Winx Club - Magica avventura [FILM COMPLETO IN ITALIANO]
Category
✨
PeopleTranscript
00:00:30Générique
00:01:00Générique
00:01:30...
00:01:56Bienvenue à Magix!
00:01:57Sur ce planète, le plus enchanté de la dimension magique,
00:02:00des filles viennent de tous les endroits de l'univers
00:02:03pour découvrir tous les secrets de la magie.
00:02:05Ici, dans la célèbre école d'Alfea,
00:02:07les jeunes fêtes étudient pour apprendre à utiliser au mieux leurs pouvoirs.
00:02:13Potionnologie, métamorphosymbiose, magie physique,
00:02:16ce sont seulement certaines des matières enseignées
00:02:18dans le collège conduit par la directrice Faragonda.
00:02:22Et à quelques kilomètres de distance,
00:02:24dans la prestigieuse école de Torre Nuvola,
00:02:26la directrice Griffin enseigne à ses sœurs apprentissages
00:02:29tout genre de sortilège et maléfique.
00:02:38Si vous avez 15 ans et que vous êtes des bonnes filles
00:02:41avec un faible pour les ailes brillantes,
00:02:43alors Alfea est le bon endroit.
00:02:46Mais si vous vous sentez sœurs,
00:02:49à Torre Nuvola, il y a une scopa volante
00:02:51et un chapeau à pointe qui attendent seulement vous.
00:02:54Mais retournons en direct à Alfea,
00:02:56où les représentants des deux collèges
00:02:58se préparent à donner le pas au nouveau année scolastique.
00:03:01En première ligne, entre les gens qui comptent,
00:03:03il n'en manque personne.
00:03:05Et il y a aussi les ex-élèves les plus célèbres d'Alfea,
00:03:08les célèbres filles de l'Winx Club.
00:03:13Profession et fêtes gardiennes,
00:03:16Profession et fêtes gardiennes de l'univers magique.
00:03:19Situation sentimentale,
00:03:21fidèles.
00:03:23Ils ont sauvé le monde
00:03:25de la menace des sœurs anténates,
00:03:27en apportant à la vie le royaume de Domino.
00:03:30Ainsi, un royaume a retrouvé sa princesse
00:03:32et une princesse ses parents.
00:03:35Pour Bloom, il y a maintenant un futur
00:03:37de reine sur le trône de Domino
00:03:39ou sur celui de Heraklion,
00:03:41si vous épousez son Sky.
00:03:43Dans Winx Magix, nous avons rencontré
00:03:45les parents de Bloom, la reine Marion
00:03:47et le roi Oracle.
00:03:49Un mariage ? Pourquoi pas ?
00:03:50L'unique chose qui compte pour nous,
00:03:52c'est sa joie.
00:03:53Le père de Sky a été insupportable,
00:03:55l'une plus courte que l'autre.
00:03:57Dépêchez-vous, je n'ai pas le temps pour ça.
00:03:59Les 6 Winx vivent déjà leur moment magique
00:04:02et l'enchantement continue.
00:04:06Les tartines sont vraiment bonnes,
00:04:08mais maintenant écoutons le salut des directrices.
00:04:11Je pense que vous pouvez toujours faire de votre mieux.
00:04:13Ou de votre pire.
00:04:14Rappelez-vous que les arts magiques doivent être utilisés
00:04:16avec mesure et intelligence.
00:04:18Et pour quelque chose de plus noble
00:04:20que de cuisiner deux oeufs.
00:04:22C'est vrai.
00:04:23Pourquoi s'exploiter quand,
00:04:25avec un simple magique,
00:04:27vous pouvez forcer quelqu'un d'autre à les cuisiner pour vous ?
00:04:30Mmh, quelles tartines bonnes !
00:04:32Hey, regarde ceux-là.
00:04:34Je ne sais pas pourquoi ils ne mangent pas.
00:04:36Ils en mangeraient si, au lieu des tomates,
00:04:38il y avait, je ne sais pas,
00:04:40des couilles d'oiseaux et...
00:04:54Où sommes-nous ?
00:04:57Les filles !
00:05:00Aidez-nous !
00:05:01Nous sommes en train d'attraper les rois !
00:05:03S'il vous plaît, maintenez la calme !
00:05:06C'est l'heure de se réveiller.
00:05:08Nous sommes prêts, Icy.
00:05:11Hey, les filles, regardez ce qu'il y a.
00:05:13Le trio du mauvais goût.
00:05:15Vous laissez la fête ?
00:05:16La musique n'a pas encore commencé.
00:05:18Seulement vous pouviez vous amuser
00:05:20avec un truc comme ça.
00:05:22Jouer avec vous, Patine,
00:05:24c'est trop facile.
00:05:37Vous exagérez !
00:05:40Quand le jeu devient dur...
00:05:43Les Winx sont sûres de gagner !
00:06:10Les Winx sont sûres de gagner !
00:06:15C'est l'heure de se réveiller !
00:06:16Les Winx sont sûres de gagner !
00:06:29Nous donnons la magie !
00:06:31Oui !
00:06:32Et maintenant, voyons qui est le vrai roi entre nous.
00:06:35Tempête solaire !
00:06:36Tempête solaire !
00:06:50Mur de plasme !
00:06:56Imbéciles !
00:07:02Imbéciles !
00:07:04Huracan de Andros !
00:07:11Oui !
00:07:12Fulmine globulaire !
00:07:14Piastre de fête !
00:07:25Morphix enchanté !
00:07:29Rosa polare !
00:07:33La victoire s'approche !
00:07:36Pouvoir de l'harmonie !
00:08:04C'est pas possible !
00:08:05Il doit finir comme ça tous les ans !
00:08:07Vos fêtes ont commencé !
00:08:08Peut-être !
00:08:09Mais qui a déclenché une fête tropicale sur Alfea l'année dernière ?
00:08:12Et qui a préparé la torte avec escarafage et fiches l'année précédente ?
00:08:16C'est toi qui t'oblige à organiser cette cérémonie tous les ans,
00:08:19cher collègue !
00:08:20Je l'ai toujours dit,
00:08:21fêtes et magies sont deux mondes inconciliables !
00:08:29Attaquez l'armée !
00:08:31Attaquez l'armée !
00:08:32C'est toi !
00:08:33Hé ! Mais ils n'étaient pas en trois ?
00:08:38Pauvre petite star !
00:08:39J'ai manqué ?
00:08:40Danse au soleil !
00:08:42Glypho de ténèbres !
00:08:46Tu as pris la poubelle ?
00:08:47Oui, bien sûr !
00:08:48Allons-y !
00:08:49Parfait !
00:08:55Récupérez les roches !
00:08:56Je veux dire, toutes les fêtes !
00:08:58Préparez-vous et soyez prudents pour qu'ils ne s'échappent pas !
00:09:04Viens ici, toi !
00:09:05Voilà, tu es en sécurité !
00:09:07Mages et rochers !
00:09:08Ils sont tellement hors de mode !
00:09:12Rochers, tu es vraiment désagréable, tu le sais ?
00:09:14C'est dans leur nature, maintenant !
00:09:16Il serait mieux de les rendre normales le plus tôt possible !
00:09:19Bien joué, les filles !
00:09:20Vous avez arrêté les tricks,
00:09:21mais surtout vous avez protégé vos compagnes !
00:09:29Merci, Directrice Faragonda,
00:09:30mais voilà, nous avons un problème !
00:09:33Ah ! Ils m'ont brûlé les cheveux !
00:09:34Retirez-les de danser !
00:09:36Ne les traitez pas comme ça, Stella !
00:09:38En fait, elles sont toujours faites par Alphée !
00:09:42Nous n'y sommes pas allés et c'est super !
00:09:43Si Blu avait été avec nous,
00:09:45nous aurions dégagé les tricks en 22 secondes et 45 dix !
00:09:48Blu...
00:09:49certainement n'a pas de problème avec les rochers et les mages sur Domino !
00:09:52Oui, mais on perd tout le plaisir !
00:09:54Ah !
00:09:57D'Alphée, c'est tout !
00:09:59Oh !
00:10:22En pied, dormillon !
00:10:23Tu ne veux pas passer toute la journée à tomber, non ?
00:10:30C'est tout si merveilleux !
00:10:40Bonjour !
00:10:41Princesse !
00:10:42Prête pour une journée de splendor principal ?
00:10:44Aujourd'hui, c'est le test du garde-robe invernal !
00:10:46Comment ?
00:10:47Déjà ?
00:10:48Bien sûr !
00:10:49À 7h du palais, il y a du temps pour cuisiner les 56 vêtements que vous aurez besoin !
00:10:53Je ne vais pas rester ici !
00:10:54C'est bon !
00:10:55C'est bon !
00:10:56C'est bon !
00:10:57C'est bon !
00:10:58C'est bon !
00:10:59C'est bon !
00:11:00C'est bon !
00:11:01C'est bon !
00:11:02C'est bon !
00:11:03C'est bon !
00:11:04C'est bon !
00:11:05C'est bon !
00:11:06C'est bon !
00:11:07C'est bon !
00:11:08C'est bon !
00:11:09C'est bon !
00:11:10C'est bon !
00:11:11C'est bon !
00:11:12C'est bon !
00:11:13C'est bon !
00:11:14C'est bon !
00:11:15C'est bon !
00:11:16C'est bon !
00:11:17C'est bon !
00:11:18C'est bon !
00:11:19C'est bon !
00:11:20C'est bon !
00:11:21C'est bon !
00:11:22C'est bon !
00:11:23C'est bon !
00:11:24C'est bon !
00:11:25C'est bon !
00:11:26C'est bon !
