• il y a 3 mois
Transcription
00:00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:01:00Lors de la guerre, l'armée de l'Empire de l'Orient s'est déployée à l'étranger.
00:01:03Lors de la guerre, l'armée de l'Empire de l'Orient s'est déployée à l'étranger.
00:01:06Lors de la guerre, l'armée de l'Empire de l'Orient s'est déployée à l'étranger.
00:01:09Lors de la guerre, l'armée de l'Empire de l'Orient s'est déployée à l'étranger.
00:01:12Lors de la guerre, l'armée de l'Empire de l'Orient s'est déployée à l'étranger.
00:01:15Lors de la guerre, l'armée de l'Empire de l'Orient s'est déployée à l'étranger.
00:01:18Lors de la guerre, l'armée de l'Empire de l'Orient s'est déployée à l'étranger.
00:01:21Lors de la guerre, l'armée de l'Empire de l'Orient s'est déployée à l'étranger.
00:01:24Lors de la guerre, l'armée de l'Empire de l'Orient s'est déployée à l'étranger.
00:01:27Lors de la guerre, l'armée de l'Empire de l'Orient s'est déployée à l'étranger.
00:01:30Lors de la guerre, l'armée de l'Empire de l'Orient s'est déployée à l'étranger.
00:01:33Lors de la guerre, l'armée de l'Empire de l'Orient s'est déployée à l'étranger.
00:01:48Lors de la guerre, l'armée de l'Empire de l'Orient s'est déployée à l'étranger.
00:01:51Lors de la guerre, l'armée de l'Empire de l'Orient s'est déployée à l'étranger.
00:01:54Lors de la guerre, l'armée de l'Empire de l'Orient s'est déployée à l'étranger.
00:01:57Lors de la guerre, l'armée de l'Empire de l'Orient s'est déployée à l'étranger.
00:02:00Lors de la guerre, l'armée de l'Empire de l'Orient s'est déployée à l'étranger.
00:02:03Lors de la guerre, l'armée de l'Empire de l'Orient s'est déployée à l'étranger.
00:02:18Lors de la guerre, l'armée de l'Empire de l'Orient s'est déployée à l'étranger.
00:02:21Lors de la guerre, l'armée de l'Empire de l'Orient s'est déployée à l'étranger.
00:02:24Lors de la guerre, l'armée de l'Empire de l'Orient s'est déployée à l'étranger.
00:02:27Lors de la guerre, l'armée de l'Empire de l'Orient s'est déployée à l'étranger.
00:02:30Lors de la guerre, l'armée de l'Empire de l'Orient s'est déployée à l'étranger.
00:02:33Lors de la guerre, l'armée de l'Empire de l'Orient s'est déployée à l'étranger.
00:02:48Lors de la guerre, l'armée de l'Empire de l'Orient s'est déployée à l'étranger.
00:02:51Lors de la guerre, l'armée de l'Empire de l'Orient s'est déployée à l'étranger.
00:02:54Lors de la guerre, l'armée de l'Empire de l'Orient s'est déployée à l'étranger.
00:02:57Lors de la guerre, l'armée de l'Empire de l'Orient s'est déployée à l'étranger.
00:03:00Lors de la guerre, l'armée de l'Empire de l'Orient s'est déployée à l'étranger.
00:03:03Lors de la guerre, l'armée de l'Empire de l'Orient s'est déployée à l'étranger.
00:03:18Lors de la guerre, l'armée de l'Empire de l'Orient s'est déployée à l'étranger.
00:03:21Lors de la guerre, l'armée de l'Empire de l'Orient s'est déployée à l'étranger.
00:03:24Lors de la guerre, l'armée de l'Empire de l'Orient s'est déployée à l'étranger.
00:03:27Lors de la guerre, l'armée de l'Empire de l'Orient s'est déployée à l'étranger.
00:03:30Lors de la guerre, l'armée de l'Empire de l'Orient s'est déployée à l'étranger.
00:03:33Lors de la guerre, l'armée de l'Empire de l'Orient s'est déployée à l'étranger.
00:03:48Lors de la guerre, l'armée de l'Empire de l'Orient s'est déployée à l'étranger.
00:03:51Lors de la guerre, l'armée de l'Empire de l'Orient s'est déployée à l'étranger.
00:03:54Lors de la guerre, l'armée de l'Empire de l'Orient s'est déployée à l'étranger.
00:03:57Lors de la guerre, l'armée de l'Empire de l'Orient s'est déployée à l'étranger.
00:04:00Lors de la guerre, l'armée de l'Empire de l'Orient s'est déployée à l'étranger.
00:04:03Lors de la guerre, l'armée de l'Empire de l'Orient s'est déployée à l'étranger.
00:04:19Une tempête est dans le ciel.
00:04:24Allez, allez !
00:04:25Ce n'est pas fini, Ryder !
00:04:27Pas avec un long tir !
00:04:30Il faut y aller maintenant.
00:04:32Prends ton dinosaure.
00:04:36Notre D.A. ne fait rien de petit.
00:04:39C'est juste un goût de la fureur qui vient.
00:04:41Ces missiles de longue durée feront brûler tout ce secteur.
00:04:44Vos nouveaux amis n'ont rien de meilleur que des feux et des arroches ?
00:04:47C'est leur pays de la maison.
00:04:49Ce sont les seules armes dont ils ont besoin.
00:04:51Très bien.
00:04:52Bon choix, Ryder.
00:04:53Toujours en soutien de l'Underdog.
00:05:00Le temps est contre nous.
00:05:02Si Falco déconnecte nos chambres de liens, c'est fini.
00:05:05Tanjal et moi ferons une fête d'assassinat pour attraper les chambres de liens.
00:05:08Je viens avec vous.
00:05:10Non !
00:05:11Vous ne nous ralentirez pas.
00:05:13Nous faisons de la banche.
00:05:15Vous devez apprendre de Baydamo.
00:05:17Le plus puissant guerrier du Tepani.
00:05:20Un mot de caution.
00:05:22Baydamo n'est pas gentil avec les étrangers.
00:05:25Excusez-moi ?
00:05:26J'ai juste trahi mon propre peuple pour être ici.
00:05:29Et puis, il n'a pas l'air comme vous.
00:05:32Il déteste les traités.
00:05:34Trouve Morali.
00:05:35Elle est allée avec Baydamo.
00:05:39Dreamwalker.
00:05:40René Harper vous parle bien.
00:05:43Mais j'ai peur que Baydamo ne soit pas heureux de vous voir.
00:05:46Baydamo ?
00:05:48C'est le gars que je dois parler à sur un Echran.
00:05:51Alors vous devez offrir un token de respect.
00:05:54Trouvez Rare Fireweed.
00:05:58Qu'est-ce que c'est ?
00:06:00Vous essayez de me faire confiance avec ça ?
00:06:02Quoi ? Vous n'aimez pas les fleurs ?
00:06:06Tatut, je l'ai entendu vous trahir votre propre peuple pour être ici.
00:06:10Combien de temps allez-vous nous trahir ?
00:06:13Cela prendra plus de temps que cette offre pour gagner ma confiance.
00:06:17Vos gens nous attaquent avec des sphères brûlantes.
00:06:20Des missiles, comme vous le dites.
00:06:23Envoyés de loin comme des cowards.
00:06:25Sky Tower guide les missiles.
00:06:28Vous devez détruire la tower.
00:06:30Trouve Morali.
00:06:31Elle dirige l'attaque.
00:06:33J'ai vu des explosifs laissés derrière par l'RDA.
00:06:36Si je peux en trouver plus, je peux retirer ces towers.
00:06:39Les cowards.
00:06:41Vous humains, ne luttez pas contre l'honneur.
00:06:46Baydamo n'est pas allé chercher les fleurs.
00:06:48La même fleur était le premier cadeau de Baydamo à moi.
00:06:52Il ne la montrera pas.
00:06:54Mais il sait maintenant que vous avez mon bonheur.
00:06:57Venez, nous devons détruire Sky Tower.
00:07:00Nous trouvons ces... comment vous le dites ?
00:07:04Takei.
00:07:05Pouvez-vous nous aider ?
00:07:07Ces boîtes sont des explosifs.
00:07:09Vous savez, boum boum.
00:07:11Oui.
00:07:12Nous avons un mot pour ça.
00:07:14Kangangang.
00:07:19Zircon.
00:07:20Les missiles ont disparu.
00:07:22Mais une petite tâche ne vous rend pas un allié humain.
00:07:26Vous devez monter.
00:07:27Trouvez les nests d'Igra.
00:07:29Ce que vous appelez des Banshees.
00:07:31Je vous attendrai là-bas.
00:07:33Je ne suppose pas que je puisse monter.
00:07:35Un vrai Nabi monte sur son Igra.
00:07:38Vous devez prouver votre valeur.
00:08:06Encore vivant ?
00:08:08Votre Igra est capable.
00:08:10Ses amis s'en moqueront de lui pour s'unir avec un fou.
00:08:14Vos gens construisent des machines au-dessus des rochers.
00:08:17Ils disent que les machines étudient Pandora.
00:08:20Maintenant, les machines nous espionnent.
00:08:22Elles brûlent le ciel.
00:08:24Nous devons les détruire.
00:08:26Est-ce que vous êtes fou ?
00:08:27C'est un tir de turc.
00:08:28Et où sont les turcs ?
00:08:30Je n'ai pas le temps pour vos blagues.
00:08:33Venez, nous attaquons.
00:08:35Vous avez réussi ce que beaucoup ont fait.
00:08:37Ne faites pas de erreur.
00:08:39Cela ne signifie pas que je vous ai confié.
00:08:41René Harper apporte votre chambre de rêve.
00:08:43Retrouvez-le.
00:08:44Je n'ai plus besoin de vous, humain.
00:08:46Humain ?
00:08:47La dernière fois que je l'ai vérifié, j'avais de la peau bleue.
00:08:50L'esprit est tout ce qui compte.
00:08:52Votre esprit est humain.
00:08:54Vous ne serez jamais l'un d'entre nous.
00:08:56Partez !
00:08:57Le RDA a envoyé des dragons.
00:08:59Ils sont vulnérables d'en haut,
00:09:01mais nous n'allons rien accomplir d'ici.
00:09:03Voyez ce que vous pouvez faire.
00:09:10Rider, vous devez aller plus haut !
00:09:30Vous l'avez eu !
00:09:43Allez, continuez à chercher !
00:09:59Respirez.
00:10:01Bienvenue,
00:10:02Dreamwalker.
00:10:04Qu'est-ce qui se passe ?
00:10:07Qui êtes-vous ?
00:10:08Je suis Tahi Sanume,
00:10:11le leader de l'esprit de Navi Tipani.
00:10:14Vous êtes en sécurité.
00:10:16Harper...
00:10:17René Harper ne pouvait pas être sauvé.
00:10:20C'est ce qu'il s'est passé.
00:10:22C'est ce qu'il s'est passé.
00:10:24C'est ce qu'il s'est passé.
00:10:26René Harper ne pouvait pas être sauvé.
00:10:29Je ne comprends pas.
00:10:30Votre corps humain est mort.
00:10:33Mais vous êtes Navi maintenant.
00:10:35Il ne sera jamais Navi !
00:10:37Celui-ci est né Skypeople.
00:10:40Il sera toujours Skypeople.
00:10:42C'est fait, Pedamo.
00:10:43Ils ne devraient pas être confiés.
00:10:45Assez !
00:10:46Nous n'en parlons plus.
00:10:49Ah, nous avons un travail important à faire.
00:10:53Les humains cherchent à contrôler Ewa.
00:10:57Celui qui s'appelle Falco
00:11:00cherche une vitraille romanienne,
00:11:03une ancienne faune de souls oubliée.
00:11:06Une faune de souls ?
00:11:08Une ancienne faune de souls
00:11:10qui se connecte à tout ce que l'Ewa a créé.
00:11:14C'est ainsi que les Navis parlent avec Ewa.
00:11:17Votre Falco a appris des façons de faire
00:11:22Il cherche à contrôler l'ancienne faune.
00:11:26Wow, wow !
00:11:27Vous dites que celui qui contrôle cette place
00:11:29contrôle toute la planète ?
00:11:31Parlez à Tanjala.
00:11:33Et souvenez-vous,
00:11:35vous devez aider à trouver une vitraille romanienne
00:11:38avant votre Falco.
00:11:40Nous trouvons Lungore dans Swatulu.
00:11:42Seul lui peut aider.
00:11:44Les humains ne doivent pas trouver une vitraille romanienne.
00:11:49J'ai compris.
00:11:50Falco arrive d'abord.
00:11:51Nous sommes terminés.
00:11:53René Hopper a prévenu Falco.
00:11:55Nous allons sortir, Anikran.
00:11:57Nous y allons quand vous serez prêts.
00:11:59Cognetto !
00:12:00Oui, oui, oui.
00:12:01Je ne parle pas Navi.
00:12:02Je cherche Lungore.
00:12:04Lungore, allez-y.
00:12:05Trois camps, vous suivez.
00:12:08Compris ?
00:12:09Lungore, il essaie de stopper la mort de Navi.
00:12:12Trois camps, vous suivez.
00:12:14Allez-y !
00:12:15Beaucoup de morts,
00:12:16beaucoup de souffrance.
00:12:18Lungore,
00:12:19pas de retrouve.
00:12:21Je dois trouver Lungore,
00:12:23ou plus de gens d'entre vous mourront.
00:12:25Lungore,
00:12:26peut-être qu'il vit.
00:12:27Trouvez des machines.
00:12:29Les machines tirent des rochers du sol de Swatulu.
00:12:33Vous voulez dire des bulldozers ?
00:12:34Lungore est parti les stopper ?
00:12:36Saren,
00:12:37avec Unepi.
00:12:39Trouvez-les près des bulldozers.
00:12:41Vous aidez à les détruire.
00:12:43Allez-y !
00:12:44Vous cherchez Lungore ou Unepi ?
00:12:46Compris.
00:12:47Vous êtes blessé.
00:12:48Vous êtes Unepi ?
00:12:49Je peux vous aider.
00:12:51Ecoutez,
00:12:52je dois trouver Lungore.
00:12:54Vous...
00:12:55Vous apportez l'evil sur nous.
00:12:58Je devrais vous tuer moi-même.
00:13:01Si vous avez de l'honneur,
00:13:03vous aideriez à détruire les machines.
00:13:06Seulement alors,
00:13:07vous trouverez Lungore.
