Category
✨
PersonnesTranscription
00:00:00C'est parti !
00:00:27En avant !
00:00:30En avant !
00:00:37En avant !
00:00:39En avant !
00:01:01En avant !
00:01:16Continuez à tirer !
00:01:30En avant !
00:02:01En avant !
00:02:04En avant !
00:02:06En avant !
00:02:12Mordecai !
00:02:30En avant !
00:02:32En avant !
00:03:00En avant !
00:03:17PAS ENCORE !
00:03:21Je ne m'enaux pas encore !
00:03:25...
00:03:42Soupe, Hellstream.
00:03:46Nommez votre destin.
00:03:58Vous...
00:04:00Rejecterez...
00:04:02Ce cadeau.
00:04:05Et vous avez amené ces mongreux ici ?
00:04:12Juste...
00:04:13Pour voir vous...
00:04:15Mourir.
00:04:35Non !
00:04:40Non !
00:05:05Non !
00:05:07Non !
00:05:09Non !
00:05:11Non !
00:05:22Non !
00:05:34Ce n'était pas...
00:05:36Notre destin.
00:05:40Les temps changent.
00:06:04Nous ne serons jamais des esclaves !
00:06:14Ouvrez l'arbre !
00:06:34Non !
00:07:04Vous devez être prêt à vous battre.
00:07:34Pour Azeroth !
00:07:53A Lordaeron, vous avez eu la chance de prendre ma vie.
00:07:58Peut-être même de terminer la guerre.
00:08:05Pourquoi ne m'as-tu pas tué ?
00:08:10Je t'ai épargné parce que je croyais que tu avais de l'honneur.
00:08:15J'ai-je été faux ?
00:08:17Voulez-vous que plus d'innocents souffrent ?
00:08:20L'Ordre...
00:08:21J'ai donné tout pour vous !
00:08:24Vous ne pouvez plus mourir !
00:08:26Vous ne pouvez plus mourir !
00:08:28Vous ne pouvez plus mourir !
00:08:30Vous ne pouvez plus mourir !
00:08:32J'ai donné tout pour l'Ordre !
00:08:35J'ai brûlé, tué, et Sylvanas l'a détruit !
00:08:40Elle va tout détruire !
00:08:43Ce que je veux...
00:08:48C'est mon Ordre de retour.
00:08:52Non !
00:09:00Dis-moi pourquoi tu m'as épargné.
00:09:08J'ai espéré que...
00:09:10Tu...
00:09:12T'arrêterais.
00:09:18Je ne peux pas.
00:09:22Je ne peux pas.
00:09:30Alors...
00:09:32C'est la maison maintenant.
00:09:35La maison...
00:09:38Et la famille.
00:09:41Et où sont-ils ?
00:09:45Pas loin.
00:09:48Ce monde...
00:09:52Il a l'air bien.
00:09:56Mais c'est...
00:09:57Mauvais.
00:10:02Brûlé.
00:10:04Se séparant.
00:10:08Juste comme l'Ordre.
00:10:12Sais-tu ?
00:10:14Sais-tu ?
00:10:17Sais-tu ce qu'elle a fait pendant que tu t'es caché ?
00:10:24J'ai laissé cette vie derrière.
00:10:28Je ne suis pas un Seigneur.
00:10:33Je ne vais pas guider l'Ordre.
00:10:38Je ne t'ai pas demandé.
00:10:41Mais j'ai espéré que tu lutterais pour ça.
00:10:47Je ne t'ai pas demandé.
00:11:18Tu as été suivi.
00:11:23J'ai suivi eux.
00:11:35Toi et moi...
00:11:38On ne peut pas se cacher.
00:11:41Frère...
00:11:42Tu ne peux pas gagner.
00:11:46Mon vieux ami...
00:11:49Toi et moi...
00:11:56On ne peut pas se cacher.
00:12:00On ne peut pas se cacher.
00:12:04On ne peut pas se cacher.
00:12:07On ne peut pas se cacher.
00:12:10On ne peut pas se cacher.
00:12:40Laisse-le finir.
00:12:54Tu n'arrêtes pas.
00:12:58L'Ordre surviendra.
00:13:02L'Ordre est fort !
00:13:10L'Ordre est fort !
00:13:16Si tu pouvais voir toi-même comme je te vois...
00:13:21Des soldats d'objets en plâtre.
00:13:26Des monstres qui pleurent pour l'honneur.
00:13:30En tant qu'un.
00:13:34Goûtez-le.
00:13:37Rien ne dure.
00:13:40Rien ne dure.
00:14:11Ressaisis-toi.
00:14:31Tu n'es pas prêt à porter ce crown.
00:14:40Tu n'es pas prêt à porter ce crown.
00:14:48Pour posséder tellement de pouvoir.
00:14:56Ce pouvoir sera ta prison.
00:15:03Ce monde est une prison.
00:15:10Ce monde est une prison.
00:15:40Et je vais nous libérer.
00:16:10Laissez la terre tomber, cachée, même par nos propres yeux.
00:16:22Vous allez ressentir notre retour dans le réveil de la terre.