00:11:27C'est bon !
00:11:28C'est bon !
00:11:29C'est bon !
00:11:30C'est bon !
00:11:31C'est bon !
00:11:32C'est bon !
00:11:33C'est bon !
00:11:34C'est bon !
00:11:35C'est bon !
00:11:36C'est bon !
00:11:37C'est bon !
00:11:38C'est bon !
00:11:39C'est bon !
00:11:40C'est bon !
00:11:41C'est bon !
00:11:42C'est bon !
00:11:43C'est bon !
00:11:44C'est bon !
00:11:45C'est bon !
00:11:46C'est bon !
00:11:47C'est bon !
00:11:48C'est bon !
00:11:49C'est bon !
00:11:50C'est bon !
00:11:51C'est bon !
00:11:52C'est bon !
00:11:53C'est bon !
00:11:54C'est bon !
00:11:55C'est bon !
00:11:56C'est bon !
00:11:57C'est bon !
00:11:58C'est bon !
00:11:59C'est bon !
00:12:00C'est bon !
00:12:01C'est bon !
00:12:02C'est bon !
00:12:03C'est bon !
00:12:04C'est bon !
00:12:05C'est bon !
00:12:06C'est bon !
00:12:07C'est bon !
00:12:08C'est bon !
00:12:09C'est bon !
00:12:10C'est bon !
00:12:11C'est bon !
00:12:12C'est bon !
00:12:13C'est bon !
00:12:14C'est bon !
00:12:15C'est bon !
00:12:16C'est bon !
00:12:17C'est bon !
00:12:18C'est bon !
00:12:19C'est bon !
00:12:20C'est bon !
00:12:21C'est bon !
00:12:22C'est bon !
00:12:23C'est bon !
00:12:24C'est bon !
00:12:25C'est bon !
00:12:26C'est bon !
00:12:27C'est bon !
00:12:28C'est bon !
00:12:29C'est bon !
00:12:30C'est bon !
00:12:31C'est bon !
00:12:32C'est bon !
00:12:33C'est bon !
00:12:34C'est bon !
00:12:35C'est bon !
00:12:36C'est bon !
00:12:37C'est bon !
00:12:38C'est bon !
00:12:39C'est bon !
00:12:40C'est bon !
00:12:41C'est bon !
00:12:42C'est bon !
00:12:43C'est bon !
00:12:44C'est bon !
00:12:45C'est bon !
00:12:46C'est bon !
00:12:47C'est bon !
00:12:48C'est bon !
00:12:49C'est bon !
00:12:50C'est bon !
00:12:51C'est bon !
00:12:52C'est bon !
00:12:53C'est bon !
00:12:54C'est bon !
00:12:55C'est bon !
00:12:56C'est bon !
00:12:57C'est bon !
00:12:58C'est bon !
00:12:59C'est bon !
00:13:00C'est bon !
00:13:01C'est bon !
00:13:02C'est bon !
00:13:03C'est bon !
00:13:04C'est bon !
00:13:05C'est bon !
00:13:06C'est bon !
00:13:07C'est bon !
00:13:08C'est bon !
00:13:09C'est bon !
00:13:10C'est bon !
00:13:11C'est bon !
00:13:12C'est bon !
00:13:13C'est bon !
00:13:14C'est bon !
00:13:15C'est bon !
00:13:16C'est bon !
00:13:17C'est bon !
00:13:18C'est bon !
00:13:19C'est bon !
00:13:20C'est bon !
00:13:21C'est bon !
00:13:22C'est bon !
00:13:23C'est bon !
00:13:24C'est bon !
00:13:25C'est bon !
00:13:26C'est bon !
00:13:27C'est bon !
00:13:28C'est bon !
00:13:29C'est bon !
00:13:30C'est bon !
00:13:31C'est bon !
00:13:32C'est bon !
00:13:33C'est bon !
00:13:34C'est bon !
00:13:35C'est bon !
00:13:36C'est bon !
00:13:37C'est bon !
00:13:38C'est bon !
00:13:39C'est bon !
00:13:40C'est bon !
00:13:41C'est bon !
00:13:42C'est bon !
00:13:43C'est bon !
00:13:44C'est bon !
00:13:45C'est bon !
00:13:46C'est bon !
00:13:47C'est bon !
00:13:48C'est bon !
00:13:49C'est bon !
00:13:50C'est bon !
00:13:51C'est bon !
00:13:52C'est bon !
00:13:53C'est bon !
00:13:54C'est bon !
00:13:55C'est bon !
00:13:56C'est bon !
00:13:57C'est bon !
00:13:58C'est bon !
00:13:59C'est bon !
00:14:00C'est bon !
00:14:01C'est bon !
00:14:02C'est bon !
00:14:03C'est bon !
00:14:04C'est bon !
00:14:05C'est bon !
00:14:06C'est bon !
00:14:07C'est bon !
00:14:08C'est bon !
00:14:09C'est bon !
00:14:10C'est bon !
00:14:11C'est bon !
00:14:12C'est bon !
00:14:13C'est bon !
00:14:14C'est bon !
00:14:15C'est bon !
00:14:16C'est bon !
00:14:17C'est bon !
00:14:18C'est bon !
00:14:19C'est bon !
00:14:20C'est bon !
00:14:21C'est bon !
00:14:22C'est bon !
00:14:23C'est bon !
00:14:24C'est bon !
00:14:25C'est bon !
00:14:26C'est bon !
00:14:27C'est bon !
00:14:28C'est bon !
00:14:29C'est bon !
00:14:30C'est bon !
00:14:31C'est bon !
00:14:32C'est bon !
00:14:33C'est bon !
00:14:34C'est bon !
00:14:35C'est bon !
00:14:36C'est bon !
00:14:37C'est bon !
00:14:38C'est bon !
00:14:39C'est bon !
00:14:40C'est bon !
00:14:41C'est bon !
00:14:42C'est bon !
00:14:43C'est bon !
00:14:44C'est bon !
00:14:45C'est bon !
00:14:46C'est bon !
00:14:47C'est bon !
00:14:48C'est bon !
00:14:49C'est bon !
00:14:50C'est bon, la voiture, la voiture, la voiture...
00:14:52C'est bon !
00:14:53C'est bon, les enfants, c'est bought !
00:14:54C'est bon !
00:14:56C'est bon !
00:14:57C'est bon !
00:14:58C'est bon !
00:15:00C'est bon !
00:15:05C'est bon !
00:15:06C'est bon, maman !
00:15:08C'est pas du hadid, il va s'équiper !
00:15:10Viens, viens, viens !
00:15:16Merci, maman !
00:15:17C'est parfait !
00:15:19Allez, bien arrivé.
00:15:21C'est pour toi.
00:15:27Quelque problème, ma chère princesse Bloom ?
00:15:29Personne, maintenant que tu es là.
00:15:31Vraiment ?
00:15:34Je ne pensais pas que tu étais complètement à son avis,
00:15:37princesse.
00:15:39Arrête-la, elle s'appelle Peg.
00:15:43Peg ?
00:15:44Salut, Peg.
00:15:49Apprenons à la princesse d'aller à cavallo.
00:16:20Tout se colore
00:16:28Il n'y a pas d'instructions certaines,
00:16:30mais il y a une règle qui fonctionne toujours.
00:16:32Ne fais pas peur, ferme les yeux et laisse-toi courir.
00:16:43Attention !
00:16:49Le soleil s'effondrera
00:16:54La lune dansera
00:16:56Et s'éloignera d'aujourd'hui
00:16:59Allez, c'est parti !
00:17:01Si tu sais, bébé
00:17:04L'amour est là
00:17:07Quand tu es avec moi
00:17:10Quand tu es là avec moi
00:17:12Je sens dans mon cœur
00:17:15Je sens dans ton cœur
00:17:17La musique qui fait
00:17:20Une mélodie
00:17:22Attends-moi, Peg.
00:17:30Alors, comment va ta nouvelle vie comme princesse ?
00:17:33Je suis fatiguée.
00:17:34Je ne sais pas encore si c'est ce qu'elle fait pour moi.
00:17:36Pour moi, tu es parfaite.
00:17:38Il n'y a pas une fille plus belle et plus douce que toi, princesse.
00:17:40Tu te souviens, nous deux, là-bas ?
00:17:42Comment pourrais-je l'oublier ?
00:17:43C'est là que je t'ai demandé de me marier.
00:17:44Et je me suis sentie la femme la plus chanceuse de la dimension magique.
00:17:47Mais pourquoi as-tu fait sauter toutes ces herbes ?
00:17:50Elles rendaient tellement romantique notre coin de paradis
00:17:53où nous pouvions nous réfugier sans être vu par personne.
00:17:56C'est pour ça que je l'ai fait, ma chère.
00:18:02Bloom, écoute, je dois te dire quelque chose.
00:18:06Oups, quand tu commences comme ça, il y a toujours des mauvaises nouvelles.
00:18:10Non, pas cette fois, ou au moins, je ne crois pas.
00:18:13Je ne sais pas d'où commencer.
00:18:15Mais, oui, en tout cas, nous deux avons affronté et surpassé tant de tests ensemble.
00:18:19Et maintenant, je voulais te demander d'affronter avec moi la plus grande et la plus difficile des défis.
00:18:24Quelles ?
00:18:25Vivre ensemble, pour toujours.
00:18:27Bloom, veux-tu me marier ?
00:18:29Oh, Skye !
00:18:33C'est un oui ou un non ?
00:18:35Tu me le demandes ?
00:18:37Oui, bien sûr que c'est un oui !
00:18:39Génial ! Toute Magix devra le savoir !
00:18:44Quand ?
00:18:45Le premier jour de la Primavera !