00:13:09D'accord.
00:13:10Mais aucun guerrier les atteindra.
00:13:12Les armes humaines
00:13:13ont coupé tous ceux qui ont essayé.
00:13:15Maintenant, c'est votre tour.
00:13:17Si vous errez,
00:13:18votre mort apportera mon sourire.
00:13:21Rien de plus.
00:13:27Vous êtes vraiment
00:13:28Nam Sam Siu,
00:13:30un grand guerrier.
00:13:32Lungore,
00:13:33il vous appelle.
00:13:35Le pas de Willow
00:13:36vous conduira vers lui.
00:13:38C'est ici que nous partons.
00:13:40Vous m'avez honoré
00:13:42avec votre lutte, Dreamwalker.
00:13:44L'honneur est mien, mon ami.
00:13:46Je vais diffuser les mots de vos actions.
00:13:50Ewa Ngau.
00:13:58Vous êtes un puzzle.
00:14:00Un morceau de puzzle d'Ewa.
00:14:02Je vous vois, Dreamwalker.
00:14:05Ah, salut.
00:14:07Oui, salut.
00:14:09Pourquoi passez-vous mes rêves ?
00:14:12Vous m'avez longuement soudé.
00:14:14Mais c'est moi qui vous suis.
00:14:17Oui, oui, oui.
00:14:19Tout d'abord, vous aurez besoin de l'Armée pour le faire.
00:14:22Trouvez de l'énergie dans les rochers.
00:14:24Oui.
00:14:25Ewa vous en provient.
00:14:28Ah-ah.
00:14:29Sur ce point,
00:14:30Ewa va se faire foutre la gueule.
00:14:32Nous devons trouver un de ces endroits sauvages.
00:14:35L'Île des Souls, vous savez.
00:14:37Seigneur, seigneur.
00:14:39Vous cherchez les chansons oubliées.
00:14:41Seulement alors trouverez-vous la traiteuse Ramunong.
00:14:44Mais d'abord, j'ai besoin de l'Armée.
00:14:47Oui.
00:14:48Nous les trouvons dans Willowglade.
00:14:50Mais beaucoup d'autoutes ont invadé le lieu sacré.
00:14:54C'est pourquoi Ewa vous a envoyé.
00:14:57Plus de tueurs.
00:14:58Ils ne nous donnent pas de choix.
00:15:01Cilsan, trois armes.
00:15:04Vous avez fait bien.
00:15:05Mais je vous rassure.
00:15:07Beaucoup de chansons, nous en avons besoin.
00:15:09Un Willow est le début d'une voyage.
00:15:12Oui, oui, oui.
00:15:14Maintenant, je vais rassembler ces chansons.
00:15:24Que faites-vous ?
00:15:25Nous devons dessiner un harmonique d'un arbre.
00:15:28Les flèches lient avec l'arbre.
00:15:31Aidez à trouver le harmonique.
00:15:33Les harmoniques, aidez-moi.
00:15:35Trouvez un sable dormant.
00:15:43Non !
00:15:44Longori !
00:15:56Il est mort.
00:15:58Ils l'ont tué.
00:16:00Que devons-nous faire maintenant ?
00:16:03C'est fini.
00:16:04Dessinez le harmonique.
00:16:05Moi ?
00:16:06Vous devez être étonné.
00:16:07Je ne sais rien des harmoniques.
00:16:09Assez de bavardage.
00:16:10Dessinez le harmonique.
00:16:20Je suis étonné.
00:16:22Longori a vu votre esprit.
00:16:24Il n'a pas été faux.
00:16:26Cilsan, vos armes.
00:16:28C'est un bon homme.
00:16:30Nous devons ramener cette chanson à Hometree.
00:16:33Prenez soin de Tahir.
00:16:35Elle saura de vos faits.
00:16:38Longori a eu beaucoup de souffrance,
00:16:41mais avec la souffrance vient l'espoir.
00:16:44Est-ce que je dois confier mes oreilles ?
00:16:46Vous avez la chanson ?
00:16:48Je ne sais pas comment, mais oui.
00:16:50J'ai écouté le harmonique, la chanson, la musique, le jingle,
00:16:53tout ce que vous voulez appeler ça.
00:16:55Awa te sourit.
00:16:57S'il vous plaît, chante pour moi.
00:16:59Hum...
00:17:00Est-ce que je peux juste chanter quelques barres ?
00:17:03Chantez.
00:17:11Vous avez fait un bon travail.
00:17:13C'est le premier pas dans notre chemin.
00:17:16Combien de pas avons-nous ?
00:17:18Trouver l'endroit est un pas.
00:17:21Parler à Awa est un autre.
00:17:24Cela demande le Niawe Mokri.
00:17:27La première voix.
00:17:29Seule la première voix réveille bien les âmes.
00:17:33Ensuite, tous les navires peuvent parler avec Awa.
00:17:38Une fois par génération,
00:17:40le Niawe Mokri marche entre nous.
00:17:44Impossible de dire qui c'est.
00:17:46Ça peut être vous.
00:17:48Oui ?
00:17:49Hey, mademoiselle.
00:17:50Rassurez-vous sur le Mumbo Jumbo.
00:17:52Je suis juste un Sixpack.
00:17:53Et pourtant, le chemin vers le Monde des âmes devient plus clair.
00:17:57Parlez à Tanjala.
00:18:00Il vous guidera vers la prochaine chanson.
00:18:03Nous allons à Torak Narin.
00:18:05La prochaine chanson attend.
00:18:07J'entends l'humain, Thal'ko, souhaiter votre mort.
00:18:10Nous ne laisserons pas ça se passer.
00:18:13Vous êtes l'un d'entre nous maintenant.
00:18:15Merci, Tanjala.
00:18:16La guerre est nouvelle dans ce monde.
00:18:19Ça ne doit pas se reprendre.
00:18:21A Torak Narin.
00:18:23Les humains, ils s'échappent devant nous.
00:18:26C'est un bon omen.
00:18:29Ça signifie qu'ils se rassemblent pour nous attaquer de l'autre côté.
00:18:33Bigby peut avoir raison.
00:18:35Le Corps ne reprendra jamais contre Nabi.
00:18:37Ça me ressemble à un redeployement majeur.
00:18:40Nous devons apprendre où se rassemblent les Machines.
00:18:42Laisser l'humain dans sa bêtise.
00:18:45Il ne survivra pas longtemps.
00:18:48Ava Ryder.
00:18:49Les combattants d'Armantis...
00:18:51Vous venez pour les Shards.
00:18:53Ça doit attendre.
00:18:54J'entends que les troupes s'évacuent.
00:18:56Oui.
00:18:57Mais les Sky Peoples détruisent tout au fur et à mesure qu'ils partent.
00:19:01Même les bêtes qu'ils ont emprisonnées dans les cages.
00:19:04Ava pleure.
00:19:06Ils ne s'en sortiront pas.
00:19:07Je les arrêterai.
00:19:09Faites attention.
00:19:10Certains des animaux se comportent comme des démons.
00:19:13Vos gens les ont changés.
00:19:15Ils ne parlent plus à Ava.
00:19:17Vous avez fait un bon travail ici.
00:19:19Mais maintenant, vous devez aller à Baydamo.
00:19:22J'avais peur que vous diriez ça.
00:19:24Est-ce qu'il sait que je viens ?
00:19:26Non.
00:19:27Mais il sera enthousiaste de votre aide.
00:19:29Vous ?
00:19:30Moi.
00:19:31Comment peux-je vous aider ?
00:19:33Vous n'allez pas aimer mon réponse.
00:19:35Ecoutez, aimez-le ou non, vous avez mon aide.
00:19:38String.
00:19:40Les Tattoo ont chargé leurs Machines de ciel avec des armes.
00:19:43Ils ne laisseront pas d'objets derrière.
00:19:46Je regrette ça.
00:19:47Allons les tuer, B.
00:19:49Baydamo.
00:19:56Il y a des animaux à libérer.
00:19:58Libérez-les.
00:19:59C'est tout ?
00:20:00Non.
00:20:01Merci pour l'aide, Rider.
00:20:02Mon Palulukan a été capté par les humains.
00:20:05Ils étaient cruels contre lui.
00:20:07Si nous pouvons réparer ses blessures, il va nous battre.
00:20:11Est-ce que vous êtes fou ?
00:20:13Le Palulukan, ou quoi que ce soit, je l'ai rencontré, il veut me tuer.
00:20:17Il est toujours notre frère.
00:20:19Nous le réparerons avec la médecine d'Awa.
00:20:22La forêt est en vie avec des plantes de réparation.
00:20:25Apportez-les à moi.
00:20:26Vos compétences sont puissantes, Dreamwalker.
00:20:29Vous êtes prêt à conduire.
00:20:31Excusez-moi ?
00:20:32Il est reconnaissant de votre aide.
00:20:35Il retournera le favoris.
00:20:37N'ayez pas peur de lui.
00:20:39Un Thanator.
00:20:40Je ne peux pas croire que je fais ça.
00:20:42Baydamo attend de vous.
00:20:44Que votre chance soit bonne.
00:20:46Un Thanator conduit une bête sacrée ?
00:20:49Est-ce qu'Awa est folle ?
00:20:51Oui, Whiskers et moi sommes des amis maintenant.
00:20:54Je ne serais pas si sûr.
00:20:56Allez, prenez votre char de roc pour qu'on puisse continuer.
00:21:00Vous n'avez pas à nous aider, Able Rider.
00:21:03Votre choix de le faire dit beaucoup à vous.
00:21:06Maintenant, nous devons nous concentrer sur le prochain char.
00:21:09Able Rider, vous devez comprendre mon peuple.
00:21:12Il y a des endroits où Awa est plus fort.
00:21:15Perdre l'un, c'est perdre tout.
00:21:18Je comprends. Qu'est-ce qu'on cherche ?
00:21:21Les machines humaines sont grandes et pesantes.
00:21:24Elles vont détruire notre site en les nourrissant.
00:21:27Faisons en sorte que ça ne se passe pas.
00:21:29Vous devez amener des chars à l'arbre de Willow qui se trouve au-delà du village de Tortooth.
00:21:34Un lieu mauvais.
00:21:36Un village ? Un compound ?
00:21:39Pourquoi est-ce mauvais ? Qu'est-ce qu'il y a là-dedans ?
00:21:41Des choses mauvaises.
00:21:43Des talkers démons.
00:21:45Des animaux qu'on ne peut pas voir.
00:21:47Est-ce sûr qu'on doit y aller ?
00:21:49Tanjala et Bedama vont vous rejoindre.
00:21:52C'est une bonne idée.
00:21:54Les Palalukans n'ont pas d'âme.
00:21:57Les humains l'ont pris.
00:21:59Les Abominations doivent mourir.
00:22:02Vous voulez nous aider ou pas ?
00:22:04Eh bien, quand vous dites ça...
00:22:24Vous cherchez uniquement un nom pour vous-même.
00:22:49Vos propres gens n'auraient pas voulu vous.
00:22:51Alors, venez avec nous.
00:22:53Ecoutez, je ne fais pas ça pour moi.
00:22:55Blimez votre Tahit. Je fais seulement ce qu'elle a dit que je devais faire.
00:22:59Vous pensez que j'aime ça ?
00:23:01Je sais où vit votre Rochard.
00:23:04Au fond de la voûte de Wulong.
00:23:06La voûte de Wulong ?
00:23:08Comment la trouve-je ?
00:23:10La voûte est marquée par Navi, qui habite ici.
00:23:13Vous la verrez.
00:23:14Abelrider, Niwen, rassemblez Song.
00:23:17Qu'est-ce qu'il y a de la Corp ? Vous avez trouvé pourquoi ils s'échappent ?
00:23:20Les Tortues se rassemblent en force.
00:23:23Des oiseaux de métal filent le ciel.
00:23:25Ils portent de nombreux humains.
00:23:27Une tempête arrive.
00:23:29Rassemblez Song.
00:23:30Nous devons retourner à Haumtree.
00:23:40Un esprit humain habite en vous.
00:23:42Et vous réussissez ce que peu de Navis peuvent.
00:23:45Je ne fais que le bon travail.
00:23:47Vous apportez de l'espoir au futur.
00:23:49Donnez notre appel.
00:23:51Nous apportons cette chanson devant Taiyi.
00:23:54La bataille se déroule rapidement.
00:23:56J'ai peur que les humains soient un pas en avant de nous.
00:23:58Nous devons retourner Song à Haumtree.
00:24:01Ne sous-estimez pas l'avantage de la Cour du Hôme, Tanjala.
00:24:04Je pense que les chances sont en notre faveur.
00:24:06J'espère que vous avez raison, Abelrider.
00:24:09Très bien, Abelrider.
00:24:11Vous avez la chanson.
00:24:13Oui, je l'ai.
00:24:15Que se passe-t-il avec les nouveaux visages ?
00:24:17La parole de votre succès s'écoule.
00:24:20L'espoir s'enlève pour la Niaw Vee Mokri.
00:24:23Qui, moi ?
00:24:25Non, Abelrider.
00:24:27Vous apportez des nouvelles de l'esprit humain qui dort.
00:24:31Cela donne de l'espoir.
00:24:33La première voix apparaîtra.
00:24:35Maintenant.
00:24:37La chanson.
00:24:39Bien.
00:24:40La vitraille Ramunan sera bientôt trouvée.
00:24:44Abelrider.
00:24:45Vous parlez de Sigspec.
00:24:48Qu'est-ce que cela signifie ?
00:24:50J'ai brisé les codes.
00:24:51C'était mon travail de déciprer les modèles.
00:24:53Pourquoi ?
00:24:54Même en tant qu'humain, vous voyez quand les autres ne le font pas.
00:24:59Mais vous ne voyez pas vous-même.
00:25:02Vous ne pouvez pas dénoncer ce que vous êtes, Abelrider.
00:25:05C'est une sorte de règle.
00:25:06Qu'est-ce que vous voulez dire ?
00:25:08Maintenant, Tanjala.
00:25:10Laissez-le vous guider vers votre prochaine voyage.
00:25:13La prochaine chanson attend.
00:25:15Daii Sanume vous fait plaisir.
00:25:18Elle voit ce que vous pouvez devenir.
00:25:21La première voix est un grand honneur.
00:25:24Je suis juste quelqu'un qui récolte des chansons.
00:25:26À la maison, on l'appelait un DJ.
00:25:28Vous entendez les chansons d'Ewa, Abelrider.