00:16:29Maintenant, vous devez allumer le béton de la terre.
00:16:59Laissez la terre tomber, cachée, même par nos propres yeux.
00:17:29Laissez la terre tomber, cachée, même par nos propres yeux.
00:17:59Laissez la terre tomber, cachée, même par nos propres yeux.
00:18:04Laissez la terre tomber, cachée, même par nos propres yeux.
00:18:09Laissez la terre tomber, cachée, même par nos propres yeux.
00:18:14Laissez la terre tomber, cachée, même par nos propres yeux.
00:18:19Laissez la terre tomber, cachée, même par nos propres yeux.
00:18:24Laissez la terre tomber, cachée, même par nos propres yeux.
00:18:29Laissez la terre tomber, cachée, même par nos propres yeux.
00:18:34Laissez la terre tomber, cachée, même par nos propres yeux.
00:18:39Laissez la terre tomber, cachée, même par nos propres yeux.
00:18:44Laissez la terre tomber, cachée, même par nos propres yeux.
00:18:49Laissez la terre tomber, cachée, même par nos propres yeux.
00:18:54Laissez la terre tomber, cachée, même par nos propres yeux.
00:18:59Laissez la terre tomber, cachée, même par nos propres yeux.
00:19:04Laissez la terre tomber, cachée, même par nos propres yeux.
00:19:09Laissez la terre tomber, cachée, même par nos propres yeux.
00:19:14Laissez la terre tomber, cachée, même par nos propres yeux.
00:19:19Laissez la terre tomber, cachée, même par nos propres yeux.
00:19:24Laissez la terre tomber, cachée, même par nos propres yeux.
00:19:29Laissez la terre tomber, cachée, même par nos propres yeux.
00:19:34Laissez la terre tomber, cachée, même par nos propres yeux.
00:19:39Laissez la terre tomber, cachée, même par nos propres yeux.
00:19:44Laissez la terre tomber, cachée, même par nos propres yeux.
00:19:49Laissez la terre tomber, cachée, même par nos propres yeux.
00:19:54Laissez la terre tomber, cachée, même par nos propres yeux.
00:19:59Laissez la terre tomber, cachée, même par nos propres yeux.
00:20:04Laissez la terre tomber, cachée, même par nos propres yeux.
00:20:09Laissez la terre tomber, cachée, même par nos propres yeux.
00:20:14Laissez la terre tomber, cachée, même par nos propres yeux.
00:20:19Laissez la terre tomber, cachée, même par nos propres yeux.
00:20:24Laissez la terre tomber, cachée, même par nos propres yeux.
00:20:29Laissez la terre tomber, cachée, même par nos propres yeux.
00:20:34Laissez la terre tomber, cachée, même par nos propres yeux.
00:20:39Laissez la terre tomber, cachée, même par nos propres yeux.
00:20:44Laissez la terre tomber, cachée, même par nos propres yeux.
00:20:49Laissez la terre tomber, cachée, même par nos propres yeux.
00:20:54Le lapin se démarre dans sa place financière.
00:21:07Mon hatre brûle dans les bas des cavernes ...
00:21:15Le monde s'éloigne de ma tormente.
00:21:44Ses rouges royaumes s'éloignent de ma rage.
00:22:15Mais à la fin, le tout d'Azeroth s'éloigne.
00:22:27Et tout se brûlera sous la lumière de mes ailes.
00:22:45Les camps d'interdiction sont suffisants.
00:22:47Je suis d'accord. Le Horde est sur la voie.
00:22:50C'est absurde.
00:22:52Ma nation ne se tiendra pas à côté et ne regardera pas le Horde sur nos portes.
00:22:57Les Orcs ne sont pas notre principal souci ici.
00:23:02Combien de fois dois-je me répéter ?
00:23:05Le roi Terenas, tu dois éliminer mon avertissement.
00:23:10Cette plague qui a brisé les Nordlands pourrait avoir de graves conséquences.
00:23:15Plague ? Vos wizards sont juste paranoïdes.
00:23:25Restons en perspective. Même si cette plague pose un thème pour nous, que proposez-vous que nous fassions ?
00:23:34C'est simple.
00:23:36Comme je l'ai dit, Kira et Thorin sont prêts à mettre les villages en quarantaine.
00:23:42Je ne vais pas instaurer une quarantaine sans la vérité de vos propos, Ambassadeur.
00:23:48Les gens de Lordaeron ont souffert assez sans devenir des prisonniers dans leurs propres pays.
00:24:07Mais les prisonniers sont des bons rois.
00:24:11Quel est le sens de tout ça ? Qui êtes-vous ?
00:24:16L'humanité est en péril. Les tempêtes de la douleur sont de retour.
00:24:21Et le monde entier est épuisé par le brin de la guerre.
00:24:25Assez de ça !
00:24:26Kha'Zix !
00:24:27Enlevez ce pauvre homme !
00:24:29Ecoutez-moi !
00:24:31L'unique espoir de votre peuple est de voyager à l'ouest.
00:24:35Aux forteresses de Kalimdor à l'ouest.
00:24:38Vous avez raison !