00:18:47Le premier jour de la Primavera !
00:19:06Mission accomplie, mesdames et messieurs.
00:19:08Bien !
00:19:09Vous avez rencontré ces filles ?
00:19:11Ces stupides ne se sont pas rendu compte de rien.
00:19:14Darcy a trouvé ce que vous cherchiez.
00:19:18Bien fait.
00:19:19Ces folles présomptueuses seront très vite punies.
00:19:23Les Winx ont détruit notre prison, pensant qu'elle allait canceler le mal,
00:19:27mais en fait, nous l'ont libérée.
00:19:29Arrête de bavarder ! Où est-elle ?
00:19:31Oui, la poubelle magique qui révèle les lieux mystérieux et cachés.
00:19:36Cachés comme le village des Pixies.
00:19:39Nous avons besoin de vous, petites sorcières, pour revenir fortes.
00:19:43Nous sommes libres, mais faibles et sans pouvoir.
00:19:47Trouvez les Pixies.
00:19:48Cancellez la magie positive.
00:19:50C'est la seule façon de règner.
00:19:52Ne vous inquiétez pas, c'est la partie amusante pour nous.
00:19:55C'est pas si mal.
00:20:08Père, je dois vous annoncer quelque chose.
00:20:11La joie d'un roi et la joie de son règne.
00:20:14J'ai voulu que tu le saches, j'ai demandé à Bloom de le marier.
00:20:18Qu'est-ce qu'il y a ?
00:20:19Qu'est-ce qui te prend ?
00:20:20Non, tu ne peux pas le faire. Tu ne dois pas !
00:20:22Qu'est-ce que tu parles ? Nous nous aimons.
00:20:24Peu importe ! Tu ne marieras jamais la fille d'Orytel !
00:20:30Tu dois me le promettre.
00:20:31Promets-moi que tu ne la marieras pas.
00:20:33Mais c'est une folle !
00:20:35Qu'est-ce que tu es en train de cacher, père ?
00:20:36Dis-le moi !
00:20:37La vérité est une malédiction qui me torde depuis des années.
00:20:40Qu'est-ce que tu dis ?
00:20:41Qu'y a-t-il à voir avec tout ça, Bloom ?
00:20:43Je veux le savoir, maintenant !
00:20:45C'est ici, Skye.
00:20:46La vérité a toujours été sous tes yeux.
00:20:48Trop lourde à supporter, trop grande à éliminer.
00:20:51Je ne pouvais que la cacher.
00:20:53Mais c'est le moment que tu le sais.
00:20:55Comme ton père, le prêtre de la peur, a trahi un ami et condamné un peuple.
00:21:04Je n'ai jamais confié ça à personne.
00:21:06Mais j'ai écrit ça pour toi, pour que, un jour, tu puisses comprendre.
00:21:09Le royaume de Domino a été surdoué et supprimé par le mal à cause de moi.
00:21:13Il n'y a qu'un moyen de le remédier, et ce n'est pas de la marier.
00:21:18Mais de pleurer de l'avoir oublié.
00:21:20Je ne pardonnerai pas ce que j'ai fait.
00:21:30Qu'est-ce qu'il y a de ton ami Erendor ?
00:21:32J'essaie de le contacter il y a quelques jours et...
00:21:34Oh ! Regarde qui il y a !
00:21:36Bloom ! Bien arrivée !
00:21:38Tu es disparue depuis... Voyons voir...
00:21:40Ah oui, depuis que Skye est arrivée.
00:21:42Vous étiez au parc avec Peg ?
00:21:48Maman ? Papa ?
00:21:50Skye m'a demandé de le marier !
00:21:52Bloom ! Tu ne sais pas à quel point ça me rend heureuse !
00:21:56J'espère que non !
00:21:57Mais tu as déjà annoncé à tes parents adoptifs ?
00:21:59Qu'est-ce qu'ils disent ?
00:22:01Maman ! Skye s'est juste déclarée ! Il y a trop de temps !
00:22:04Désolée !
00:22:05Mais tu sais comment c'est ?
00:22:06Il ne se passe pas tous les jours qu'une fille se marie.
00:22:09Ecoute, Bloom.
00:22:10Domino est un royaume très ancien.
00:22:12La tradition veut que le roi choisisse le mari de la princesse.
00:22:16C'est la tradition, tu comprends ?
00:22:17Skye, ça ne va pas ! Tu n'aimes pas ?
00:22:19Mais c'est un roi, d'accord.
00:22:21Mais c'est un peu trop capellon.
00:22:23Et puis, c'est si blond...
00:22:26Papa !
00:22:27Bloom, ce garçon est parfait !
00:22:29Ce sera la plus belle fête que Domino ait jamais vue !
00:22:33On invitera les régnants de toute la dimension magique !
00:22:37Je vais tout de suite préparer la liste des invités.
00:22:40Oh !
00:22:43Calme-toi !
00:22:44Je suis contente !
00:22:59C'est bon, c'est bon !
00:23:01C'est fait !
00:23:02Oups !
00:23:11Skye !
00:23:12Bloom, écoute, je dois te dire quelque chose.
00:23:16Il y a...
00:23:17Il y a un problème.
00:23:41Qu'est-ce qu'il y a ?
00:23:43Pauvre princesse !
00:23:45Elle est désespérée, maîtresse !
00:23:47Il n'a qu'à pleurer !
00:23:52Pourquoi ?
00:23:54Pourquoi m'a-t-elle fait ça, maman ?
00:23:56Chut !
00:23:57Ne pleure pas, petite.
00:23:58Je ne connais pas les raisons de Skye.
00:24:01Mais je peux te dire que seulement en le regardant dans les yeux, tu pourras comprendre.
00:24:05Elle t'a tué.
00:24:06Elle t'a tué.
00:24:07Mais pour l'affronter, tu devrais être plus forte que tu es en ce moment.
00:24:12Courage, tu as du courage à vendre, ma fille.
00:24:15Ferme tout le reste du monde et prends le temps dont tu as besoin.
00:24:19Quand tu seras prête, fais ce que tu peux mieux.
00:24:22Lutte jusqu'au bout pour ce que tu crois, et gagne !
00:24:26Ça va un peu mieux, maintenant ?
00:24:28Non !
00:24:37Je veux parler avec Skye, elle m'a besoin d'une explication.
00:24:41Tu ne devrais absolument pas le faire, Oritel.
00:24:43Notre fille sait gérer tout seul.
00:24:45Ce n'est pas comme ça, la princesse de Domino.
00:24:48Tout d'abord, elle veut la marier, puis elle y réfléchit.
00:24:50C'est ridicule !
00:24:51Erendor est un homme de parole.
00:24:53Mais son fils ne lui ressemble même pas un peu.
00:24:56C'est une offense impardonnable !
00:24:58Mais je sais comment le remédier.
00:25:00Et je le ferai immédiatement.
00:25:02Très bientôt, en exclusivité pour It's Magic,
00:25:04qu'est-ce qu'il peut y avoir de plus glamour qu'un mariage régal ?
00:25:08Restez avec nous, parce que la princesse de Domino
00:25:10annoncera les noces imminentes
00:25:15et le nom du chanceux prétendant.
00:25:20Vous avez entendu, les filles ?
00:25:21Oui, mais c'est impossible.
00:25:22Bloom ne peut pas avoir organisé ses noces d'un jour à l'autre.
00:25:25Sans nous dire rien avant.
00:25:27Il suffisait de faire une téléphonation.
00:25:29Pour dire qu'elle était en train d'être folle, j'essaie de l'appeler tout de suite.
00:25:31Il ne faut pas que Bloom disparaisse comme ça.
00:25:33Ou je me trompe ?
00:25:34Ok, c'est bon, restons calmes.
00:25:36Il y aura sans doute une explication.
00:25:38C'est très simple, les choses le sait la télévision de nous.
00:25:41J'hate cette blague.
00:25:42En plus, l'advertissement est totalement inutile.
00:25:44Rien à faire, le téléphone est déconnecté.
00:25:47Il n'y a qu'une chose à faire.
00:26:00Musa, Stella, Tecna, Flora.
00:26:02Mais, ils m'ont toutes recherchées.
00:26:14Bonjour, princesse.
00:26:16Nous n'avons pas assez de temps pour nous habiller.
00:26:18Et aussi pour se tromper.
00:26:19Mais, qu'est-ce qui se passe ?
00:26:20Ce sera une journée inoubliable pour elle,
00:26:22et il devra être magnifique.
00:26:23C'est magnifique.
00:26:24C'est magnifique.
00:26:25C'est magnifique.
00:26:30C'est magnifique.
00:26:31C'est magnifique.
00:26:32C'est magnifique.
00:26:33C'est magnifique.
00:26:36Desidera ?
00:26:37Je l'ai déjà dit, il y a un erreur.
00:26:39Il ne peut entrer que celui qui est sur la liste des invités.
00:26:41Mais, je dois voir Blu.
00:26:44Il ne peut entrer que celui qui est...
00:26:45Sur la liste des invités.
00:26:47Je sais très bien.
00:26:48Lâchons-le, c'est trop tard pour vous.
00:26:53Pourquoi tu ne regardes pas où tu vas ?
00:26:55Qu'est-ce que c'est ? Vous allez vite, pour un cas ?
00:26:57Dans ce palais, il y a une princesse qui attend son prince bleu.
00:27:00Ça pourrait être l'un d'entre nous.
00:27:02Mais que...
00:27:04Lâchons-le.
00:27:05J'espère que Blu a une bonne explication pour tout ça.
00:27:08Et surtout, sur pourquoi il ne nous a pas invités.
00:27:12Bonjour.
