Category
📺
TVTranscripción
00:00Lo que sé, tengo dudas.
00:01Oye, si lo estamos haciendo bien o no.
00:06Hombre, pues bien, bien no lo estáis haciendo.
00:09La que conducía era Nuria.
00:11Yo iba en el asiento de copiloto.
00:12Te pido, por favor, que me dejes ver las pruebas.
00:15¿Qué pruebas?
00:16Las pruebas, todo lo que haya sobre el accidente.
00:18Con una excepción, Javier.
00:20¿Eh? Y lo hago en honor a la vida de Nuria.
00:23¿Qué?
00:24¿Qué pruebas?
00:25Las pruebas, todo lo que haya sobre el accidente.
00:28¿Eh? Y lo hago en honor a la amistad que hemos tenido tantos años.
00:31¿Y las... las grabaciones de las cámaras de seguridad?
00:36Eso es lo que tenemos por ahora, Javier.
00:38Eso es todo lo que tenemos por el momento.
00:40¿Puede manipular esta carpeta?
00:42Por supuesto que puede manipular todo el informe
00:44y puede manipular lo que le dé la gana.
00:49Lo del Chen sí es que no lo veo.
00:51¿Qué voy a ver ahí detrás de la barra? Hombre, por favor.
00:53Pero así es el dúo dinámico.
00:55Pongásele una noche, que toque lo que tenga que tocar,
00:57que suelte sus chistes y que se largue.
00:59Si el que se va hoy a casa con un ojo morado es otro.
01:02¿Otro?
01:05¡Paco!
01:06¡Paco!
01:08¡Paco!
01:09Hemos mezclado cosas que no se pueden mezclar.
01:12Esto que nos está pasando,
01:14esto es...
01:16es solo una confusión, es eso.
01:19No, no es una confusión.
01:22Pero no puede ser.
01:26La familia del farmacéutico ha presentado una demanda contra ella.
01:30Dicen que tienen un testigo que vio a John Alvarade.
01:34Yo sería capaz de hacer cualquier cosa.
01:38Cuando digo cualquier cosa, quiero decir...
01:41cualquier cosa.
01:47Vale, vale.
01:50Pues ya lo tengo todo.
01:52Sí, sí, sí.
01:55¿Está bien?
01:56Sí, ya está.
01:57¿Todo bien?
01:58Sí, sí, sí.
01:59¿Seguro?
02:00Que sí.
02:01¿No será que está pensando en su hijo?
02:03Claro que estoy pensando en mi hijo, Martínez.
02:05No hago otra cosa, joder.
02:07Esto es normal.
02:08Es que tengo que demostrar que no era él el que conducía.
02:11Y no...
02:12O sea, cada vez es más difícil.
02:14Le estoy atado de manos y pies, te lo juro.
02:16Normal.
02:17Y, bueno, usted no se preocupe, de verdad, ¿vale?
02:20Yo, si hay algo que pueda hacer, lo que sea...
02:22Eh...
02:24Buenas.
02:25Que...
02:26Mi teniente, ¿qué tal?
02:27Nada, estábamos aquí ya ultimando los...
02:29los detalles del caso del almacén y...
02:32No, no.
02:33Inventé Martínez.
02:34Sé perfectamente que están hablando del asunto de la farmacia.
02:37Y lo entiendo, ¿eh?
02:38Entiendo, Javier, porque lo tienes que estar pasando muy mal.
02:42Sergio, te pido, por favor, que confíes en mí
02:44y me dejes estar en el caso.
02:46Vale, Javier.
02:47Y yo te pido que confíes en mí
02:48y que, por favor, dejes de estar en el caso.
02:51Vale, como te ordené.
02:52¿Cómo va el operativo del almacén ilegal?
02:54Bien, bien, bien.
02:55¿Todo listo?
02:56Sí, de hecho, ya está.
02:57Sí.
02:58¿Nos vamos?
03:00Eh, no, no.
03:01Javier, tú te quedas.
03:02Va a ir Martínez solo.
03:03¿Por qué?
03:04Eh... Yo puedo llevar a este caso también.
03:06Sí, sí, puedes.
03:07Pero es que ya bastante tienes con lo que tienes en casa.
03:10Hay mucho estrés y no quiero cargarte más que a nuestra edad.
03:13Javier, cuidado, ¿eh?
03:14Tengo otra misión para ti.
03:16Más relajada.
03:17Importante.
03:18Pero más relajada.
03:22¿Qué misión?
03:27Vale, pues a ver, niños.
03:29Hoy está con nosotros aquí el sargento Romaña.
03:32Sí.
03:33Que ha venido a explicarnos un poquito acerca de educación vial.
03:36¿Vale?
03:37Vale.
03:39¿Entonces no hay clase de mates?
03:40No.
03:41¡Bien!
03:43¡Bien!
03:44¡Bien!
03:45¡Bien!
03:46¡Bien!
03:47¡Bien!
03:48¿Tiene usted experiencia con delincuentes?
03:50¿Alguna?
03:51Sí, pues le va a venir bien aquí.
03:53Sí.
03:54¡Eh!
03:55¡Eh!
03:56¡Eh!
03:57¡Eh!
03:58¡Eh!
03:59¡Eh!
04:01¡Eh!
04:02¡Eh!
04:03¡Eh!
04:04¡Eh!
04:05¡Eh!
04:06¡Eh!
04:07¡Eh!
04:08¡Eh!
04:09¡Eh!
04:10¡Eh!
04:11¡Eh!
04:12¡Eh!
04:14¡Eh!
04:15¡Eh!
04:16¡Eh!
04:17¡Eh!
04:18¡Eh!
04:19¡Eh!
04:20¡Eh!
04:21¡Eh!
04:22¡Eh!
04:24¡Eh!
04:26¡Eh!
04:29¡Eh!
04:31¡Eh!
04:32¡Eh!
04:33¡Eh!
04:40¿Quién es?
04:42La tía Marti, para ver qué tal tu hermano.
04:45Ah.
04:49¿Cómo lo ves?
04:53Fuerte.
04:54No, yo lo veo fuerte.
04:56¿Tú?
04:57Sí.
04:58Sí.
04:59Sí, sí, lo veo fuerte, la verdad.
05:01Estoy muy orgullosa de él.
05:06Mamá, ¿tú crees que... que John podría...?
05:09No.
05:10No.
05:11No, no, no.
05:12No.
05:14No, además que papá está ocupándose y que...
05:17Exacto.
05:18...que lo va a solucionar.
05:19Sí. Sí, sí.
05:20Confía.
05:21Sí, sí, confío. Confía.
05:23Pero, ¿y si...? No sé, ¿y si...?
05:25¿Estamos hablando de lo mismo?
05:26Sí, estamos hablando de lo mismo.
05:28¿De si John puede...?
05:29¿De si John puede entrar en...?
05:30En la cárcel. Dilo.