00:24:39Attendez, Ambassadeur.
00:24:41Je ne sais pas qui vous êtes ou ce que vous croyez, mais ce n'est pas le moment pour des profits.
00:24:48Nos terres seront détruites par le conflit.
00:24:51Mais nous serons les seuls à décider de la meilleure façon de protéger notre peuple.
00:24:56Pas vous.
00:24:58Maintenant, commencez !
00:25:01J'ai failli à l'humanité une fois avant.
00:25:04Et je ne le ferai pas encore.
00:25:07Si vous ne pouvez pas prendre ce pauvre homme,
00:25:10alors je trouverai un autre qui le fera.
00:25:26Une alerte a été donnée.
00:25:30Leur destin est maintenant leur propre.
00:25:56Leur destin est maintenant leur propre.
00:26:26Leur destin est maintenant leur propre.
00:26:56Leur destin est maintenant leur propre.
00:27:12Ah, mon fils.
00:27:14Vous n'avez plus besoin de sacrifier pour votre peuple.
00:27:20Vous n'avez plus besoin de porter le poids de votre croix.
00:27:25J'ai pris soin de tout.
00:27:43Qu'est-ce que c'est ?
00:27:45Qu'est-ce que tu fais, mon fils ?
00:27:47Tu as réussi, père.
00:27:55Tu as réussi, père.
00:28:25Tu as réussi, père.
00:28:55Tu as réussi, père.
00:29:25Tu as réussi, père.
00:29:55Tu as réussi, père.
00:30:25Tu as réussi, père.
00:30:28Tu as réussi, père.
00:30:31Tu as réussi, père.
00:30:34Tu as réussi, père.
00:30:37Tu as réussi, père.
00:30:40Tu as réussi, père.
00:30:43Tu as réussi, père.
00:30:46Tu as réussi, père.
00:30:49Tu as réussi, père.
00:30:52Tu as réussi, père.
00:30:54Mon fils...
00:30:57Mon fils...
00:31:00Connaissez-vous houmains qui croyent en vous ?
00:31:05Quand seniors.
00:31:07Quand d'autres centaines de milliers de milliers de milliers de milliers de milliers de millions de milliers de milliers de d bridge hours...
00:31:11Réveille-toi...
00:31:15Réveille-toi...
00:31:19Réveille-toi...
00:31:21de ce que tu es devenu.
00:31:41Sous-titres par Ludivine Balicco
00:32:41J piercing
00:32:53Héhèhèhèhèhèhèhèhèhèhèhèhèhè
00:32:59Si prédictable
00:33:03Je savais que tu viendrais
00:33:06Et je vois que tu as apporté le magnifique cri d'horreur.
00:33:18Son sang est mien.
00:33:25Comme son âme, cette racine connue.
00:33:36Arrête !
00:33:39Où es-tu ?
00:33:43Où es-tu ?
00:33:59Peu importe.
00:34:03Un effort mérité, mais futile.
00:34:08Non !
00:34:11Non !
00:34:12Non !
00:34:26Le garçon croyait que tu pouvais être sauvé.
00:34:31Mais il ne savait pas ce qui brûlait au fond de ton esprit.
00:34:35Dans ton cœur, tu sais que nous sommes les mêmes.
00:35:05Non !
00:35:36Thrall, la haine du sang a disparu.
00:35:42Le feu des démons a brûlé dans mes veines.
00:35:50Je...
00:35:52ai...
00:35:54libéré...
00:35:56moi-même.
00:36:05Non, vieil ami.
00:36:08Tu nous as tous libérés.
00:36:35Non !
00:37:06Non !
00:37:31Non !
00:37:35Non !
00:37:39Non !
00:37:52Non !
00:37:57Faut qu'il s'en aille !
00:38:01Non !
00:38:05Non !
00:38:35Non !
00:39:05Non !
00:39:35Non !
00:40:05Non !
00:40:35Non !
00:41:05Non !
00:41:35Non !
00:41:36Non !
00:41:37Non !
00:41:38Non !
00:41:39Non !
00:41:40Non !
00:41:41Non !
00:41:42Non !
00:41:43Non !
00:41:44Non !
00:41:45Non !
00:41:46Non !
00:41:47Non !
00:41:48Non !
00:41:49Non !
00:41:50Non !
00:41:51Non !
00:41:52Non !
00:41:53Non !
00:41:54Non !
00:41:55Non !
00:41:56Non !
00:41:57Non !
00:41:58Non !
00:41:59Non !
00:42:00Non !
00:42:01Non !
00:42:02Non !
00:42:03Non !
00:42:04Non !
00:42:05Non !
00:42:06Non !
00:42:07Non !
00:42:08Non !
00:42:09Non !
00:42:10Non !
00:42:11Non !
00:42:12Non !
00:42:13Non !
00:42:14Non !
00:42:15Non !
00:42:16Non !
00:42:17Non !
00:42:18Non !
00:42:19Non !
00:42:20Non !
00:42:21Non !
00:42:22Non !
00:42:23Non !
00:42:24Non !
00:42:25Non !
00:42:26Non !
