Vida de Cachorro - 06 - Call of the Mild
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Le appel de la nature.
00:02Ah, excellent déjeuner, chérie.
00:04Nous avons encore fait la mort.
00:06Non, nous tous, Buffy n'a pas réussi.
00:08Elle est dans le bain.
00:09Oui, vomitant la nourriture chinoise, ou je ne sais pas ce que c'était.
00:12Nous pourrions avoir une conversation civilisée à la table.
00:16Ah, mieux à l'extérieur que à l'intérieur.
00:18Ah, c'est vrai, pas nécessairement.
00:22Le garçon.
00:23Mieux à l'extérieur que à l'intérieur.
00:25Lui.
00:26Alors signe un fosfor, chérie.
00:29Je veux dire, c'est pour ça qu'ils ont un déjeuner à la lumière de velours, n'est-ce pas?
00:32Je ne peux pas croire ça.
00:33Est-ce que nous arrivons à ça?
00:34J'espère que non.
00:35Tu as vu ce film à la télévision qui avait un assogeur?
00:38Quoi?
00:39C'était cool, sang, osse et tripes.
00:40Ah, tu te souviens?
00:41L'assogeur qui avait une vache et qui n'arrivait pas à la trouver.
00:44Et alors, il a pris la clé...
00:45Pas à la table, s'il te plaît.
00:47Ah, je pensais que c'était drôle.
00:48Désolé.
00:49Non, non, non, s'il te plaît.
00:50Qui aime qui?
00:51Bon, tu sais.
00:52Tu as cuisiné ça.
00:53Je me souviens des histoires et je vais le nettoyer.
00:54C'est génial, Skif.
00:55Tu prépares le déjeuner.
00:56Maman, vous et papa vont se battre, hein?
00:58Vraiment, je ne sais pas pourquoi je m'inquiète.
01:00Peut-être devrions-nous sortir pour le déjeuner dans un endroit à la lumière de velours.
01:03C'est vrai.
01:04Je m'efforce au maximum et c'est ce remerciement que je reçois.
01:07Ah, discrète, père.
01:08Je suis désajoutée.
01:09Désolé.
01:10Ça doit être à cause de la salade.
01:12Bon, tu vas au lit, une recette qui vient d'une reviste féminine.
01:16Qu'est-ce que tu veux, chien?
01:17Ah, t'as faim?
01:18Tu veux un peu de mon soufflé de poivre crémeux?
01:21C'est génial.
01:22Qui sait?
01:23Finalement, nous avons un gourmand dans cette famille.
01:26Prends-en.
01:34Finalement, quelqu'un dans cette famille apprécie une repas végétarien de père Chacalot.
01:38Oui, mais il prend de l'eau privée.
01:41Je peux demander une pizza, maman?
01:43Ah, seulement une.
01:44Non, je peux.
01:47Ah, putain.
01:49Je ne sais pas pourquoi je me préoccupe.
01:51Je ne sais vraiment pas.
01:58Putain, ces viralates.
02:04Ah, j'aimerais que quelqu'un construise quelque chose dans ce terrain vide.
02:07Une prison, une demi-maison, quelque chose, n'importe quoi.
02:11Ah, non.
02:12De nouveau, non.
02:13La troisième nuit suivante.
02:15Ah, ce sont des coyotes.
02:17Ah, non, ce ne sont pas des coyotes.
02:19Alors, ce sont des abyssinides.
02:21Non, simplement des vieux non-domestiqués et des stupides viralates vagabonds.
02:26Des animaux nocturnes, sauvages, mangeurs de carne.
02:29Et lui?
02:30Détruisant, tirasséant et tirant sur la terre.
02:45Oh, putain.
03:15Oh, putain.
03:46Oh, putain.
04:07Hé, chien.
04:10Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi.
04:13C'est l'heure du show, chien.
04:16Commençons.
04:17Je vais faire la première, toi et moi, d'accord?