05:32En la cárcel.
05:33Pero, ¿tú qué haces escuchando?
05:37Soy muy consciente de las consecuencias que puede tener
05:40el marrón en el que estoy.
05:41¿Vale?
05:42A ver, amor.
05:44Mmm...
05:45John, esto es posible.
05:47Son posibles.
05:48Exacto, muy posibles.
05:49¿Cómo?
05:50¿Cómo?
05:51Exacto, muy posibles.
05:52Con consecuencias, ¿vale? Posibles.
05:54Muy posibles, ¿vale?
05:55Vale.
05:56Y ya está.
05:57Y no es que sea fuerte, estoy cagado, estoy cagadísimo,
06:00pero prefiero dejar de pensar en eso, ¿vale?
06:02Porque si no estoy ahí todo el rato en bucle
06:04y prefiero evadirme.
06:05Así que, si no os importa, me gustaría dejar de pensar
06:08y evadirme mientras pueda.
06:09Vale.
06:10¿Vale?
06:12Pero que sepas que estamos aquí contigo, ¿vale?
06:16Y que estamos convencidas,
06:19convencidas de que esto se va a solucionar.
06:25¿Y cómo estás tan segura?
06:27Porque lo sé.
06:28Es que lo sé.
06:29Es que soy tu madre, sé que va a salir bien.
06:33Y yo soy tu hermana mayor.
06:34Y también lo sé.
06:37¿Vosotras sabéis cuántos años pueden caerme?
06:40¿Eh?
06:42Un segundo, que es papá. Un segundo.
06:44Amor.
06:46¿Qué tal? ¿Cómo va el operativo?
06:48¿Operativo, dices?
06:50O sea, ¿te refieres al marronazo que me ha indignado el Ibáñez?
06:53¿Qué dices?
06:55Pues que no solo me saca de la investigación del accidente,
06:58sino que además me manda aquí a un colegio
07:00a dar clases de señales de seguridad vial
07:02o no sé qué hostias.
07:04No te puedo creer.
07:05Pues créetelo.
07:07¿Cómo está John?
07:09Está mal, cariño, tenemos que hacer algo.
07:11Ya, Silvia, ya, pero es que ahora mismo cada vez es más...
07:15Bueno, mira, te dejo que esto se está miniendo arriba, ¿vale?
07:20Un besito, amor.
07:23Oye, el próximo que tire una pelotita
07:26va a tener doble ración de deberes, ¿eh?
07:29Perdón por la llamada que he tenido que coger en el móvil.
07:32Lo siento.
07:33Bueno, entonces, las señales de tráfico, ¿vale?
07:35Para que empecéis a distinguirlas, ¿de acuerdo?
07:39Primero están las triangulares,
07:41que indican peligro, peligro.
07:43¡Ay, qué peligro!
07:45Cuidado, ¿vale?
07:46Luego tenemos las...
07:47¿Cuáles son las...?
07:48Sí, las rojas, con el círculo rojo y blanco dentro,
07:53son de prohibición u obligación.
07:56Prohibido, prohibido, ¿vale?
07:58Sí, lo tenemos, ¿sí?
08:01Y luego tenemos las azules,
08:03que pueden ser redondas o cuadradas, ¿sí?
08:07Y que son informativas.
08:09Informal, informal.
08:10Simplemente te informan de cómo está la carretera,
08:14cómo están las cosas en la vida, ¿sí?
08:16Vale, muy bien.
08:17Sí, sí.
08:18¿Alguna cuestión? ¿Alguien quiere preguntar qué?
08:21Señor Madero.
08:23¿Señor Madero, has dicho?
08:24Eso es cosa de tu padre o de tu abuelo, por lo menos.
08:27Perdón, perdón.
08:28Martín, por favor, él es el sargento Romaña.
08:31Pues eso, ¿por qué utiliza el teléfono?
08:35¿Eh?
08:36Porque no habla por un walquital que hay como los de verdad.
08:41Vale, bueno, a ver, perdónele.
08:44Perdónele.
08:45Martín, que sea la última vez, ¿vale?
08:48Porque este señor es el sargento Romaña
08:50y quiero que quede claro para todos
08:52que él es un guardia civil de verdad.
08:54Claro que sí, ¿eh?
08:56Que tuvo a mi padre y todo.
08:57Perdona, Pablo, perdona.
08:59Entonces, ¿por qué está aquí enseñando señales
09:02y no se va a detener a los malos?
09:04Pues porque mi trabajo como guardia civil
09:07no consiste solo en ir detrás de los malos.
09:10¿Es también dar clases a niños como nosotros?
09:13Me temo que sí.
09:14¿Lleva pistola? Sí.
09:16¿Podemos verla? No.
09:18No, no. Martín, ya, ¿eh? Por favor.
09:21Pero, profe, tú dijiste que podíamos hacer preguntas.
09:24Podéis hacer preguntas, Pablo, pero sobre seguridad vial.
09:27¿No podemos hablar de otra cosa?
09:28No podemos hablar de otra cosa porque mi jefecito
09:31me ha encargado la misión de enseñaros estas cosas
09:35de seguridad vial.
09:36Pues prefiero clase de mates.
09:38Y yo también que estuvierais en clase de mates.
09:40Pero, a ver, una cosa.
09:42A ver qué os parece esto.
09:45¿Qué os parece si nos salimos a dar la clase fuera a la calle?
09:49No.
09:50¡No, no, no!
09:52¡No, no, por favor, niños!
09:54Orden alfabético, en fila india.
09:56Esto no se puede hacer porque yo para salir
09:59necesito una autorización previa de los padres.
10:01Tengo que avisar, por favor, en fila india.
10:04Un tío que llega al bar y le pregunta a la cámara.
10:06Oiga, ¿cuánto cuesta un café?
10:08De dos euros. ¿Y el azúcar? Azúcar es gratis.
10:11Ah, pues póngame dos kilos.
10:14¿En serio?
10:15¡Joder!
10:18Es buenísimo, tío.
10:19¿Es viejo o qué lino negro? No me jodas.
10:23No lo sé, joder, es para alejarte.
10:24A ver si se te quita esa cara de funeral.
10:27Que no hace falta que me animes.
10:28No, bueno, vale.
10:30Venga, ¿qué tal?
10:31A ver, eran dos cortados, uno de ellos con hielo,
10:33un con leche y un americano.
10:34No, dos con leche.
10:36Sí, dos cortados, uno de ellos con hielo, leche y americano.
10:38Vale. ¿Y el leche cómo? ¿Frío o caliente?
10:40¿Cómo voy a saber yo eso?
10:42Pues eso se lo preguntas al cliente, Arturo.
10:44Yo qué sé, no me han dicho nada. Será que le da igual, ¿no?
10:47¡Onda, que...! Vamos.
10:50Oye, una pregunta, Arturo.
10:52Dime.
10:55Tienes que ser sincero, ¿eh?
