Película completa en francés de artes marciales subtitulada en español
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Dans les premières années de la République, Wan Shikai s'opposa au pouvoir central, désirant
00:00:14se faire couronner empereur. Il instaura le coup d'état permanent, constituant des sections
00:00:20spéciales de tueurs chargées d'éliminer tous ses ennemis. L'un de ceux-ci était Yutsu
00:00:26Ai, ancien grand maître des arts martiaux, dévoué aux nouveaux gouvernants.
00:00:29Yutsu Ai, je sais que tu es là. Tu ne me fais pas peur. J'ai mission de te tuer et je t'éliminerai
00:00:45tôt ou tard. Atoum. Atoum. Voilà, j'arrive. Atoum. Maître Cheng, je vous ai préparé
00:01:11un bon repas. Va le poser sur la terrasse. D'accord. Ça ne va pas. Tu fais des gestes
00:01:32trop lents et trop courts. Essaie sur moi. Il est mauvais. Regarde bien. Faut faire comme
00:01:41ça. Lâche bien gagner. Ça va. Lève-toi. Maître Cheng, ne me battez pas. Moi, je ne
00:01:55sais pas me défendre. Montrez-moi, s'il vous plaît. Tu veux apprendre? Oui. Alors, regarde.
00:02:02Je vais leur faire voir les prises. On commence par tous les mouvements du tigre. Premier,
00:02:07la vitesse du coup de griffe. La force du coup de feu. La puissance du corps. Non. Viteur.
00:02:21Non. Non. Tu t'es fait avoir. Qu'avez-vous donc? C'est votre... Ça vous fait mal? Pas tout,
00:02:39mon combattant. J'ai très mal. Pardonnez-moi. Tonton. Un instant. Maître Cheng, je ne voulais
00:02:52pas... Ça suffit. Je voudrais étudier le Kung-Fu avec eux. Quand tu voudras. C'est
00:03:00500 yens chaque semaine. Attendez un peu. Je n'ai pas assez pour payer ça. Maître,
00:03:09pourquoi est-ce que vous ne voulez pas? Ça fait trois ans, maître. Je voudrais tant...
00:03:15D'accord. Regarde. Première leçon. C'est quoi ça? Kung-Fu du cheval. Pied posé, solide
00:03:36au sol. Vas-y, pousse fort. D'accord. T'as pas pu m'avoir. Ah non, j'ai pas réussi. Va t'entraîner.
00:04:01Pied collé au sol. Oui, voilà. Voyons. Je sais encore. Tu n'es pas prêt d'y arriver comme ça.
00:04:17Tu ne passes d'aucune notion de balle. Tu n'es qu'un mauvais. Fous-moi le camp d'ici. Vite.
00:04:26On va apprendre les mouvements du pas du cheval. Maître Cheng. A vos ordres, chef.
00:04:36Chef. Connais-tu bien tous les pas? Bien sûr, chef. Fais-moi voir. Le premier. Le pas de gauche.
00:04:58Le pas de gauche. Le pas croisé. Le second pas. Le pas droit. Fais-moi le reste. Rien d'autre?
00:05:17Ah oui, je me souviens. C'est quoi ça? C'est le pas spécial. Et celui-là alors? Idiot. Premier pas, pas sauté.
00:05:38Second pas, pas devant. Et le côté? Oh, maladroit. Non. Mais t'es pas malade dans ta tête, non? Quoi? Ah, mais le vrai malade, c'est toi.
00:05:51Qui c'est qui est venu me cogner? T'es qu'une espèce de voyant. Ah, tu as bien manqué ton coup, hein? Tu as le pas droit, c'est ça? Ah, à l'aide. En arrière. Hop là. En avant. Hop là. Premier pas. Hop là. Et donc je confonds.
00:06:17Bizarre technique. D'où peut-il tenir ça? Oh, quel petit morveux. Je ne peux plus me lever. Ah, à l'aide. Aidez-moi à me lever.
00:06:41Kung-Fu de la torture. Ah oui, aidez-moi au lieu de dire des âneries. Plutôt bizarre, toutes ces techniques dans cette ville. Je vais étudier ça. Tu as pousculé ma femme. Quoi? Excuse-toi. Cette vieille? C'est votre femme?
00:07:05C'est ma tante. Ah, votre femme et votre tante, c'est ça? Hein? C'est sans importance. Tu dois payer ton insolence. Ah, payer? Mais je ne suis qu'un pauvre serviteur sans ressources et moi je n'ai pas d'argent, vous savez. Tu dois payer. En argent ou de ton sang. Tu choisis quoi? Il faut payer. De l'argent? Allez-y.