04:20Alors, commençons.
04:22Le carrosser a brûlé et n'a pas arrêté de rouler.
04:26Quand nous allions là-bas, il roulait, roulait.
04:31Toujours, toujours, toujours, toujours, quand nous allions là-bas.
04:36Et là-bas, là-bas...
04:40Je vais jouer au chien.
04:42Je vais jouer au chien.
04:44Je vais jouer au chien.
04:46Je vais jouer au chien.
04:48Je vais jouer au chien.
04:50Ton show stupide a été annulé.
04:55Arrête de me piquer le cheveu.
04:58Maman, père, le chien me pique le cheveu.
05:02Arrête, arrête.
05:04Arrête de me piquer le cheveu.
05:06Arrête.
05:12Quelqu'un ouvre la porte pour que le chien sorte.
05:14Quelqu'un?
05:16Quel chien intelligent.
05:19Arrête de me piquer le cheveu, chien idiot.
05:28Maman, père, je pense que notre chien veut fuir.
05:32Hé, avec les autres chiens.
05:34Buffy, chérie, il y a deux types de chiens.
05:37Il y a les chiens domestiqués, comme nous.
05:39Et il y a les chiens non-domestiqués, comme celui-ci, qui sont dehors.
05:42Tu te souviens de ce chien horrible qu'on a vu laver le chien?
05:45T'as aimé?
05:46Tu peux croire qu'il y a quelque chose que notre chien ou le petit chien ne veut pas.
05:50C'est d'être dehors, en pleurant pour la nourriture et l'abri.
05:59Surtout la qualité de la nourriture qu'il a ici.
06:02Allons-y, garçon.
06:04C'est l'heure de dormir.
06:10Qu'est-ce qu'il y a avec lui?
06:12Est-ce qu'il veut encore jouer avec les autres chiens?
06:16Non, chérie, pourquoi il aimerait ce genre de vie,
06:19si il a une famille chanteuse et délicate?
06:24Doucement!
06:26Dormir!
06:27Ah, quelle chose, si il continue à pleurer,
06:29qu'il n'arrête pas de pleurer.
06:31C'est ce qu'il veut.
06:33C'est ce qu'il veut.
06:35C'est ce qu'il veut.
06:36C'est ce qu'il veut.
06:37Ah, quelle chose, si il continue à pleurer,
06:39qui ne va pas dormir, c'est moi.
06:43C'est assez! Dormir!
07:07Dormir!
07:08Dormir!
07:09Dormir!
07:10Dormir!
07:11Dormir!
07:12Dormir!
07:13Dormir!
07:15Dormir!
07:16Dormir!
07:17Dormir!
07:18Dormir!
07:19Dormir!
07:20Dormir!
07:21Dormir!
07:22Dormir!
07:23Dormir!
07:24Dormir!
07:25Dormir!
07:26Dormir!
07:27Dormir!
07:28Dormir!
07:29Dormir!
07:30Dormir!
07:31Dormir!
07:32Dormir!
07:33Dormir!
07:34Dormir!
07:35Dormir!
07:36Dormir!
07:37Dormir!
07:38Dormir!
07:39Dormir!
07:40Dormir!
07:41Dormir!
07:42Dormir!
07:44Dormir!
07:45Dormir!
07:46Dormir!
07:47Dormir!
07:48Dormir!
07:49Dormir!
07:50Dormir!
07:51Dormir!
07:52Dormir!
07:53Dormir!
07:54Dormir!
07:55Dormir!
07:56Dormir!
07:57Dormir!
07:58Dormir!
07:59Dormir!
08:00Dormir!
08:01Dormir!
08:02Dormir!
08:03Dormir!
08:04Dormir!
08:05Dormir!
08:06Dormir!
08:07Dormir!
08:08Dormir!
08:09Dormir!
08:10Dormir!
08:11Dormir!
08:13Dormir!
08:14Dormir!
