مسلسل فتاة قروية مترجم حلقة 83
مسلسل القروية الجميلة,مسلسل تركي,مسلسلات تركية,القروية الجميلة,القروية الجميلة الحلقة الاخيرة,مسلسلات تركية قروية,دبلجة عربية,مسلسلات تركية قروية 2024,مسلسلات تركية مترجمة,مسلسلات تركية قروية كوميدية,مسلسلات تركية مدبلجة,مسلسلات قروية تركية 2024,مسلسل,مسلسلات تركية ريفية,مسلسلات تركيه قرويه,مسلسل القروية الجميلة الحلقة 1,مسلسل القروية الجميلة الحلقة 2,مسلسل القروية الجميلة الحلقة 3,مسلسل القروية الجميلة الحلقة 4,مسلسل القروية الجميلة الحلقة 5
مسلسلات هندية,مسلسل هندي رومنسي,مسلسل هندي دوبلاج عربي,مسلسل هندي,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربية,مسلسلات هندية حزينة,مسلسل,مسلسل هندي دراما,مسلسلات هندية رومنسية,سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسل هندي مدبلج بالعربية,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل هندي سواراغيني,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربي,مسلسل هندي ومن الحب ما قتل,مسلسل جديد,مسلسلات هندية درامية,مسلسلات,عميلة سرية مسلسل هندي,60 سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسل هندي الروح العاشقة
مسلسل هندي,مسلسلات هندية,مسلسل,مسلسل هندي مدبلج,مسلسل مجاني,مسلسل ببلاش,مسلسل هندي دوبلاج عربي,مسلسلات هندية رومنسية,مسلسلات زي الوان,مسلسل هندي دراما,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسلات هندية حزينة,مسلسلات هندية درامية,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل هندي رومنسي,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربي,اسماء جلال,مسلسل هندي سواراغيني,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربية,مسلسل هندي ومن الحب ما قتل,مسلسل جديد,مسلسل هندي الروح العاشقة
مسلسلات هندية,مسلسل هندي رومنسي,مسلسل هندي دوبلاج عربي,مسلسل هندي,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربية,مسلسلات هندية حزينة,مسلسل,مسلسل هندي دراما,مسلسلات هندية رومنسية,سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسل هندي مدبلج بالعربية,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل هندي سواراغيني,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربي,مسلسل هندي ومن الحب ما قتل,مسلسل جديد,مسلسلات هندية درامية,مسلسلات,عميلة سرية مسلسل هندي,60 سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسل هندي الروح العاشقة
مسلسل هندي,مسلسلات هندية,مسلسل,مسلسل هندي مدبلج,مسلسل مجاني,مسلسل ببلاش,مسلسل هندي دوبلاج عربي,مسلسلات هندية رومنسية,مسلسلات زي الوان,مسلسل هندي دراما,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسلات هندية حزينة,مسلسلات هندية درامية,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل هندي رومنسي,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربي,اسماء جلال,مسلسل هندي سواراغيني,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربية,مسلسل هندي ومن الحب ما قتل,مسلسل جديد,مسلسل هندي الروح العاشقة
Transcript
00:00I don't know if it would be right for me to say anything about their fight.
00:18Ragini Tai, what happened?
00:20Hello Vaichu, listen. I just need your help.
00:24Actually, I have an online class right now. It's Sitar's first class.
00:28And that's when Aran's school is closed.
00:31So can you please pick up Aran? Please, please.
00:34Don't worry. I'll bring Aran.
00:38You can complete your class.
00:40Play the sitar and become a star.
00:43Thank you, Vaichu. Really, thank you.
00:46You're a saviour. Bye-bye.
00:52Now I'll have to talk to Ranvijay.
00:55All these deliveries were supposed to happen tomorrow, right?
00:57What is she still doing here?
00:58You guys don't even inform me.
01:00At least ask me.
01:02What do you need me for?
01:04Here, hold this.
01:07But if I go in front of him, he'll take my class.
01:12What do I do?
01:16Jaikant, listen.
01:18I'm going to pick up Aran from school.
01:21I'll be back in an hour.
01:23So, will you tell Ranvijay?
01:27You'll tell him, right?