00:07:35Vous avez vu? Il a payé de son sang. Idiot. Attrapez-le. Arrête. Venez là. C'est lui là. D'accord.
00:08:05Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte
00:08:35Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Frotte. Fr
00:09:05Premier pas. Pas avant. Premier pas. En avant. Un saut. Un pas. Un saut.
00:09:12Tu peux faire un peu attention?
00:09:13Je suis désolé. Pardonnez-moi.
00:09:16Un pas. Un saut. Un pas. Un saut. Un pas. Un saut. Un pas.
00:09:20Il est débile.
00:09:21Un saut. Un pas. Un saut. Un pas.
00:09:24Un instant. A quoi je toule là?
00:09:27Je prends le kung fu.
00:09:29Débarrasse plutôt les tables.
00:09:35Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant
00:10:05Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant. Un instant
00:10:36Vieil homme, je viens prendre ma revanche.
00:10:41Pardon ?
00:10:43Ces gens-là vous en veulent. Vaudrait mieux s'en aller.
00:10:50Au suivant.
00:10:51Ne fais pas l'imbécile.
00:10:52Quoi ? Tu nous as battus.
00:10:53Non, c'est une erreur. On peut discuter.
00:10:55Allez.
00:10:56Un instant.
00:11:05Je peux vous aider ?
00:11:35Tu veux que je l'entarde en hanche ?
00:11:58Maitre.
00:11:59Maitre.
00:12:00Je peux bien porter vos affaires ou faire tout ce que vous voulez.
00:12:02Si en échange, vous m'apprenez le Kung-Fu.
00:12:04Tu dis n'importe quoi.
00:12:07Attendez.
00:12:08Maitre.
00:12:09Un instant.
00:12:10Écoutez-moi, s'il vous plaît.
00:12:12Maitre.
00:12:13Je vous obéirai.
00:12:15Maitre.
00:12:16Je vous en prie.
00:12:17Maitre.
00:12:18Maitre.
00:12:19Maitre.
00:12:20Maitre.
00:12:21Maitre.
00:12:22Maitre.
00:12:23Maitre.
00:12:24Maitre.
00:12:25Maitre.
00:12:26Je vous en prie.
00:12:30Où est mon matériel ?
00:12:32Ah, oui.
00:12:33Vous voulez bien que je m'en charge ?
00:12:40Lui ?
00:12:49Ah, lâchez donc cette chaise.
00:12:51Ah, vas-y.
00:12:56C'est pour la barbe.
00:12:58Hein ?
00:12:59C'est pas moi.
00:13:00Ah, mais foutez-moi la paix.
00:13:02Lâchez-moi.
00:13:03Espèce d'abruti.
00:13:08Je n'aime pas qu'on me parle mal.
00:13:11Est-ce que c'est le district de Shanken ?
00:13:14Oui.
00:13:15Y a-t-il des écoles de Kung-Fu ?
00:13:17Euh, quoi ?
00:13:18Un.
00:13:20Deux.
00:13:21Trois.
00:13:26Qu'est-ce que vous faites là ?
00:13:28À compter de ce jour,
00:13:30toutes les écoles de Kung-Fu passent sous ma protection.
00:13:33Et vous devrez payer.
00:13:34Vous me devez obéissance.
00:13:35Compris ?
00:13:36Si on ne veut pas.
00:13:37On ne s'oppose pas au Combrador.
00:13:39Prouvez-le.
00:13:43Un.
00:13:44Un.
00:13:45Prends garde au Kung-Fu du sual.
00:13:56Oui!
00:14:19Faut qu'on s'en Allez !
00:14:55Maitre, pas si vite !
00:15:24Attendez ! Maitre, attendez-moi !
00:15:29C'est assez de maitre, dégage !
00:15:32Maître ! Maître, où allez-vous ?
00:15:39Où moi le camp ? Écoutez !
00:15:42Maître ! Je vous rattraperai !
00:15:53Je vous rattraperai !