00:42:27Non !
00:42:28Non !
00:42:29Non !
00:42:30Non !
00:42:31Non !
00:42:32Non !
00:42:33Non !
00:42:34Non !
00:42:35Non !
00:42:36Non !
00:42:37Non !
00:42:38Non !
00:42:39Non !
00:42:40Non !
00:42:41Non !
00:42:42Non !
00:42:43Non !
00:42:44Non !
00:42:45Non !
00:42:46Non !
00:42:47Non !
00:42:48Non !
00:42:49Non !
00:42:50Non !
00:42:51Non !
00:42:52Non !
00:42:53Non !
00:42:54Non !
00:42:55Non !
00:42:56Non !
00:42:57Non !
00:42:58Non !
00:42:59Non !
00:43:00Non !
00:43:01Non !
00:43:02Non !
00:43:03Non !
00:43:04Non !
00:43:05Non !
00:43:06Non !
00:43:07Non !
00:43:08Non !
00:43:09Non !
00:43:10Non !
00:43:11Non !
00:43:12Non !
00:43:13Non !
00:43:14Non !
00:43:15Non !
00:43:16Non !
00:43:17Non !
00:43:18Non !
00:43:19Non !
00:43:20Non !
00:43:21Non !
00:43:22Non !
00:43:23Non !
00:43:24Non !
00:43:25Non !
00:43:26Non !
00:43:27Non !
00:43:28Non !
00:43:29Non !
00:43:30Non !
00:43:31Non !
00:43:32Non !
00:43:33Non !
00:43:34Non !
00:43:35Non !
00:43:36Non !
00:43:37Non !
00:43:38Non !
00:43:39Non !
00:43:40Non !
00:43:41Non !
00:43:42Non !
00:43:43Non !
00:43:44Non !
00:43:45Non !
00:43:46Non !
00:43:47Non !
00:43:48Non !
00:43:49Non !
00:43:50Non !
00:43:51Non !
00:43:52Non !
00:43:53Non !
00:43:54Non !
00:43:55Non !
00:43:56Non !
00:43:57Non !
00:43:58Non !
00:43:59Non !
00:44:00Non !
00:44:01Non !
00:44:02Non !
00:44:03Non !
00:44:04Non !
00:44:05Non !
00:44:06Non !
00:44:07Non !
00:44:08Non !
00:44:09Non !
00:44:10Non !
00:44:11Non !
00:44:12Non !
00:44:13Non !
00:44:14Non !
00:44:15Non !
00:44:16Non !
00:44:17Non !
00:44:18Non !
00:44:19Non !
00:44:20Non !
00:44:21Non !
00:44:22Non !
00:44:23Non !
00:44:24Non !
00:44:25Non !
00:44:26Non !
00:44:27Non !
00:44:28Non !
00:44:29Non !
00:44:30Non !
00:44:31Non !
00:44:32Non !
00:44:33Non !
00:44:34Non !
00:44:35Non !
00:44:36Non !
00:44:37Non !
00:44:38Non !
00:44:39Non !
00:44:40Non !
00:44:41Non !
00:44:42Non !
00:44:43Non !
00:44:44Non !
00:44:45Non !
00:44:46Non !
00:44:47Non !
00:44:48Non !
00:44:49Non !
00:44:50Non !
00:44:51Non !
00:44:52Non !
00:44:53Non !
00:44:54Non !
00:44:55Non !
00:44:56Non !
00:44:57Non !
00:44:58Non !
00:44:59Non !
00:45:00Non !
00:45:01Non !
00:45:02Non !
00:45:03Non !
00:45:04Non !
00:45:05Non !
00:45:06Non !
00:45:07Non !
00:45:08Non !
00:45:09Non !
00:45:10Non !
00:45:11Non !
00:45:12Non !
00:45:13Non !
00:45:14Non !
00:45:15Non !
00:45:16Non !
00:45:17Non !
00:45:18Non !
00:45:19Non !
00:45:20Non !
00:45:21Non !
00:45:22Non !
00:45:23Non !
00:45:24Non !
00:45:25Non !
00:45:26Non !
00:45:27Non !
00:45:28Non !
00:45:29Non !
00:45:30Non !
00:45:31Non !
00:45:32Non !
00:45:33Non !
00:45:34Non !
00:45:35Non !
00:45:36Non !
00:45:37Non !
00:45:38Non !
00:45:39Non !
00:45:40Non !
00:45:41Non !
00:45:42Non !
00:45:43Non !
00:45:44Non !
00:45:45Non !
00:45:46Non !
00:45:47Non !
00:45:48Non !
00:45:49Non !
00:45:50Non !
00:45:51Non !
00:45:52Non !
00:45:53Non !
00:45:54Non !
00:45:55Non !
00:45:56Non !
00:45:57Non !
00:45:58Non !
00:45:59Non !
00:46:00Non !
00:46:01Non !
00:46:02Non !
00:46:03Non !
00:46:04Non !
00:46:05Non !
00:46:06Non !
00:46:07Non !
00:46:08Non !
00:46:09Non !
00:46:10Non !
00:46:11Non !
