Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Así me acompañas mientras me riendo?
00:04Cariño, cariño, deja a Begoña.
00:06Ya está muy cansada.
00:08Así que ya te acompaño yo, ¿te parece?
00:12¿Vienes con nosotros?
00:17¿Adónde vas, Begoña?
00:21Voy a mi habitación.
00:23Estoy un poco cansada.
00:30¿Por qué Begoña ya nunca quiere estar conmigo?
00:33Que a la suegrida no se encuentra bien.
00:36Pero vamos afuera y jugamos juntos, ¿te parece?
00:40¿Te ves capaz de jugar en una rayola?
00:43¿Y tú? ¿Me ves capaz?
00:45Si dibujamos los cuadrados grandes para que tus pies puedan entrar.
00:50¿Me estás llamando a pie grandes?
00:52Venga, vamos a jugar.
00:54Tengo que cortar esa coleta. Está muy larga.
00:56Buenas, ¿qué se le ofrece?
00:59¿Cómo estás?
01:01Muy bien, Sonsol. ¿Y tú?
01:03Pues bien también.
01:05¿Qué querías?
01:07Pues...
01:09Quería probar esencias.
01:11He oído decir que huele divinamente.
01:19¿Qué es eso?
01:20¿Qué es eso?
01:21¿Qué es eso?
01:22¿Qué es eso?
01:23¿Qué es eso?
01:24¿Qué es eso?
01:26¡Que era insoportable!
01:27Come-enta.
01:28Vamos.
01:43Delicioso.
01:45Aunque creo que no es el momento de llevarme la.
01:47Me he quedado sin trabajo, estoy a dos velas
01:49y supongo que no será barata.
01:51Nada, en esta tienda lo es.
01:52Mira, Sonsole, yo no sé qué te propone,
01:55pero Gaspar la ha pasado muy mal por tu culpa.
01:57Pues vengo de hablar con él.
01:59Le he pedido perdón por todo lo que pasó y me ha perdonado.
02:02Lo digo para que te relajes.
02:03Pues si yo estoy la mar de relajar.
02:05Además, creo que aún está interesado en mí.
02:08Mira, ya no lo estoy tanto.
02:11¿Tú sabes si tiene novio?
02:14Pero bueno, ¿tú qué te crees?
02:15¿Que te voy a contar yo a ti las cosas de Gaspar?
02:18Desde luego te voy a hacer una cosa guapa.
02:20Hay que tener mucho orden.
02:21Hay que tener mucho rostro para venir después de las hugarretas
02:24que le has hecho a Gaspar.
02:26Mujer, pensé que tú mejor que nadie entenderías a Gaspar.
02:29Ya me enteré que Tassio te preparó una buena
02:31antes de que lo arrastraras al altar.
02:34¿Tú vas a comprar algo?
02:35Porque a mí me pagan por vender,
02:37no por aguantar pelandruchas como tú.
02:40Te gusto o no voy a recuperar a Gaspar.
02:43Y ni tú ni nadie lo podrá impedir.
02:47¡Aire! Buenas tardes.
02:52¿Qué tal, hijo?
02:55¿Queda hornazo del que hizo ayer?
02:57No.
02:59Esta mañana en el desayuno se lo acabó tu hermano.
03:02¿Cómo no estabas?
03:06¿Qué?
03:09No.
03:10¿Qué?
03:11Nada, nada, nada, nada, nada.
03:13Nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada.
03:16Nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada.
03:21No.
03:22Que si quiere hablar de por qué anoche no dormí aquí,
03:26por mí no hay ningún problema.
03:28Ya eres mayorcito, tú sabrás lo que haces.
03:31Bueno, pero tal vez quiera explicárselo.
03:34No hay nada que explicar.
03:36Ya te he visto cómo estabas en el dispensario,
03:39así que imagino dónde habrás pasado la noche.
03:42Bueno, sí.
03:44He pasado la noche con luz,
03:46pero lo que tal vez no sepa es lo que significa eso.
03:49Soy mayor,
03:51pero no soy tonta.
03:53Y que conste que no te juzgo.
03:55¿Me deja hablar, por favor?
03:56Habla, habla, pero no me des detalles.
04:01Luz y yo estamos juntos.
04:04Me hubiera gustado explicárselo antes, pero...
04:07Pero no lo has hecho y lo estás haciendo ahora.
04:10No le des más vueltas, está bien.
04:13Yo lo que quiero es que seas feliz.
04:16¿Estás contento, hijo?
04:18Mucho.
04:20Ya sabe que...
04:22siempre he sentido algo muy especial por Luz
04:24desde que llegó a la colonia, y parece que por fin...
04:27podemos estar juntos.
04:29Habéis tenido muchas idas y venidas.
04:32¿No crees que esta puede ser una más?
04:35Luz y yo nos queremos,
04:37solo que...
04:38parecía que había ciertos obstáculos
04:40que se interponían entre nosotros y...
04:43El querer supone hacer sacrificios.
04:46Sí, madre, pero lo que siento por Luz está por encima de eso.
04:50Junto a ella he aprendido que si se quiere...