08:15Dormir!
08:16Dormir!
08:17Dormir!
08:18Dormir!
08:19Dormir!
08:20Dormir!
08:21Dormir!
08:22Dormir!
08:23Dormir!
08:24Dormir!
08:25Dormir!
08:26Dormir!
08:27Dormir!
08:28Dormir!
08:29Dormir!
08:30Dormir!
08:31Dormir!
08:32Dormir!
08:33Dormir!
08:34Dormir!
08:35Dormir!
08:36Dormir!
08:37Dormir!
08:38Dormir!
08:39Dormir!
08:40Dormir!
08:41Dormir!
08:42Dormir!
08:43Dormir!
08:44Dormir!
08:45Dormir!
08:46Dormir!
08:47Dormir!
08:48Dormir!
08:49Dormir!
08:50Dormir!
08:51Dormir!
08:52Dormir!
08:53Dormir!
08:54Dormir!
08:55Dormir!
08:56Dormir!
08:57Dormir!
08:58Dormir!
08:59Dormir!
09:00Dormir!
09:01Dormir!
09:02Dormir!
09:03Dormir!
09:04Dormir!
09:05Dormir!
09:06Dormir!
09:07Dormir!
09:08Dormir!
09:09Dormir!
09:10Dormir!
09:11Dormir!
09:12Dormir!
09:13Dormir!
09:14Dormir!
09:15Dormir!
09:16Dormir!
09:17Dormir!
09:18Dormir!
09:19Dormir!
09:20Dormir!
09:21Dormir!
09:22Dormir!
09:23Dormir!
09:24Dormir!
09:25Dormir!
09:26Dormir!
09:27Dormir!
09:28Dormir!
09:29Dormir!
09:30Dormir!
09:31Dormir!
09:32Dormir!
09:33Dormir!
09:34Dormir!
09:35Dormir!
09:36Dormir!
09:37Dormir!
09:38Dormir!
09:39Dormir!
09:40Dormir!
09:41Dormir!
09:42Dormir!
09:43Dormir!
09:44Dormir!
09:45Dormir!
09:46Dormir!
09:47Dormir!
09:48Dormir!
09:49Dormir!
09:50Dormir!
09:51Dormir!
09:52Dormir!
09:53Dormir!
09:54Dormir!
09:55Dormir!
09:56Dormir!
09:57Dormir!
09:58Dormir!
09:59Dormir!
10:00Dormir!
10:01Dormir!
10:02Dormir!
10:03Dormir!
10:04Dormir!
10:05Dormir!
10:07Je dirais un chat coComptent.
10:09Moi je déteste le goÂt d'un chat comme toi.
10:12Je irai prendre les claps.
10:36♪ ♪
10:59RECYCLAGE DE JOURNAILS
11:01RECYCLAGE DE JOURNAILS
11:04RECYCLAGE DE JOURNAILS
11:06Je sens le goût d'un chien dans ce dépôt de déchets.
11:11RECYCLAGE DE JOURNAILS
11:12Revenez ici, votre filet de porc !
11:16RECYCLAGE DE JOURNAILS
11:18RECYCLAGE DE JOURNAILS
11:20RECYCLAGE DE JOURNAILS
11:37RECYCLAGE DE JOURNAILs
11:42RECYCLAGE DE JOURNAILS
11:47Cars, cars, cars, cars!
11:51Carats, carats..
11:54…
11:56Merde de chat!
11:57Carats, carats, carts...
12:00ünüüüüü!
12:03…
12:07…
12:12…
12:142.
12:154.
12:165.
12:176.
12:187.
12:198.
12:209.
12:2110.
12:2211.
12:2312.
12:2413.
12:2514.
12:2615.
12:2716.
12:2817.
12:2918.
12:3019.
12:3120.
12:3221.
12:3322.
12:3423.
12:3524.
12:3625.
12:3726.
12:3827.
12:3928.