00:25:31Regardez au-delà de la cuillère qui est déjà pleine.
00:25:34Ils vous guideront.
00:25:36Je vais rallier autant de guerriers que je peux.
00:25:39Voyez si vous pouvez trouver Big B.
00:25:40Nous pourrions utiliser son aide.
00:25:42Bedamu ne voit pas votre cause.
00:25:45Mais je sais qu'il est là.
00:25:47Il apprécie les crânes de tant de tortues.
00:25:50Je m'occuperai de lui.
00:25:52Quand vous aurez tous les Shards, nous nous rencontrerons à Floating Rock.
00:25:58Les Skypeople attaquent.
00:26:00Elles nous trahissent.
00:26:02Je m'occuperai de ça.
00:26:06Vous apportez de l'espoir à notre cause.
00:26:09Vous devez trouver Femillin.
00:26:11Elle est notre soigneuse.
00:26:13Sans elle, beaucoup de blessés mourront.
00:26:17Aidez-moi à retourner au village.
00:26:19Beaucoup de navis ont besoin de soignants.
00:26:23Pouvez-vous être Niaveh Mokri ?
00:26:26La première voix.
00:26:28L'espoir vit.
00:26:30L'espoir vit.
00:26:33L'espoir vit.
00:26:34L'espoir vit.
00:26:35L'espoir vit.
00:26:36L'espoir vit.
00:26:38L'espoir vit.
00:26:40Merci.
00:26:43Il y a beaucoup de choses que vous pouvez faire.
00:26:46Est-ce qu'il y a un Shard proche ?
00:26:48Un Shard, oui.
00:26:50Près de l'île de l'Est.
00:26:52Vous devez aider.
00:26:53Nous avons été attaqués par des humains.
00:26:55Beaucoup ont mort.
00:26:57Je suis désolé.
00:26:59Vous n'êtes pas trop tard.
00:27:01Allez.
00:27:02Trouvez Alonawin.
00:27:04Il peut vous aider.
00:27:06Nous avons besoin de votre aide.
00:27:08Le grand élève Alonawin est tombé.
00:27:11Cherchez les plantes de réparation, rapidement.
00:27:14Avant qu'il ne retourne jamais à Ewa.
00:27:17Pas de blague, mais il y a beaucoup de morts ici.
00:27:19Je peux sauver plus de votre peuple si je...
00:27:22Les gens d'Alonawin sont scattés.
00:27:25S'il meurt, ils ne se réuniront jamais.
00:27:28Nous devons le sauver.
00:27:30En sauvant une vie, vous avez sauvé beaucoup.
00:27:34Ouais, ouais, sortons de là.
00:27:36Cet endroit va exploser.
00:27:38Nous devons retourner à Kelotron.
00:27:40Prenez votre écran.
00:27:41Nous volons vers Hometree.
00:27:50Nous sommes proches de voir la dernière faune de souls.
00:27:55Laissez-nous entendre ce que Ewa a partagé avec vous.
00:27:58Espérons qu'on soit proches.
00:28:00Si on ne le trouve pas bientôt, tout ce planète va frire.
00:28:03La faune va se réunir.
00:28:05Et ainsi le cœur du peuple.
00:28:08Maintenant, s'il vous plaît, la chanson.
00:28:12Mais certains ont peur de votre esprit tortueux.
00:28:16Laissez-moi imaginer.
00:28:17Vedama.
00:28:19Il vous blâme beaucoup.
00:28:21Il ne vous voit pas, il ne voit que la mort.
00:28:25Maintenant, cherchez Tantala.
00:28:27Laissez-lui vous guider vers votre prochaine aventure.
00:28:30Une dernière chanson reste à chanter.
00:28:33La dernière chanson, vous devez vous réunir.
00:28:35Marchez avec attention.
00:28:37Vedama perd la confiance.
00:28:39Il va se faire contre vous, si vous ne réussissez pas.
00:28:42Je peux gérer Big B.
00:28:44Si il ne voit pas que nous sommes de la même côté, c'est son problème.
00:28:47Soyez prudents.
00:28:48Beaucoup croient que vous êtes le Niaveh Mokri.
00:28:52Vedama ne le croit pas.
00:28:54Il élargit son épée.
00:28:57Où est le Chard ?
00:28:58A l'est.
00:28:59Où la machine du ciel a tombé.
00:29:02Va.
00:29:03Sors de ma vue.
00:29:05Ils ont détruit les Chards.
00:29:06Tu le savais ?
00:29:08Tu nous as envoyés mourir ?
00:29:10Pour rien ?
00:29:11Non.
00:29:12Je pense que je peux le faire.
00:29:13Assez !
00:29:15Tu vas mourir, humain !
00:29:17Je peux le faire.
00:29:30Mais je ne l'aurai pas entendu.
00:29:33Un jour, je vous repayerai pour tous les problèmes que j'ai causés.
00:29:37Je te le dis.
00:29:38Si nous restons vivants après aujourd'hui,
00:29:40les bières sont à toi.
00:29:42Si c'est ce qu'il me faut,
00:29:44c'est ce que je fais.
00:29:46Je ne peux pas le faire.
00:29:48Je ne peux pas le faire.
00:29:50Je ne peux pas le faire.
00:29:52Je ne peux pas le faire.
00:29:54Je ne peux pas le faire.
00:29:56Si c'est ce qu'il me faut, c'est ce qu'il me faut.
00:29:59Nous devons nous dépêcher.
00:30:01Les humains vont bientôt réaliser ce qui s'est passé.
00:30:08Gaulite l'emmène vers Tantis.
00:30:11Mais la route est bloquée.
00:30:13Bloquée ?
00:30:15Par quoi ?
00:30:17Tartus !
00:30:19Préparez-vous.
00:30:20La bataille arrive.
00:30:21J'observe la route.
00:30:23Vous suivez Navid vers Pedamu.
00:30:25Il attend votre aide.
00:30:27Nous sommes proches.
00:30:49Shuttle 2, prêt pour l'atterrissage.
00:30:51Docking Bay 9.
00:30:54Roger.
00:30:55Initiant l'approche finale.
00:30:56Hell's Gate.
00:30:57Docking Bay 9.
00:30:59Chaque fois que je lui dis,
00:31:00arrêtez de envoyer des grunts.
00:31:02Et chaque fois,
00:31:03plus de grunts arrivent.
00:31:04Signal spécialiste.
00:31:06Oui,
00:31:07c'est la même chose pour moi.
00:31:09Mais je ne vais pas me battre avec vous et Pandora, d'accord ?
00:31:11Vous êtes le problème de Docteur Harper.
00:31:13Vous le décevez,
00:31:14et ça devient mon problème.
00:31:16Donc j'ai trois mots pour vous.
00:31:18Ne vous foutez pas.
00:31:20J'ai compris.
00:31:21Alors,
00:31:22arrêtez vos fantaisies
00:31:23de vacances tropiques.
00:31:25Si vous êtes un cow-boy
00:31:26comme les autres J'Arheads,
00:31:27vous serez morts en deux semaines.
00:31:29Je vous garantis,
00:31:30ce planète est le monde le plus hostile
00:31:32que vous ayez jamais vu.
00:31:34Mais gardez une tête ouverte,
00:31:36et elle vous récompensera
00:31:37dans des manières que vous ne pouvez pas imaginer.
00:31:40Exopax en marche.
00:31:42Encore une fois, Exopax en marche.
00:31:44L'atmosphère de Pandora est très volatile.
00:31:47N'enlèvez jamais votre masque dehors.
00:32:10Sortez rapidement du transport avancé.
00:32:18Bienvenue dans votre nouveau domicile,
00:32:19les gens.
00:32:20Hell's Gate.
00:32:21Je suis l'Officier Midori.
00:32:22Pas grand-chose d'informal,
00:32:23alors vous pouvez m'appeler Kendra.
00:32:25Je vais gérer votre orientation.
00:32:27Alors, qui d'entre vous est le pote ?
00:32:29C'est moi.
00:32:30Je suis le pote.
00:32:31Je suis le pote.
00:32:32Je suis le pote.
00:32:33Je suis le pote.
00:32:34Je suis le pote.
00:32:35Je suis le pote.
00:32:36Je suis le pote.
00:32:37Je suis le pote.
00:32:38C'est moi.
00:32:39D'accord, restez assis.
00:32:41Les autres,
00:32:42montez sur le bateau
00:32:43et vous serrez au complexe principal.
00:32:55Le Commandant Falco
00:32:56a été très inquiétant
00:32:57avant votre arrivée.
00:32:58Falco ?
00:32:59C'est pour ça que vous êtes ici.
00:33:01Mais je lui expliquerai tout.
00:33:03Tout d'abord,
00:33:04vous devons aller vite.
00:33:06Wow,
00:33:07cinq ans de sommeil dans l'espace
00:33:08et maintenant c'est tout, tout, tout.
00:33:10Beaucoup d'chose s'est passé
00:33:11pendant que vous étiez en stasis.
00:33:12Et pas tout pour le mieux.
00:33:13Maintenant que la chose bruyante est hors de question,
00:33:15regardons votre avatar.
00:33:16Le Docteur Monroe devrait l'avoir prêt à partir.
00:33:18Vous êtes prêt ?
00:33:19T'es sérieux ?
00:33:20C'est tout ce que j'ai rêvé
00:33:21pendant cinq ans.
00:33:23Juste regarde-toi,
00:33:24Docteur Monroe.
00:33:25Il traite les avatars
00:33:26comme ses propres guineas.
00:33:36C'est bon, c'est bon.
00:34:06C'est bon, c'est bon.
00:34:36Vous avez été postponés.
00:35:07Vous essayez de commencer quelque chose ?
00:35:16Ah,
00:35:17si ce n'est pas le spécialiste du signal.
00:35:18Il est temps que vous vous présentez.
00:35:20C'est le premier jour
00:35:21et vous êtes déjà en retard.
00:35:23Retournez au Link Bed.
00:35:24Allons vous mettre dans votre avatar
00:35:26et voir si vous êtes valable
00:35:27pour la petite fortune
00:35:28que ça vous a coûté ici.
00:35:29Chop-chop.
00:35:30On ne vous paye pas
00:35:31par la petite fortune.
00:35:32C'est bon,
00:35:33c'est bon.
00:35:34Chop-chop.
00:35:35On ne vous paye pas
00:35:36par la petite fortune.
00:35:37C'est bien de vous rencontrer aussi.
00:35:38Victor Monroe,
00:35:39le professeur de science
00:35:40à votre service.
00:35:41Et juste parce que
00:35:42votre DNA est un match
00:35:43d'un milliard,
00:35:44ça ne veut pas dire
00:35:45que vous pouvez être une princesse.
00:35:46Partez, Tiara.
00:35:53Dans le Link Bed, Dorothy.
00:36:05C'est bon.
00:36:13Ça va sembler un peu étrange.
00:36:18Prenez votre temps.
00:36:19Vous avez l'air
00:36:20un peu désorienté.
00:36:21Vous avez l'air bien, Ryder.
00:36:22Vous allez bien.
00:36:26C'est compliqué.
00:36:30Tout est normal.
00:36:31Vos rapports sont solides.
00:36:32Vous avez les pas, Ryder.
00:36:33Vous avez l'air bien.
00:36:45Ça va, Ryder.
00:36:46C'est normal.
00:36:47Assieds-toi
00:36:48et on te ramènera de retour.
00:37:03Vous avez l'air
00:37:04plutôt bon à ce sujet.
00:37:05Avec mon bon équipement,
00:37:06vous allez vous mettre
00:37:07avec les meilleurs.
00:37:08Vous êtes un bon
00:37:09spécimen, Ryder.
00:37:10Maintenant, allez-y.
00:37:11Offrez-lui une porte,
00:37:12il t'attend.
00:37:20Mais écoutez,
00:37:21vous devez trouver Kensington
00:37:22et le commandant Falco
00:37:23est prêt pour vous.
00:37:24Il a hâte de vous rencontrer.
00:37:25Il n'interagit pas
00:37:26avec les Avatars.
00:37:27Il les déteste.
00:37:28Les gens ont quelque chose
00:37:29contre les Avatars ?
00:37:31Vous devez aller voir Falco.
00:37:32Prenez l'élevateur
00:37:33au centre de commande.
00:37:54Vous devez aller voir Falco.
00:37:55Prenez l'élevateur
00:37:56au centre de commande.
00:38:00Prenez l'élevateur
00:38:01au centre de commande.
00:38:31Regardez où vous allez, Grunt !
00:38:54Ryder !
00:38:55Difficile de croire
00:38:56que tu sois enfin là.
00:38:57Il me semble que
00:38:58il y a une vie
00:38:59et que j'ai approuvé
00:39:00vos papiers de commission.
00:39:01Reportant au travail, sir.
00:39:03Arrête les formalités,
00:39:04mon garçon.
00:39:05J'ai une situation
00:39:06de priorité.
00:39:07Quelqu'un dans le programme
00:39:08des Avatars
00:39:09distribue des infos
00:39:10classifiées de l'RDA
00:39:11à la tribu navale locale.
00:39:12Si les mots
00:39:13ne disent pas
00:39:14ce que nous planifions,
00:39:15nous devons avoir
00:39:16une guerre natale
00:39:17sur nos mains.
00:39:18Qu'est-ce que nous planifions
00:39:19exactement ?
00:39:20Vous verrez bientôt.
00:39:21C'était moi
00:39:22qui me battais
00:39:23pour vous amener ici.
00:39:24Vos compétences
00:39:25en tant que code-breaker
00:39:26sont très sous-estimés
00:39:27sur cette planète.
00:39:28Arrêtez-vous.
00:39:29Sur cette planète,
00:39:30vous serez faits
00:39:31comme des pogey-baits.
00:39:32Je ferai de mon mieux.
00:39:33Maintenant,
00:39:34votre tâche
00:39:35est de trouver ce moule.
00:39:36Rassemblez vos équipements
00:39:37et montez à l'aise
00:39:38à la base de la lagune.
00:39:39C'est le moment
00:39:40d'attaquer la terre en courant.
00:39:58Je vous en prie, il faut y aller.
00:40:16Où voulez-vous aller ?
00:40:17T'as envie d'aller où?
00:40:26T'as envie d'aller où?
00:40:47Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:41:47L'Observatoire vous attend près de la porte principale.
00:41:54Tout le personnel, s'il vous plaît, reposez-vous.
00:41:56Système fermé.
00:41:58Le service reviendra dans 90 minutes.