01:29Yes, I'll tell him.
01:35I'll tell him, right?
01:37This is who I am.
01:39Great.
01:44Your mother's sitar was her first class.
01:46That's why I came to pick it up.
01:48Come on.
01:50What do you mean?
01:52I mean, let's go.
01:54First one leg, then the other.
01:56Then we'll reach home by walking.
01:59But who will go this far?
02:02Where's the car?
02:03Mom always comes to pick me up in the car.
02:06I don't have a car.
02:08But next time, I'll bring a Hawaiian dress.
02:12You know, walking is good for your health, Chhote Patil.
02:17It's only a 15-minute walk.
02:20Let's go.
02:23Walking is not so cool.
02:25What are you saying?
02:28Not cool, not cool.
02:31Wait.
02:35Vijay, I'm not a baby. Put me down.
02:37Vijay, put me down.
02:39I'm not a baby. Put me down.
02:41Put me down.
02:42Arhan!
02:43I'm a big boy. Put me down.
02:45Yes, Arhan.
02:46Oh, God!
02:48Sit down.
02:51Hold my hand.
02:52We'll have a blast.
02:54You won't even know how to travel.
02:56Let's go.
02:58I'm very tired today.
03:00I won't be able to do my homework.
03:02And I'll have to ask you to do it.
03:05Naughty.
03:06You learnt it from Uncle Jaikand, didn't you?
03:08Vijay, it's very sunny today.
03:10See, I'm sweating.
03:12Yes.
03:13And my legs are paining too.
03:16Mom says I should stay away from the sun.
03:19Otherwise, I'll get a fever.
03:24You lost.
03:25You won.
03:30Do you want to go by rickshaw?
03:38Naughty boy.
03:42Stop, stop, stop.
03:47Where did he go?
04:00Ma'am, I'll drop you.
04:01Where do you want to go?
04:03Mohite Patil Wada.
04:04Near the big grain market.
04:07Sit down.
04:11Come.
04:17Are you having fun?
04:18Yes.
04:27Be careful.
04:28There's a kid with him.
04:29Don't worry, ma'am.
04:30Nothing will happen.
04:31Vijay, I'm scared.
04:33Don't be scared.
04:34I'm here.
04:40Stop.
04:41Stop the car.
04:42Don't worry, ma'am.
04:43I'll drop you home in two minutes.
04:47Stop.
04:53What are you doing?
04:54How are you driving?
04:55Vijay, I'm very scared.
04:58Don't be scared.
05:02Stop the car.
05:07Stop the car.
05:10Stop the car.
05:13Stop the car.
05:14Stop the car.
05:16Stop the car.
05:21Are you okay?
05:23Grandpa.
05:24Can't you see?
05:26I would've hit you with the car.
05:27I'm very scared.
05:28Please take me home.
05:31Don't be scared.
05:32I'm here.
05:34I won't leave you.
05:35I won't leave you.
05:36I won't leave you.
05:37I won't leave you.
05:38I won't leave you.
05:39I won't leave you.
05:40I won't leave you.
05:41I won't leave you.
05:42I won't leave you.
05:43He's driving a rickshaw after drinking alcohol.
05:44And he's teaching others.
05:46He's a cheat.
05:48Arhan.
05:49Sit down.
05:51Now, Vaiju will take you home.
05:58Yes, Vijay.
05:59Go.
06:00Go.
06:01Yes.
06:03Jai Malhar.
06:08Madam.
06:09Madam.
06:10That's my rickshaw.
06:32Look at the moon in the sky.
06:52Vaiju left his office work and went to drive a rickshaw.
06:55That's amazing.
07:02Arhan.
07:04She took him with her.
07:08I have to tell brother about this.
07:16Brother.
07:17I want to show you something important.
07:20Tell me.
07:21I'm working.
07:22Nothing is more important than this.
07:24Arhan's safety.
07:26Arhan.
07:32Look at this.
07:34Vaiju has gone mad.
07:35She's taking Arhan with her.
07:38First of all, she left the office without informing anyone.
07:41And now, she's doing all this.
07:43Everyone in the village is sharing this video.
07:45What if something had happened to Arhan?
07:47He has crossed the limit today.