00:16:23Je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai,
00:16:50je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je
00:17:13vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:17:14rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai,
00:17:15je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:17:16rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai,
00:17:17je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:17:18rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je
00:17:19vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:17:20rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je
00:17:21vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai,
00:17:22je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:17:23rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:17:24rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je
00:17:25vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:17:26rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:17:27rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:17:28rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:17:29rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:17:30rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:17:31rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:17:32rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:17:33rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:17:34rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:17:35rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:17:36rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:17:37rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:17:38rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:17:49rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:17:54rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:17:55rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:17:56rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:17:57rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:17:58rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:17:59rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:18:00rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:18:01rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:18:02rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:18:03rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:18:04rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:18:05rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:18:07rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:18:08rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:18:09rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:18:10rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:18:11rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:18:12rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:18:13rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:18:14rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:18:25rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:18:32rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:18:40rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:18:45rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:18:49rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:18:51rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:18:53rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:18:55rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:18:56rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:18:57rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:18:58rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:18:59rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:19:00rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:19:01rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:19:02rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:19:03rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:19:04rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:19:26rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:19:35rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:19:39rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:20:06rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:20:29rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:20:47rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:21:13rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:21:38rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:22:06rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:22:33rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:23:00rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:23:27rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:23:54rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:24:21rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:24:48rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:25:17rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:25:44rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:26:11rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:26:40rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:27:07rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:27:34rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:28:01rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:28:28rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:28:55rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:29:18rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:29:47rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:30:17rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:30:44rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:31:11rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:31:34rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:32:00rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:32:30rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:32:53rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:33:23rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:33:53rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:34:23rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:34:53rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:35:20rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:35:47rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:36:16rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:36:41rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:37:09rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:37:38rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:38:03rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:38:33rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:39:00rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:39:27rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:39:54rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:40:21rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:40:48rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:41:15rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:41:42rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:42:11rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:42:38rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:43:08rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:43:35rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:44:01rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:44:28rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:44:55rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:45:22rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:45:49rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:46:16rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:46:43rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:47:10rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:47:37rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:48:04rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:48:20rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:48:47rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:49:14rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:49:43rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:50:12rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:50:42rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:51:09rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:51:36rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:52:05rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:52:29rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:52:58rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:53:18rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:53:45rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:54:12rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:54:39rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:55:02rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:55:31rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:55:58rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:56:27rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:56:57rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:57:20rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:57:49rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:58:14rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:58:41rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:59:10rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
00:59:37rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:00:05rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:00:33rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:01:00rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:01:30rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:01:57rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:02:27rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:02:57rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:03:27rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:03:54rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:04:23rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:04:50rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:05:17rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:05:44rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:06:11rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:06:38rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:07:05rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:07:28rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:07:51rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:08:18rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:08:45rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:09:12rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:09:22rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:09:23rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:09:24rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:09:25rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:09:26rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:09:27rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:09:42rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:09:47rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:09:49rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:09:50rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:09:51rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:09:52rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:09:53rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:09:54rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:10:05rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:10:08rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:10:10rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:10:11rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:10:12rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:10:13rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:10:14rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:10:25rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:10:26rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:10:27rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:10:28rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:10:29rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:10:30rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:10:31rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:10:42rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:10:47rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:10:48rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:10:49rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:10:50rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:10:51rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:10:52rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:10:53rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:10:54rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:10:55rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:10:56rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:10:57rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:10:58rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:10:59rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:11:29rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:11:36rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:11:43rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:11:51rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:11:56rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:12:00rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:12:04rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:12:07rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:12:10rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:12:13rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous rattraperai, je vous
01:12:17Cannara
01:12:23Madame
01:12:25Je suis là
01:12:27Madame c'est moi, regardez-moi
01:12:31Qu'est-ce que vous avez pour crayer comme ça
01:12:34Ne me touchez pas, ne me touchez pas
01:12:37Bon maintenant à moi partez
01:12:39Attendez
01:12:42Madame
01:12:43Madame?
01:12:45Madame?
01:12:47C'est pas vrai.
01:12:49Bon.
01:12:51Maître, qu'est-ce que vous avez?
01:12:53Maître!
01:12:55Asseyez-vous là.
01:12:57C'est une affaire entre lui et moi.
01:12:59Je dois y aller.
01:13:01Non, attendez un peu.
01:13:03Reposez-vous.
01:13:05Non, je ne veux pas que tu te battes contre lui.
01:13:07Pour moi,
01:13:09tu gardes nos secrets.
01:13:11Maître,
01:13:13ce combat me concerne.
01:13:15Je serai près de vous.
01:13:17Ce n'est pas ton devoir.
01:13:19Ta place est ailleurs.
01:13:21Tu dois assurer l'avenir.
01:13:23Ne reste pas sur ces lieux. Vas-y.
01:13:25Fous le camp!
01:13:27Maître!
01:13:29Laisse-moi!
01:13:31Maître!
01:13:33Maître!
01:13:41Cobra,
01:13:43j'ai donné ma parole.
01:13:45Je te détruirai.
01:13:47Tu dois expier tes faux.
