Category
📺
TVTranscripción
00:00Toma, tiene un trago, a ver si te calmas.
00:02Es que esa mujer, de verdad,
00:04no sé qué vio mi hermano en ella, no tiene dos dedos de frente.
00:07Y el que no tiene dos dedos de frente eres tú.
00:09No puedes tratar a María de esa manera.
00:10Ha sido muy desagradable y no venía a cuento.
00:13Claro, porque lo normal sería dejar que esa mosquita muerta
00:15dijera lo que le viniera en gana de mi mujer, ¿no?
00:17¿Qué hubiera hecho usted si insultara a la madre en su presencia?
00:20Es que nadie ha insultado a nadie.
00:22Y es evidente que viene a cuento.
00:23¿Y qué hubiera hecho usted si insultara a la madre en su presencia?
00:26¿Qué hubiera hecho usted si insultara a la madre en su presencia?
00:29Y es evidente que Begoña no está bien,
00:30como tampoco lo estaba su madre.
00:32Acuérdate de cuando estuvo aquí viviendo.
00:34¿Y por eso ya hay que encerrarla en un manicomio?
00:36¡Qué gran idea!
00:37Eso es lo último que quisiera todo el mundo,
00:38pero es una opción que tenemos que considerar.
00:41No me negarás que Begoña...
00:42Jamás, ¿me oye? Jamás.
00:45Begoña no es Mercedes.
00:47Está pasando por una mala época, sí, pero se pondrá bien.
00:49¿Y cómo estás tan seguro? ¿Eres médico?
00:51No, soy su marido.
00:53Y esas cosas se saben.
00:54Está perfectamente.
00:56Soy yo el que la está cuidando y sé lo que me hago.
00:58¿Y no piensas que es mejor que la vea a un especialista?
01:01Un médico es quien mejor puede evaluar su estado,
01:03ponerle un tratamiento.
01:04¿Para qué?
01:05¿Para que vuelva a perder los estribos
01:06y cuente todos los secretos de esta familia,
01:08como hizo con los Merino?
01:09Conozco los riesgos, hijo,
01:11pero ahora mismo lo importante es la salud de tu mujer.
01:14Lo que está claro es que no puede seguir así.
01:18¿Y qué más da?
01:19No sé de qué se queja.
01:20En el fondo, a todos nos viene bien, ¿no?
01:26Jesús...
01:29Yo sé perfectamente cómo tratar a mi mujer.
01:34¿Qué estás haciendo, hijo?
01:37¿A qué se refiere?
01:38Lo sabes perfectamente.
01:42Contéstame si no quieres que llame a un psiquiatra
01:44para que analice el estado de tu mujer.
01:51¿La estás medicando?
01:54¡He dicho que me contestes!
01:56Usted quería que la tuviera controlada, ¿no?
01:57¡Pues ya no está!
01:59¡Dios santo!
02:01¡Dios santo!
02:05Solo espero por tu bien que sepas lo que haces.
02:08Siempre, padre.
02:09Siempre.
02:16Sabía que ese restaurante te iba a encantar.
02:18El restaurante,
02:20si yo con ese carro de postres ya tendría suficiente.
02:23Sí, ya te veo.
02:25Esto es para... para hacer la digestión.
02:28Yo quería que recordases estos dos días
02:30porque voy a recoger un premio
02:31y se va a ver todo absolutamente eclipsado
02:33por la avalancha de azúcar.
02:34¡Marta, por favor!
02:36Que si alguien se merece recoger ese premio
02:37a mejor producto del año por anhelos,
02:40ese eres tú.
02:42Yo nunca había estado tan de acuerdo
02:43con una decisión que ha tomado tu padre.
02:45Pero es que...
02:47él te quiere bien.
02:48Aún así, no sé si es consciente del esfuerzo
02:50que me ha costado llegar hasta aquí.
02:52El doble de cualquier otro hombre.
02:55Pues por eso mismo soy tan orgullosa de ti.
02:58De hecho, creo que mañana seré de las pocas mujeres,
03:00si no la única, que suba al escenario a recoger un premio.