10:56Que sí, que sí, dime.
10:57¿Qué te pasa?
10:58Tanto como el puntillo, chico, yo qué sé, la verdad es que no...
11:01O sea, no he esperado que iba a ser más pesadilla de lo que es.
11:04Claro que sí, ya, que no.
11:05No, no, no, de verdad.
11:06En un momento dado, yo...
11:09¿Qué pasa? Joder...
11:10Esto es un del partido. ¿Y?
11:12¿Qué pasa?
11:13Que no estoy yo preparado para esto.
11:14¿Cómo que no? Claro que sí, tío.
11:16No, no, no, que no, cojones.
11:17Buenos días, Arturito.
11:19Hombre...
11:20Lo vamos a ver.
11:22¿Qué tal? ¿Cómo va la alcaldía?
11:23Bueno, bueno, bueno.
11:24Bueno, bueno.
11:26Bueno, bueno.
11:27¿Qué tal? ¿Cómo va la alcaldía?
11:28Maravilla.
11:29Bien.
11:30Te alegro un montón, de verdad, ¿eh?
11:32Mira, vengo con una comitiva de compañeros del partido de Madrid.
11:35Si quieres pasar a decir hola.
11:37Eh... ¿Don Arturo?
11:39¿Otro pinchito?
11:40¿Cómo?
11:41Si quiere otro pinchito de tortilla...
11:43No, no, no, no os molestéis, de verdad, no te molestéis.
11:45Sí, a estas alturas todo el mundo sabe
11:47cuál es el nuevo puesto de don Arturo.
11:51Uy, ¿los tenías ahí?
11:53¿Qué?
11:54Los anillos, ¿que se te han caído?
11:57Mira, vamos a estar en esta mesa,
11:59si quieres pasarte a saludar.
12:01Y si no, nos traes unos cafés y unos churros.
12:05Y de prisita, por favor.
12:12Va, tío, venga, tío.
12:13Joder...
12:14Deja, ya me ocupo yo, ¿vale?
12:16Sí, sí, sí, por favor.
12:22Entonces, pues un coche por aquí tiene que ir muy despacio,
12:25casi como vamos ahora mismo andando,
12:27a 20 kilómetros por hora como mucho,
12:29porque si no, ahora llega a dar la curva
12:31y en lugar de dar la curva, pues estampa contra la...
12:35La farmacia.
12:36Eso, contra la farmacia.
12:46¿Alguna pregunta?
12:48¿Qué?
12:49¿Y cuándo vamos a poder ver la pistola?
12:52¡Oh, no va, con la pistola!
12:54¿Qué os parece si le damos un descanso al sargento Romagna?
12:57¿Quién tiene ganas de almorzar?
12:58¡Yo!
13:00Pues, hala, a por el bocata.
13:02Ah, adiós.
13:24¡Cago en la leche!
13:26Sargento...
13:27¡Qué susto!
13:28Perdón, perdón.
13:29Martínez.
13:30Lo siento.
13:31¿Tú habías visto eso?
13:32¿El qué?
13:33Eso, eso.
13:34La camarita esa.
13:35¿La ves?
13:36No, no, pero eso no tiene que llevar ahí más de una semana, ¿eh?
13:40Vamos, como nos la haya puesto algún vecino sin avisar...
13:43Porque, o sea, que esto no ha visto nadie en la investigación.
13:46O sea...
13:48¿Por qué? ¿Qué está pensando?
13:50Que están pasando muchas cosas raras ya, Martínez.
13:53¿Muchas cosas raras ya? ¿Qué haces aquí, eh?
13:55¿Qué haces tú aquí?
13:56Ah, no, no, perdóneme, pero...
14:00¿Usted no tendría que estar en el colegio?
14:03Sí.
14:04Pero, bueno, he decidido sacar a los chavales aquí, a la calle,
14:08a darles una clase práctica,
14:10porque, mira, están por ahí merendando y...
14:12¿Eh? Muy bien.
14:13¿Y tú no tendrías que estar en un operativo?
14:15¿Eh? En un operativo.
14:17Ah, sí, sí, sí, sí, sí.
14:19Lo único que el teniente Ibáñez me ha liberado antes de lo previsto.
14:22¿Ya? Sí, sí.
14:24O sea, que te ha mandado a vigilarme.
14:27Sí, no te preocupes.
14:29No, claro que me preocupo, mi sargento,
14:31porque usted no tendría que estar haciéndose cargo de todo esto.
14:34Me tendrías que estar pues...
14:35Escúchame, las órdenes son las órdenes
14:38y si te ha pedido un informe, pues se lo da,
14:40se punta en la alma.
14:41Y yo se lo voy a hacer. Pues eso.
14:43Le voy a hacer un informe, le voy a explicar
14:45la estupenda clase de educación vial que está dando,
14:48muy apropiada, por cierto, al aire libre,
14:50y ya está.
14:51Pues eso. Pues eso.
14:53Venga, andá.
14:54No lo veo así, tío. ¿Qué quieres que te diga?
14:56¿Qué es lo que no ves?
14:58¿Qué es lo que no ves?
14:59¿Que sea humillante tener que servirle los cafés
15:01al tío que te ha arrebatado la alcaldía
15:03o que deje diez céntimos de propina?
15:05Uy, qué rata y quesada, macho.
15:07A ver.
15:08La verdad es que es humillante
15:11y encima me siento ridículo.
15:12No, tío, que no.
15:13Joder, que no puedes estar flagelándote así.
15:16Macho, esto lo hemos hablado.
15:17A ti no te tiene que importar lo que la gente piense de ti.
15:21Si puedo intervenir...
15:22A ver qué vas a decir tú.
15:24A ver, que lo que voy a decir es que a ti
15:26lo único que te tiene que importar es lo que piense
15:28la gente que te quiere, tus amigos.
15:30Eso es muy bien dicho, sí, señor.
15:32Mira, yo soy amigo tuyo y te digo que estoy muy orgulloso de ti.
15:35Orgulloso. Pues claro que sí.
15:36Porque tú eres un valiente, tío.
15:38¿No te crees que mucha gente se atreve a cambiar?
15:40Claro que sí, hay que tenerlo muy bien puesto
15:43para pasar de dirigir un pueblo a limpiar los retetes del bar.
15:46Que lo digo para animar, o sea, por la fuerza que hay que tener.
15:49Señor, si es que tiene razón. ¿Quién me ha visto y quién me ve?
15:52Que no, que lo estás enfocando mal, tío.
15:53Tú ahora mismo tienes un objetivo muy grande por delante.
15:56Sí, cambiar los barriles de cerveza, que ya me lo has dicho.
15:59Que no, que no, no, no, cambiar de vida.
16:01Cambiar de vida, y eso es una oportunidad que te cagas, tío.
16:04Además, tú eres un crack.
16:05Tú puedes hacer todo lo que te propongas.