12:4029.
12:4130.
12:4231.
12:4332.
12:4433.
12:4534.
12:4635.
12:4736.
12:4837.
12:4938.
12:5039.
12:5140.
12:5241.
12:5342.
12:5443.
12:5544.
12:5645.
12:5746.
12:5847.
12:5948.
13:0049.
13:0150.
13:0251.
13:0352.
13:0453.
13:0554.
13:0655.
13:0756.
13:0857.
13:0958.
13:1059.
13:1160.
13:1261.
13:1362.
13:1463.
13:1564.
13:1665.
13:1766.
13:1867.
13:1968.
13:2069.
13:2170.
13:2271.
13:2372.
13:2473.
13:2574.
13:2675.
13:2776.
13:2877.
13:2978.
13:3079.
13:3180.
13:3281.
13:3382.
13:3483.
13:3584.
13:3685.
13:3786.
13:3887.
13:3988.
13:4089.
13:4190.
13:4291.
13:4392.
13:4493.
13:4594.
13:4695.
13:4796.
13:4897.
13:4998.
13:5099.
13:51100.
13:52100.
13:53100.
13:54100.
13:55100.
13:56100.
13:57100.
13:58100.
13:59100.
14:00100.
14:01100.
14:02100.
14:03100.
14:04100.
14:05100.
14:06100.
14:07100.
14:08100.
14:09100.
14:10100.
14:11100.
14:12100.
14:13100.
14:14100.
14:15100.
14:16100.
14:17100.
14:18100.
14:19100.
14:20100.
14:21100.
14:22100.
14:23100.
14:24100.
14:25100.
14:26100.
14:27100.
14:28100.
14:29100.
14:30100.
14:31100.
14:32100.
14:33100.
14:34100.
14:35100.
14:36100.
14:37100.
14:38100.
14:39100.
14:40100.
14:41100.
14:42100.
14:43100.
14:44100.
14:45100.
14:46100.
14:47100.
14:48100.
14:49100.
14:50100.
14:51100.
14:52100.
14:53100.
14:54100.
14:55100.
14:56100.
14:57100.
14:58100.
14:59100.
15:00100.
15:01100.
15:02100.
15:03100.
15:04100.
15:05100.
15:06100.
15:07100.
15:08100.
15:09100.
15:10100.
15:11100.
15:12100.
15:13100.
15:14100.
15:15100.
15:16100.
15:17100.
15:18100.
15:19100.
15:20100.
15:21100.
15:22100.
15:23100.
15:24100.
15:25100.
15:26100.
15:27100.
15:28100.
15:29100.
15:30100.
15:31100.
15:32100.
15:33100.
15:34100.
15:35100.
15:36100.
15:37100.
15:38100.
15:39100.
15:40100.
15:41100.
15:42100.
15:43100.
15:44100.
15:45100.
15:46100.
15:47100.
15:48100.
15:49100.
15:50100.
15:51100.
15:52100.
15:53100.
15:54100.
15:55100.
15:56100.
15:57100.
15:58100.
15:59100.
16:00100.
16:01100.
16:02100.
16:03100.
16:04100.
16:05100.
16:06100.
16:07100.
16:08100.
16:09100.
16:10100.
16:11100.
16:12100.
16:13100.
16:14100.
16:15100.
16:16100.
16:17100.
16:18100.
16:19100.
16:20100.
16:21100.
16:22100.
16:23100.
16:24100.
16:25100.
16:26100.
16:27100.
16:28100.
16:29100.
16:30100.
16:31100.
16:32100.
16:33100.
16:34100.
16:35100.
16:36100.
16:37100.
16:38100.
16:39100.
16:40100.
16:41100.
16:42100.
16:43100.
16:44100.
16:45100.
16:46100.
16:47100.
16:48100.
16:49100.
16:50100.
16:51100.
16:52100.
16:53100.
16:54100.
16:55100.
16:56100.