04:53se puede superar cualquier impedimento.
04:56O sea que estás perdidamente enamorado de ella.
05:00Sí, nunca me he sentido tan feliz.
05:06Mateo, buenas tardes.
05:08Buenas tardes. ¿Cómo estás?
05:09¿Has merendado? ¿Quieres un chocolate o algo?
05:12No, se lo agradezco. No estoy aquí de visita.
05:14He venido a despedirme.
05:15Gracias, Teresa.
05:17Ese gesto te honra, otro en tu lugar,
05:19con tal de no dar la cara a subir al arreglado de la francesa.
05:22Bueno, no es mi estilo.
05:24Quería... pues agradecerle toda la ayuda
05:27que me ha proporcionado estos meses.
05:28Siento no haber podido hacer más, Mateo,
05:31pero convendrás conmigo en que la situación es difícil.
05:35No, por favor, sí. Bastante ha hecho por mí.
05:38Cuando llegué aquí, con mis dudas,
05:40usted me aceptó sin juzgarme
05:42e incluso intercedió para que fuese segundo sacerdote
05:44aquí en la colonia.
05:46No hice nada que no creyese que merecieras.
05:51Espero no haberle defraudado.
05:55¿Y ya sabes qué vas a hacer con tu futuro?
05:59He solicitado irme de misiones.
06:02He oído hablar de una comunidad en Rhodesia.
06:05África.
06:06Creo que allí puedo ser de gran utilidad
06:08ayudando en las escuelas y los hospitales que están levantando.
06:13Conociéndote, no me cabe duda.
06:17¿Y ya lo saben tus padres?
06:19No, y tampoco saben el motivo por el que me voy.
06:22Así que le pido, por favor, que no diga nada.
06:25Como padre, debo aconsejarte que se lo cuentes.
06:27Puede que se enfaden.
06:29Pues que se enfaden.
06:31Ya vio cómo me trató mi padre cuando me entraron mis dudas
06:34y abandoné el seminario.
06:35Así que imagínese ahora.
06:38Pero eres su hijo y terminará apoyándote.
06:43Con un escándalo así, no da dónde a bien.
06:47Él nunca entendería por qué he estado envuelto en estos rumores.
06:51Bueno, lo que tú decidas.
06:54Y en cuanto a la chica esta, Claudia,
07:00¿estás enamorado de ella?
07:07Puedes hablar con franqueza.
07:09No voy a juzgarte.
07:10Prefiero no hacerlo.
07:12Lo respeto, no tienes por qué contestarme.
07:14Pero hay algo que sí debes plantearte.
07:17¿Tu vocación es más fuerte que lo que sea que sientes
07:21por esa chica?
07:24¿Ustedes han hablado?
07:27Vino a pedirme que intercediese por ti.
07:29Piensa que es muy injusto que tengas que irte.
07:35Claudia está convencida de que el chico este de su pueblo
07:38dijo lo que dijo alentado por don Agustín.
07:41¿Tú qué piensas?
07:42Pues que eso ya da igual.
07:44El daño ya está hecho.
07:45Eso pensé yo.
07:47El problema de los bulos
07:49es que cuanto más se extiende, más difícil es desmentirlos.
07:54Y el vuestro ya está en boca de toda la colonia.
07:57Es que la gente no se da cuenta
07:59de lo dañino que puede llegar a ser todo esto.
08:02Hablan y hablan sin pensar en la sociedad.
08:04No se dan cuenta de lo que está pasando.
08:06¿Hablan y hablan sin pensar en las consecuencias
08:09que puede traer esto en los demás?
08:12Hablar es gratis.
08:15Yo, por mi parte,
08:18siento no haberlo cortado antes.
08:20Y más aún si es fruto de la inquina de don Agustín.
08:26Hay a cada uno con su conciencia.
08:29Yo no soy ni rencoroso ni vengativo.
08:31Siempre has demostrado tener buen fondo.
08:34Y por eso me duele más todavía tu situación.
08:39Don Tamián,
08:41le estoy y le estaré eternamente agradecido
08:45por la oportunidad que me ha dado aquí.
08:49Siento que nuestros caminos tengan que separarse de esta manera.
08:54Es lo que hay.
09:01Habrá que quedarse con lo bueno.
09:04Tengo que irme, don Tamián.
09:05Hay gente de la que todavía no me he despedido.
09:08Espero que te vaya muy bien.
09:10Ya sabes que aquí siempre tendrás tu casa.
09:13Le escribiré cuando llegue a mi nuevo destino.
09:23Hijo,
09:26te pido que vayas con un poco de cautela.
09:29Dejarse llevar por los sentimientos es algo muy hermoso.
09:31Uno parece que está volando.
09:33Pero cuanto más alto se vuela, más dura es la caída.
09:37Sí, pero eso no va a pasar esta vez.
09:40Muy bien.
09:42Luz es una mujer extraordinaria.
09:45Muy preparada, generosa
09:49y también una mujer de ciencia.
09:51¿Eso significa que se toma las cosas con más raciocinio que tú?
09:55Le aseguro que se equivoca,
09:57porque Luz está igual de entregada que yo.