16:07Estadísticamente, de delante del Madrid no le veo.
16:12Es que me gustaría que te volvieras a encontrar, tío,
16:14al Arturo Joven, macho.
16:16El que iba a comerse el mundo,
16:17el que iba a correr todos los escenarios de Levante,
16:19que iba a estudiar la carrera de Derecho,
16:21que se iba a convertir en un pedazo de abogado.
16:23Espera un momento.
16:26¿Qué has dicho? ¿Eso qué has dicho? Ahí tienes razón.
16:29¿Qué?
16:30Lo de la carrera de...
16:32O sea, es que yo siempre he tenido la espinita clavada
16:34de no haber estudiado Derecho.
16:36Y ahora tengo más tiempo que antes.
16:37Está muy bien.
16:38Que nunca es tarde si la dicha es buena, joder,
16:41que ya está bien ahí de flagelarse y de darse pena a uno mismo, coño.
16:44Muy bien. Ya está bien.
16:45Sí, señor, ahí está. ¿Pero dónde vas?
16:48A empezar el primer día del resto de mi vida.
16:50Oye, que está muy bien, Arturo, pero ¿los barriles de cerveza?
16:57Anda, qué buena lo has hecho,
16:58incitándole a que siga sus sueños.
17:00Lo que tiene que hacer es centrarse en el igual.
17:02No, a ver, que Arturo tiene todo el derecho a seguir sus sueños,
17:05pero, vamos, que yo le conozco que esto es un calentón.
17:09Este no se pone a estudiar Derecho otra vez ni de coña.
17:16¿No?
17:17¿No? ¿Eh? ¿Qué?
17:18¿Que si quieres más café?
17:20Ah, no, no, no, gracias. Mucho, no.
17:22No me extraña que estés en las nubes, ¿eh?
17:24Vamos, después de lo que ha pasado.
17:27¿Qué ha pasado?
17:28¿Eh?
17:30Marta, por favor.
17:32Ay, Mar, ¿lo de John?
17:34¿Eh?
17:35Lo de John, John.
17:36Ay, sí, lo de John.
17:37Pero es que...
17:38Pobrecito mío.
17:39Vamos, qué injusto que no se merecen eso, ¿eh?
17:41Mira, ya te digo yo que no.
17:42Es que es duro, ¿eh?
17:43Hola, Mancho.
17:44Hola.
17:45Oye, ¿podrías hacer la merienda para Pablo?
17:49Hombre, por supuesto.
17:51Pues ahora mismo hago un bocadillo de salchichón de vera
17:53para el niño.
17:54Marta, ¿la galleta te la vas a comer?
17:56No.
17:57Pues me la como yo.
17:59¿Todas, esas?
18:00Se ve que sí.
18:01Tú y... no sé, tú y tú.
18:07Tenemos que hacer un pequeño recorrido, ¿eh?
18:09Sí, sí, sí.
18:10Sí, sí, sí.
18:11Eh...
18:13Tenemos que hablar.
18:14Sí, hay que hablar.
18:15Sí, sobre lo que pasó.
18:16Eh...
18:18A ver, que yo entiendo que...
18:19¿Qué entiendes?
18:20Pues...
18:22¿Podemos jugar al policías?
18:25Sí, claro.
18:27Pero primero meriendas, ¿no?
18:30¿Podemos jugar primero?
18:31La profesora dice que el orden de los factores no altera.
18:35¿El producto?
18:36No cuela.
18:37Primero meriendas, luego jugamos.
18:39¿Vale?
18:40Vale.
18:41Bueno, Mancho está preparando un bocata superrico
18:43que me ha dicho ahora de salchichono, no sé qué.
18:46Yo me voy a ir a hablar unas cosas con la tía Marta.
18:48¿De qué?
18:50Cosas nuestras que tenemos que hablar nosotros y ya está.
18:54Vale.
18:55Mira, Mancho, ¿vale?
18:56Vale.
18:57Vale.
19:02Ahora viene, ¿vale?
19:12Marta. ¿Qué?
19:13Marta. Sí.
19:14Creo que aquí es el único sitio donde podemos estar
19:16sin que nos interrumpan.
19:17Sí, está bien, aquí está.
19:18Aparte, que voy a ser superrápido,
19:20porque creo que sé lo que piensas y lo que me vas a decir.
19:22¿Ah, sí? ¿Qué es lo que pienso que te voy a decir?
19:25Bueno, pues que fue un beso,
19:26que no se tiene que volver a repetir.
19:28Bueno, igual se repite.
19:38¿Ves? Se ha repetido.
19:40¿Me has besado?
19:41Sí.
19:43¿Por?
19:45Digo, es que... A ver, es que no lo esperaba.
19:49Es que...
19:51Es que tú me gustas muchísimo, ¿vale? Y...
19:57Yo necesito saber qué piensas.
20:00Ay, Marta, sí, vale.
20:03¿Quieres saber lo que pienso?
20:04Por favor.
20:05A ver, sinceramente, Jorge, yo esto...
20:07Esto no lo había visto venir.
20:10Y cuando ya me he dado cuenta...
20:14Pues...
20:16Ya estaba enamorada de ti.
20:18Y es la primera vez en mi vida que tengo miedo de arruinar
20:21esto que tenemos, que tengo con Pablo.
20:23Es que la he cagado tantas veces en mi vida.
20:26Yo también.
20:27Y luego he pensado...
20:29¿Y si todas las cagas que tengo
20:31no me las hagas a mí?
20:32¿Y qué?
20:33¿Y si todas las cagadas que he hecho en mi vida
20:36me han preparado para...
20:39Pues...
20:40¿Para ti?
20:41O sea, ¿por qué voy a resistirme a un hombre que me...
20:46Que me lo ha puesto todo fácil, bonito,
20:49con el que estoy súper a gusto, con el que estoy feliz,
20:52con el que puedo ser yo misma?
21:03¡Maldito!
21:04Ten cuidado con los cines, que como te los calques,
21:07Rita se va a mosquear, ¿eh?
21:09¿Eso qué es?
21:10¿Y este hualqui?
21:11Quería jugar a los policías con papá,
21:13pero en la carida.
21:15Hombre, no me extraña que no quiera jugar.
21:17Ha estado en la cárcel
21:18y yo creo que está un poquito saturado de policías.
21:21No, lo que pasa es que él prefería jugar a los novios con Marta.
21:25Por eso...
21:26¿Por qué?
21:27¿Por qué?
21:28¿Por qué?
21:29¿Por qué?
21:30¿Por qué?
21:31¿Por qué?
21:32Por eso...
21:33te han tenido que ir, para que yo no las vea.
21:36¿Qué?
21:38Que soy pequeña, pero no tonto.
21:40No, no, sí, yo ya sé que tú de tonto no tienes ni un pelo.
21:43Pero vamos, que tu padre y tu tía Marta no son novios.