07:49Arhan.
07:50Arhan.
07:53Today, this Vaiju will learn the lesson of his carelessness.
08:03We have reached.
08:04Did you have fun or not?
08:05Vijay, I had a lot of fun.
08:07Come.
08:10From today, you will always come to pick me up at school.
08:13Not by car, but by rickshaw.
08:15Let's go.
08:16Come.
08:21Mom.
08:22Grandma.
08:23Manu.
08:24Where is everyone?
08:26Come fast.
08:27I want to tell you something.
08:29What happened, Arhan?
08:31Today, Vijay became Captain Vijay.
08:34What?
08:35Like a superhero.
08:37He turned a rickshaw into an aeroplane.
08:44Arhan.
08:45What are you saying?
08:46Madam.
08:47I can't understand his English or Hindi.
08:51Arhan.
08:52Calm down first.
08:53Okay?
08:54Now tell me.
08:55What happened?
08:56I will tell you.
09:08I want to know
09:09since when did you start driving a rickshaw
09:10leaving the mill job?
09:15I went to pick up Arhan.
09:18Actually, today was Sitar's first online class.
09:21So, I told Vijay to pick up Arhan.
09:25It's not his fault.
09:26Don't scold him.
09:27You went to pick him up from school, right?
09:32So, why did you have to drive a rickshaw?
09:39That too, with Arhan in the car.
09:42I know how to drive a rickshaw.
09:44And if I didn't drive a rickshaw
09:47Arhan wouldn't have reached home safely.
09:53What are you saying?
09:54The rickshaw driver was high.
10:00We almost collided with the car.
10:07And Arhan was very scared.
10:08So, I drove the rickshaw myself.
10:11That's what I was telling everyone.
10:13First, Vijay stopped the car driver.
10:16Then the rickshaw driver.
10:17He enjoyed driving the rickshaw.
10:19Then he brought me home safely.
10:38Did you get hurt?
10:39What's all this noise?
10:47What's all this noise?
10:51Stop!
10:56What happened?
10:57Why are you making so much noise?
10:58What do you want?
11:00What's your problem?
11:02This girl stole my rickshaw.
11:04You deserve this.
11:06You shouldn't even have a rickshaw.
11:08Haven't you learned your lesson yet?
11:11You...
11:18Can't you keep quiet for two minutes?
11:20I'm talking to you.
11:25First of all,
11:27the one who stole your rickshaw is standing here.
11:31And what was right at that time,
11:33that's what Vaiju has done.
11:39And secondly,
11:44this man is an irresponsible car driver
11:46who drinks and drives the rickshaw.
11:51And today, because of his carelessness,
11:54my nephew's life was in danger.
11:56If Baiju hadn't done that at the right time,
11:59there could have been a big accident.
12:09And look at this man.
12:11Look at him.
12:12He can't even stand properly.
12:14And for such a man,
12:15you came to the house of decent people.
12:22Are you making excuses to hide his theft?
12:28Huh?
12:29I haven't done anything wrong.
12:30This girl is a thief.
12:31Hey!
12:38Talk to Baiju with respect.
12:43He did the right thing.
12:59Sir,
13:00you don't have to shout so much.
13:02Speak softly.
13:03Yes.
13:04So what if you are rich?
13:05Will you defame the poor?
13:06Yes.
13:07Yes.
13:08What is this?
13:09You won't listen to me.
13:10Will you say anything?
13:11I didn't come here for no reason.
13:12Stop!
13:15Can't you understand if I explain to you with love?
13:20I want proof.
13:22I'll show you proof.
13:24Hey!
13:25What are you doing?
13:27What are you doing?
13:28Hey!
13:29Stop!
13:37Stop!
13:45Did you get the proof?
13:46You are drunk.
13:47And you!
13:48You are creating a ruckus for this drunkard.
13:58If you want more proof,
13:59smell it.
14:00I can smell alcohol.
14:02What kind of car did you drive?
14:03You are spoiling the name of the driver.
14:06Please forgive me.
14:07I made a mistake.
14:08It's not a mistake.
14:11You have committed a crime of putting someone's life in danger.
14:21Nagraj uncle,
14:23tell me.
14:24The charge and the punishment.