00:42:01Vous essayez de commencer quelque chose ?
00:42:04L'Observatoire vous attend près de la porte principale.
00:42:16Ryder, tu es juste en temps.
00:42:18On a des troupes dans le fil.
00:42:19Ils rapportent des Viperwolves se déplacer sur eux.
00:42:21Des Viperwolves ?
00:42:22Tu les aimeras.
00:42:23Tu as travaillé pour le Turret, n'est-ce pas ?
00:42:27Très bien.
00:42:28Climbez la porte principale et mettez un feu de couverture.
00:42:30Mettez-le !
00:42:35Des Viperwolves se déplacent sur eux.
00:42:51Regarde, ils sont là-bas !
00:42:52Tuez-les !
00:42:53Je me couvre !
00:42:54J'ai ton dos !
00:42:56Ils sont exposés ici !
00:43:02Je t'ai couvert !
00:43:05Des Viperwolves se déplacent sur eux.
00:43:18Je me couvre !
00:43:19Tuez-les !
00:43:20J'essaie !
00:43:23Tu vas bien ?
00:43:24Tu peux te réchauffer, mec !
00:43:25Ça a l'air d'être de l'aide !
00:43:28Des Viperwolves se déplacent sur eux.
00:43:35Des Viperwolves se déplacent sur eux.
00:43:49Je me couvre !
00:43:50Je vais te couvrir !
00:44:01Je vais te couvrir !
00:44:02Je vais te couvrir !
00:44:03Je vais te couvrir !
00:44:10Pas mal pour un spécialiste de signal.
00:44:12Merci.
00:44:13Ce n'est pas encore fini.
00:44:14Nous avons encore un homme au fond.
00:44:16Prends un buggy et aide-le.
00:44:18Son nom est Dalton, et il est assez étonné.
00:44:21Qu'est-ce qui l'a étonné ?
00:44:22Je suppose que tu vas le savoir.
00:44:23Attention.
00:44:24Débriefage.
00:44:25Chapitre 1-7.
00:44:26Débriefage.
00:44:27Chapitre 1-7.
00:44:32Débriefage.
00:45:02Bon sang !
00:45:32Ils arrivent !
00:46:02Merci.
00:46:32Merde !
00:46:41Merde !
00:47:02Merde !
00:47:32Merde !
00:47:41Allez !
00:47:54Je vais prendre ça.
00:47:57Merci que tu sois là.
00:47:58Le lieu est infesté avec ces chaussures.
00:48:00Vous devez m'aider. Je ne peux pas partir jusqu'à ce que je déconne un signal et j'ai des Viperwolves partout.
00:48:05Cette mission est une priorité pour le commander Falco. C'est de traquer l'activité de Navi ou quelque chose. Je ne peux pas le faire fonctionner.
00:48:11Calme-toi. Qu'est-ce que tu as besoin ?
00:48:13J'ai besoin d'un signal et je n'ai jamais fait ça avant.
00:48:16D'accord. Peux-tu le faire retourner à la base ? Je vais bloquer le signal pour toi.
00:48:21Sérieusement ? Oh mon dieu, tu m'as sauvé le cul.
00:48:25Tu dois aller quelques milles à l'ouest. C'est le lieu.
00:48:35Tu dois mettre le signal à la ville de Navi. Ils le traqueront à la base.
00:49:55Je vais prendre ça.
00:50:25C'est bon, c'est bon.
00:50:56C'est bon, c'est bon.
00:51:00C'est bon, c'est bon.
00:51:26C'est bon, c'est bon.
00:51:40C'est bon, c'est bon.
00:51:55C'est bon, c'est bon.
00:52:25Tout le personnel, s'il vous plaît, retournez à la base.
00:52:27Soudure systémique initiée.
00:52:29Le service reviendra en 90.
00:52:39Je vais prendre ça.
00:52:55C'est bon.
00:53:25C'est bon, c'est bon.
00:53:55C'est bon, c'est bon.
00:54:25C'est bon, c'est bon.
00:54:55Il faut que tu reviennes avec Dalton. On a encore plus de problèmes dans la ligne de fenêtre.
00:54:59Dalton ? Ce n'est pas lui le gars qui est coincé dans les lignes ?
00:55:02C'est lui. Vas à la fenêtre. Vois ce qu'il se passe.
00:55:26Hey Ryder. Il me semble que chaque fois que je te vois, il y a des problèmes.
00:55:29On a des breaches sur le fenêtre. Si il y a une breache, ça signifie une chose.
00:55:33Les Viperwolts.
00:55:34Tu as raison. Je vérifie le fenêtre nord. Je dois avoir toi sur le fenêtre sud.
00:55:38Vérifie les pulsions soniques. Ceux-ci sont destinés à attraper les animaux,
00:55:41sauf que pour une raison, ils les attrapent. Tu dois le réparer.
00:55:55Oh putain !
00:56:26Oh putain !
00:56:32Allez !
00:56:55Allons-y !
00:57:12Maintenant !
00:57:26Il faut prendre ça.
00:57:34Voilà.
00:57:55Oh putain !
00:58:25Je peux utiliser ça.
00:58:55Tu dois avoir la force.
00:59:01Non !
00:59:03Tiens bien !
00:59:04Mais je vous jure que ça gire bien.
00:59:07En tout cas, je dirais que vous êtes bien dépassés.
00:59:10Oui...
00:59:15Voilà !
00:59:34Arrête !
00:59:59J'ai besoin d'eux.
01:00:04Je peux l'utiliser.
01:00:34J'ai besoin d'eux.
01:01:04J'ai besoin d'eux.
01:01:05J'ai besoin d'eux.
01:01:06J'ai besoin d'eux.
01:01:07J'ai besoin d'eux.
01:01:08J'ai besoin d'eux.
01:01:09J'ai besoin d'eux.
01:01:10J'ai besoin d'eux.
01:01:11J'ai besoin d'eux.
01:01:12J'ai besoin d'eux.
01:01:13J'ai besoin d'eux.
01:01:14J'ai besoin d'eux.
01:01:15J'ai besoin d'eux.
01:01:16J'ai besoin d'eux.
01:01:17J'ai besoin d'eux.
01:01:18J'ai besoin d'eux.
01:01:19J'ai besoin d'eux.
01:01:20J'ai besoin d'eux.
01:01:21J'ai besoin d'eux.
01:01:22J'ai besoin d'eux.
01:01:23J'ai besoin d'eux.
01:01:24Vous envoyez un vaisseau de dragon pour activer le scan.
01:01:26Faites attention à ça.
01:01:49Suivez ce signal.
01:01:50Je vais continuer à travailler dessus.
01:01:52Bien joué sur les fenêtres.
01:01:55Très bien. Encore un.
01:01:57Quoi ?
01:02:25Très bien. Encore un.
01:02:47C'est toujours un désastre.
01:02:49Hors de question, petite.
01:02:51Ouais, peu importe.
01:02:52Harper est le chef du programme d'Avatar ici. Il est un gars intelligente, vous allez aimer.
01:03:22C'est pas possible !
01:03:24C'est pas possible !
01:03:26C'est pas possible !
01:03:28C'est pas possible !
01:03:30C'est pas possible !
01:03:32C'est pas possible !
01:03:34C'est pas possible !
01:03:36C'est pas possible !
01:03:38C'est pas possible !
01:03:40C'est pas possible !
01:03:42C'est pas possible !
01:03:44C'est pas possible !
01:03:46C'est pas possible !
01:03:48C'est pas possible !
01:03:50C'est pas possible !
01:03:52C'est pas possible !
01:03:54C'est pas possible !
01:03:56C'est pas possible !
01:03:58C'est pas possible !
01:04:00C'est pas possible !
01:04:02C'est pas possible !
01:04:04C'est pas possible !
01:04:06C'est pas possible !
01:04:08C'est pas possible !
01:04:10C'est pas possible !
01:04:12C'est pas possible !
01:04:14C'est pas possible !
01:04:16C'est pas possible !
01:04:18C'est pas possible !
01:04:20C'est pas possible !
01:04:22C'est pas possible !
01:04:24C'est pas possible !
01:04:26C'est pas possible !
01:04:28C'est pas possible !
01:04:30C'est pas possible !
01:04:32C'est pas possible !
01:04:34C'est pas possible !
01:04:36C'est pas possible !
01:04:38C'est pas possible !
01:04:40C'est pas possible !
01:04:42C'est pas possible !
01:04:44C'est pas possible !
01:04:46C'est pas possible !
01:04:48C'est pas possible !
01:04:50C'est pas possible !
01:04:52C'est pas possible !
01:04:54C'est pas possible !
01:04:56C'est pas possible !
01:04:58C'est pas possible !
01:05:00C'est pas possible !
01:05:02C'est pas possible !
01:05:04C'est pas possible !
01:05:06C'est pas possible !
01:05:08C'est pas possible !
01:05:10C'est pas possible !
01:05:12C'est pas possible !
01:05:14C'est pas possible !
01:05:16C'est pas possible !
01:05:18C'est pas possible !
01:05:20C'est pas possible !
01:05:22C'est pas possible !
01:05:24C'est pas possible !
01:05:26C'est pas possible !
01:05:28C'est pas possible !
01:05:30C'est pas possible !
01:05:32C'est pas possible !
01:05:34C'est pas possible !
01:05:36C'est pas possible !
01:05:38C'est pas possible !
01:05:40C'est pas possible !
01:05:42Maintenant, s'il vous plaît, allez aider mes associés.
01:05:50Toi, écoute, noob, je veux que tu me prennes des samples de flora.
01:05:54Tu n'as pas peur de quelques plantes carnivores, n'est-ce pas ?
01:05:56Qu'est-ce qu'une fleur mortelle entre amis ?
01:05:59On n'est pas des amis, et tu dois apprendre vite.
01:06:02Personne dans l'RDA n'est ton ami.
01:06:04Réussis ça et tu pourras...
01:06:12C'est pas possible !
01:06:42C'est pas possible !
01:07:12C'est pas possible !
01:07:42C'est pas possible !
01:07:44C'est pas possible !
01:07:46C'est pas possible !
01:07:48C'est pas possible !
01:07:50C'est pas possible !
01:07:52C'est pas possible !
01:07:54C'est pas possible !
01:07:56C'est pas possible !
01:07:58C'est pas possible !
01:08:00C'est pas possible !
01:08:02C'est pas possible !
01:08:04C'est pas possible !
01:08:06C'est pas possible !
01:08:08C'est pas possible !
01:08:11C'est pas possible !
01:08:22Rider, viens !
01:08:24Ecoute, reconnaîs conseilört Dr. Harper et son équipe d'avatars.
01:08:28Mais...
01:09:40Vous avez fait bien, Rider. J'avais mes doutes, mais vous avez l'air d'avoir une bonne tête.
01:09:48Merci.
01:09:50Je m'appelle Tanjala. Je t'avais attendu.
01:10:21Aujourd'hui, vous devez aider à nettoyer les herbes infectées. Les Skypeople apportent la maladie à nos monstres.
01:10:27Où avez-vous appris l'anglais ?
01:10:29René Harper nous a enseigné vos mots pendant de nombreuses semaines. Il est bon. Il vous demande de l'aide. Allez.
01:10:41Prenez un palais et trouvez la herbe infectée. Vous devez tuer les monstres malades.
01:11:11C'est bon, c'est bon.
01:11:13C'est bon, c'est bon.
01:11:14C'est bon, c'est bon.
01:11:15C'est bon, c'est bon.
01:11:16C'est bon, c'est bon.
01:11:17C'est bon, c'est bon.
01:11:18C'est bon, c'est bon.
01:11:19C'est bon, c'est bon.
01:11:20C'est bon, c'est bon.
01:11:21C'est bon, c'est bon.
01:11:22C'est bon, c'est bon.
01:11:23C'est bon, c'est bon.
01:11:24C'est bon, c'est bon.
01:11:25C'est bon, c'est bon.
01:11:26C'est bon, c'est bon.
01:11:27C'est bon, c'est bon.
01:11:28C'est bon, c'est bon.
01:11:29C'est bon, c'est bon.
01:11:30C'est bon, c'est bon.
01:11:31C'est bon, c'est bon.
01:11:32C'est bon, c'est bon.
01:11:33C'est bon, c'est bon.
01:11:34C'est bon, c'est bon.
01:11:35C'est bon, c'est bon.
01:11:36C'est bon, c'est bon.
01:11:37C'est bon, c'est bon.
01:11:38C'est bon, c'est bon.
01:11:39C'est bon, c'est bon.
01:11:40C'est bon, c'est bon.
01:11:41C'est bon, c'est bon.
01:11:42C'est bon, c'est bon.
01:11:43C'est bon, c'est bon.
01:11:44C'est bon, c'est bon.
01:11:45C'est bon, c'est bon.
01:11:46C'est bon, c'est bon.
01:11:47C'est bon, c'est bon.
01:11:48C'est bon, c'est bon.
01:11:49C'est bon, c'est bon.
01:11:50C'est bon, c'est bon.
01:11:51C'est bon, c'est bon.
01:11:52C'est bon, c'est bon.
01:11:53C'est bon, c'est bon.
01:11:54C'est bon, c'est bon.
01:11:55C'est bon, c'est bon.
01:11:56C'est bon, c'est bon.
01:11:57C'est bon, c'est bon.
01:11:58C'est bon, c'est bon.
01:11:59C'est bon, c'est bon.
01:12:00C'est bon, c'est bon.
01:12:01C'est bon, c'est bon.
01:12:02C'est bon, c'est bon.
01:12:03C'est bon, c'est bon.
01:12:04C'est bon, c'est bon.
01:12:05C'est bon, c'est bon.
01:12:07C'est bon, c'est bon.
01:12:08C'est bon, c'est bon.
01:12:09C'est bon, c'est bon.
01:12:10C'est bon, c'est bon.
01:12:11C'est bon, c'est bon.
01:12:12C'est bon, c'est bon.
01:12:13C'est bon, c'est bon.
01:12:14C'est bon, c'est bon.
01:12:15C'est bon, c'est bon.
01:12:16C'est bon, c'est bon.
01:12:17C'est bon, c'est bon.
01:12:18C'est bon, c'est bon.
01:12:19C'est bon, c'est bon.
01:12:20C'est bon, c'est bon.
01:12:21C'est bon, c'est bon.
01:12:22C'est bon, c'est bon.
01:12:23C'est bon, c'est bon.
01:12:24C'est bon, c'est bon.