21:47Y entonces, ¿por qué se dan besos en la boca?
21:50Ah.
21:52¿Que se dan besos en la boca?
21:54Sí.
21:56No te creo.
21:58¿Quieres la verdad?
22:00Que las vi ayer.
22:03A ver, que yo entiendo que a ti te gustaría que eso fuera así,
22:06pero tú ya eras muy mayor para esas cosas, hombre,
22:08que tienes ocho añazos.
22:09No sabes ni los años que tengo, que tengo nueve y...
22:12Que tienes nueve añazos ya, hombre, por eso, ¿eh?
22:16Es que de verdad.
22:18No hay imaginación.
22:26Oye, una cosa.
22:28¿Qué?
22:29¿Qué le vamos a decir a Pablo?
22:30O sea, después de lo que le dijimos ayer.
22:33Hostias.
22:34¿Es verdad? Claro.
22:36Eh...
22:40Joder, claro, ya me...
22:42Sí.
22:44A ver, yo tampoco quiero liarle más de lo que ya está el pobre.
22:47No, claro, claro.
22:50¿Pero?
22:51No.
22:53Pues que creo que va a ser el que más se va a alegrar.
22:56¿Eso seguro?
22:59¿Eso seguro?
23:22¿Y este fiero a quién es?
23:23Eres tú.
23:24¿Cómo va a ser yo si no llevo bigote?
23:26Encarcelado.
23:27¡La merienda!
23:28Pero esto no es un poco grande para mi sobrino.
23:31La mitad es para mí, porque esto yo... Ya sabes.
23:33Vale. ¡Hala!
23:36¿Qué es hala?
23:38¿Qué es eso?
23:43¿Qué suena?
23:46Eh... Nada, nada.
23:48Esto son... las interferencias del más allá,
23:52que a veces... ¿Verdad?
23:55Oye, sobrino, ¿por qué no te subes a comerte el bocata
23:58a tu habitación? Venga.
23:59Venga.
24:00¿Vosotros también tenéis que hablar de cosas de mayores?
24:03Vete.
24:04Venga.
24:05Para sentar mejor el bocadillo y todo. Venga.
24:07Eh...
24:11¡Venga, Pablito, que el bocadillo es para merendar,
24:13no para cenar!
24:18Eh...
24:20Eh... ¿Eso es lo que yo creo que es?
24:23Solo hay una forma de comprobarlo.
24:25Ya, pero... eso que estás pensando...
24:28está mal.
24:30Está muy mal, muy mal, muy mal.
24:33Además... Pero...
24:34Qué maldad si nos quedamos con las ganas, ¿no?
24:36No, no pasa nada. No pasa nada.
24:38Pero bueno, también te digo, por otro lado,
24:40que cuando hemos llegado, el walkie ya estaba encendido.
24:44De hecho, lo has apagado tú. ¡Off!
24:45¿Y quién soy yo para decirte a ti que no hagas algo?
24:48Está feo eso. Está feísimo.
24:50Yo creo que lo podríamos... ¿no?
24:53Un momentito, un momentito así.
24:55Un touch. Un touch.
24:56Un touch, un poco para confirmar, ¿no?
24:59Sí, sí.
25:00Vamos, lo que haría cualquier persona...
25:01Exactamente.
25:03...que está...
25:04¡Oh! ¡Oh!
25:06¡Ay, joder!
25:08¿Estás bien?
25:09Sí. ¿Seguro?
25:10¿Seguro? ¿Te has dado un hostión?
25:12Sí, me he dado un hostión.
25:13Espera, espera.
25:15Que están en el desvalo muy perros.
25:17No, no, no, no, no.
25:21¿Qué?
25:24No, que tenía muchas ganas de que pasara esto.
25:26Pero volcarlas tanto...
25:27O sea...
25:28¡Oh! ¡Oh!
25:29¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
25:30¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
25:31¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
25:32¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
25:33¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
25:34¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
25:35¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
25:37Uy, Marta.
25:38Marta, por favor.
25:39Una araña.
25:40¿Qué, qué?
25:42¡Tengo una araña!
25:43¡Ah!
25:44¡Que tengo una araña!
25:45¿Qué?
25:46¿A qué?
25:47¡Madre mía!
25:48¿Qué da como impresión, verdad?
25:49¿Una araña?
25:50Sí, sí.
25:52¡Madre mía, San Pancracio, estoy plena!
25:54Ahí está.
25:55¡Qué chulo!
25:56¡Ahí está! ¡Quítamela!
25:57¡Que no veo nada!
25:58¿Eso de verdad es que te parece lo que pensamos nosotros?
26:00No, no.
26:01Por favor, por favor.
26:02Una cosa, por favor, no pongamos...
26:04...excusivo.
26:05No importa, es lo que parece.
26:07¡Quítamela, por favor! ¡Mátala!
26:10¿Y qué mato?
26:11Tengo a mi hermano, que tiene pinta, pero es un fiera.
26:14No, que Marta no tiene pinta, tiene pinta Marta.
26:16Lo que tú te propongo no hace falta. Marta es... ¡Vamos!
26:19¡Mátala!
26:20No, es un titán.
26:22Marta parece que es un licebérico en peligro de extinción, ¿sabes?
26:26Imagínate los dos ahí. Ah, pero ella más.
26:28Ya está, ya está. Ahí no va a salir.
26:30Es fuerte, pero es que...
26:32Y todo encima de nuestras cabezas, todo.
26:34Si me da un poquito de... ¿Entré?
26:36No, da cosita. Sí.
26:38Sí, aquí no. Aquí no podemos estar, no.
26:40Eh... Busquemos un sitio que...
26:42Sí, donde no haya que matar a nadie. Eso.
26:48Vamos.
26:53Aquí tiene.
26:54Eh... Oigo voces todavía de niños en mi cabeza.
26:57No, no, no solo los oigo, los veo, te lo juro, veo que son...
27:00Todavía. Ya, ya, es que, madre mía,
27:02deberían de subirle el sueldo a esos pobres profesores, ¿eh?
27:05Deberían declararlo profesión de riesgo.
27:07¡Joder! Ya, ya, ya.
27:09¡Joder!
27:10Perdón.
27:11Javier, ¿tienes...?
27:14¿Tienes un minutito?
27:16Sí, claro.
27:17Vale, perfecto, porque necesito que pongas al día
27:20toda esta documentación que lleva aquí atrasada
27:22desde cuando el Teniente García, que no sé qué hacíais,
27:25pero está todo sin hacer.
27:27Bueno, estaríamos en asuntos más urgentes, ¿no? Supongo.
27:31Ya, bueno, pero es que a veces lo urgente es enemigo de lo importante.
27:34¿Mm?
27:36Bueno, pues ahora nos ponemos con todo esto, ¿sí, sí?
27:40No, no, no, Martínez, tú no, tengo otra cosa para ti.