00:46:12Non !
00:46:13Non !
00:46:14Non !
00:46:15Non !
00:46:16Non !
00:46:17Non !
00:46:18Non !
00:46:19Non !
00:46:20Non !
00:46:21Non !
00:46:22Non !
00:46:23Non !
00:46:24Non !
00:46:25Non !
00:46:26Non !
00:46:27Non !
00:46:28Non !
00:46:29Non !
00:46:30Non !
00:46:31Non !
00:46:32Non !
00:46:33Non !
00:46:34Non !
00:46:35Non !
00:46:36Non !
00:46:37Non !
00:46:38Non !
00:46:39Non !
00:46:40Non !
00:46:41Non !
00:46:42Non !
00:46:43Non !
00:46:44Non !
00:46:45Non !
00:46:46Non !
00:46:47Non !
00:46:48Non !
00:46:49Non !
00:46:50Non !
00:46:51Non !
00:46:52Non !
00:46:53Non !
00:46:54Non !
00:46:55Non !
00:46:56Non !
00:46:57Non !
00:46:58Non !
00:46:59Non !
00:47:00Non !
00:47:01Non !
00:47:02Non !
00:47:03Non !
00:47:04Non !
00:47:05Non !
00:47:06Non !
00:47:07Non !
00:47:08Non !
00:47:09Non !
00:47:10Non !
00:47:11Non !
00:47:12Non !
00:47:13Non !
00:47:14Non !
00:47:15Non !
00:47:16Non !
00:47:17Non !
00:47:18Non !
00:47:19Non !
00:47:20Non !
00:47:21Non !
00:47:22Non !
00:47:23Non !
00:47:24Non !
00:47:25Non !
00:47:26Non !
00:47:33Non !
00:48:16Oh !
00:49:16Merde !
00:50:16Merde !
00:50:46Merde !
00:51:16Merde !
00:51:46Merde !
00:52:17Merde !
00:52:20Merde !
00:52:23Merde !
00:52:28Merde !
00:52:47Merde !
00:52:49Merde !
00:52:51Merde !
00:52:53Merde !
00:52:55Merde !
00:52:57Merde !
00:53:00Merde !
00:53:02Merde !
00:53:04Merde !
00:53:06Merde !
00:53:08Merde !
00:53:10Merde !
00:53:12Merde !
00:53:14Merde !
00:53:16Merde !
00:53:18Merde !
00:53:20Merde !
00:53:22Merde !
00:53:24Merde !
00:53:26Merde !
00:53:28Merde !
00:53:30Merde !
00:53:32Merde !
00:53:34Merde !
00:53:36Merde !
00:53:38Merde !
00:53:40Merde !
00:53:42Merde !
00:53:44Merde !
00:53:46Merde !
00:54:17Merde !
00:54:19Merde !
00:54:21Merde !
00:54:23Merde !
00:54:25Merde !
00:54:27Merde !
00:54:29Merde !
00:54:31Merde !
00:54:33Merde !
00:54:35Merde !
00:54:37Merde !
00:54:39Merde !
00:54:41Merde !
00:54:43Merde !
00:54:44Merde !
00:54:46Merde !
00:54:48Merde !
00:54:50Merde !
00:54:52Merde !
00:54:54Merde !
00:54:56Merde !
00:54:58Merde !
00:55:00Merde !
00:55:02Merde !
00:55:04Merde !
00:55:06Merde !
00:55:08Merde !
00:55:10Merde !
00:55:12Merde !
00:55:14Merde !
00:55:16Merde !
00:55:17Merde !
00:55:19Merde !
00:55:21Merde !
00:55:23Merde !
00:55:25Merde !
00:55:27Merde !
00:55:29Merde !
00:55:31Merde !
00:55:33Merde !
00:55:35Merde !
00:55:37Merde !
00:55:39Merde !
00:55:41Merde !
00:55:43Merde !
00:55:45Merde !
00:58:17Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a quelqu'un à l'intérieur de la maison.
00:58:22Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a quelqu'un à l'intérieur de la maison.
00:58:27Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a quelqu'un à l'intérieur de la maison.
00:58:32Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il y a quelqu'un à l'intérieur de la maison.
00:58:37Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il y a quelqu'un à l'intérieur de la maison.
00:58:42Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il y a quelqu'un à l'intérieur de la maison.
00:59:12Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il y a quelqu'un à l'intérieur de la maison.
00:59:17Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il y a quelqu'un à l'intérieur de la maison.
00:59:22Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il y a quelqu'un à l'intérieur de la maison.
00:59:27Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il y a quelqu'un à l'intérieur de la maison.
00:59:32Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il y a quelqu'un à l'intérieur de la maison.
00:59:37Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il y a quelqu'un à l'intérieur de la maison.
00:59:42Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il y a quelqu'un à l'intérieur de la maison.
00:59:47Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il y a quelqu'un à l'intérieur de la maison.
00:59:52Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il y a quelqu'un à l'intérieur de la maison.
00:59:57Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il y a quelqu'un à l'intérieur de la maison.
01:00:02Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il y a quelqu'un à l'intérieur de la maison.