00:27:13Desidera ?
00:27:14Je suis Flora, la princesse de l'Inférieur.
00:27:16Moi et mes amis devrions rencontrer Blu.
00:27:18Il ne peut entrer que celui qui est sur la liste des invités.
00:27:21Et vous, vous n'êtes pas dans cette liste.
00:27:23Mais, vraiment, nous voulions seulement...
00:27:25Desidera ?
00:27:26Ecoutez-moi.
00:27:27Desidera ?
00:27:28Je ne suis pas dans cette liste, mais je dois entrer.
00:27:30Il ne peut entrer que celui qui est sur la liste des invités.
00:27:33Excusez-moi, mais peut-être que je ne dois pas m'expliquer très bien.
00:27:36Je suis Stella, la princesse de Solaria.
00:27:38Wings, la fée gardienne.
00:27:40Et surtout, la meilleure amie de Blu.
00:27:43Sortez-vous d'ici et rentrez !
00:27:47Maintenant !
00:27:50Allons-y, les filles.
00:27:57Hey, les gars !
00:28:03Les soldats peuvent arrêter l'armée,
00:28:05mais ils ne peuvent rien faire contre une fille en colère.
00:28:09Surtout si c'est moi, la fille.
00:28:11Regardez-le, c'est magnifique.
00:28:13Blu doit être vraiment heureux ici.
00:28:15Sortez-vous !
00:28:23Toc-Toc, nous pouvons entrer ?
00:28:25Il nous a dit qu'ici, ils donnent des chaussures.
00:28:27Et qu'ils te la portent.
00:28:28Les filles !
00:28:32Je suis tellement contente de vous voir.
00:28:34Sur la télé, ils annoncent ton mariage.
00:28:36Ce n'est pas vrai, n'est-ce pas ?
00:28:37Mon mariage ? Non !
00:28:39Skye m'a juste laissée.
00:28:41Skye t'a laissée ?
00:28:42D'accord, raconte-le d'abord, calmement.
00:28:45Eh bien, Skye...
00:28:46Skye m'a demandé de le marier.
00:28:48Puis elle s'est repensée sans m'expliquer.
00:28:50C'est comme si le monde était fou.
00:28:52Bienvenue, les filles.
00:28:55Bonjour, Réoritel.
00:28:57Et maintenant, quelqu'un m'explique ce qui se passe ?
00:29:00Même le royaume de Domino a ses traditions.
00:29:03Je t'avais mentionné.
00:29:04Tu te souviens, ma chère Bloom ?
00:29:06Mais chaque règle a son exception.
00:29:08Alors tu décideras qui tu veux marier
00:29:10entre les prétendants que j'ai choisis pour toi.
00:29:13Mais je ne veux que Skye, papa !
00:29:15Skye ?
00:29:16Mais tu mérites mieux, ma fille.
00:29:18Tu...
00:29:19Tu...
00:29:20Tu plaisantes !
00:29:21Ah, maintenant j'ai compris !
00:29:23C'est une blague, n'est-ce pas ?
00:29:26Mais tu as été si sérieuse, Bloom.
00:29:28Ces princes sont le meilleur que la dimension magique puisse offrir.
00:29:33Au moins avec un préavis si court.
00:29:36Mais... Skye !
00:29:37Skye appartient au passé, maintenant.
00:29:39Ton futur t'attend dans la salle du trône.
00:29:42Ok, maintenant c'est officiel, le monde est fou !
00:29:45Ce royaume a des traditions un peu antiquées.
00:29:47Même si c'est une tradition,
00:29:49je n'accepterai jamais de marier un inconnu.
00:29:51Tranquille, Bloom.
00:29:52Tu ne seras pas obligée de refuser les prétendants.
00:29:56Parce qu'ils seront ceux qui te refuseront.
00:29:58Laisse-nous faire.
00:29:59Nous te rendrons imprésentable.
00:30:02Mais... Qu'est-ce que vous avez en tête ?
00:30:07Je ne suis pas convaincue de la choix du maquillage de princesse.
00:30:10Pourquoi ? Je ne suis pas magnifique ?
00:30:12Le maquillage ne sert pas à couvrir,
00:30:14mais à montrer la vraie âme d'une fille.
00:30:16Ou à te faire sembler un monstre si tu as un rendez-vous dans le noir.
00:30:20Allez-y, ne voulez-vous pas attendre nos invités ?
00:30:26Que le premier prétendant entre !
00:30:36J'y vais, j'y vais !
00:30:37Mettez-vous en queue !
00:30:38Laissez-moi !
00:30:39Le prince Struthos vient du planète Scarabeus.
00:30:45Les efforts pour l'embêter ne serviront à rien avec celui-ci.
00:30:49Wow ! C'est un vrai schianto !
00:30:52Excusez-moi, mais quand j'ai perdu l'élevation, j'ai mal à l'appareil.
00:30:57D'accord, Techno, je respecte la queue.
00:30:59Le prince est tout ton.
00:31:03Ce sera une journée très longue.
00:31:18Oh ?
00:31:21Qu'est-ce que...
00:31:22C'est quoi ça ?
00:31:49Les invités sont terminés, princesse.
00:31:52Heureusement.
00:31:53Désolé d'être en retard, j'y suis encore.
00:31:58Oh, d'accord.
00:32:01Et qui dois-je annoncer ?
00:32:04Le prince Helios du royaume d'Akron.
00:32:06Mais il n'y a pas un rendez-vous à la mode de ces petites filles ?
00:32:09C'est pas possible !
00:32:10C'est pas possible !
00:32:11C'est pas possible !
00:32:12C'est pas possible !
00:32:13C'est pas possible !
00:32:14C'est pas possible !
00:32:15C'est pas possible !
00:32:16C'est pas possible !
00:32:17Il n'y a pas de mode par là !
00:32:23Trésor, où vas-tu ?
00:32:24Je pense que tu portes des mochettes de coutume !
00:32:28Skye, c'est vraiment toi.
00:32:31J'ai dû te voir pour tout t'expliquer, Bloom.
00:32:33Il y a la vérité ici.
00:32:36Que s'appelle-t-il ?
00:32:37Prends note, tu verras.
00:32:38Je vais réussir à s'arranger avec tout.
00:32:40Et bientôt, on se reverra et je te le promets, mon amour.
00:32:47Je vais mourir !
00:32:49Bloom, excellente chose !
00:32:51Je suis vraiment heureux !
00:32:53Le prince Elios du royaume d'Akron, n'est-ce pas ?
00:32:55Oui, c'est ça, Maître !
00:32:57Où se trouve-t-il précisément ? C'est la première fois que je l'entends parler !
00:33:00Akron est un monde loin !
00:33:03J'ai fait un long, long voyage pour arriver ici !
00:33:07Vraiment ?
00:33:08Guards !
00:33:09Papa, qu'est-ce que tu fais ?
00:33:11Prendre le jeu de ma fille, la princesse de Domino, c'était un grave erreur, garçon !
00:33:15Escai !
00:33:16Ne me juge pas trop vite, Maître ! Laissez-moi m'expliquer !
00:33:18Quoi ? Comment peux-je me confier à ta parole ?
00:33:20Tu veux encore jouer avec les sentiments de ma fille ?
00:33:23Oretan, qu'est-ce qui se passe ?
00:33:25En arrière !
00:33:29Laissez-le parler !
00:33:30Maître, là-dedans...
00:33:31Je ne me confie pas à toi !
00:33:33Tu as trahi notre confiance et maintenant, tu n'as plus d'autre choix !
00:33:36Escai d'Heracleion, tu es un bandit de ce royaume, maintenant et pour toujours !
00:33:43Escai, attends !
00:33:44Laisse-le partir !
00:33:45La princesse de Domino ne mariera jamais un homme qui n'a pas de parole !
00:33:48Tu me demandes peut-être de choisir entre mon amour et mon royaume ?
00:33:52C'est une chose facile, papa !
00:33:54Tu l'as vu ? Vous l'avez fait enraguer !
00:34:00Escai...
00:34:02Escai !
00:34:07Escai, s'il te plaît, arrête !
00:34:09Je suis là-bas !
00:34:10Bloom, attends-nous !
00:34:11Où vas-tu si vite ?
00:34:12As-tu entendu la princesse ?
00:34:13Sors d'ici, sinon...
00:34:14Sinon, qu'est-ce que tu fais ?
00:34:18Bien joué, Peg !
00:34:23Bloom, je vais tout résoudre et je reviendrai pour toi !
00:34:27Princesse Bloom !
00:34:36Allons-y, Bloom !
00:34:37Non, j'en ai assez de tout ça !
00:34:39Je m'en vais !
00:34:40Venez avec moi !
00:34:41Oui, Bloom !
00:34:43Wings !
00:34:45Do it !
00:34:56Bon, on est presque là !
00:34:58Si les indications sont correctes !
00:35:00La boussole n'erre jamais, suivez-moi !
00:35:04Vous êtes prêtes ?
00:35:05Oui !
00:35:33Plus vite !
00:35:34Un instant !
00:35:35On va tout réparer !
00:35:48Quelle scène adorable !
00:35:50C'est les Trix !
00:35:51Qu'est-ce que vous faites ici ?
00:35:52Et que voulez-vous de nous ?
00:35:53De vous ?
00:35:54Rien !
00:35:55Pouvons-nous en parler ?
00:36:03Bien, avec ces vêtements, c'est une autre chose !
00:36:11Bloom !
00:36:12Les gars !
00:36:13Maman !
00:36:19Qu'est-ce que...
00:36:22Les Trix les attaquent !
00:36:24Non !
00:36:25C'est trop tôt !
00:36:26Attention !