01:13:49Tu es allé trop loin.
01:13:53Le moment est venu de prendre le pouvoir.
01:13:57Maître!
01:13:59Maître!
01:14:01Maître!
01:14:11Maître!
01:14:41Maître!
01:15:11Ton Kung-Fu n'est pas mal.
01:15:41Maître!
01:15:43Maître!
01:15:45Maître!
01:15:47Maître!
01:15:49Maître!
01:15:51Maître!
01:15:53Maître!
01:15:55Maître!
01:15:57Maître!
01:15:59Maître!
01:16:01Maître!
01:16:03Maître!
01:16:05Maître!
01:16:07Maître!
01:16:09Maître!
01:16:11Maître!
01:16:13Maître!
01:16:15Maître!
01:16:17Maître!
01:16:19Maître!
01:16:21Maître!
01:16:23Maître!
01:16:25Maître!
01:16:27Maître!
01:16:29Maître!
01:16:31Maître!
01:16:33Maître!
01:16:35Maître!
01:16:37Maître!
01:16:39Maître!
01:16:41Maître!
01:16:43Maître!
01:16:45Maître!
01:16:47Maître!
01:16:49Maître!
01:16:51Maître!
01:16:53Maître!
01:16:55Maître!
01:16:57Maître!
01:17:01Maître!
01:17:03Maître!
01:17:05Maître!
01:17:07Maître!
01:17:11Maître!
01:17:13Maître!
01:17:35Maître!
01:17:37Maître!
01:17:39Maître!
01:17:41Maître!
01:17:43Maître!
01:17:45Maître!
01:17:47Maître!
01:17:49Maître!
01:17:51Maître!
01:17:53Maître!
01:17:55Maître!
01:17:57Maître!
01:17:59Maître!
01:18:01Maître!
01:18:03Maître!
01:18:05Maître!
01:18:07Maître!
01:18:09Maître!
01:18:11Maître!
01:18:13Maître!
01:18:15Maître!
01:18:17Maître!
01:18:19Maître!
01:18:21Maître!
01:18:23Maître!
01:18:25Maître!
01:18:27Maître!
01:18:29Maître!
01:18:31Maître!
01:18:33Maître!
01:18:35Maître!
01:18:37Maître!
01:18:39Maître!
01:18:41Maître!
01:18:43Maître!
01:18:45Maître!
01:18:47Maître!
01:18:49Maître!
01:18:51Maître!
01:18:53Maître!
01:18:55Maître!
01:18:57Maître!
01:18:59Maître!
01:19:01Maître!
01:19:03Maître!
01:19:05Maître!
01:19:07Maître!
01:19:09Maître!
01:19:11Maître!
01:19:13Maître!
01:19:15Maître!
01:19:17Maître!
01:19:19Maître!
01:19:21Maître!
01:19:23Maître!
01:19:25Maître!
01:19:27Maître, je veux formuler un seul vœu.
01:19:50Lequel?
01:19:51N'avoir plus de violence à vivre.
01:20:21Lequel?
01:20:22Lequel?
01:20:23Lequel?
01:20:24Lequel?
01:20:25Lequel?
01:20:26Lequel?
01:20:27Lequel?
01:20:28Lequel?
01:20:29Lequel?
01:20:30Lequel?
01:20:31Lequel?
01:20:32Lequel?
01:20:33Lequel?
01:20:34Lequel?
01:20:35Lequel?
01:20:36Lequel?
01:20:37Lequel?
01:20:38Lequel?
01:20:39Lequel?
01:20:40Lequel?
01:20:41Lequel?
01:20:42Lequel?
01:20:43Lequel?
01:20:44Lequel?
01:20:45Lequel?
01:20:46Lequel?
01:20:47Lequel?
01:20:48Lequel?
01:20:49Lequel?
01:20:50Lequel?
01:20:51Lequel?
01:20:52Lequel?
01:20:53Lequel?
01:20:54Lequel?
01:20:55Lequel?
01:20:56Lequel?
01:20:57Lequel?
01:20:58Lequel?
01:20:59Lequel?
01:21:00Lequel?
01:21:01Lequel?
01:21:02Lequel?
01:21:03Lequel?
01:21:04Lequel?
01:21:05Lequel?
01:21:06Lequel?
01:21:07Lequel?
01:21:08Lequel?
01:21:09Lequel?
01:21:10Lequel?
01:21:11Lequel?
01:21:12Lequel?
01:21:13Lequel?
01:21:14Lequel?
01:21:15Lequel?
01:21:16Lequel?
01:21:17Lequel?
01:21:18Lequel?