01:00:07Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il y a quelqu'un à l'intérieur de la maison.
01:00:12Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il y a quelqu'un à l'intérieur de la maison.
01:00:17Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il y a quelqu'un à l'intérieur de la maison.
01:00:22Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il y a quelqu'un à l'intérieur de la maison.
01:00:27Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il y a quelqu'un à l'intérieur de la maison.
01:00:32Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il y a quelqu'un à l'intérieur de la maison.
01:00:37Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il y a quelqu'un à l'intérieur de la maison.
01:00:42Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il y a quelqu'un à l'intérieur de la maison.
01:00:47Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il y a quelqu'un à l'intérieur de la maison.
01:00:52Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il y a quelqu'un à l'intérieur de la maison.
01:00:57Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il y a quelqu'un à l'intérieur de la maison.
01:01:22Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il y a quelqu'un à l'intérieur de la maison.
01:01:27Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il y a quelqu'un à l'intérieur de la maison.
01:01:32Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il y a quelqu'un à l'intérieur de la maison.
01:01:37Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il y a quelqu'un à l'intérieur de la maison.
01:01:42Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il y a quelqu'un à l'intérieur de la maison.
01:01:47Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il y a quelqu'un à l'intérieur de la maison.
01:01:52Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il y a quelqu'un à l'intérieur de la maison.
01:01:57Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il y a quelqu'un à l'intérieur de la maison.
01:02:02Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il y a quelqu'un à l'intérieur de la maison.
01:02:07Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il y a quelqu'un à l'intérieur de la maison.
01:02:12Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il y a quelqu'un à l'intérieur de la maison.
01:02:17Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il y a quelqu'un à l'intérieur de la maison.
01:02:22Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il y a quelqu'un à l'intérieur de la maison.
01:02:27Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il y a quelqu'un à l'intérieur de la maison.
01:02:32Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il y a quelqu'un à l'intérieur de la maison.
01:02:37Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il y a quelqu'un à l'intérieur de la maison.
01:02:42Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il y a quelqu'un à l'intérieur de la maison.
01:02:47Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il y a quelqu'un à l'intérieur de la maison.
01:02:52Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il y a quelqu'un à l'intérieur de la maison.
01:02:57Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il y a quelqu'un à l'intérieur de la maison.
01:03:03Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il y a quelqu'un à l'intérieur de la maison.
01:03:06Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il y a quelqu'un à l'intérieur de la maison.
01:03:33Arrête.
01:03:36Arrête.
01:03:38Arrête.
01:04:02Arrête.
01:04:32Arrête.
01:05:02Arrête.
01:05:07Arrête.
01:05:32Arrête.
01:05:33Arrête.
01:05:34Arrête.
01:05:35Arrête.
01:05:36Arrête.
01:05:37Arrête.
01:05:38Arrête.
01:05:39Arrête.
01:05:40Arrête.
01:05:41Arrête.
01:05:42Arrête.
01:05:43Arrête.
01:05:44Arrête.
01:05:45Arrête.
01:05:46Arrête.
01:05:47Arrête.
01:05:48Arrête.
01:05:49Arrête.
01:05:50Arrête.
01:05:51Arrête.
01:05:52Arrête.
01:05:53Arrête.
01:05:54Arrête.
01:05:55Arrête.
01:05:56Arrête.
01:05:57Arrête.
01:05:58Arrête.
01:05:59Arrête.
01:06:00Arrête.
01:06:01Arrête.
01:06:02Arrête.
01:06:03Arrête.
01:06:04Arrête.
01:06:05Arrête.
01:06:06Arrête.
01:06:07Arrête.
01:06:08Arrête.
01:06:09Arrête.
01:06:10Arrête.
01:06:11Arrête.
01:06:12Arrête.
01:06:13Arrête.
01:06:14Arrête.
01:06:15Arrête.
01:06:16Arrête.
01:06:17Arrête.
01:06:18Arrête.
01:06:19Arrête.
01:06:20Arrête.
01:06:21Arrête.
01:06:22Arrête.
01:06:23Arrête.
01:06:24Arrête.
01:06:25Arrête.
01:06:26Arrête.
01:06:27Arrête.
01:06:28Arrête.
01:06:29Arrête.
01:06:30Arrête.
01:06:31Arrête.
01:06:32Arrête.
01:06:33Arrête.
01:06:34Arrête.
01:06:35Arrête.
01:06:36Arrête.
01:06:37Arrête.
01:06:38Arrête.
01:06:39Arrête.
01:06:40Arrête.
01:06:41Arrête.
01:06:42Arrête.
01:06:43Arrête.
01:06:44Arrête.
01:06:45Arrête.
01:06:46Arrête.
01:06:47Arrête.
01:06:48Arrête.
01:06:49Arrête.
01:06:50Arrête.
01:06:51Arrête.
01:06:52Arrête.
01:06:53Arrête.
01:06:54Arrête.
01:06:55Arrête.
01:06:56Arrête.
01:06:57Arrête.
01:06:58Arrête.
01:06:59Tout a été perdu.
01:07:29Au-delà de la Veille, se trouvent les Shadowlands, où chaque âme a son endroit.