01:12:25C'est bon, c'est bon.
01:12:26C'est bon, c'est bon.
01:12:27C'est bon, c'est bon.
01:12:28C'est bon, c'est bon.
01:12:29C'est bon, c'est bon.
01:12:30C'est bon, c'est bon.
01:12:31C'est bon, c'est bon.
01:12:32C'est bon, c'est bon.
01:12:33C'est bon, c'est bon.
01:12:34C'est bon, c'est bon.
01:12:35C'est bon, c'est bon.
01:12:36C'est bon, c'est bon.
01:12:37C'est bon, c'est bon.
01:12:38C'est bon, c'est bon.
01:12:39C'est bon, c'est bon.
01:12:40C'est bon, c'est bon.
01:12:41C'est bon, c'est bon.
01:12:42C'est bon, c'est bon.
01:12:43C'est bon, c'est bon.
01:12:44C'est bon, c'est bon.
01:12:45C'est bon, c'est bon.
01:12:46C'est bon, c'est bon.
01:12:47C'est bon, c'est bon.
01:12:48C'est bon, c'est bon.
01:12:49C'est bon, c'est bon.
01:12:50C'est bon, c'est bon.
01:12:51C'est bon, c'est bon.
01:12:52C'est bon, c'est bon.
01:12:53C'est bon, c'est bon.
01:12:54C'est bon, c'est bon.
01:12:55C'est bon, c'est bon.
01:12:56C'est bon, c'est bon.
01:12:57C'est bon, c'est bon.
01:12:58C'est bon, c'est bon.
01:12:59C'est bon, c'est bon.
01:13:00C'est bon, c'est bon.
01:13:01C'est bon, c'est bon.
01:13:02C'est bon, c'est bon.
01:13:03C'est bon, c'est bon.
01:13:04C'est bon, c'est bon.
01:13:05C'est bon, c'est bon.
01:13:06C'est bon, c'est bon.
01:13:07C'est bon, c'est bon.
01:13:08C'est bon, c'est bon.
01:13:09C'est bon, c'est bon.
01:13:10C'est bon, c'est bon.
01:13:11C'est bon, c'est bon.
01:13:12C'est bon, c'est bon.
01:13:13C'est bon, c'est bon.
01:13:14C'est bon, c'est bon.
01:13:15C'est bon, c'est bon.
01:13:16C'est bon, c'est bon.
01:13:17C'est bon, c'est bon.
01:13:18C'est bon, c'est bon.
01:13:19C'est bon, c'est bon.
01:13:20C'est bon, c'est bon.
01:13:21C'est bon, c'est bon.
01:13:22C'est bon, c'est bon.
01:13:23C'est bon, c'est bon.
01:13:24C'est bon, c'est bon.
01:13:25C'est bon, c'est bon.
01:13:26C'est bon, c'est bon.
01:13:27C'est bon, c'est bon.
01:13:28C'est bon, c'est bon.
01:13:29C'est bon, c'est bon.
01:13:30C'est bon, c'est bon.
01:13:31C'est bon, c'est bon.
01:13:32C'est bon, c'est bon.
01:13:33C'est bon, c'est bon.
01:13:34C'est bon, c'est bon.
01:13:35C'est bon, c'est bon.
01:13:36C'est bon, c'est bon.
01:13:37C'est bon, c'est bon.
01:13:38C'est bon, c'est bon.
01:13:39C'est bon, c'est bon.
01:13:40C'est bon, c'est bon.
01:13:41C'est bon, c'est bon.
01:13:42C'est bon, c'est bon.
01:13:43C'est bon, c'est bon.
01:13:44C'est bon, c'est bon.
01:13:45C'est bon, c'est bon.
01:13:46C'est bon, c'est bon.
01:13:47C'est bon, c'est bon.
01:13:48C'est bon, c'est bon.
01:13:49C'est bon, c'est bon.
01:13:50C'est bon, c'est bon.
01:13:51C'est bon, c'est bon.
01:13:52C'est bon, c'est bon.
01:13:53C'est bon, c'est bon.
01:13:54C'est bon, c'est bon.
01:13:56C'est bon, c'est bon.
01:13:57C'est bon, c'est bon.
01:13:58C'est bon, c'est bon.
01:13:59C'est bon, c'est bon.
01:14:00C'est bon, c'est bon.
01:14:01C'est bon, c'est bon.
01:14:02C'est bon, c'est bon.
01:14:03C'est bon, c'est bon.
01:14:04C'est bon, c'est bon.
01:14:05C'est bon, c'est bon.
01:14:06C'est bon, c'est bon.
01:14:07C'est bon, c'est bon.
01:14:08C'est bon, c'est bon.
01:14:09C'est bon, c'est bon.
01:14:10C'est bon, c'est bon.
01:14:11C'est bon, c'est bon.
01:14:12C'est bon, c'est bon.
01:14:13C'est bon, c'est bon.
01:14:14C'est bon, c'est bon.
01:14:15C'est bon, c'est bon.
01:14:16C'est bon, c'est bon.
01:14:17C'est bon, c'est bon.
01:14:18C'est bon, c'est bon.
01:14:19C'est bon, c'est bon.
01:14:20C'est bon, c'est bon.
01:14:21C'est bon, c'est bon.
01:14:22C'est bon, c'est bon.
01:14:23C'est bon, c'est bon.
01:14:24C'est bon, c'est bon.
01:14:25C'est bon, c'est bon.
01:14:26C'est bon, c'est bon.
01:14:27C'est bon, c'est bon.
01:14:28C'est bon, c'est bon.
01:14:29C'est bon, c'est bon.
01:14:30C'est bon, c'est bon.
01:14:31C'est bon, c'est bon.
01:14:33C'est bon, c'est bon.
01:14:34C'est bon, c'est bon.
01:14:35C'est bon, c'est bon.
01:14:36C'est bon, c'est bon.
01:14:37C'est bon, c'est bon.
01:14:38C'est bon, c'est bon.
01:14:39C'est bon, c'est bon.
01:14:40C'est bon, c'est bon.
01:14:41C'est bon, c'est bon.
01:14:42C'est bon, c'est bon.
01:14:43C'est bon, c'est bon.
01:14:44C'est bon, c'est bon.
01:14:45C'est bon, c'est bon.
01:14:46C'est bon, c'est bon.
01:14:47C'est bon, c'est bon.
01:14:48C'est bon, c'est bon.
01:14:49C'est bon, c'est bon.
01:14:50C'est bon, c'est bon.
01:14:51C'est bon, c'est bon.
01:14:52C'est bon, c'est bon.
01:14:53C'est bon, c'est bon.
01:14:54C'est bon, c'est bon.
01:14:55C'est bon, c'est bon.
01:14:56C'est bon, c'est bon.
01:14:57C'est bon, c'est bon.
01:14:58C'est bon, c'est bon.
01:14:59C'est bon, c'est bon.
01:15:00C'est bon, c'est bon.
01:15:01C'est bon, c'est bon.
01:15:02C'est bon, c'est bon.
01:15:03C'est bon, c'est bon.
01:15:04C'est bon, c'est bon.
01:15:05C'est bon, c'est bon.
01:15:06C'est bon, c'est bon.
01:15:07C'est bon, c'est bon.
01:15:08C'est bon, c'est bon.
01:15:09C'est bon, c'est bon.
01:15:10C'est bon, c'est bon.
01:15:11C'est bon, c'est bon.
01:15:12C'est bon, c'est bon.
01:15:13C'est bon, c'est bon.
01:15:14C'est bon, c'est bon.
01:15:15C'est bon, c'est bon.
01:15:16C'est bon, c'est bon.
01:15:17C'est bon, c'est bon.
01:15:18C'est bon, c'est bon.
01:15:19C'est bon, c'est bon.
01:15:20C'est bon, c'est bon.
01:15:21C'est bon, c'est bon.
01:15:22C'est bon, c'est bon.
01:15:23C'est bon, c'est bon.
01:15:24C'est bon, c'est bon.
01:15:25C'est bon, c'est bon.
01:15:26C'est bon, c'est bon.
01:15:27C'est bon, c'est bon.
01:15:28C'est bon, c'est bon.
01:15:29C'est bon, c'est bon.
01:15:30C'est bon, c'est bon.
01:15:31C'est bon, c'est bon.
01:15:32C'est bon, c'est bon.
01:15:33C'est bon, c'est bon.
01:15:34C'est bon, c'est bon.
01:15:35C'est bon, c'est bon.
01:15:36C'est bon, c'est bon.
01:15:37C'est bon, c'est bon.
01:15:38C'est bon, c'est bon.
01:15:39C'est bon, c'est bon.
01:15:40C'est bon, c'est bon.
01:15:41C'est bon, c'est bon.
01:15:42C'est bon, c'est bon.
01:15:43C'est bon, c'est bon.
01:15:44C'est bon, c'est bon.
01:15:45C'est bon, c'est bon.
01:15:46C'est bon, c'est bon.
01:15:47C'est bon, c'est bon.
01:15:48C'est bon, c'est bon.
01:15:49C'est bon, c'est bon.
01:15:50C'est bon, c'est bon.
01:15:51C'est bon, c'est bon.
01:15:52C'est bon, c'est bon.
01:15:53C'est bon, c'est bon.
01:15:54C'est bon, c'est bon.
01:15:55C'est bon, c'est bon.
01:15:56C'est bon, c'est bon.
01:15:57C'est bon, c'est bon.
01:15:58C'est bon, c'est bon.
01:15:59C'est bon, c'est bon.
01:16:00C'est bon, c'est bon.
01:16:01C'est bon, c'est bon.
01:16:02C'est bon, c'est bon.
01:16:04Qu'est-ce que t'as, garçon ?
01:16:05C'est Docteur Harper.
01:16:06Je peux le voir maintenant avec Tanjala.
01:16:08Bordel de merde, Harper !
01:16:11D'accord, on décharge un Scorpion maintenant.
01:16:13Descends là-bas et ne laisse pas Harper s'en aller.
01:16:21C'est toi.
01:16:23Tu es le Mole.
01:16:25C'est pour ça que tu es là ?
01:16:28Trouve le Mole.
01:16:29Bien joué. Je suis le Mole.
01:16:32Bien joué, Ryder. Je sens une promotion dans l'air.
01:16:35Tu te rends compte de ce que tu fais ?
01:16:38Pense à ce que tu fais.
01:16:40Est-ce que ça te ressemble ?
01:16:42Attends, c'est...
01:16:45Oui, c'est là où habitait le Na'vi.
01:16:48Avant que tu ne t'entraînes.
01:16:51Moi ? Je n'ai pas fait ça.
01:16:54Tout le monde l'entend.
01:16:56Tout le monde l'entend.
01:16:58Le nouveau SIG-SPEC a bloqué le target.
01:17:00Qu'est-ce que tu pensais faire ?
01:17:03Ils m'ont dit que c'était...
01:17:05Oh mon Dieu...
01:17:08Ils t'ont utilisé, Ryder.
01:17:21Falco et le RDA sont finis.
01:17:23C'est juste une question de temps.
01:17:25Je suis allé avec le Na'vi.
01:17:33Arrête, Harper. Ne fais pas ça.
01:17:36Le Na'vi pourrait t'utiliser.
01:17:38C'est maintenant ou jamais.
01:17:40On est deux avatars contre ces gars.
01:17:43On peut les prendre.
01:17:45Faisons-le maintenant. Maintenant !
01:17:47Le temps est arrivé, Ryder.
01:17:49Je t'ai ordonné de tirer, Harper.
01:17:52C'est l'ennemi de Ryder de deux avatars.
01:17:54On peut les prendre.
01:18:22Merde !
01:18:33Merde !
01:18:51Merde !
01:18:57Prends-le !
01:18:58J'y vais !
01:18:59Tuez-le !
01:19:05Dépêchez-vous !
01:19:20On est ennemi ! Dépêchez-vous !
01:19:22Je vous repose !
01:19:29C'est pas possible !
01:19:31C'est pas possible !
01:19:33C'est pas possible !
01:19:35C'est pas possible !
01:19:37C'est pas possible !
01:19:39C'est pas possible !
01:19:41C'est pas possible !
01:19:43C'est pas possible !
01:19:45C'est pas possible !
01:19:47C'est pas possible !
01:19:49C'est pas possible !
01:19:51C'est pas possible !
01:19:53C'est pas possible !
01:19:55C'est pas possible !
01:19:57Dammit !
01:21:57Non !
01:22:13Fils de pute !
01:22:28Ryder !
01:22:29Merde !
01:22:31Nous l'avons, commandant. Il est vivant.
01:22:49Je savais que nous pouvions compter sur toi, Ryder. Tu as fait la bonne décision.
01:22:52Je ne suis même pas sûr de quelle décision j'ai faite.
01:22:54Les Na'vi ne voient pas ce qui se passe ici.
01:22:56Ils ne comprennent pas les opportunités pour tout le monde.
01:22:59Les humains et les Na'vi.
01:23:01Personne ne veut une guerre.
01:23:03Ils arrivent !
01:23:25C'est bon.
01:23:49Kendra, tu vas bien ?
01:23:51Je pense que je vais bien. Mais le pilote s'est trompé.
01:23:54Les radios sont frites aussi.
01:23:56Tu dois aller t'aider. Il y a un camp de mine RDA quelques milles d'ici.
01:24:00Je vais rester avec le pilote et faire ce que je peux.
01:24:02Ne t'inquiète pas, je vais bien. J'ai un clip complet.
01:24:05Si des vultures appellent, ils seront un peu surpris.
01:24:51Tu es un sauveur de la vie.
01:25:22Dépêche-toi !
01:25:34Pas maintenant !
01:25:39Il vaut mieux prendre ça.
01:25:51Faites-le !
01:26:51C'est bon, c'est bon, c'est bon !
01:27:21C'est bon, c'est bon !
01:27:51C'est bon, c'est bon, c'est bon !
01:28:21C'est bon, c'est bon !
01:28:33C'est bon, c'est bon, c'est bon !
01:28:37Meurez-ma !
01:28:42C'est pas toi le pTIn de sa strechée !
01:28:44C'est bon, je peux l'utiliser.
01:28:51Merci.
01:29:14C'est bon, je peux l'utiliser.
01:29:44Merci.
01:30:14C'est bon, je peux l'utiliser.
01:30:44C'est bon, je peux l'utiliser.
01:31:14C'est bon, je peux l'utiliser.
01:31:20C'est bon, je peux l'utiliser.
