada! ¡Descansa en mí!

01:31:26¡Dame la muerte!

01:31:33¿Pero qué es esto? ¡Qué horror!

01:31:36Sí, por eso se llama tragedia.

01:31:39Dos familias de idéntico linaje.

01:31:41Una ciudad, Verona, lugar de nuestra escena.

01:31:44Y un odio antiguo que engendra un nuevo odio.

01:31:47¿Qué haces? ¡Esa es la primera escena!

01:31:50¡Más luz, Mantebas! ¡Que empieza la fiesta!

01:31:54¡Despierta, Julieta!

01:31:58Les encanta provocar al espectador.

01:32:00La polémica es una de las señas de identidad de esta compañía.

01:32:04¡Oíganme los dos enemigos!

01:32:07Capuleto y Montezo.

01:32:09¡Ven la maldición que cayó sobre vuestro odio!

01:32:12Ser o no ser. ¡Ey, la cuestión!

01:32:18¿Qué es mejor para el alma?

01:32:20¿Sufrir los azotes de la caprichosa fortuna?

01:32:23¿O alzarse en armas contra el origen de los problemas

01:32:26y, con el enfrentamiento, acabar con ellos?

01:32:30¡Ay, Dios! ¡Yo voto por lo segundo!

01:32:32¡Cuidado, señor presidente!

01:32:39¿Estás bien?

01:32:40Sí, me ha sido un honor recibir el templo yasto

01:32:43en lugar del señor presidente.

01:32:45¡No vuelvo a venir a la teatro!

01:32:47¡Mariano!

01:32:49Unos serán perdonados, otros tendrán su castigo.

01:32:53Pues historia como esta no puede ser perdonada.

01:32:58Pues historia como esta nunca hubo tan penosa

01:33:02como esta de Romeo y Julieta.

01:33:28¿Te ha gustado?

01:33:30¿Te ha gustado?

01:33:32Claro, es que ha sido un montaje rompedor y muy moderno.

01:33:36Me estoy cogiendo el puntillo yo a esto del teatro.

01:33:39Eso sí, voy a hablar con el autor para que cambie el final.

01:33:44¿Y para qué no se habrá llamado la patria?

01:33:46Que no me hables.

01:33:47Sí que te hablo, que te tienes bien merecido lo que te ha pasado.

01:33:50Es una lección por estar zorreando por Internet.

01:33:52Acéptalo, Cuki, el hombre de tu vida soy yo.

01:33:54Sí, sí, ya he visto cómo salías corriendo

01:33:56mientras me disparaba una loca.

01:33:58Coño, ¿por qué no nos pueden matar los dos,

01:34:00que se quedan los niños huérfanos?

01:34:02Yo te lo hago por nuestros hijos.

01:34:04¿Qué?

01:34:05¿Qué?

01:34:06¿Qué?

01:34:07¿Qué?

01:34:08¿Qué?

01:34:09¿Qué?

01:34:10¿Qué?

01:34:11Mírenos, mírenos, yo te lo hago por nuestros hijos.

01:34:14Que viene la patria, que viene.

01:34:16Hola.

01:34:17Hola, ¿qué tal?

01:34:18Pues... regular, la verdad.

01:34:24A ver, ¿cómo os digo esto?

01:34:26¿Qué le pasa a nuestros hijos?

01:34:28Dios mío.

01:34:29No, no, los niños están bien.

01:34:31Pero los padres de acogida han tenido un problemilla.

01:34:36Vamos, es que él estaba poniendo los cuernos a ella,

01:34:38ella se ha enterado, la ha metido a tres tiros

01:34:40¿Me estás contando? Me caigo muerta. No, muertos ha caído él.

01:34:45No, esto es muy serio. ¿Con qué clase de gentuza dejáis a nuestros hijos?

01:34:49Luego decís de nosotros. Amador parecía gente equilibrada y irresponsable.

01:34:53Neurocirujano y doctora de filosofía, joder.

01:34:55Y Aníbal Lester, psiquiatra. Y comía cerebros.