01:07:59Il s'agit de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'â
01:08:29l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l
01:08:59de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de
01:09:29l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de l'âme de
01:09:56Claiming what is mine.
01:10:26Go back.
01:10:33Go back.
01:10:41I said go back.
01:10:44Live another day.
01:10:46Go back to your father.
01:10:49I can't.
01:10:51He's dead.
01:10:54Le Horde, c'est tout ce qu'on a.
01:11:02Alors, tu me connais. C'est ça ?
01:11:07Ce que j'ai vu ?
01:11:09Ce que j'ai fait ?
01:11:17Donne-en, garçon.
01:11:20Comme toi ?
01:11:35Vive...
01:11:37Another day.
01:12:00Without armor ?
01:12:12Je vais te tuer !
01:12:37Je vais te tuer !
01:13:01Et vous, tous, s'éteindrez.
01:13:06Tout revient à la fin.
01:13:11La mort a brûlé ce monde.
01:13:17Je sais que c'est vrai, Le Horde, je vous le dis.
01:13:35Vous avez l'air d'entrer dans mon domaine !
01:13:38Morte !
01:13:41C'est mon domaine.
01:14:03Je suis...
01:14:05Deathwing.
01:14:07Le Destroyer.
01:14:40Le Destroyer.
01:14:52Le Destroyer.
01:15:21Le Destroyer.
01:15:50Le Destroyer.
01:16:03Le Destroyer.
01:16:29Pourquoi nous nous battons ?
01:16:31Pour protéger la maison et la famille.
01:16:35Pour préserver l'équilibre et amener l'harmonie.
01:16:44Pour mon genre, la vraie question est...
01:17:13Pourquoi nous nous battons ?
01:17:15Pour protéger la maison et la famille.
01:17:17Pour préserver l'équilibre et amener l'harmonie.
01:17:19Pourquoi nous nous battons ?
01:17:21Pour protéger la maison et la famille.
01:17:23Pour préserver l'équilibre et amener l'harmonie.
01:17:25Pourquoi nous nous battons ?
01:17:27Pour protéger la maison et la famille.
01:17:29Pourquoi nous nous battons ?
01:17:31Pour protéger la maison et la famille.
01:17:33Pourquoi nous nous battons ?
01:17:36Pourquoi nous nous battons ?
01:17:38Pour protéger la maison et la famille.
01:17:40Pourquoi nous nous battons ?
01:17:42Pour protéger la maison et la famille.
01:17:44Pourquoi nous nous battons ?
01:17:46Pour protéger la maison et la famille.
01:17:48Pourquoi nous nous battons ?
01:17:50Pour protéger la maison et la famille.
01:17:52Pourquoi nous nous battons ?
01:17:54Pour protéger la maison et la famille.
01:17:56Pourquoi nous nous battons ?
01:17:58Pour protéger la maison et la famille.
01:18:00Pourquoi nous nous battons ?
01:18:02Pour protéger la maison et la famille.
01:18:04Pourquoi nous nous battons ?
01:18:35Depuis dix mille ans...
01:18:44Éliminé de mon propre pays...
01:19:04Et maintenant, vous entrez dans mon réel.
01:19:34Éliminé de mon propre pays...
01:20:05Éliminé de mon propre pays...
01:20:15Éliminé de mon propre pays...
01:20:35Éliminé de mon propre pays...
01:20:46Mon enfant...
01:20:49Je t'ai regardé avec pride...
01:20:51Quand tu es devenu une arme...
01:20:55De la justice.
01:21:04De la justice.
01:21:34Quand mes jours s'arrêtent...
01:21:40Quand mes jours s'arrêtent...
01:21:43Arthur !
01:21:44Je vais terminer ce que j'ai commencé à Light's Home !
01:21:47La lumière ne te protégera pas, paladin.
01:21:51La lumière ne te protégera pas, paladin.
01:22:03La lumière ne te protégera pas, paladin.
01:22:05La lumière ne te protégera pas, paladin.
01:22:12Ta vie... Ta mort... Ta tragédie...
01:22:20Ta vie... Ta tragédie...
01:22:40Très bien.
01:22:41Très bien.
01:22:42Votre premier test vous attend.
01:22:50Votre premier test vous attend.
01:23:00Votre fils trouvera son détention ici.
01:23:05Les choses pourront être beaucoup pire.
01:23:09Les choses pourront être beaucoup pire.
01:23:20Votre lumière progresse.
01:23:28Très bien.
01:23:29Très bien.
01:23:30Vous devriez être éloigné de la scourge.
01:23:33Vous devriez être éloigné de la scourge.
01:23:49Regardez maintenant les terres qui nous entourent.
01:23:53Regardez maintenant les terres qui nous entourent.
01:23:55Vérifiez le prix de leur délire.
01:24:00Vous savez quoi, les gars ?
01:24:01Vous savez quoi, les gars ?
01:24:02C'est seulement la fin du monde.
01:24:04C'est seulement la fin du monde.
01:24:05Eh bien...
01:24:06Eh bien...
01:24:07Faisons-le.
01:24:30Alors...
01:24:34Vous souhaitez communier avec les morts.