01:31:44Je vais prendre ça.
01:32:14C'est bon, je peux l'utiliser.
01:32:38C'est bon, je peux l'utiliser.
01:32:44C'est bon, je peux l'utiliser.
01:32:46C'est bon, je peux l'utiliser.
01:32:48C'est bon, je peux l'utiliser.
01:32:50C'est bon, je peux l'utiliser.
01:32:52C'est bon, je peux l'utiliser.
01:32:54C'est bon, je peux l'utiliser.
01:32:56C'est bon, je peux l'utiliser.
01:32:58C'est bon, je peux l'utiliser.
01:33:00C'est bon, je peux l'utiliser.
01:33:02C'est bon, je peux l'utiliser.
01:33:04C'est bon, je peux l'utiliser.
01:33:06C'est bon, je peux l'utiliser.
01:33:08C'est bon, je peux l'utiliser.
01:33:10C'est bon, je peux l'utiliser.
01:33:12Regarde, ils détruisent mes gens.
01:33:15Tu n'as pas besoin de me le dire.
01:33:17Ne t'inquiète pas, Scorpion est ton meilleur ennemi à traverser.
01:33:20Maintenez la pédale et vous serez bien.
01:33:43Je suis ennemi.
01:33:46Je dois le voir.
01:33:48Fais-le.
01:33:49Je suis ennemi.
01:33:52Je suis ennemi.
01:33:54Ah, les bâtards !
01:33:56Tu ne l'as pas appris la première fois ?
01:34:00Je suis ennemi.
01:34:07Je suis ennemi.
01:34:10Je suis ennemi.
01:34:20Je suis ennemi.
01:34:23Je suis ennemi.
01:34:39Je suis ennemi.
01:34:55Je ne pouvais pas le sauver.
01:34:57Il n'y avait rien que je pouvais faire.
01:34:59Les Banshees sont assez doux là-bas.
01:35:01Tu vas avoir besoin du missile de chopper en ligne, et vite.
01:35:03Prends des nouvelles circuits de tir de la tranchée de Samson.
01:35:09Allez !
01:35:39Merci.
01:36:09Maintenez la pédale et vous serrez bien la pédale.
01:36:12Maintenez la pédale.
01:36:14Je vais chercher les tuyaux d'eau.
01:36:17On va les trouver.
01:36:19Je ne cherche pas.
01:36:21Je cherche par terre.
01:36:23Je cherche par terre.
01:36:26Je suis ennemi.
01:36:29Je suis ennemi.
01:36:34Je suis ennemi.
01:36:36Je suis ennemi.
01:36:39C'est bon ?
01:36:40C'est bon.
01:36:41Ok, déchargez et sortez ces nests de banshees.
01:36:44Ça devrait nettoyer le ciel et aider la base.
01:36:46Je vous rencontre à l'intérieur.
01:36:48Où allez-vous ?
01:36:49J'ai vu un camp abandonné que je voulais vérifier.
01:37:10C'est bon.
01:37:14Vous êtes un salaud.
01:37:30Il y a un slob qui sort de la salle de bain.
01:37:32Faites-le courir.
01:37:39C'est bon.
01:37:40C'est bon.
01:37:41C'est bon.
01:37:42C'est bon.
01:37:43C'est bon.
01:37:44C'est bon.
01:37:45C'est bon.
01:37:46C'est bon.
01:37:47C'est bon.
01:37:48C'est bon.
01:37:49C'est bon.
01:37:50C'est bon.
01:37:51C'est bon.
01:37:52C'est bon.
01:37:53C'est bon.
01:37:54C'est bon.
01:37:55C'est bon.
01:37:56C'est bon.
01:37:57C'est bon.
01:37:58C'est bon.
01:37:59C'est bon.
01:38:00C'est bon.
01:38:01C'est bon.
01:38:02C'est bon.
01:38:03C'est bon.
01:38:04C'est bon.
01:38:05C'est bon.
01:38:06C'est bon.
01:38:07C'est bon.
01:38:08C'est bon.
01:38:09C'est bon.
01:38:10C'est bon.
01:38:11C'est bon.
01:38:12C'est bon.
01:38:13C'est bon.
01:38:14C'est bon.
01:38:15C'est bon.
01:38:16C'est bon.
01:38:17C'est bon.
01:38:18C'est bon.
01:38:19C'est bon.
01:38:20C'est bon.
01:38:21C'est bon.
01:38:22C'est bon.
01:38:23C'est bon.
01:38:24C'est bon.
01:38:25C'est bon.
01:38:26C'est bon.
01:38:27C'est bon.
01:38:28C'est bon.
01:38:29C'est bon.
01:38:30C'est bon.
01:38:31C'est bon.
01:38:32C'est bon.
01:38:33C'est bon.
01:38:34C'est bon.
01:38:35C'est bon.
01:38:36C'est bon.
01:38:37C'est bon.
01:38:38C'est bon.
01:38:39C'est bon.
01:38:40C'est bon.
01:38:41C'est bon.
01:38:42C'est bon.
01:38:43C'est bon.
01:38:44C'est bon.
01:38:45C'est bon.
01:38:46C'est bon.
01:38:47C'est bon.
01:38:48C'est bon.
01:38:49C'est bon.
01:38:50C'est bon.
01:38:51C'est bon.
01:38:52C'est bon.
01:38:53C'est bon.
01:38:54C'est bon.
01:38:55C'est bon.
01:38:56C'est bon.
01:38:57C'est bon.
01:38:58C'est bon.
01:38:59C'est bon.
01:39:00C'est bon.
01:39:01C'est bon.
01:39:02C'est bon.
01:39:03C'est bon.
01:39:04C'est bon.
01:39:05C'est bon.
01:39:06C'est bon.
01:39:07C'est bon.
01:39:08C'est bon.
01:39:09C'est bon.
01:39:10C'est bon.
01:39:11C'est bon.
01:39:12C'est bon.
01:39:13C'est bon.
01:39:14C'est bon.
01:39:15C'est bon.
01:39:16C'est bon.
01:39:17C'est bon.
01:39:18C'est bon.
01:39:19C'est bon.
01:39:20C'est bon.
01:39:21C'est bon.
01:39:22C'est bon.
01:39:23C'est bon.
01:39:24C'est bon.
01:39:25C'est bon.
01:39:26C'est bon.
01:39:27C'est bon.
01:39:28C'est bon.
01:39:29C'est bon.
01:39:30C'est bon.
01:39:31C'est bon.
01:39:32C'est bon.
01:39:33C'est bon.
01:39:34C'est bon.
01:39:35C'est bon.
01:39:36C'est bon.
01:39:37C'est bon.
01:39:38C'est bon.
01:39:39C'est bon.
01:39:40C'est bon.
01:39:41C'est bon.
01:39:42C'est bon.
01:39:43C'est bon.
01:39:44C'est bon.
01:39:45C'est bon.
01:39:46C'est bon.
01:39:47C'est bon.
01:39:48C'est bon.
01:39:49C'est bon.
01:39:50C'est bon.
01:39:51C'est bon.
01:39:52C'est bon.
01:39:53C'est bon.
01:39:54C'est bon.
01:39:55C'est bon.
01:39:56C'est bon.
01:39:57C'est bon.
01:39:58C'est bon.
01:39:59C'est bon.
01:40:00C'est bon.
01:40:01C'est bon.
01:40:02C'est bon.
01:40:03C'est bon.
01:40:04C'est bon.
01:40:05C'est bon.
01:40:06C'est bon.
01:40:07C'est bon.
01:40:08C'est bon.
01:40:09C'est bon.
01:40:10C'est bon.
01:40:11C'est bon.
01:40:12C'est bon.
01:40:13C'est bon.
01:40:14C'est bon.
01:40:15C'est bon.
01:40:16C'est bon.
01:40:17C'est bon.
01:40:18C'est bon.
01:40:19C'est bon.
01:40:20C'est bon.
01:40:21C'est bon.
01:40:22C'est bon.
01:40:23C'est bon.
01:40:24C'est bon.
01:40:25C'est bon.
01:40:26C'est bon.
01:40:27C'est bon.
01:40:28C'est bon.
01:40:29C'est bon.
01:40:30C'est bon.
01:40:31C'est bon.
01:40:32C'est bon.
01:40:33C'est bon.
01:40:34C'est bon.
01:40:35C'est bon.
01:40:36C'est bon.
01:40:37C'est bon.
01:40:38C'est bon.
01:40:39C'est bon.
01:40:40C'est bon.
01:40:41C'est bon.
01:40:42C'est bon.
01:40:43C'est bon.
01:40:44C'est bon.
01:40:45C'est bon.
01:40:46C'est bon.
01:40:47C'est bon.
01:40:48C'est bon.
01:40:49C'est bon.
01:40:50C'est bon.
01:40:51C'est bon.
01:40:52C'est bon.
01:40:53C'est bon.
01:40:54C'est bon.
01:40:55C'est bon.
01:40:56C'est bon.
01:40:57C'est bon.
01:40:58C'est bon.
01:40:59C'est bon.
01:41:00C'est bon.
01:41:01C'est bon.
01:41:02C'est bon.
01:41:03C'est bon.
01:41:04C'est bon.
01:41:05C'est bon.
01:41:06C'est bon.
01:41:07C'est bon.
01:41:08C'est bon.
01:41:09C'est bon.
01:41:10C'est bon.
01:41:11C'est bon.
01:41:12C'est bon.
01:41:13C'est bon.
01:41:14C'est bon.
01:41:15C'est bon.
01:41:16C'est bon.
01:41:17C'est bon.
01:41:18C'est bon.
01:41:19C'est bon.
01:41:20C'est bon.
01:41:21C'est bon.
01:41:22C'est bon.
01:41:23C'est bon.
01:41:24C'est bon.
01:41:25C'est bon.
01:41:26C'est bon.
01:41:27C'est bon.
01:41:28C'est bon.
01:41:29C'est bon.
01:41:30C'est bon.
01:41:31C'est bon.
01:41:32C'est bon.
01:41:33C'est bon.
01:41:34C'est bon.
01:41:35C'est bon.
01:41:36C'est bon.
01:41:37C'est bon.
01:41:38C'est bon.
01:41:39C'est bon.
01:41:40C'est bon.
01:41:41C'est bon.
01:41:42C'est bon.
01:41:43C'est bon.
01:41:44C'est bon.
01:41:45C'est bon.
01:41:46C'est bon.
01:41:47C'est bon.
01:41:48C'est bon.
01:41:49C'est bon.
01:41:50C'est bon.
01:41:51C'est bon.
01:41:52C'est bon.
01:41:53C'est bon.
01:41:54C'est bon.
01:41:55C'est bon.
01:41:56C'est bon.
01:41:57C'est bon.
01:41:58C'est bon.
01:41:59C'est bon.
01:42:00C'est bon.
01:42:01C'est bon.
01:42:02C'est bon.
01:42:03C'est bon.
01:42:04C'est bon.
01:42:05C'est bon.
01:42:06C'est bon.
01:42:07C'est bon.
01:42:08C'est bon.
01:42:09C'est bon.
01:42:10C'est bon.
01:42:11C'est bon.
01:42:12C'est bon.
01:42:13C'est bon.
01:42:14C'est bon.
01:42:15C'est bon.
01:42:16C'est bon.
01:42:17C'est bon.
01:42:18C'est bon.
01:42:19C'est bon.
01:42:20C'est bon.
01:42:21C'est bon.
01:42:22C'est bon.
01:42:23C'est bon.
01:42:24C'est bon.
01:42:25C'est bon.
01:42:26C'est bon.
01:42:27C'est bon.
01:42:28C'est bon.
01:42:29C'est bon.
01:42:30C'est bon.
01:42:31C'est bon.
01:42:32C'est bon.
01:42:33C'est bon.
01:42:34C'est bon.
01:42:35C'est bon.
01:42:36C'est bon.
01:42:37C'est bon.
01:42:38C'est bon.
01:42:39C'est bon.
01:42:40C'est bon.
01:42:41C'est bon.
01:42:42C'est bon.
01:42:43C'est bon.
01:42:44C'est bon.
01:42:45C'est bon.
01:42:46C'est bon.
01:42:47C'est bon.
01:42:48C'est bon.
01:42:49C'est bon.
01:42:50C'est bon.
01:42:51C'est bon.
01:42:52C'est bon.
01:42:53C'est bon.
01:42:54C'est bon.
01:42:55C'est bon.
01:42:56C'est bon.
01:42:57C'est bon.
01:42:58C'est bon.
01:42:59C'est bon.
01:43:00C'est bon.
01:43:01C'est bon.
01:43:02C'est bon.
01:43:03C'est bon.
01:43:04C'est bon.
01:43:05C'est bon.
01:43:06C'est bon.
01:43:07C'est bon.
01:43:08C'est bon.
01:43:09C'est bon.
01:43:10C'est bon.
01:43:11C'est bon.
01:43:12C'est bon.
01:43:13C'est bon.
01:43:14C'est bon.
01:43:15C'est bon.
01:43:16C'est bon.
01:43:17C'est bon.
01:43:18C'est bon.
01:43:19C'est bon.
01:43:20C'est bon.
01:43:21C'est bon.
01:43:22C'est bon.
01:43:23C'est bon.
01:43:24C'est bon.
01:43:25C'est bon.
01:43:26C'est bon.
01:43:27C'est bon.
01:43:28C'est bon.
01:43:29C'est bon.
01:43:30C'est bon.
01:43:31C'est bon.
01:43:32C'est bon.
01:43:33C'est bon.
01:43:34C'est bon.
01:43:35C'est bon.
01:43:36C'est bon.
01:43:37C'est bon.
01:43:38C'est bon.
01:43:39C'est bon.
01:43:40C'est bon.
01:43:41C'est bon.
01:43:42C'est bon.
01:43:43C'est bon.
01:43:44C'est bon.
01:43:45C'est bon.
01:43:46C'est bon.
01:43:47C'est bon.
01:43:48C'est bon.
01:43:49C'est bon.
01:43:50C'est bon.
01:43:51C'est bon.
01:43:52C'est bon.
01:43:53C'est bon.
01:43:54C'est bon.
01:43:55C'est bon.
01:43:56C'est bon.
01:43:57C'est bon.
01:43:58C'est bon.
01:43:59C'est bon.
01:44:00C'est bon.
01:44:01C'est bon.
01:44:02C'est bon.
01:44:03C'est bon.
01:44:04C'est bon.