00:36:27Mon amour !
00:36:28Non !
00:36:29Revenez ensemble !
00:36:30Ok !
00:36:34Et maintenant ?
00:36:36Par ici !
00:36:37Venez !
00:36:38Venez !
00:37:01Voici l'arbre de la vie !
00:37:04Magnifique !
00:37:08C'est le coeur de la dimension magique !
00:37:10L'arbre maintient en équilibre l'énergie positive et la négative !
00:37:14C'est comme si sa force se passait dans moi !
00:37:18Négative et positive...
00:37:20Comment ça brûle !
00:37:21On est sûrs de pouvoir le faire !
00:37:22C'est un enchantement très puissant !
00:37:24Et nous...
00:37:25Nous avons le pouvoir des antennes !
00:37:27Et maintenant, nous l'utiliserons pour annuler l'énergie positive
00:37:29et l'appeler ici !
00:37:32C'est un enchantement très puissant !
00:37:34Et nous...
00:37:35Nous avons le pouvoir des antennes !
00:37:38Ou peut-être que tu as peur ?
00:37:40Non ! Tu dois croire en moi !
00:37:41Prêt ?
00:37:42Oui !
00:37:43Alors commençons !
00:37:44En nom des Mères de toutes les sorcières,
00:37:46nous commandons ta lumière !
00:37:48Sois maintenant, grande lumière sombre !
00:37:50Sois maintenant et éteins pour toujours la lumière du bien !
00:37:54L'énergie positive est trop forte !
00:37:58Concentrez-vous !
00:37:59Absorbez toute l'énergie vitale de l'arbre de la vie !
00:38:02Nous commandons l'énergie sombre !
00:38:04Sors-y !
00:38:05Afin que l'énergie positive s'éteigne
00:38:07dans la grande sombre et l'encontre !
00:38:11Regardez-le passer !
00:38:13Car avec lui, la magie des fées disparaîtra pour toujours !
00:38:33Ah ah ah !
00:38:41Mes pouvoirs ! Mes enchantements !
00:38:43Qu'est-ce qui se passe ?
00:38:44Je n'ai plus mes pouvoirs magiques !
00:38:56Nous n'avons plus de pouvoirs !
00:39:00Impossible !
00:39:02Laissez-moi entrer !
00:39:06Directrice Faragonda, il s'est passé quelque chose de terrible.
00:39:09Je sais.
00:39:10Faragonda, aide-moi !
00:39:22Vous avez été très braves, élèves.
00:39:24L'énergie positive a disparu partout.
00:39:27Maintenant qu'il n'existe que la magie oscure,
00:39:29nous régnerons sur Magix !
00:39:31Et personne ne pourra nous arrêter !
00:39:52Les Pixies sont en danger !
00:39:55Stella !
00:39:56Nous devons y aller !
00:39:59Mais qu'est-ce que... ?
00:40:00J'ai perdu le contact avec le réseau. Je ne peux pas me connecter.
00:40:03Ce n'est pas possible. La magie ne fonctionne pas.
00:40:05Nous n'avons pas de pouvoirs.
00:40:06Et maintenant ?
00:40:07Faragonda !
00:40:08Nous devons le contacter immédiatement. Elle saura ce qu'il faut faire.
00:40:11Et comment ? Mon palmarès est...
00:40:14Vigis !
00:40:15C'est comme ça qu'il devrait y aller.
00:40:16Tecna ! Wings !
00:40:18Les filles, vous pouvez nous recevoir ?
00:40:19Oui, Directrice Faragonda. Et vous, vous nous recevez ?
00:40:22Oh, les filles, vous allez bien ?
00:40:24Nous, oui. Et vous ?
00:40:25Et les Pixies ?
00:40:26C'est trop bien !
00:40:29Après l'attaque des Trixies, les Pixies se sont réfugiées ici à Alfea, mais...
00:40:33Mais qu'est-ce qu'ils voulaient d'eux, ces sœurs ?
00:40:35Et où sont terminés nos pouvoirs ?
00:40:36Les Trixies ont refroidi Magix avec de la magie positive.
00:40:40Ces trois morfioses ! Comment ont-ils réussi à faire quelque chose comme ça ?
00:40:44Ne vous en demandez pas.
00:40:45L'unique chose que je sais, c'est qu'ils ont changé l'équilibre magique en attaquant l'Arbre de la Vie.
00:40:51Qu'est-ce qu'on peut faire ?
00:40:52Pour l'instant, il vaut mieux que vous restiez à Gardenia.
00:40:54J'en suis sûre.
00:40:55Dès qu'on en saurait plus...
00:40:56Oh non ! J'ai perdu le contact !
00:40:58Bloom !
00:40:59En face de toi !
00:41:01Toi aussi, petite !
00:41:04Comment a-t-elle pu me confronter dans ma maison après ce qu'elle a fait à Bloom ?
00:41:08L'arrogance de Skye devrait être punie.
00:41:10C'est de sa faute que nous avons perdu Bloom.
00:41:14Encore.
00:41:16Et ce que c'est ?
00:41:18Quelque chose que tu ne t'attendrais pas.
00:41:20C'est une confession.
00:41:23Je crois que ce garçon mérite des excuses.
00:41:26Oh ! Il n'y a plus même pas une t-shirt ici !
00:41:31C'est libre, l'un après l'autre !
00:41:33Hey ! Attends ! Tu as pris le numéro ?
00:41:35Le numéro ?
00:41:36Tu n'as jamais fait les achats dans un supermarché ?
00:41:38Tu dois prendre le numéro pour aller au bain.
00:41:40C'est une idée de Mike.
00:41:42En avant avec le deuxième tour dans la cuisine !
00:41:48Tournons, Mike. Tu as déjà mangé.
00:41:52Cette maison est vraiment trop petite pour tout le monde.
00:41:54Nous devons faire quelque chose pour nous rendre utiles.
00:42:11Et voilà ! Regarde !
00:42:13Oh !
00:42:21Pas de pouvoir, tu te souviens ?
00:42:24Ah, oui ?
00:42:37Oh, putain !
00:42:43Désolée !
00:42:58Alors, c'est plus difficile de sauver le monde
00:43:00ou de faire les affaires de la maison ?
00:43:02Mais c'était une expérience nouvelle et très émouvante.
00:43:05Sans pouvoir et sans aide, tu peux réaliser ce que tu veux
00:43:08en comptant seulement sur tes forces.
00:43:10Non, le saut, l'aspiration...
00:43:12Wow, c'est amusant !
00:43:13D'accord, mais c'était bien de voir le résultat de son travail.
00:43:16Ce sera aussi fatiguant, mais à la fin,
00:43:18toute cette fatigue que tu ressens,
00:43:20c'est vraiment gratifiant.
00:43:22Excusez-moi un instant, vous ne voulez pas me dire
00:43:24que c'est amusant de se battre ?
00:43:26C'est exactement comme ça, Stella.
00:43:27Tu devrais en essayer une fois.
00:43:29Avec la magie, on gagne beaucoup de choses,
00:43:31mais on perd beaucoup d'autres.
00:43:36Hey, qu'est-ce qu'il y a, Bloom ?
00:43:37Je crois qu'il a juste besoin d'être seul un peu.
00:43:43Je devrais parler avec Bloom.
00:43:46S'il vous plaît, vous pouvez vous réunir.
00:43:54Skye !
00:43:55Bloom, mon amour !
00:43:56Je suis tellement contente de te revoir !
00:44:00Je suis désolé pour ce qui s'est passé.
00:44:02Non, tu ne dois pas !
00:44:03C'est moi qui demande pardon pour ce qui s'est passé avec mon père.
00:44:06Je sais qu'il l'a fait pour te protéger,
00:44:08si seulement il pouvait t'embrasser.
00:44:10C'est toujours mieux qu'une simple téléphone.
00:44:12Bien sûr, et c'est moins dangereux
00:44:14qu'une autre course à cheval avec toi.
00:44:16Toi !
00:44:17Nous, il n'y a pas de distance entre nous deux.
00:44:19Je sais.
00:44:22Bloom, je sais ce qui s'est passé
00:44:24avec la magie positive de Magix.
00:44:25Quoi ?
00:44:26C'est une longue histoire qui commence,
00:44:28malheureusement, avec mon père et la destruction de Domino.
00:44:30Domino ?
00:44:31Revenez-moi le plus tôt possible sur Heraklion.
00:44:33Tim est venu vous prendre avec de l'eau.
00:44:36D'accord.
00:44:38Les filles, nous devons partir.
00:44:40Il n'y a pas beaucoup de temps.
00:44:41Partir ? Pour où ?
00:44:43Allons sur Heraklion.
00:44:44Oh non !
00:44:45Ça recommence !
00:44:47Bloom est au parc avec ses amies, maintenant.
00:44:49Alors je vais demander aux gardes de la ramener à la maison.
00:44:51Je dois parler à elles.
00:44:52Eh bien, je ne crois pas qu'elle le prendra bien.
00:44:54Il serait mieux si tu allais seule.
00:44:57Mike a raison.
00:44:58Qu'est-ce qu'il y a ?
00:44:59Une trappe ?
00:45:00Vous êtes trois contre un.
00:45:01Rappelez-vous que la seule chose qui m'intéresse
00:45:03c'est le bien de Bloom.
00:45:04Tout le reste ne compte pas pour moi.
00:45:06Qu'est-ce qui t'est arrivé, Oritel ?
00:45:08Tu as beaucoup changé depuis notre dernier rencontre.
00:45:10Ça s'est passé depuis que tu as découvert
00:45:12qu'il n'est pas facile de faire le père d'une jeune fille de 18 ans.