27:43¿Te importa, Javier, hacerlo tú? ¿Puedo contar contigo?
27:46Por supuesto, Sergio.
27:48Vale, pues muy bien.
27:50Venga, gracias.
28:01¡Hombre!
28:03Al final te has matriculado en Derecho.
28:05Y esa cara, ¿qué pasa?
28:07¿Qué pasa? Pues que...
28:09que dejas de ser alcalde y dejan de hacerte favores.
28:12Como no aprobé la selectividad en su día,
28:15me he tenido que apuntar a una academia
28:17para hacer la prueba de acceso a la universidad,
28:19mayores de 25 años.
28:21¿Sabes? Si no apruebas eso, adiós carrera.
28:24Joder, ¿qué?
28:26¿Qué?
28:27¿Qué?
28:29Adiós carrera.
28:30Joder, pero eso que llevas ahí es el temario.
28:33Claro.
28:34Pues fíjate que yo me imaginaba que ibas a ser mastucho.
28:37Paco, va, ¿eh?
28:39Que dejes de verle el lado positivo a todo,
28:41que es que eres muy cansino.
28:43Es que no hay Derecho, coño.
28:45Mira, nunca mejor dicho.
28:47Meterse esto ahora entre pecho y espalda,
28:49el mismo temario que cuando teníamos 18 años,
28:51que es humillante, joder.
28:52No, no, no, ¿qué pasa con humillante?
28:54¿Te has llamado humillante? Para nada, estudiar a tu edad
28:57a mí me parece de lo más valiente que puede ser alguien.
29:00¿Sí? Hombre, pues claro.
29:02¿Es que no lo ves?
29:03Pues sí, coño, eso es de ser valiente.
29:06Claro que sí, eres un valiente.
29:08Soy un valiente, señor, soy una referencia.
29:12Eso mismo, una referencia.
29:13Un ejemplo, ahora mismo, para todo el que me conoce.
29:16Un ejemplo.
29:17Ahora, perdóname, que tengo que hacer los baños.
29:19No, no, no, no, no.
29:23Los baños los hago yo.
29:25Pero para eso soy un ejemplo.
29:27Muy bien, Arturo.
29:31Sí, señor. Sí, señor.
29:42¡Ah, joder!
29:55Eh.
30:01¿Qué pasa, que la prima es una fiera, no?
30:05¿Qué prima? ¿Marta?
30:08No, mi prima la mueve, no te jodas.
30:11Claro que Marta.
30:14Te has golpeado la cabeza.
30:16No me has golpeado la cabeza, ¿no?
30:18No, no, no, no, no.
30:19No te has golpeado la cabeza.
30:21¿Y tú?
30:23¿Estás golpeado en la cabeza?
30:26Claro, jugando las médicos, ¿no?
30:30En el desván, ¿no?
30:39No parlo la tuya de lengua, Capito.
30:41Sí, la lengua sí la parlas, sí.
30:45¡Hola!
30:48Hola. ¿Interrumpo?
30:50No, no, por favor.
30:53Vosotros seguís, ¿eh?
30:55Seguid hablando, como si yo no estuviera, vamos.
30:57Está quedando buen día, ¿eh?
30:59Sí, sí, hace un día cojonudo, sobre todo para algunos.
31:03¿Dónde lo puse?
31:06¿Qué buscas?
31:08¡Uh!
31:12Bueno, me voy.
31:14Así os dejo hablando del tiempo.
31:16Pero hacedlo más pajito, porque se oye todo desde el pasillo.
31:19¿Has estado oyendo lo que...?
31:21Ah, por cierto, enhorabuena, ¿eh?
31:24Por lo de Marta.
31:27No, no, Marifrán, de verdad, que con Marta no ha pasado nada.
31:29Nada de nada.
31:36¿Qué? A ver, no sé.
31:39Un poco de atracción, pero nada más.
31:42Que le ha comido toda la boca.
31:44¡No, no, no!
31:46¿Perdonas?
31:47No, de verdad que no, Marifrán, no, ha sido un beso.
31:50¿Uno? Dos, tres, cuatro, a lo mejor, algunos.
31:53Ay, pero qué calladito te lo tenías, ¿no?
31:56Bueno, porque es que es una cosa que está por ver.
31:59Marifrán, no...
32:01Ya, por cierto, ¿lo sabe ya Rita?
32:04No, no lo sabe, esto no lo sabe.
32:06Y además a mí me preocupa, me preocupa que no lo sepa y...
32:09Y bueno, y a ver cómo reacciona ella y mi madre.
32:12Ya.
32:13A esto, ¿no? Como en abstracto, ¿no?
32:16¿Y esto es...?
32:20Esto es que no sabemos qué es, Marifrán,
32:24porque no nos hemos sentado todavía a hablar Marta y yo
32:27de qué sentimos o qué nos está pasando.
32:29Pero qué tenéis que hablar, pero si ya os conocéis.
32:32Hombre, que sois primos, coño. Eso no me ayuda en nada, me ayuda.
32:35A ver, lo que quiero decir es que ya vivís en la misma casa.
32:37Cuidáis los dos de pablito.
32:39Coño, eso te convalida como diez años de casado, prácticamente.
32:42Convalidación de nada, pero ¿de qué estás hablando?
32:45¿Esto que tenemos Marta y yo es como si estuviéramos casados?
32:48Pero a ver, que vosotros no tenéis que hacer como que os conocéis de nuevo,
32:51que ya os conocéis.
32:52No tenéis que hacer esto de las citas y todo eso.
32:55Luis, pero si eso es lo mejor de una relación, las citas,
32:58yo no voy, yo no puedo, si voy, no sé qué,
33:00lo mejor, vamos, de lejos.
33:03Enhorabuena, hermanito.
33:07Bueno, pues yo me voy,
33:08que alguien tendrá que trabajar en este hotel, ¿eh?
33:11Enhorabuena otra vez.
33:12Por cierto, tómate una pastilla para el dolor de cabeza.
33:15Es que a los hombres se os tiene que decir todo, hijo.
33:18Ahí os dejo eso. Claro que sí.
33:21Chao, bambini.
33:23Chao, maricón.
33:42Bea, pues justo contigo quería hablar.
33:44Dime. Es que quedan pocos días
33:45para el curso este de gestión emocional
33:48y no hemos terminado de concretar quiénes iban a participar.
33:51Miembros de la Guardia Civil, familiares.
33:54Sí, sí que necesitaría saber el número concreto de personas
33:58para, bueno, pues para poner las botellitas, las sillas...
34:02El número exacto no lo sé.
34:04En cuanto lo sepa, te mando un mensajito y te digo.
34:07Vale, por favor.
34:08Vamos a ponerlo en la parte de atrás del salón,
34:10para que se escuche bien a los ponentes.
34:12Muy bien. ¿Y Javier al final va a hablar?
34:14Eh, sí. Ese es el plan, ¿no?
34:17Sí, sí, sí.