01:34:57No, lo que pasa es que vuestro caso está agafado.

01:35:00Está agafado y me ha tocado a mí.

01:35:02Bueno, no pasa nada. Nos devolvéis a los niños y en paz.

01:35:05Los niños siguen bajo la tutela del Estado

01:35:07hasta que encontremos otra familia de acogida

01:35:10o vosotros, no sé, reconozcáis vuestras vidas,

01:35:13cosa que, sinceramente, me parece improbable.

01:35:16Pues mira, nosotros estaremos en la miseria,

01:35:18pero jamás nos haríamos daño. ¿A qué no, Kuki?

01:35:21No, no, no. Porque en nuestra casa ha faltado el dinero,

01:35:23la comida, la mandanga, hasta las paredes,

01:35:26pero jamás faltará el amor. Vámonos, Kuki.

01:35:29Vamos a demostrarle a esta niñata que podemos salir adelante.

01:35:33Ah, y que somos los mejores padres que vais a encontrar para esos niños.

01:35:37¡Claro que sí, amor mío! ¡Hijo de la patria!

01:35:44A ver, que dejando este tema aparte,

01:35:46lo del salami sigue en pie, que yo no puedo insistir.

01:35:48Es para que lo tengas ahí en mente.

01:35:50¡La patria!

01:36:00¡Enrique! ¿Qué tal?

01:36:02Antonio. No, no, soy José Ignacio, su abogado.

01:36:05Ya, yo soy Antonio.

01:36:07Ah, sí, bueno, me temo que traigo malas noticias.

01:36:11Me han caído dos años de cartas.

01:36:13¿Cómo? ¡Pero si ni le he dado!

01:36:15Ah, no, pues en el atestado dice que el ciclista salió volando 7 metros.

01:36:19¿Qué ciclista? ¡Yo le he lanzado un centoy al presidente del gobierno!

01:36:22¡Ah, que usted es Antonio! ¡Sí que lo he dicho!

01:36:25Ah, sí, sí, sí. Perdón, es que me he liado.

01:36:27Ah, sí, aquí está. ¿Qué?

01:36:32Un momento, es que no lo he leído.

01:36:35¿Está usted libre? ¿Cómo libre? ¿Me puedo ir?

01:36:38El presidente no ha querido presentar cargos.

01:36:40Dice que bastante mala imagen tiene ya entre los autores.

01:36:44¿Existe el autor?

01:36:46Soy mayorista, no limpio pescado. ¿Qué país?

01:36:48¡Atacas al presidente y te vas de rositas!

01:36:51Bueno, de rositas tampoco. Le ha caído una multa de 12.000 euros.

01:36:54¿Cómo? ¡Si no, vendrá una gamba!

01:36:57¡Sanguijuelas! De todo quieren sacar dinero.

01:37:00¿Qué digas, Alda?

01:37:03Igual tiene el gemelo demasiado ancho para irlo enseñando.

01:37:06Ah, ah, ah, ah, ah, ah.

01:37:10¿Qué te tengo?

01:37:11Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

01:37:15Trabajo para Cartier. Yo conozco a sus mujeres.

01:37:18¿A la señora Cartier? Sí, sí.

01:37:20Quedé yo también al teatro.

01:37:22¡Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah!

01:37:25¡Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah!

01:37:28¿En qué lo van a ver?

01:37:30Quiso jugar con 6 flores a su rancho Aguascalientes.

01:37:33¡Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah!

01:37:35¡Tú, a fregar!

01:37:36¡Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah!

01:37:39A su rancho Aguascalientes.

01:37:41Luego te quiso cambiar por el concejal.

01:37:43¡Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah!

01:37:45Y protagonizada por el gran contratenor Josep Machantil.

01:37:49¡Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah!

01:37:51¿Cómo no entiendo el concejal?

01:37:53¡Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah!

01:37:55¿Cómo? ¡Si no, venda una gamba!

01:37:57¡Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah!

01:37:59Y protagonizada por... ¡Por favor!

01:38:01¿A qué?

01:38:03Unas horas.

Category

Transcript

Recomendada