00:45:15Il ne faut pas croire ça.
00:45:16Maintenant, l'ennemi attaque aussi de l'intérieur.
00:45:18Ecoute le conseil de Mike.
00:45:19Il et Vanessa ont élevé Bloom.
00:45:21Et que tu aimes ou non,
00:45:22ils la connaissent beaucoup mieux que nous.
00:45:24Pour moi aussi, ce n'est jamais été facile, amie.
00:45:26Les enfants évoluent avec le temps.
00:45:28Et chaque fois que tu penses avoir compris tout,
00:45:30ils ont changé de nouveau.
00:45:32Bloom nous a raconté de ta... discussion.
00:45:35Ne vous inquiétez pas.
00:45:36Bloom a un beau caractère.
00:45:38C'est vrai, mais il l'aime bien.
00:45:40Entre parents et enfants,
00:45:41il n'y a rien qui ne peut pas se résoudre.
00:45:43Vous avez juste besoin de temps.
00:45:45Temps ?
00:45:46Celui que nous n'avons jamais eu.
00:45:48Bloom est notre fille.
00:45:50Mais vous l'avez élevé.
00:45:51Je vous envoie pour ça.
00:45:53Si vous voulez vous récuperer,
00:45:54mettez-vous bien.
00:45:55Parce que si c'est vrai qu'une image
00:45:57vaut plus de mille mots,
00:45:58un film peut raconter toute une vie.
00:46:04Il est en train de filmer.
00:46:06Courage, Bloom.
00:46:07Regarde papa.
00:46:09Bien joué.
00:46:12Non, ne pleure pas.
00:46:15Fais ciao à papa.
00:46:17Ciao.
00:46:21Non, non.
00:46:22Non.
00:46:53Mais il n'y a rien qui ne peut pas se résoudre.
00:46:57Pour nous, l'amour est...
00:47:01Il fonctionne.
00:47:02Allez, Sky, dis quelque chose.
00:47:04S'il te plaît, prends-le.
00:47:05S'il te plaît, dis quelque chose.
00:47:07Prends la caméra.
00:47:09Tu sais que je ne t'oublierai jamais.
00:47:11Ciao.
00:47:22Vas-y, Bloom.
00:47:26Papa, qu'est-ce que tu fais ici ?
00:47:28Je suis juste...
00:47:30Pas toi, toi !
00:47:32Je dois te parler, Bloom.
00:47:33Si tu es venu me demander de oublier Sky,
00:47:35perds ton temps,
00:47:36parce que c'est à lui que je vais.
00:47:42Ciao, ciao.
00:47:43Non, Bloom, ce n'est pas comme ça.
00:47:44Ne t'en vas pas.
00:47:45Laisse-le que je le parle.
00:47:47Bloom, attends.
00:47:50Viens, Star.
00:47:51Papa, je suis juste venu te saluer et ta mère.
00:47:55Désolé, je n'aurais pas dû réagir de cette façon.
00:47:58Tranquille, je sais.
00:48:00Je sais que les relations entre parents et enfants
00:48:02sont parfois très difficiles.
00:48:03C'était pour nous,
00:48:04et il doit être encore plus difficile pour Horty et Marion.
00:48:06Il faut juste leur donner du temps.
00:48:08Ce n'est pas facile d'être un père.
00:48:10Je sais que tu as de l'expérience.
00:48:11Tu es en train de te moquer.
00:48:12Tu as été un bon père,
00:48:14mais maintenant je dois penser à quelque chose
00:48:16de plus important que la lutte entre moi et lui.
00:48:19Alors, vas-y et sauve l'univers.
00:48:21Comme d'habitude, n'est-ce pas ?
00:48:23Ne t'inquiètes pas, je parlerai avec les autres.
00:48:37Hey, on peut partir ?
00:48:38Bien sûr qu'il te faut une heure
00:48:39pour saluer tous les parents que tu as.
00:48:50Direction Heraklion !
00:49:00Ce n'est pas possible.
00:49:02Notre pouvoir n'est pas complet.
00:49:04J'ai senti une présence.
00:49:06La présence d'une chose qui ne devrait pas exister.
00:49:09Non, ce n'est pas possible.
00:49:11L'arbre de la vie ne peut pas blossomer.
00:49:13Il ne doit pas !
00:49:15Cet arbre devait être mort,
00:49:17mais ce n'est pas le cas.
00:49:19Il y a encore de la magie positive dans la dimension magique.
00:49:22Détruis-le, soeur.
00:49:24On ne reviendra jamais aussi puissants
00:49:26comme avant, jusqu'à ce qu'il existe.
00:49:28Détruis-le !
00:49:32Je le sens.
00:49:33Oui, Heraklion.
00:49:34C'est sur Heraklion.
00:49:35Erendor.
00:49:36C'est l'œuvre d'Erendor.
00:49:38Il doit encore posséder l'ancien pouvoir.
00:49:40Sorcières, permettez-moi une parole.
00:49:42Que voulez-vous ?
00:49:43Comment avez-vous l'intention de nous interrompre ?
00:49:45Nous pouvons nous occuper de cet Erendor.
00:49:49Bien sûr, pourquoi pas ?
00:49:51C'est décidé, alors.
00:49:53Arrêtez-le et découvrez où est notre cadeau.
00:49:56Bien sûr, ce vieux codarde ne l'a pas oublié.
00:49:59Il y a longtemps, nous lui avons donné une croix.
00:50:02Et maintenant, nous la voulons encore.
00:50:09Que pensez-vous de mes derniers modèles ?
00:50:11Ils sont vraiment beaux, Stella.
00:50:13D'accord, Timmy, tu peux te tourner.
00:50:15Je ne pourrai même pas en volant, je suis en phase d'atterrissage.
00:50:25Admettez-le, nous vous avons manqué.
00:50:27Tu n'imagines pas combien, Flora.
00:50:29Mon amour, enfin.
00:50:31Ça fait une vie qu'on ne nous voit pas.
00:50:33Oui, il y a toujours un univers à sauver.
00:50:37Bloom, tu aussi as manqué à quelqu'un.
00:50:40Je pensais qu'il y avait quelqu'un d'autre.
00:50:42Tu peux toujours me faire sourire.
00:50:47C'est parfait.
00:50:48C'est l'idéal pour notre voyage.
00:50:50Nous partons tout de suite vers Avram, la ville oubliée.
00:50:53Mais maintenant, nous devons nous dépêcher.
00:50:54Il n'y a pas de temps à perdre.
00:50:56Suivez-moi.
00:50:57Viens.
00:50:58Allons-y.
00:50:59Où allons-nous ?
00:51:00À la ville d'Avram.
00:51:01Et comment ? En volant ?
00:51:03Plus ou moins.
00:51:10Oh, waouh !
00:51:40C'est incroyable !
00:51:41C'est incroyable !
00:51:48À Avram, nous aurons enfin les réponses à toutes nos questions.
00:51:51Avram est une ville consommée par la magie sombre des perpétueuses sœurs.
00:51:55Elle est corrompue par le mal.
00:51:57Et tout, de la forme de vie à la technologie,
00:52:00ne fonctionne plus selon nos règles.
00:52:02Alors, nous ne pourrons pas utiliser l'Aul pour y arriver.
00:52:05Exact, Tecna.
00:52:06Dans toute l'Héracléon,
00:52:07l'Aul n'est qu'un moyen qui n'utilise pas de technologie avancée.
00:52:11C'est un beau endroit.
00:52:12Les ondes de magie sombre arrivent jusqu'ici.
00:52:15Ce que l'on appelle un océan de travail.
00:52:17C'est amusant.
00:52:18J'ai toujours adoré jouer au pirate.
00:52:20Un parc à vol.
00:52:21C'est une blague.
00:52:22Je veux mon yacht.
00:52:25Nous n'aurons pas d'engin à hyper-propulsion,
00:52:27mais au moins, il semble qu'il y ait le vent en faveur.
00:52:30Nous en ferons suffisamment, Tecna.
00:52:31Et comme tu vois, d'heure en point, il n'y a pas de technologie.
00:52:34Vous, là-bas, comment allez-vous ?
00:52:35Aucun pouvoir, aucune technologie.
00:52:37Je suis une fille vraiment inutile.
00:52:39Encore un instant.
00:52:40On y est presque, Timmy.
00:52:43Pas mal.
00:52:45Nous sommes prêts.
00:52:46Retirez les ancres.
00:52:47Salpions.
00:53:05Rappelez-vous le conteneur de cristal que j'ai porté à Domino.
00:53:08Là-dedans, il y avait la vérité.
00:53:09La clé pour comprendre tout.
00:53:11Pour révéler tout ce qui s'est passé dans le passé
00:53:13et sauver l'avenir.
00:53:14J'ai lu Bloom.
00:53:15Tout a commencé à Avron.
00:53:17Un temps, c'était la plus belle ville d'Heraklion.
00:53:20Ces ruines sont maintenant le symbole du déshonneur de mon père.
00:53:23Il y a 18 ans, à l'extrême-droite de l'île,
00:53:25il y avait une ville.
00:53:26C'était l'île d'Avron.
00:53:27C'était l'île d'Avron.
00:53:28C'était l'île d'Avron.
00:53:29C'était l'île d'Avron.
00:53:30C'était l'île d'Avron.
00:53:31C'était l'île d'Avron.
00:53:32C'était l'île d'Avron.
00:53:33C'était l'île d'Avron.
00:53:34C'était l'île d'Avron.
00:53:35C'était l'île d'Avron.
00:53:36C'était l'île d'Avron.
00:53:37C'était l'île d'Avron.
00:53:38C'était l'île d'Avron.
00:53:39C'était l'île d'Avron.