34:18¿Y Báñez también?
34:19Sí.
34:21¿Y Ñoan cómo está?
34:24Eh...
34:27Pues mal. Ya.
34:28Claro, es que el sentimiento de culpa no es fácil de gestionar.
34:32No, no tiene culpa porque yo no conducía.
34:35Ah.
34:38Ya, bueno, como Nuria hizo lo contrario...
34:40Ya, pues alguien miente.
34:45Sí.
34:46Bueno, no vamos a hablar de esto, ¿vale?
34:48Porque nos vamos a mosquear, somos amigas...
34:51No, estoy de acuerdo.
34:52Sí, me tengo que ir.
34:53¿Vale? Vale.
34:54Vale.
34:55Bueno, chao.
34:56Venga, chao.
35:04Tienes cosas raras, ¿no?
35:06Pues claro.
35:09A mí me encantaría que no siguiera parante esto, ¿no?
35:12Y conjuntar ahí, y la amistad, y todo normal, ¿no?
35:15A mí, pero no es fácil, ¿no?
35:19Bueno, yo me voy para allá. Adiós.
35:21Adiós.
35:28A ver, ¿qué tal vas con eso?
35:30Oh, disfrutando muchísimo.
35:32Ah, es que me alegro.
35:34Bueno, tampoco te mates mucho hoy,
35:35que vamos a celebrar la jubilación del compañero León.
35:39Hemos quedado ahí al lado para tomar algo.
35:41Así que cuando quieras, terminas y te vienes, ¿vale?
35:43Muy bien, ahora dentro de un rato voy.
35:45Vale, hasta ahora.
35:46Hasta ahora.
35:50¿Qué tal? ¿Cómo lo llevas?
35:51Bien, muy bien.
35:52¿Bien? ¿Seguro? ¿Necesita ayuda? ¿Quiere que le eche una mano?
35:55Eh, no, no, no.
35:57No, no, no.
35:58¿Seguro? Que a mí no me cuesta nada.
35:59Te voy a pasar a ti el marrón.
36:01Que no, que no, que no es ningún marrón.
36:03No, que ya está, me ocupo yo.
36:04¿Vale? Vete.
36:05Vale, vale, bueno, pues nada, voy a despedirme de León,
36:08que hoy es su último día y...
36:10Bueno, luego le veo por allí.
36:11Venga, yo un ratito más y me paso.
36:14Venga, ánimo.
36:16Vale.
36:17uno, dos, tres, cuatro...
36:47Hola.
36:48Hola.
36:51¿Hoy?
36:58¿Jorge?
37:00¿Y esto?
37:02Bienvenida a nuestra primera cita.
37:04¡Hala!
37:07Espera, espera, espera. No, no.
37:08¿Qué?
37:09¿Qué?
37:10¿Qué?
37:12¿Qué?
37:13¿Qué?
37:14¿Qué?
37:15¿Qué?
37:16No... Que cualquiera de las 750 personas que ven aquí
37:19pueden vernos.
37:20Por ejemplo tu madre y la mía.
37:22Sí, esas son las que más miedo me dan.
37:24No está.
37:25Les he pagado unas entradas para el teatro
37:27y llegarán tarde.
37:28¿Tarde? ¿Cómo? ¿Cómo de tarde?
37:30Muy tarde.
37:31Ah, ¿muy bien?
37:32Sí. Tres horas de función en Madrid.
37:34Muy bien, muy bien y ¿Y Pablo?
37:38Pablo está en casa de Ángel.
37:40Va a quedarse allí a dormir.
37:42Mi hermano está con unos amigos en Coscojales,
37:45¿De los que cerran garitos? ¿Alguna pregunta más?
37:48No. Que detrás de esa cara de bueno que tienes, hay una mente perversa. Que me encanta.
37:58¿Has cocinado también?
38:00Por favor. Hay muchas cosas que no sabes de mí todavía, cuarta de la sierra.
38:04Oye, cuidado que me enamoro, ¿eh?
38:10Muchas gracias.
38:13¿Quieres vino?
38:15Sí, por favor.
38:19¿Pero si lo has cocinado tú?
38:21Está en el horno.
38:23Es que huele súper bien. ¿Qué es?
38:25Ahora verás.
38:29Ay, perdón.
38:31Nada.
38:33Perdón.
38:35¿Sabes qué pasa? Estoy con mocos.
38:37Ay, perdón.
38:39Pero...
38:41Ya.
38:43Pero estás bien, ¿no?
38:45Estás bien.
38:47Sí, sí, estoy bien.
38:49Solo que tengo un poco de mocos, lo sé.
38:51Ay, no sé, alergia o algo.
38:53Pero seguro que estás bien.
38:55Ay, vale.
39:01Salud.
39:03¿Estás bien de verdad?
39:06Sí, sí, sí, estoy bien.
39:08No sé, igual he cogido un poco de frío al ir a buscar a Pablo.
39:10Pero vamos, que estoy bien. Nada que no se quite con un vino.
39:12Por nosotros.
39:14Por nosotros.
39:22Vale.
39:24Vale, muy bien. Sí, sí, es lo que nos esperábamos.
39:26Vale.
39:28Estrella, gracias, ¿eh?
39:30Perdona por molestarte. Un beso.
39:32Adiós.
39:34¿Qué te ha dicho?
39:36Vale, a ver, no me ha dicho nada nuevo.
39:38Me ha dicho que te pueden acusar de varios delitos,
39:40que son imprudencia grave,
39:42delito por lesiones
39:44y abandono del lugar del accidente.
39:46Sí, bueno, ya está. Tampoco hace falta aquí, joder.
39:48O sea, todo eso ya lo sabíamos.
39:50Sí, es lo que sabemos.
39:52Es solo una cuestión. ¿Voy a ir a la cárcel?
39:54¿Sí o no?
39:56Depende de si te declaran culpable o no.
39:58Y eso no va a pasar.
40:01No va a pasar.
40:03No, no va a pasar.
40:05No va a pasar porque lo que tenemos que demostrar
40:07es que tú no conducías.
40:09¿Cómo?
40:13¿Cómo?
40:15¿No lo sabes?
40:17¿Que no sabemos?
40:19Porque además no es solo la palabra de Nuria contra la mía.
40:21También está el supuesto testigo ese,
40:23que no sé de dónde sale, que también dice que fui yo
40:25el que conducía.
40:27Cariño, pero es que para eso están los abogados
40:29de mi padre, que es el mejor guardia civil del mundo,
40:31que está ahí trabajando.
40:37Gracias por esto.
40:39Te quiero mucho, hermanita, pero voy a ir a mi habitación
40:41porque necesito pensar, ¿vale?
40:53Amor.
40:55Hola. ¿Qué tal?
40:58Ah, sí. Genial.
41:00¿Y John?
41:02Pues mal, papá. Ahí está, mal.
41:04Ya.