16:57100.
16:58100.
16:59100.
17:00100.
17:01100.
17:02100.
17:03100.
17:04100.
17:05100.
17:06100.
17:07100.
17:08100.
17:09100.
17:10100.
17:11100.
17:12100.
17:13100.
17:14100.
17:15100.
17:16100.
17:17100.
17:18100.
17:19100.
17:20100.
17:21100.
17:22100.
17:23100.
17:24100.
17:25100.
17:26100.
17:27100.
17:28100.
17:29100.
17:30100.
17:31100.
17:32100.
17:33100.
17:34100.
17:35100.
17:36100.
17:37100.
17:38100.
17:39100.
17:40100.
17:41100.
17:42100.
17:43100.
17:44100.
17:45100.
17:46100.
17:47100.
17:48100.
17:49100.
17:50100.
17:51100.
17:52100.
17:53100.
17:54100.
17:55100.
17:56100.
17:57100.
17:58100.
17:59100.
18:00100.
18:01100.
18:02100.
18:03100.
18:04100.
18:05100.
18:06100.
18:07100.
18:08100.
18:09100.
18:10100.
18:11100.
18:12100.
18:13100.
18:14100.
18:15100.
18:16100.
18:17100.
18:18100.
18:19100.
18:20100.
18:21100.
18:22100.
18:23100.
18:24100.
18:25100.
18:26100.
18:27100.
18:28100.
18:29100.
18:30100.
18:31100.
18:32100.
18:33100.
18:34100.
18:35100.
18:36100.
18:37100.
18:38100.
18:39100.
18:40100.
18:41100.
18:42100.
18:43100.
18:44100.
18:45100.
18:46100.
18:47100.
18:48100.
18:49100.
18:50100.
18:51100.
18:52100.
18:53100.
18:54100.
18:55100.
18:56100.
18:57100.
18:58100.
18:59J'ai touché mon nez pour la première fois et maintenant c'est ma main, c'est ma main !
19:04Abriquage d'animaux
19:19J'ai touché un autre, j'ai touché un autre toucheur de nez !
19:23J'ai touché un autre !
19:26J'ai touché un autre !
19:29J'ai touché un autre !
19:33J'ai touché un autre !
19:40Canut, bloque le C1
19:53Oh! Oh! Oh!
20:10Ah! Ce film de dinosaures est excellent!
20:13Ha! Ha! Ha! Qu'est-ce qu'il va se passer?
20:15Allez! Mordez le nez d'eux!
20:17Drogue! Justement dans la meilleure partie!
20:20J'y vais! J'y vais!
20:22J'hate le travail de la folle!
20:26Je pense qu'il est ici,
20:28ce misérable mordeur de nez!
20:30Il s'en va toujours après que j'ai mordu ma main!
20:32Ha! Ha! Ha! Il est là!
20:34Oh! Regarde! Il est tout!
20:36Dégueulasse!
20:38Petit chien mauvais! Tu as fugit!
20:41Petit chien mauvais! Petit chien mauvais!
20:44Tout va bien! Tout va bien!
20:46On va le tirer d'ici et on va s'occuper de lui!
20:50Oh! Vous avez vu le nez de celui-là?
20:53Ha! Ha! Il ressemblait à un chien mauvais!
20:55Oh, Billy! Ne dis pas ça!
20:57C'est lui qui nous a téléphoné en nous annonçant que le chien était ici.
21:01Maman, pourquoi est-ce que le petit chien a fugit?
21:04Probablement en s'attendant à l'appel de la nature, chérie.
21:08Je pense qu'il essayait de s'écarter de ce horrible
21:11soufflé de mignon cremeux de maman!
21:14J'ai compris!
21:16Ha! Ha! C'est ça!
21:19Ouba!
21:20Ne dis pas plus rien!
21:22Je t'aime! C'est mon petit chien préféré!
21:48Sous-titrage Société Radio-Canada