01:44:05C'est bon.
01:44:06C'est bon.
01:44:07C'est bon.
01:44:08C'est bon.
01:44:09C'est bon.
01:44:10C'est bon.
01:44:11C'est bon.
01:44:12C'est bon.
01:44:13C'est bon.
01:44:14C'est bon.
01:44:15C'est bon.
01:44:16C'est bon.
01:44:17C'est bon.
01:44:18C'est bon.
01:44:19C'est bon.
01:44:20C'est bon.
01:44:21C'est bon.
01:44:22C'est bon.
01:44:23C'est bon.
01:44:24C'est bon.
01:44:25C'est bon.
01:44:26C'est bon.
01:44:27C'est bon.
01:44:28C'est bon.
01:44:29C'est bon.
01:44:30C'est bon.
01:44:31C'est bon.
01:44:32C'est bon.
01:44:33C'est bon.
01:44:34C'est bon.
01:44:35C'est bon.
01:44:36C'est bon.
01:44:37C'est bon.
01:44:38C'est bon.
01:44:39C'est bon.
01:44:40C'est bon.
01:44:41C'est bon.
01:44:42C'est bon.
01:44:43C'est bon.
01:44:44C'est bon.
01:44:45C'est bon.
01:44:46C'est bon.
01:44:47C'est bon.
01:44:48C'est bon.
01:44:49C'est bon.
01:44:50C'est bon.
01:44:51C'est bon.
01:44:52C'est bon.
01:44:53C'est bon.
01:44:54C'est bon.
01:44:55C'est bon.
01:44:56C'est bon.
01:44:57C'est bon.
01:44:58C'est bon.
01:44:59C'est bon.
01:45:00C'est bon.
01:45:01C'est bon.
01:45:02C'est bon.
01:45:03C'est bon.
01:45:04C'est bon.
01:45:05C'est bon.
01:45:06C'est bon.
01:45:07C'est bon.
01:45:08C'est bon.
01:45:09C'est bon.
01:45:10C'est bon.
01:45:11C'est bon.
01:45:12C'est bon.
01:45:13C'est bon.
01:45:14C'est bon.
01:45:15C'est bon.
01:45:16C'est bon.
01:45:17C'est bon.
01:45:18C'est bon.
01:45:19C'est bon.
01:45:20C'est bon.
01:45:21C'est bon.
01:45:22C'est bon.
01:45:23C'est bon.
01:45:24C'est bon.
01:45:25C'est bon.
01:45:26C'est bon.
01:45:27C'est bon.
01:45:28C'est bon.
01:45:29C'est bon.
01:45:30C'est bon.
01:45:31C'est bon.
01:45:32C'est bon.
01:45:33C'est bon.
01:45:34C'est bon.
01:45:35C'est bon.
01:45:36C'est bon.
01:45:37C'est bon.
01:45:38C'est bon.
01:45:39C'est bon.
01:45:40C'est bon.
01:45:41C'est bon.
01:45:42C'est bon.
01:45:43C'est bon.
01:45:44C'est bon.
01:45:45C'est bon.
01:45:46C'est bon.
01:45:47C'est bon.
01:45:48C'est bon.
01:45:49C'est bon.
01:45:50C'est bon.
01:45:51C'est bon.
01:45:52C'est bon.
01:45:53C'est bon.
01:45:54C'est bon.
01:45:55C'est bon.
01:45:56C'est bon.
01:45:57C'est bon.
01:45:58C'est bon.
01:45:59C'est bon.
01:46:00C'est bon.
01:46:01C'est bon.
01:46:02C'est bon.
01:46:03C'est bon.
01:46:04C'est bon.
01:46:05C'est bon.
01:46:06C'est bon.
01:46:07C'est bon.
01:46:08C'est bon.
01:46:09C'est bon.
01:46:10C'est bon.
01:46:11C'est bon.
01:46:12C'est bon.
01:46:13C'est bon.
01:46:14C'est bon.
01:46:15C'est bon.
01:46:16C'est bon.
01:46:17C'est bon.
01:46:18C'est bon.
01:46:19C'est bon.
01:46:20C'est bon.
01:46:21C'est bon.
01:46:22C'est bon.
01:46:23C'est bon.
01:46:24C'est bon.
01:46:25C'est bon.
01:46:26C'est bon.
01:46:27C'est bon.
01:46:28C'est bon.
01:46:29C'est bon.
01:46:30C'est bon.
01:46:31C'est bon.
01:46:32C'est bon.
01:46:33C'est bon.
01:46:34C'est bon.
01:46:35C'est bon.
01:46:36C'est bon.
01:46:37C'est bon.
01:46:38C'est bon.
01:46:39C'est bon.
01:46:40C'est bon.
01:46:41C'est bon.
01:46:42C'est bon.
01:46:43C'est bon.
01:46:44C'est bon.
01:46:45C'est bon.
01:46:46C'est bon.
01:46:47C'est bon.
01:46:48C'est bon.
01:46:49C'est bon.
01:46:50C'est bon.
01:46:51C'est bon.
01:46:52C'est bon.
01:46:53C'est bon.
01:46:54C'est bon.
01:46:55C'est bon.
01:46:56C'est bon.
01:46:57C'est bon.
01:46:58C'est bon.
01:46:59C'est bon.
01:47:00C'est bon.
01:47:01C'est bon.
01:47:02C'est bon.
01:47:03C'est bon.
01:47:04C'est bon.
01:47:05C'est bon.
01:47:06C'est bon.
01:47:07C'est bon.
01:47:08C'est bon.
01:47:09C'est bon.
01:47:10C'est bon.
01:47:11C'est bon.
01:47:12C'est bon.
01:47:13C'est bon.
01:47:14C'est bon.
01:47:15C'est bon.
01:47:16C'est bon.
01:47:17C'est bon.
01:47:18C'est bon.
01:47:19C'est bon.
01:47:20C'est bon.
01:47:21C'est bon.
01:47:22C'est bon.
01:47:23C'est bon.
01:47:24C'est bon.
01:47:25C'est bon.
01:47:26C'est bon.
01:47:27C'est bon.
01:47:28C'est bon.
01:47:29C'est bon.
01:47:30C'est bon.
01:47:31C'est bon.
01:47:32C'est bon.
01:47:33C'est bon.
01:47:34C'est bon.
01:47:35C'est bon.
01:47:36C'est bon.
01:47:37C'est bon.
01:47:38C'est bon.
01:47:39C'est bon.
01:47:40C'est bon.
01:47:41C'est bon.
01:47:42C'est bon.
01:47:43C'est bon.
01:47:44C'est bon.
01:47:45C'est bon.
01:47:46C'est bon.
01:47:47C'est bon.
01:47:48C'est bon.
01:47:49C'est bon.
01:47:50C'est bon.
01:47:51C'est bon.
01:47:52C'est bon.
01:47:53C'est bon.
01:47:54C'est bon.
01:47:55C'est bon.
01:47:56C'est bon.
01:47:57C'est bon.
01:47:58C'est bon.
01:47:59C'est bon.
01:48:00C'est bon.
01:48:01C'est bon.
01:48:02C'est bon.
01:48:03C'est bon.
01:48:04C'est bon.
01:48:05C'est bon.
01:48:06C'est bon.
01:48:07C'est bon.
01:48:08C'est bon.
01:48:09C'est bon.
01:48:10C'est bon.
01:48:11C'est bon.
01:48:12C'est bon.
01:48:13C'est bon.
01:48:14C'est bon.
01:48:15C'est bon.
01:48:16C'est bon.
01:48:17C'est bon.
01:48:18C'est bon.
01:48:19C'est bon.
01:48:20C'est bon.
01:48:21C'est bon.
01:48:22C'est bon.
01:48:23C'est bon.
01:48:24C'est bon.
01:48:25C'est bon.
01:48:26C'est bon.
01:48:27C'est bon.
01:48:28C'est bon.
01:48:29C'est bon.
01:48:30C'est bon.
01:48:31C'est bon.
01:48:32C'est bon.
01:48:33C'est bon.
01:48:34C'est bon.
01:48:35C'est bon.
01:48:36C'est bon.
01:48:37C'est bon.
01:48:38C'est bon.
01:48:39C'est bon.
01:48:40C'est bon.
01:48:41C'est bon.
01:48:42C'est bon.
01:48:43C'est bon.
01:48:44C'est bon.
01:48:45C'est bon.
01:48:46C'est bon.
01:48:47C'est bon.
01:48:48C'est bon.
01:48:49C'est bon.
01:48:50C'est bon.
01:48:51C'est bon.
01:48:52C'est bon.
01:48:53C'est bon.
01:48:54C'est bon.
01:48:55C'est bon.
01:48:56C'est bon.
01:48:57C'est bon.
01:48:58C'est bon.
01:48:59C'est bon.
01:49:00C'est bon.
01:49:01C'est bon.
01:49:02C'est bon.
01:49:03C'est bon.
01:49:04C'est bon.
01:49:05C'est bon.
01:49:06C'est bon.
01:49:07C'est bon.
01:49:08C'est bon.
01:49:09C'est bon.
01:49:10C'est bon.
01:49:11C'est bon.
01:49:12C'est bon.
01:49:13C'est bon.
01:49:14C'est bon.
01:49:15C'est bon.
01:49:16C'est bon.
01:49:17C'est bon.
01:49:18C'est bon.
01:49:19C'est bon.
01:49:20C'est bon.
01:49:21C'est bon.
01:49:22C'est bon.
01:49:23C'est bon.
01:49:24C'est bon.
01:49:25C'est bon.
01:49:26C'est bon.
01:49:27C'est bon.
01:49:28C'est bon.
01:49:29C'est bon.
01:49:30C'est bon.
01:49:31C'est bon.
01:49:32C'est bon.
01:49:33C'est bon.
01:49:34C'est bon.
01:49:35C'est bon.
01:49:36C'est bon.
01:49:37C'est bon.
01:49:38C'est bon.
01:49:39C'est bon.
01:49:40C'est bon.
01:49:41C'est bon.
01:49:42C'est bon.
01:49:43C'est bon.
01:49:44C'est bon.
01:49:45C'est bon.
01:49:46C'est bon.
01:49:47C'est bon.
01:49:48C'est bon.
01:49:49C'est bon.
01:49:50C'est bon.
01:49:51C'est bon.
01:49:52C'est bon.
01:49:53C'est bon.
01:49:54C'est bon.
01:49:55C'est bon.
01:49:56C'est bon.
01:49:57C'est bon.
01:49:58C'est bon.
01:49:59C'est bon.
01:50:00C'est bon.
01:50:01C'est bon.
01:50:02C'est bon.
01:50:03C'est bon.
01:50:04C'est bon.
01:50:05C'est bon.
01:50:06C'est bon.
01:50:07C'est bon.
01:50:08C'est bon.
01:50:09C'est bon.
01:50:10C'est bon.
01:50:11C'est bon.
01:50:12C'est bon.
01:50:13C'est bon.
01:50:14C'est bon.
01:50:15C'est bon.
01:50:16C'est bon.
01:50:17C'est bon.
01:50:18C'est bon.
01:50:19C'est bon.
01:50:20C'est bon.
01:50:21C'est bon.
01:50:22C'est bon.
01:50:23C'est bon.
01:50:24C'est bon.
01:50:25C'est bon.
01:50:26C'est bon.
01:50:27C'est bon.
01:50:28C'est bon.
01:50:29C'est bon.
01:50:30C'est bon.
01:50:31C'est bon.
01:50:32C'est bon.
01:50:33C'est bon.
01:50:34C'est bon.
01:50:35C'est bon.
01:50:36C'est bon.
01:50:37C'est bon.
01:50:38C'est bon.
01:50:39C'est bon.
01:50:40C'est bon.
01:50:41C'est bon.
01:50:42C'est bon.
01:50:43C'est bon.
01:50:44C'est bon.
01:50:45C'est bon.
01:50:46C'est bon.
01:50:47C'est bon.
01:50:48C'est bon.
01:50:49C'est bon.
01:50:50C'est bon.
01:50:51C'est bon.
01:50:52C'est bon.
01:50:53C'est bon.
01:50:54C'est bon.
01:50:55C'est bon.
01:50:56C'est bon.
01:50:57C'est bon.
01:50:58C'est bon.
01:50:59C'est bon.
01:51:00C'est bon.
01:51:01C'est bon.
01:51:02C'est bon.
01:51:03C'est bon.
01:51:04C'est bon.
01:51:05C'est bon.
01:51:06C'est bon.
01:51:07C'est bon.
01:51:08C'est bon.
01:51:09C'est bon.
01:51:10C'est bon.
01:51:11C'est bon.
01:51:12C'est bon.
01:51:13C'est bon.
01:51:14C'est bon.
01:51:15C'est bon.
01:51:16C'est bon.
01:51:17C'est bon.
01:51:18C'est bon.
01:51:19C'est bon.
01:51:20C'est bon.
01:51:21C'est bon.
01:51:22C'est bon.
01:51:23C'est bon.
01:51:24C'est bon.
01:51:25C'est bon.
01:51:26C'est bon.
01:51:27C'est bon.
01:51:28C'est bon.
01:51:29C'est bon.
01:51:30C'est bon.
01:51:31C'est bon.
01:51:32C'est bon.
01:51:33C'est bon.
01:51:34C'est bon.
01:51:35C'est bon.
01:51:36C'est bon.
01:51:37C'est bon.
01:51:38C'est bon.
01:51:39C'est bon.
01:51:40C'est bon.
01:51:41C'est bon.
01:51:42C'est bon.
01:51:43C'est bon.
01:51:44C'est bon.
01:51:45C'est bon.
01:51:46C'est bon.
01:51:47C'est bon.
01:51:48C'est bon.
01:51:49C'est bon.
01:51:50C'est bon.
01:51:51C'est bon.
01:51:52C'est bon.
01:51:53C'est bon.
01:51:54C'est bon.
01:51:55C'est bon.
01:51:56C'est bon.
01:51:57C'est bon.
01:51:58C'est bon.
01:51:59C'est bon.
01:52:00C'est bon.
01:52:01C'est bon.
01:52:02C'est bon.
01:52:03C'est bon.
01:52:04C'est bon.
01:52:05C'est bon.
01:52:06C'est bon.
01:52:07C'est bon.
01:52:08C'est bon.
01:52:09C'est bon.
01:52:10C'est bon.
01:52:11C'est bon.
01:52:12C'est bon.
01:52:13C'est bon.