00:53:40C'était l'île d'Avron.
00:53:41C'était l'île d'Avron.
00:53:42C'était l'île d'Avron.
00:53:44C'était l'île d'Avron.
00:53:45C'était l'île d'Avron.
00:53:46C'était l'île d'Avron.
00:53:47C'était l'île d'Avron.
00:53:48C'était l'île d'Avron.
00:53:49C'était l'île d'Avron.
00:53:50C'était l'île d'Avron.
00:53:51C'était l'île d'Avron.
00:53:52C'était l'île d'Avron.
00:53:53C'était l'île d'Avron.
00:53:54C'était l'île d'Avron.
00:53:55C'était l'île d'Avron.
00:53:56C'était l'île d'Avron.
00:53:57C'était l'île d'Avron.
00:53:59C'était l'île d'Avron.
00:54:00C'était l'île d'Avron.
00:54:01C'était l'île d'Avron.
00:54:02C'était l'île d'Avron.
00:54:03C'était l'île d'Avron.
00:54:04C'était l'île d'Avron.
00:54:05C'était l'île d'Avron.
00:54:06C'était l'île d'Avron.
00:54:07C'était l'île d'Avron.
00:54:08C'était l'île d'Avron.
00:54:09C'était l'île d'Avron.
00:54:10C'était l'île d'Avron.
00:54:11C'était l'île d'Avron.
00:54:12C'était l'île d'Avron.
00:54:13C'était l'île d'Avron.
00:54:14C'était l'île d'Avron.
00:54:15C'était l'île d'Avron.
00:54:16C'était l'île d'Avron.
00:54:17C'était l'île d'Avron.
00:54:18C'était l'île d'Avron.
00:54:19C'était l'île d'Avron.
00:54:20C'était l'île d'Avron.
00:54:21C'était l'île d'Avron.
00:54:22C'était l'île d'Avron.
00:54:23C'était l'île d'Avron.
00:54:24C'était l'île d'Avron.
00:54:25C'était l'île d'Avron.
00:54:26C'était l'île d'Avron.
00:54:28C'était l'île d'Avron.
00:54:29C'était l'île d'Avron.
00:54:30C'était l'île d'Avron.
00:54:31C'était l'île d'Avron.
00:54:32C'était l'île d'Avron.
00:54:33C'était l'île d'Avron.
00:54:34C'était l'île d'Avron.
00:54:35C'était l'île d'Avron.
00:54:36C'était l'île d'Avron.
00:54:37C'était l'île d'Avron.
00:54:38C'était l'île d'Avron.
00:54:39C'était l'île d'Avron.
00:54:40C'était l'île d'Avron.
00:54:41C'était l'île d'Avron.
00:54:43C'était l'île d'Avron.
00:54:44C'était l'île d'Avron.
00:54:45C'était l'île d'Avron.
00:54:46C'était l'île d'Avron.
00:54:47C'était l'île d'Avron.
00:54:48C'était l'île d'Avron.
00:54:49C'était l'île d'Avron.
00:54:50C'était l'île d'Avron.
00:54:51C'était l'île d'Avron.
00:54:52C'était l'île d'Avron.
00:54:53C'était l'île d'Avron.
00:54:54C'était l'île d'Avron.
00:54:55C'était l'île d'Avron.
00:54:56C'était l'île d'Avron.
00:54:58C'était l'île d'Avron.
00:54:59C'était l'île d'Avron.
00:55:00C'était l'île d'Avron.
00:55:01C'était l'île d'Avron.
00:55:02C'était l'île d'Avron.
00:55:03C'était l'île d'Avron.
00:55:04C'était l'île d'Avron.
00:55:05C'était l'île d'Avron.
00:55:06C'était l'île d'Avron.
00:55:07C'était l'île d'Avron.
00:55:08C'était l'île d'Avron.
00:55:09C'était l'île d'Avron.
00:55:10C'était l'île d'Avron.
00:55:11C'était l'île d'Avron.
00:55:12C'était l'île d'Avron.
00:55:13C'était l'île d'Avron.
00:55:14C'était l'île d'Avron.
00:55:15C'était l'île d'Avron.
00:55:16C'était l'île d'Avron.
00:55:17C'était l'île d'Avron.
00:55:18C'était l'île d'Avron.
00:55:19C'était l'île d'Avron.
00:55:20C'était l'île d'Avron.
00:55:21C'était l'île d'Avron.
00:55:22C'était l'île d'Avron.
00:55:23C'était l'île d'Avron.
00:55:24C'était l'île d'Avron.
00:55:25C'était l'île d'Avron.
00:55:26C'était l'île d'Avron.
00:55:27C'était l'île d'Avron.
00:55:28C'était l'île d'Avron.
00:55:29C'était l'île d'Avron.
00:55:30C'était l'île d'Avron.
00:55:31C'était l'île d'Avron.
00:55:32C'était l'île d'Avron.
00:55:33C'était l'île d'Avron.
00:55:34C'était l'île d'Avron.
00:55:35C'était l'île d'Avron.
00:55:36C'était l'île d'Avron.
00:55:37C'était l'île d'Avron.
00:55:38C'était l'île d'Avron.
00:55:39C'était l'île d'Avron.
00:55:41C'était l'île d'Avron.
00:55:42C'était l'île d'Avron.
00:55:43C'était l'île d'Avron.
00:55:44C'était l'île d'Avron.
00:55:45C'était l'île d'Avron.
00:55:46C'était l'île d'Avron.
00:55:47C'était l'île d'Avron.
00:55:48C'était l'île d'Avron.
00:55:49C'était l'île d'Avron.
00:55:50C'était l'île d'Avron.
00:55:51C'était l'île d'Avron.
00:55:52C'était l'île d'Avron.
00:55:53C'était l'île d'Avron.
00:55:54C'était l'île d'Avron.
00:55:55C'était l'île d'Avron.
00:55:56C'était l'île d'Avron.
00:55:57C'était l'île d'Avron.
00:55:58C'était l'île d'Avron.
00:55:59C'était l'île d'Avron.
00:56:00C'était l'île d'Avron.
00:56:01C'était l'île d'Avron.
00:56:02C'était l'île d'Avron.
00:56:03C'était l'île d'Avron.
00:56:04C'était l'île d'Avron.
00:56:05C'était l'île d'Avron.
00:56:06C'était l'île d'Avron.
00:56:07C'était l'île d'Avron.
00:56:08C'était l'île d'Avron.
00:56:10C'était l'île d'Avron.
00:56:11C'était l'île d'Avron.
00:56:12C'était l'île d'Avron.
00:56:13C'était l'île d'Avron.
00:56:14C'était l'île d'Avron.
00:56:15C'était l'île d'Avron.
00:56:16C'était l'île d'Avron.
00:56:17C'était l'île d'Avron.
00:56:18C'était l'île d'Avron.
00:56:19C'était l'île d'Avron.
00:56:20C'était l'île d'Avron.
00:56:21C'était l'île d'Avron.
00:56:22C'était l'île d'Avron.
00:56:23C'était l'île d'Avron.
00:56:24C'était l'île d'Avron.
00:56:25C'était l'île d'Avron.
00:56:26C'était l'île d'Avron.
00:56:27C'était l'île d'Avron.
00:56:28C'était l'île d'Avron.
00:56:29C'était l'île d'Avron.
00:56:30C'était l'île d'Avron.
00:56:31C'était l'île d'Avron.
00:56:32C'était l'île d'Avron.
00:56:33C'était l'île d'Avron.
00:56:34C'était l'île d'Avron.
00:56:35C'était l'île d'Avron.
00:56:36C'était l'île d'Avron.
00:56:37C'était l'île d'Avron.
00:56:38C'était l'île d'Avron.
00:56:39C'était l'île d'Avron.
00:56:40C'était l'île d'Avron.
00:56:41C'était l'île d'Avron.
00:56:42C'était l'île d'Avron.
00:56:43C'était l'île d'Avron.
00:56:44C'était l'île d'Avron.
00:56:45C'était l'île d'Avron.
00:56:46C'était l'île d'Avron.
00:56:47C'était l'île d'Avron.
00:56:48C'était l'île d'Avron.
00:56:49C'était l'île d'Avron.
00:56:50C'était l'île d'Avron.
00:56:51C'était l'île d'Avron.
00:56:53C'était l'île d'Avron.
00:56:54C'était l'île d'Avron.
00:56:55C'était l'île d'Avron.
00:56:56C'était l'île d'Avron.
00:56:57C'était l'île d'Avron.
00:56:58C'était l'île d'Avron.
00:56:59C'était l'île d'Avron.
00:57:00C'était l'île d'Avron.
00:57:01C'était l'île d'Avron.
00:57:02C'était l'île d'Avron.
00:57:03C'était l'île d'Avron.
00:57:04C'était l'île d'Avron.
00:57:05C'était l'île d'Avron.
00:57:06C'était l'île d'Avron.
00:57:07C'était l'île d'Avron.
00:57:08C'était l'île d'Avron.
00:57:09C'était l'île d'Avron.
00:57:10C'était l'île d'Avron.
00:57:11C'était l'île d'Avron.
00:57:12C'était l'île d'Avron.
00:57:13C'était l'île d'Avron.
00:57:14C'était l'île d'Avron.
00:57:15C'était l'île d'Avron.
00:57:16C'était l'île d'Avron.
00:57:17C'était l'île d'Avron.
00:57:18C'était l'île d'Avron.
00:57:19C'était l'île d'Avron.
00:57:20C'était l'île d'Avron.
00:57:21C'était l'île d'Avron.
00:57:22C'était l'île d'Avron.
00:57:23C'était l'île d'Avron.