01:24:36Pour des contre-mutations.
01:24:38Les chaines resteront fermées et les bruits sacrifiais s'arrosseront.
01:24:43L'arche maîtrisera votre plateforme.
01:24:54...
01:24:56Les insectes ne peuvent pas entrer dans mon monde.
01:25:26Le monde de l'estime
01:25:43L'espoir sanglant de l'esprit rouge.
01:25:48Les ambitions twistes de l'immortalité.
01:26:26Tu n'as pas grand chose à craindre, car je suis le véritable et juste règneur de l'Empire.
01:26:36Tes corps courageux seront une bonne addition à mon armée.
01:26:50Où sont tes alliés ?
01:26:53En chuchotant sous la montagne ?
01:26:57Car la lumière est mon règne, la grève mon trône.
01:27:23Sors-moi de mon cœur !
01:27:47Sors-moi de mon cœur !
01:27:52Tu ne comprends pas nos origines, nos motifs.
01:28:07Tu ne comprends pas nos origines, nos motifs.
01:28:37Tu ne comprends pas nos origines, nos motifs.
01:28:40Tu ne comprends pas nos origines, nos motifs.
01:28:43Tu ne comprends pas nos origines, nos motifs.
01:28:58Tu ne comprends pas nos origines, nos motifs.
01:29:00Tu ne comprends pas nos origines, nos motifs.
01:29:07Tu ne comprends pas nos origines, nos motifs.
01:29:10Il y a eu des sacrifices.
01:29:15Mais nous sommes prêts.
01:29:19Préparez-vous !
01:29:34Tout le sang est emprisonné.
01:29:36Une seule chute.
01:29:37Il doit revenir.
01:29:50La vache !
01:30:04Le vieux monde chante.
01:30:09Le vieux monde chante,
01:30:10c'est notre destin.
01:30:12Nous avons combattu les monstres, et nous sommes devenus eux.
01:30:24Lorsque le son du clarin sera éteint, je m'enchaînerai et je me battrai en nom de l'Eglise et de la Vierge.
01:30:40La Vierge est un sacrement, je vais le préserver. La Vierge est sublime, je vais la protéger. La Vierge menace, je vais la détruire.
01:30:59Pour mon Holy Wrath, nous ne sommes pas des nobles. L'honneur est tout, le brouhaha est tout. Rejoignez-nous, les Knights de Bretonnia.
01:31:13Et tout ce qui est dedans, se brûlera.
01:31:22Attaque !
01:31:28Attaque !
01:31:58Et avec ces aigus, mon fils, nous avons notre revanche.
01:32:08Non.
01:32:25Un feu pour détruire les vieilles flèches.
01:32:29Brûlant tous les peurs, les doutes et les faiblesses.
01:32:42Rien ne reste que le pouvoir et l'ambition.
01:32:47Ce feu brûlant demandera toujours plus. Plus de combustible. Plus de sacrifice.
01:32:59Brûle en premier.
01:33:16Brûle en deuxième.
01:33:24Brûle en trois.
01:33:35Brûle en quatre.
01:33:42Brûle en cinq.
01:33:46Brûle en six.
01:33:50Brûle en sept.
01:33:54Brûle en huit.
01:33:58Brûle en neuf.
01:34:02Brûle en dix.
01:34:06Brûle en un.
01:34:09Brûle en deux.
01:34:13Brûle en trois.
01:34:16Brûle en un.
01:34:47Brûle en deux.
01:34:49Brûle en un.
01:34:51Brûle en deux.
01:34:53Brûle en un.
01:34:55Brûle en deux.
01:34:57Brûle en un.
01:34:59Brûle en deux.
01:35:01Brûle en un.
01:35:03Brûle en deux.
01:35:05Brûle en un.
01:35:07Brûle en deux.
01:35:09Brûle en un.
01:35:11Brûle en deux.
01:35:13Brûle en un.
01:35:14Brûle en un.
01:35:33Vicious.
01:35:35Grotesque.
01:35:38Lustful.
01:35:39Les bruits de la mort, les sons de l'agonie, le rituel de la nuit de la mort.
01:35:48Je le ressens dans les vallées, je le sens dans l'air.
01:35:53Votre violence grandit, le chaos s'éloigne de ma belle terre, et je deviens plus faible.
01:36:01Votre escadron de cagnes, le créateur de vies, je sais que vous le cherchez.
01:37:02Votre vie est la mort.
01:37:06Votre vie est la mort.
01:37:09Votre vie est la mort.
01:37:32Votre vie est la mort.
01:37:41Votre vie est la mort.
01:37:51Votre vie est la mort.
01:38:01Un champion ne se retient pas de telles opportunités.
01:38:31Un champion ne se retient pas de telles opportunités.
01:38:37Un champion ne se retient pas de telles opportunités.
01:38:57Le matriarche suprême de Nangao.
01:39:08Master of the Stormwinds.
01:39:15Daughter of the Dragon Emperor.
01:39:38Daughter of the Dragon Emperor.
01:39:49Daughter of the Dragon Emperor.
01:40:07Daughter of the Dragon Emperor.