14:27You may be under section 185 of the Motor Vehicle Act.
14:30You will have to pay a fine of Rs. 10,000.
14:32You will be imprisoned for 6 months.
14:34And your license will be cancelled.
14:35Permanently.
14:37Yes, I swear.
14:38I won't drive a rickshaw again.
14:40Don't complain about me.
14:42Give me my rickshaw.
14:43I can't run my house.
14:44Yes, okay.
14:47Even I don't want you to lose your income.
14:50But if this happens again,
14:51remember this.
14:53I'll complain myself
14:54to get your license cancelled.
14:57Sir,
14:58we'll see
14:59if this happens again.
15:01And if this happens again,
15:02we'll investigate thoroughly.
15:04Thank you very much.
15:09There's one more thing left to do.
15:13This man misbehaved with Baiju.
15:17He has to apologize.
15:19Apologize.
15:21Yes, apologize.
15:22Apologize to the girl.
15:28Madam,
15:29please forgive me.
15:33Please forgive me.
15:41Baiju,
15:43thank you for protecting Aran.
15:45I'm really sorry
15:46that you had to do all this.
15:48From now on,
15:49I'll pick Aran myself.
15:53Don't ignore me.
15:55Just focus on your music.
15:58And we all are here
15:59to take care of Aran.
16:01We'll take care of him together.
16:04What will we take care of together?
16:08You could've at least told me.
16:09I would've helped you.
16:13And next time,
16:14inform me before going out of the mill.
16:15Otherwise, I'll deduct your salary.
16:16Understood?
16:18What?
16:19Your salary.
16:22Yes, sir.
16:31Done, Vijay?
16:34The only problem is
16:35that I won't get a job like this.
16:38I'll have to find a job in Mumbai.
16:41Can't we all shift to Mumbai?
16:45The way you stood up for my sister,
16:49I'm very grateful to you.
16:56Can we please meet in the morning?
16:59Can we please end what happened in the morning?
17:03But you'll have to sacrifice for that, Jaya.
17:06Because you won't get a good lifestyle in Bhubipur.
17:10Nor will you get a good job.
17:11We can find a way out.
17:13Nandu,
17:14at least talk to me once.
17:29Oh!
17:34Uncle Shambhu,
17:36can I get a cup of tea?
17:38Here you go, sir.
17:39Your hot tea.
17:44You?
17:46Why did you bring it?
17:50Uncle Shambhu was here, right?
17:55I want you.
17:56I want you to quit the mill work
17:58and do all this work.
18:00If you were so fond of doing household chores,
18:02why did you join the mill?
18:04I made a huge mistake.
18:07By joining the mill?
18:08No.
18:09By making tea for the mill owner.
18:12I've learnt how to make tea.
18:14I thought I'd make a special tea for you
18:15and thank you.
18:17A special tea?
18:19Why?
18:20Did you add garlic instead of ginger
18:21in it?
18:22Garlic?
18:24No, no.
18:25I added a little bit of bitterness,
18:26a little bit of anger
18:27and a little bit of scolding.
18:29I added everything.
18:31You don't shout at me these days, right?
18:33You don't shout loudly, right?
18:35So, I thought I'd make tea for you.
18:38Anyway, if you don't want to shout,
18:40then shout at me.
18:43I don't like it when you get angry
18:44at someone else in the house.
18:56Thank you for taking my side
18:58in front of the rickshaw driver.
19:04Thank you though again.
19:06I should thank you too.
19:09Your way of handling the situation is weird.
19:12But finally, you fix everything.
19:41Baiju, what are you doing?
19:42I'll fix it.
19:44Baiju?
19:49It's me, Jaya.
19:56I'm sorry, Jaya.
19:57You don't understand me at all.
19:58Amrita?
19:59The fragrance of soil
20:01and your presence in the fragrance.
20:04I understand you more than myself.
20:07Look into my eyes once.
20:09I love you.
20:16Jai has written this poem for you.
20:20I've never seen such a beautiful poem
20:22in my life.
20:24She knows you so well.
20:28Jaya, thank you so much.
20:33I love you too.
20:40Jai.
20:44This diary is empty.
20:49Did you write this poem?
20:53Yes.