41:06A ver, hablé con Estrella,
41:08la abogada de mi facultad,
41:10que, bueno, nada nuevo,
41:12que si le declaran culpable
41:14va a la cárcel.
41:16No hay más.
41:18Ya, por eso estoy buscando pruebas.
41:20Ya.
41:22¿Y has encontrado algo?
41:24Pues sí, sí que he encontrado, sí.
41:27He encontrado, por ejemplo, que parece ser
41:29que había una cámara de seguridad grabando
41:31justo en la zona donde ocurrió el accidente.
41:33Pero qué bien, ¿no?
41:35¿Por qué? ¿Qué pasa?
41:37Bueno, pues que he hecho todo lo posible
41:39por quedarme a solas en el cuartel,
41:41cuando ya me he quedado a solas
41:43me he puesto a buscar
41:45y no he podido acceder a esa grabación.
41:47¿Por qué?
41:49Pues porque justo esa noche
41:51la cámara no grabó.
41:53Sí.
41:55¿Me estás diciendo
41:57que justo esa puta noche
41:59esa cámara no grabó?
42:01Ese rato no grabó.
42:03Eso, eso o que alguien
42:05está muy interesado en que yo no encuentre nada.
42:13¿Y eso qué significa?
42:17Pues, hijo,
42:19significa que
42:22o Nuria reconoce
42:24que era ella la que conducía
42:26o estamos muy jodidos, ¿eh?
42:28Estamos muy jodidos.
42:30¿Quién te iba a decir
42:32que tú mismo ibas a ser
42:34el que ibas a botear la cita?
42:36Mira, joder,
42:38¿por qué?
42:40¿Por qué?
42:42¿Por qué?
42:44¿Por qué?
42:46¿Por qué?
42:48¿Por qué?
42:50¿Por qué?
42:52¿Por qué?
42:54¿Por qué?
42:56¿Por qué?
42:59Mira, joder, lo siento de verdad,
43:01que bien todo,
43:03que buen plan, cómo está saliendo todo.
43:05Oye, no cantes victoria,
43:07que todavía podemos salvar la noche.
43:09Venga, para adentro.
43:11Gracias.
43:13Salud.
43:15Por nuestra primera cita.
43:21Dale, dale.
43:23Dale, dale, dale.
43:25Hola.
43:27No te acerques mucho que te lo voy a pegar.
43:29Oye, que yo no soy una blandenga como tú, ¿vale?
43:31Yo soy fuerte.
43:33Tómate esto.
43:35Es que está mal.
43:39¿A qué huele?
43:41No sé.
43:43No huele a nada.
43:45Claro, porque está refriado, pero huele.
43:47¿Tú qué hueles?
43:49¡El zorro!
43:51Shit.
43:55¡Ay, la Virgen!
43:57¿Qué? ¿Me has salvado algo?
43:59¡No, nada!
44:01O sea, me enchufe a flipar cuando vea el horno mañana.
44:03¡Ay!
44:05Lo siento de verdad.
44:07O sea, qué mierda de plan,
44:09difícil que es hacer una cita
44:11en condiciones tú y yo.
44:13Se ha jodido la noche, no tenemos nada de cenar.
44:15A ver, no pasa nada, no pasa nada, ¿vale?
44:17Hay que ser positivo. ¿Tienes hambre?
44:19No te preocupes, yo te preparo, te pido
44:21unas pizzas, ¿vale?
44:24Venga, cena.
44:26¡Oye, de verdad! ¿Dónde coño está
44:28la cámara oculta?
44:30¿Quién es?
44:38Mira quién está aquí.
44:40Me he puesto malito.
44:42¿Tú también te has puesto malito?
44:44Pues mira aquí, tu padre, cuerpo escombro.
44:46Ven aquí, campeón.
44:48¿Estás malito?
44:50Cariño...
44:53¿Podemos ver los dibujos?
44:55Sí, podemos ver los dibujos, claro que sí.
44:57Pero con una condición, ¿vale?
44:59¿Que se asan un ratito?
45:01No, que le dejemos un hueco a Marta.
45:03Marta, le dejamos un hueco.
45:05¿Quieres sentarte con nosotros?
45:07¡Claro!
45:09A ver, ¿qué vas a poner, eh?
45:11Una que me mole.
45:13Cápate.
45:19No, no pasa nada.
45:21Estoy como de los chicos preferidos.
45:23¿Qué más puedo pedir?
45:25No, es broma.
45:27De hecho, creo que es la mejor
45:29primera cita que he tenido.
45:33No, no, no.
45:37Mira,
45:39a ti también te la pegó alguien.
45:41¿Sí? Pues no sé.
45:43No sé quién habrá podido ser.
45:45Ni idea.
45:47Pero vamos, como tú no eres una blandengue,
45:50no te pongas mala y tal.
45:54Nos podemos meter manos, si quieres.
46:00Eh, lo siento,
46:02pero tengo que intentarlo.
46:04No os preocupéis por mí.
46:06Tu hijo.
46:08He venido para ver si estaba Nuria aquí,
46:10porque no la encuentro.
46:12No tengo ni idea dónde está, no me coge el teléfono,
46:14ha desaparecido y digo, pues igual está con John, no sé.
46:16Eh, es que John no está.
46:18No sabemos dónde está.
46:20No pasa nada, mamá.
46:22Bueno, nada, nada.
46:24Si que se haya escapado otra vez con Nuria en el mismo coche
46:26que tuvieron en el accidente es nada, pues no pasa nada.
46:28¿O sea que se ha vuelto a dejar de engañar por esa cabrona?
46:30¿Y qué propones?
46:32¿Tú?
46:34Pues cena en el hotel.
46:36Delante de todos.
46:38No, delante de nadie en la suite.
46:40Tú y yo solos.
46:42Una cena, una cena, esa va a ser la solución.
46:44Organizar una cena.
46:47¿Qué plan vamos a tener?
46:49¿No es un poco triste que seamos adultos
46:51y tengamos que escondernos como si fuésemos unos tríos?
46:53¿Y qué propones?
46:55No, nada.
46:57Como que va a ser la de todo el mundo.
46:59¿Pero cómo te va a dar igual?
47:01Que sí, que sí, que te lo juro.
47:03A mí me da igual que sea niño o que sea niña.
47:05Mecho y yo hemos decidido eso, que nos da igual lo que nazca, de verdad.
47:07¿En serio?
47:09¿Te pongo una porra?
47:11Una madalena.
47:13Es en la clínica.
47:15¿Pero qué pone?
47:17Mecho, por Dios.
47:19Yo lo único que quería era arreglar las cosas.
47:21No puedes arreglar las cosas.
47:23Y lo eco es que empieza siempre mal.
47:25Nuria dirá la verdad.
47:27¿Pero seguro que va a cambiar la declaración?
47:29Cien por cien seguro.
47:31Que has hecho lo que tenías que hacer.