03:03Pues por eso mismo, tú vas a subir
03:04y con la cabeza bien alta.
03:07¿Sí?
03:08Sí, sé que he llegado lejos.
03:11Aunque también reconozco que no parto de cero.
03:13Voy con ventaja, la clase social cuenta.
03:15Marta, mi vida, por favor, no te quites mérito.
03:18Que tú seas de buena familia,
03:19pero tienes un hermano que se ha creído dueño y señor
03:21durante todos estos años, pues ya está.
03:23Una cosa compensa la otra.
03:25Y...
03:26Y que te lo mereces.
03:28De verdad, porque...
03:30Tú podrías haberte conformado con tu matrimonio
03:32y con una vida tranquila,
03:34pero has luchado.
03:36Y ahora mismo estás dirigiendo una empresa
03:37codo a codo con tus hermanos.
03:39Y contigo al lado.
03:40Bueno...
03:42Mira.
03:45Yo quiero que me acompañes a recoger ese premio.
03:51Luego te quejas de que delegue Marta
03:53a las responsabilidades de la fábrica.
03:56¿Tendrá que ver una cosa con la otra?
03:58Yo hago el trabajo sucio, sí,
03:59pero nunca he dado un paso del que usted no se haya beneficiado.
04:01Ese es el peor de tus defectos,
04:03que te crees las cosas que dices.
04:04He tenido un buen maestro.
04:07Es que no se trata de ti y de mí.
04:09Hablamos de Begoña.
04:11¿Estás seguro de que eso que le estás dando
04:13no tendrá consecuencias? No.
04:14Es reversible.
04:16¿Y qué piensas hacer? ¿Seguir drogándola toda la vida?
04:18No, solo hasta que pueda volver a confiar en ella.
04:22A esto me refería esta mañana cuando te dije delante de tus hermanos
04:24que el fin no justifica los medios.
04:26Begoña sabe que me necesita.
04:28Es cuestión de tiempo, que se dé cuenta.
04:30Tiene que entender que la quiero más que a nada
04:32y que la cuidaré siempre.
04:34Te conoce demasiado. ¿Cómo para eso?
04:36También sabe que me arrepiento de todo lo que hice.
04:39Nada fue voluntario.
04:40Ella lo entenderá. ¿Tú crees?
04:42Sí.
04:43Sí, antes de lo que cree,
04:44Begoña volverá a ser la mujer con la que me casé.
04:46Nadie volverá a ser el mismo en esta casa.
04:49Incluidos tú y yo.
04:51Confía en mí por una vez.
04:53No sería la primera vez que me pillo los dedos por hacerlo.
04:56Pues no le queda otra, padre.
04:58Como bien dijo también esta mañana,
05:00por suerte o por desgracia, estamos juntos en esto.
05:03Nuestra familia tiene demasiados secretos.
05:06Fártana.
05:11Cállate.
05:12Seue.
05:21Marta, pero no hace falta que te diga la ilusión
05:23que me hace ir contigo al casino,
05:25pero nuestra celebración la acabamos de hacer
05:28y las dos sabemos a lo que nos exposamos.
05:30Me da igual.
05:31No quiero prescindir de ti mañana.
05:33Pero si no tengo ni invitación, ni vestido, ni nada.
05:36Bueno, eso son cosas que se pueden solucionar.
05:39Eres la persona más importante de mi vida.
05:41¿Cómo no vas a venir?
05:44Y te juro, como que me amo Marta de la reina,
05:46que te voy a dedicar ese premio.
05:48Ay, Marta, por favor, no me digas estas cosas, que me ilusiono.
05:51Hablo en serio.
05:54Gracias a ti sé quién soy.
05:55Soy más feliz y me siento más segura y confiada que nunca.
05:59Y además tengo la suerte de tenerte a mi lado.
06:04Es lo más bonito que me han dicho en la vida.
06:08Si mañana, cuando estés sentada entre el público
06:10y oigas eso de mi discurso de la fuente inagotable de inspiración,
06:14sabrás que estoy hablando de ti.