01:52:14C'est bon.
01:52:15C'est bon.
01:52:16C'est bon.
01:52:17C'est bon.
01:52:18C'est bon.
01:52:19C'est bon.
01:52:20C'est bon.
01:52:21C'est bon.
01:52:22C'est bon.
01:52:23C'est bon.
01:52:24C'est bon.
01:52:25C'est bon.
01:52:26C'est bon.
01:52:27C'est bon.
01:52:28C'est bon.
01:52:29C'est bon.
01:52:30C'est bon.
01:52:31C'est bon.
01:52:32C'est bon.
01:52:33C'est bon.
01:52:34C'est bon.
01:52:35C'est bon.
01:52:36C'est bon.
01:52:37C'est bon.
01:52:38C'est bon.
01:52:39C'est bon.
01:52:40C'est bon.
01:52:41C'est bon.
01:52:42C'est bon.
01:52:43C'est bon.
01:52:44C'est bon.
01:52:45C'est bon.
01:52:46C'est bon.
01:52:47C'est bon.
01:52:48C'est bon.
01:52:49C'est bon.
01:52:50C'est bon.
01:52:51C'est bon.
01:52:52C'est bon.
01:52:53C'est bon.
01:52:54C'est bon.
01:52:55C'est bon.
01:52:56C'est bon.
01:52:57C'est bon.
01:52:58C'est bon.
01:52:59C'est bon.
01:53:00C'est bon.
01:53:01C'est bon.
01:53:02C'est bon.
01:53:03C'est bon.
01:53:04C'est bon.
01:53:05C'est bon.
01:53:06C'est bon.
01:53:07C'est bon.
01:53:08C'est bon.
01:53:09C'est bon.
01:53:10C'est bon.
01:53:11C'est bon.
01:53:12C'est bon.
01:53:13C'est bon.
01:53:14C'est bon.
01:53:15C'est bon.
01:53:16C'est bon.
01:53:17C'est bon.
01:53:18C'est bon.
01:53:19C'est bon.
01:53:20C'est bon.
01:53:21C'est bon.
01:53:22C'est bon.
01:53:23C'est bon.
01:53:24C'est bon.
01:53:25C'est bon.
01:53:26C'est bon.
01:53:27C'est bon.
01:53:28C'est bon.
01:53:29C'est bon.
01:53:30C'est bon.
01:53:31C'est bon.
01:53:32C'est bon.
01:53:33C'est bon.
01:53:34C'est bon.
01:53:35C'est bon.
01:53:36C'est bon.
01:53:37C'est bon.
01:53:38C'est bon.
01:53:39C'est bon.
01:53:40C'est bon.
01:53:41C'est bon.
01:53:42C'est bon.
01:53:43C'est bon.
01:53:44C'est bon.
01:53:45C'est bon.
01:53:46C'est bon.
01:53:47C'est bon.
01:53:48C'est bon.
01:53:49C'est bon.
01:53:50C'est bon.
01:53:51C'est bon.
01:53:52C'est bon.
01:53:53C'est bon.
01:53:54C'est bon.
01:53:55C'est bon.
01:53:56C'est bon.
01:53:57C'est bon.
01:53:58C'est bon.
01:53:59C'est bon.
01:54:00C'est bon.
01:54:01C'est bon.
01:54:02C'est bon.
01:54:03C'est bon.
01:54:04C'est bon.
01:54:05C'est bon.
01:54:06C'est bon.
01:54:07C'est bon.
01:54:08C'est bon.
01:54:09C'est bon.
01:54:10C'est bon.
01:54:11C'est bon.
01:54:12C'est bon.
01:54:13C'est bon.
01:54:14C'est bon.
01:54:15C'est bon.
01:54:16C'est bon.
01:54:17C'est bon.
01:54:18C'est bon.
01:54:19C'est bon.
01:54:20C'est bon.
01:54:21C'est bon.
01:54:22C'est bon.
01:54:23C'est bon.
01:54:24C'est bon.
01:54:25C'est bon.
01:54:26C'est bon.
01:54:27C'est bon.
01:54:28C'est bon.
01:54:29C'est bon.
01:54:30C'est bon.
01:54:31C'est bon.
01:54:32C'est bon.
01:54:33C'est bon.
01:54:34C'est bon.
01:54:35C'est bon.
01:54:36C'est bon.
01:54:37C'est bon.
01:54:38C'est bon.
01:54:39C'est bon.
01:54:40C'est bon.
01:54:41C'est bon.
01:54:42C'est bon.
01:54:43C'est bon.
01:54:44C'est bon.
01:54:45C'est bon.
01:54:46C'est bon.
01:54:47C'est bon.
01:54:48C'est bon.
01:54:49C'est bon.
01:54:50C'est bon.
01:54:51C'est bon.
01:54:52C'est bon.
01:54:53C'est bon.
01:54:54C'est bon.
01:54:55C'est bon.
01:54:56C'est bon.
01:54:57C'est bon.
01:54:58C'est bon.
01:54:59C'est bon.
01:55:00C'est bon.
01:55:01C'est bon.
01:55:02C'est bon.
01:55:03C'est bon.
01:55:04C'est bon.
01:55:05C'est bon.
01:55:06C'est bon.
01:55:07C'est bon.
01:55:08C'est bon.
01:55:09C'est bon.
01:55:10C'est bon.
01:55:11C'est bon.
01:55:12C'est bon.
01:55:13C'est bon.
01:55:14C'est bon.
01:55:15C'est bon.
01:55:16C'est bon.
01:55:17C'est bon.
01:55:18C'est bon.
01:55:19C'est bon.
01:55:20C'est bon.
01:55:21C'est bon.
01:55:22C'est bon.
01:55:23C'est bon.
01:55:24C'est bon.
01:55:25C'est bon.
01:55:26C'est bon.
01:55:27C'est bon.
01:55:28C'est bon.
01:55:29C'est bon.
01:55:30C'est bon.
01:55:31C'est bon.
01:55:32C'est bon.
01:55:33C'est bon.
01:55:34C'est bon.
01:55:35C'est bon.
01:55:36C'est bon.
01:55:37C'est bon.
01:55:38C'est bon.
01:55:39C'est bon.
01:55:40C'est bon.
01:55:41C'est bon.
01:55:42C'est bon.
01:55:43C'est bon.
01:55:44C'est bon.
01:55:45C'est bon.
01:55:46C'est bon.
01:55:47C'est bon.
01:55:48C'est bon.
01:55:49C'est bon.
01:55:50C'est bon.
01:55:51C'est bon.
01:55:52C'est bon.
01:55:53C'est bon.
01:55:54C'est bon.
01:55:55C'est bon.
01:55:56C'est bon.
01:55:57C'est bon.
01:55:58C'est bon.
01:55:59C'est bon.
01:56:00C'est bon.
01:56:01C'est bon.
01:56:02C'est bon.
01:56:03C'est bon.
01:56:04C'est bon.
01:56:05C'est bon.
01:56:06C'est bon.
01:56:07C'est bon.
01:56:08C'est bon.
01:56:09C'est bon.
01:56:10C'est bon.
01:56:11C'est bon.
01:56:12C'est bon.
01:56:13C'est bon.
01:56:14C'est bon.
01:56:15C'est bon.
01:56:16C'est bon.
01:56:17C'est bon.
01:56:18C'est bon.
01:56:19C'est bon.
01:56:20C'est bon.
01:56:21C'est bon.
01:56:22C'est bon.
01:56:23C'est bon.
01:56:24C'est bon.
01:56:25C'est bon.
01:56:26C'est bon.
01:56:27C'est bon.
01:56:28C'est bon.
01:56:29C'est bon.
01:56:30C'est bon.
01:56:31C'est bon.
01:56:32C'est bon.
01:56:33C'est bon.
01:56:34C'est bon.
01:56:35C'est bon.
01:56:36C'est bon.
01:56:37C'est bon.
01:56:38C'est bon.
01:56:39C'est bon.
01:56:40C'est bon.
01:56:41C'est bon.
01:56:42C'est bon.
01:56:43C'est bon.
01:56:44C'est bon.
01:56:45C'est bon.
01:56:46C'est bon.
01:56:47C'est bon.
01:56:48C'est bon.
01:56:49C'est bon.
01:56:50C'est bon.
01:56:51C'est bon.
01:56:52C'est bon.
01:56:53C'est bon.
01:56:54C'est bon.
01:56:55C'est bon.
01:56:56C'est bon.
01:56:57C'est bon.
01:56:58C'est bon.
01:56:59C'est bon.
01:57:00C'est bon.
01:57:01C'est bon.
01:57:02C'est bon.
01:57:03C'est bon.
01:57:04C'est bon.
01:57:05C'est bon.
01:57:06C'est bon.
01:57:07C'est bon.
01:57:08C'est bon.
01:57:09C'est bon.
01:57:10C'est bon.
01:57:11C'est bon.
01:57:12C'est bon.
01:57:13C'est bon.
01:57:14C'est bon.
01:57:15C'est bon.
01:57:16C'est bon.
01:57:17C'est bon.
01:57:18C'est bon.
01:57:19C'est bon.
01:57:20C'est bon.
01:57:21C'est bon.
01:57:22C'est bon.
01:57:23C'est bon.
01:57:24C'est bon.
01:57:25C'est bon.
01:57:26C'est bon.
01:57:27C'est bon.
01:57:28C'est bon.
01:57:29C'est bon.
01:57:30C'est bon.
01:57:31C'est bon.
01:57:32C'est bon.
01:57:33C'est bon.
01:57:34C'est bon.
01:57:35C'est bon.
01:57:36C'est bon.
01:57:37C'est bon.
01:57:38C'est bon.
01:57:39C'est bon.
01:57:40C'est bon.
01:57:41C'est bon.
01:57:42C'est bon.
01:57:43C'est bon.
01:57:44C'est bon.
01:57:45C'est bon.
01:57:46C'est bon.
01:57:47C'est bon.
01:57:48C'est bon.
01:57:49C'est bon.
01:57:50C'est bon.
01:57:51C'est bon.
01:57:52C'est bon.
01:57:53C'est bon.
01:57:54C'est bon.
01:57:55C'est bon.
01:57:56C'est bon.
01:57:57C'est bon.
01:57:58C'est bon.
01:57:59C'est bon.
01:58:00C'est bon.
01:58:01C'est bon.
01:58:02C'est bon.
01:58:03C'est bon.
01:58:04C'est bon.
01:58:05C'est bon.
01:58:06C'est bon.
01:58:07C'est bon.
01:58:08C'est bon.
01:58:09C'est bon.
01:58:10C'est bon.
01:58:11C'est bon.
01:58:12C'est bon.
01:58:13C'est bon.
01:58:14C'est bon.
01:58:15C'est bon.
01:58:16C'est bon.
01:58:17C'est bon.
01:58:18C'est bon.
01:58:19C'est bon.
01:58:20C'est bon.
01:58:21C'est bon.
01:58:22C'est bon.
01:58:23C'est bon.
01:58:24C'est bon.
01:58:25C'est bon.
01:58:26C'est bon.
01:58:27C'est bon.
01:58:28C'est bon.
01:58:29C'est bon.
01:58:30C'est bon.
01:58:31C'est bon.
01:58:32C'est bon.
01:58:33C'est bon.
01:58:34C'est bon.
01:58:35C'est bon.
01:58:36C'est bon.
01:58:37C'est bon.
01:58:38C'est bon.
01:58:39C'est bon.
01:58:40C'est bon.
01:58:41C'est bon.
01:58:42C'est bon.
01:58:43C'est bon.
01:58:44C'est bon.
01:58:45C'est bon.
01:58:46C'est bon.
01:58:47C'est bon.
01:58:48C'est bon.
01:58:49C'est bon.
01:58:50C'est bon.
01:58:51C'est bon.
01:58:52C'est bon.
01:58:53C'est bon.
01:58:54C'est bon.
01:58:55C'est bon.
01:58:56C'est bon.
01:58:57C'est bon.
01:58:58C'est bon.
01:58:59C'est bon.
01:59:00C'est bon.
01:59:01C'est bon.
01:59:02C'est bon.
01:59:03C'est bon.
01:59:04C'est bon.
01:59:05C'est bon.
01:59:06C'est bon.
01:59:07C'est bon.
01:59:08C'est bon.
01:59:09C'est bon.
01:59:10C'est bon.
01:59:11C'est bon.
01:59:12C'est bon.
01:59:13C'est bon.
01:59:14C'est bon.
01:59:15C'est bon.
01:59:16C'est bon.
01:59:17C'est bon.
01:59:18C'est bon.
01:59:19C'est bon.
01:59:20C'est bon.
01:59:21C'est bon.
01:59:22C'est bon.
01:59:23C'est bon.
01:59:24C'est bon.
01:59:25C'est bon.
01:59:26C'est bon.
01:59:27C'est bon.
01:59:28C'est bon.
01:59:29C'est bon.
01:59:30C'est bon.
01:59:31C'est bon.
01:59:32C'est bon.
01:59:33C'est bon.
01:59:34C'est bon.
01:59:35C'est bon.
01:59:36C'est bon.
01:59:37C'est bon.
01:59:38C'est bon.
01:59:39C'est bon.
01:59:40C'est bon.
01:59:41C'est bon.
01:59:42C'est bon.
01:59:43C'est bon.
01:59:44C'est bon.
01:59:45C'est bon.
01:59:46C'est bon.
01:59:47C'est bon.
01:59:48C'est bon.
01:59:49C'est bon.
01:59:50C'est bon.
01:59:51C'est bon.
01:59:52C'est bon.
01:59:53C'est bon.
01:59:54C'est bon.
01:59:55C'est bon.
01:59:56C'est bon.
01:59:57C'est bon.
01:59:58C'est bon.
01:59:59C'est bon.
02:00:00C'est bon.
02:00:01C'est bon.
02:00:02C'est bon.
02:00:03C'est bon.
02:00:04C'est bon.
02:00:05C'est bon.
02:00:06C'est bon.
02:00:07C'est bon.
02:00:08C'est bon.
02:00:09C'est bon.
02:00:10C'est bon.
02:00:11C'est bon.
02:00:12C'est bon.
02:00:13C'est bon.
02:00:14C'est bon.
02:00:15C'est bon.
02:00:16C'est bon.
02:00:17C'est bon.
02:00:18C'est bon.
02:00:19C'est bon.
02:00:20C'est bon.
02:00:21C'est bon.

Recommandations