06:17Ay, Marta, que te quiero.
06:19Te quiero con toda mi alma.
06:24Vente.
06:25Ch...
06:29¡No!
06:33¡No!
06:55¿Qué haces aquí?
06:56Mi prima Josefa me dijo que habías llamado.
07:00Ah, eso...
07:01No tengo tiempo para vosotros dos.
07:03Un momento.
07:05Bueno, vamos a verlo, ¿vale?
07:07¿Dónde estás?
07:14¿Qué haces aquí?
07:16¿Qué quieres aquí?
07:18¿Puedo ver el celular?
07:21¿Tú no lo sabes?
07:23Es que leí una noticia de un autobús que se había volcado
07:26y me acordé de tu autobuseros.
07:28Pues aquí me tienes, para que me preguntes lo que quieras.
07:31Pero sí, no era nada en particular.
07:33Es que me acordé de ti y me dio el ramalazo
07:35de llamar a tu prima para ver cómo ibas.
07:38Ya, pues podrías haberlo hecho directamente,
07:40y no a través de la Josefa.
07:41Pero tengo que decir que me dio mucha alegría cuando me enteré.
07:45¿Por?
07:46Porque esa llamada me dio el empujón que necesitaba.
07:49¿Por qué?
07:50Porque esa llamada me dio el empujón que necesitaba
07:53para plantarme aquí.
07:57Hace tiempo que te debo una explicación.
08:02Yo preferiría dejar la cosa como está, en sus dobles.
08:04Me porté muy mal contigo, Gaspar.
08:07Yo...
08:10¿Podemos sentarnos?
08:20¿Te vas ya?
08:21Sí, he venido a por un presupuesto, pero ya lo tengo.
08:24¿No puedes quedarte un ratito a hacerme compañía?
08:26María, no puedo. Tengo que trabajar en el despacho.
08:29Lo terminaré pronto.
08:30Ya, siempre dices lo mismo. Hoy no te he visto el pelo.
08:33María, tengo cosas que hacer.
08:35¿Y no podemos salir a dar una vuelta?
08:38Si quieres salimos luego, antes de que anochezca.
08:40¿Te parece bien?
08:42Necesito salir.
08:43El ambiente en esta casa está muy enrarecido.
08:46¿Te ha pasado algo?
08:47No, no.
08:49¿Te ha pasado algo?
08:51Tu hermano.
08:53Que casi me come por un comentario.
08:55¿Ha pasado algo de lo que me tenga que preocupar?
08:57Ojalá hubieras estado.
08:59Seguro que no habría saltado así.
09:01Se ha puesto hecho una fiera conmigo.
09:04¿Te ha gritado?
09:05Nos estábamos hablando de Begoña.
09:06Y yo no he sacado el tema, de verdad.
09:08Me ha pedido que la acompañara en la habitación.
09:11¿Y te negaste, claro?
09:12No.
09:14Simplemente, cuando he vuelto,
09:15se me ha ocurrido decir que Begoña no está bien,
09:17que ella no está bien.
09:19Es verdad que Begoña no está en su mejor momento.
09:21¿Por qué tiene que tacto con estas cosas?
09:23Simplemente he sugerido que necesita ayuda especializada.
09:25¿Qué tipo de ayuda?
09:27Pues un sanatorio.
09:28Como el de su madre.
09:30Es que lo que te hice no tiene perdón de Dios.
09:33No estuvo bien, no.
09:36Y lo peor de todo es que lo sabía todo el mundo menos yo.
09:39Hombre, no sé si todo el mundo.
09:41Todo el mundo, son soles.
09:42Todo el mundo, vamos.
09:43Que un poco más y me convierto en el hazmerreír de toda la colonia.
09:47Que mis amigos no sabían ya si decirme la verdad
09:49o guardarse el secreto para no hacerme más daño.
09:52Gaspar, yo...
09:53Yo siento que las cosas hayan sido así.
09:55Es que todavía no me lo perdono a mí misma.
09:58Cambiarte a ti por ese...