00:57:24C'était l'île d'Avron.
00:57:25C'était l'île d'Avron.
00:57:26C'était l'île d'Avron.
00:57:27C'était l'île d'Avron.
00:57:28C'était l'île d'Avron.
00:57:29C'était l'île d'Avron.
00:57:30C'était l'île d'Avron.
00:57:31C'était l'île d'Avron.
00:57:32C'était l'île d'Avron.
00:57:33C'était l'île d'Avron.
00:57:34C'était l'île d'Avron.
00:57:35C'était l'île d'Avron.
00:57:36C'était l'île d'Avron.
00:57:37C'était l'île d'Avron.
00:57:38C'était l'île d'Avron.
00:57:39C'était l'île d'Avron.
00:57:40C'était l'île d'Avron.
00:57:41C'était l'île d'Avron.
00:57:42C'était l'île d'Avron.
00:57:43C'était l'île d'Avron.
00:57:44C'était l'île d'Avron.
00:57:45C'était l'île d'Avron.
00:57:46C'était l'île d'Avron.
00:57:47C'était l'île d'Avron.
00:57:48C'était l'île d'Avron.
00:57:50C'était l'île d'Avron.
00:57:51C'était l'île d'Avron.
00:57:52C'était l'île d'Avron.
00:57:53C'était l'île d'Avron.
00:57:54C'était l'île d'Avron.
00:57:55C'était l'île d'Avron.
00:57:56C'était l'île d'Avron.
00:57:57C'était l'île d'Avron.
00:57:58C'était l'île d'Avron.
00:57:59C'était l'île d'Avron.
00:58:00C'était l'île d'Avron.
00:58:01C'était l'île d'Avron.
00:58:02C'était l'île d'Avron.
00:58:03C'était l'île d'Avron.
00:58:05Bloom, qu'est-ce que tu fais ?
00:58:06J'aide Tecna.
00:58:07Je ne dois pas...
00:58:09Arrête, Bloom !
00:58:10Mais c'est une illusion ou un double coup ?
00:58:13Et dire que tu portes aussi les occhiales.
00:58:21Oh, désolé.
00:58:23Je ne t'avais pas vue.
00:58:28Qu'est-ce qui se passe ?
00:58:29Qu'est-ce que c'est ?
00:58:30Une illusion.
00:58:31Nous nous approchons d'Avram et ce sont les effets de la magie oscure.
00:58:34Prenons en compte ce que nous avons appris avec l'entraînement.
00:58:37Pourquoi ?
00:58:38Nous avons appris quelque chose.
00:58:44Bravo !
00:58:45C'est moi en carne et osse.
00:58:46J'ai ce qu'il me reste.
00:58:48Pardonne-moi, mon amour.
00:59:05Oh non ! Et maintenant ?
00:59:11Vous êtes en trappe !
00:59:26Je viens !
00:59:29Un !
00:59:30Deux !
00:59:31Trois !
00:59:32Quatre !
00:59:33Cinq !
00:59:34Magnifique !
00:59:40Il y a des moments où une fille doit s'en aller.
01:00:04Ils disparaissent !
01:00:05Bien joué !
01:00:06Vous avez compris qui commande ici ?
01:00:08Ils ne sont pas partis pour nous, Star !
01:00:10Tu dis ?
01:00:13Ils sont partis pour lui !
01:00:34Nous sommes presque là !
01:00:36C'est Avram !
01:00:42Nous avons perdu nos âmes !
01:00:43Nous sommes en pente !
01:01:04Si nous tombons en eau, nous serons prêts !
01:01:07Dépêchons-nous et tirons les murs !
01:01:09Que peux-tu faire, Blonde ?
01:01:10Tirez !
01:01:19Tirez !
01:01:25C'est la fin !
01:01:26C'est la fin !
01:01:31Et maintenant, comment nous y retourner ?
01:01:33Des spécialistes !
01:01:34Appellons-nous !
01:01:41Tirez !
01:01:57Qui êtes-vous ? Qu'est-ce que vous voulez ?
01:01:59La bonne question, c'est qui nous envoie ?
01:02:02Oh ! Les Sœurs Anténates !
01:02:04Les trois Sœurs veulent la Cléssidra !
01:02:06Où est-elle ?
01:02:07Non, vous ne le saurez jamais !
01:02:09Ne me faisez pas peur !
01:02:10Vous n'aurez jamais rien de moi !
01:02:12Tu veux nous confier ?
01:02:22Arrêtez-vous, Sœurs !
01:02:26Arrêtez !
01:02:30Vous espérez nous tromper, n'est-ce pas ?
01:02:32Où avez-vous caché la Cléssidra ?
01:02:34Le Pollen Magique est une source de vie et ne peut pas mourir !
01:02:38Où se trouve-t-il ?
01:02:39Où avez-vous mis le Pollen de l'Arbre de la Vie ?
01:02:42Vous ne le saurez jamais !
01:02:43Avec quelle main avez-vous caché la Cléssidra ?
01:02:46Où est le signe de votre péché ?
01:02:53Je déteste précipiter !
01:02:54Réspectez-moi !
01:02:55Hey ! Vous allez bien ?
01:02:57Les spécialistes sont encore entiers, Blum !
01:02:59Nous aussi !
01:03:00Plus ou moins !
01:03:02Alors ? Quelle direction prenons-nous ?
01:03:04Je n'en ai aucune idée
01:03:05Mais tu ne dois pas croire en ce que tu vois
01:03:07La meilleure chose est de nous séparer et de nous chercher
01:03:09Ce ne sera pas dangereux ?
01:03:11La ville semble déserte
01:03:14Allons-y !
01:03:20Attendez-moi !
01:03:24Attendez-moi !
01:03:43Sky, cette ville est vraiment un endroit accueillant
01:03:46Sky ?
01:03:47Blum ! Sky est...
01:03:49Blum !
01:03:50Sky !
01:03:51Blum ! Où es-tu ?
01:03:53Qu'est-ce que je dois faire ?
01:03:54Avec cette neige, je ne peux plus voir au-delà de mon nez
01:03:57Ils sont là-bas !
01:03:59Vite ! Attaquons-les !
01:04:04Viens ici !
01:04:11Erendor !
01:04:12Origen !
01:04:13Non !
01:04:16Laissez-le partir, immédiatement !
01:04:18C'est juste une trappe
01:04:19Les filles sont à Avram, vous devez les aider
01:04:21Va !
01:04:22Calme-toi !
01:04:25Va !
01:04:33Arrêtez !
01:04:38Cet abysse s'accroche de plus en plus
01:04:40On dirait qu'il veut nous attaquer
01:04:42Mais on ne peut pas s'arrêter, nous devons trouver l'arbre
01:04:45Où sont les autres ? Nous les avons perdus
01:04:48Les illusions, mon père m'avait appris
01:04:50Nous devons les chercher
01:04:51Ils sont à Gampa, ils vont l'attraper, fais-en confiance
01:04:54C'est Stella ! Sky, suivez-le avant que le petit ne s'arrête
01:05:00Oh non !
01:05:02Clara !
01:05:03Mais qu'est-ce qui se passe ? Où sont Stella et Brendon ?
01:05:05Nous sommes ici !
01:05:06Cet endroit me fait vraiment mal
01:05:08Attendez-nous, nous vous atteindrons
01:05:11Il n'y a pas d'exit d'ici, essayons de l'aller de l'autre côté
01:05:14Vite !
01:05:15Courez, courez ! Allons-y !
01:05:18Les murs s'accrochent
01:05:20Bloop, vas-y ! Donne-moi ta main
01:05:24C'est de plus en plus difficile d'agir
01:05:26C'est bon, allons-y ! Nous sommes dehors
01:05:28Sky, attends !
01:05:30Sky !
01:05:32Sky !
01:05:33Sky !
01:05:41Les filles, vous allez bien ?
01:05:42Oui, Brendon, tout va bien
01:05:45Ces rumeurs étranges me font des fruits
01:05:47Vas-y, sortons d'ici
01:05:50Qu'est-ce qu'il y a ?
01:05:51Il y a des espérites malvages !
01:05:53Ils viennent de dehors !
01:05:55Finalement, cet endroit était un véritable mortel
01:05:58Stella !
01:05:59Sors d'ici, vite !
01:06:14Bloom...
01:06:16Bloom...
01:06:19Sky, je... Je me suis fait précipiter
01:06:23Tout va bien, ne t'inquiètes pas, ce sont juste des illusions
01:06:26Hey, calme-toi !
01:06:29Sky !
01:06:30Je suis encore tout entier, mais l'arbre...
01:06:36Où ? Il n'y a rien ici
01:06:38Mais je suis sûr de l'avoir vu
01:06:40Il n'y a qu'un crevasse et rien d'autre
01:06:42C'est aussi une illusion
01:06:43Maintenant, ferme les yeux et cours !
01:06:45Tu te souviens ? Ne fais pas peur
01:06:47Ferme les yeux et laisse-les porter !
01:06:50Ferme-les !
01:06:53Ça marche !
01:06:58Peg !
01:07:06Et maintenant ?
01:07:08Vous vous êtes perdus, filles
01:07:10Ah ?
01:07:22Plus vite ! Plus vite !
01:07:32Darcy ! Stormy !
01:07:34Nous sommes ici pour vous éliminer une fois pour toutes
01:07:36Vous n'avez pas d'espoir et maintenant nous avons le pouvoir absolu
01:07:39C'est la fin, vous serez...
01:07:40Je n'y crois pas
01:07:41Vous avez encore beaucoup à apprendre
01:07:44Folles
01:07:49Nous vous avons manqué
01:07:51Encore des folles ?
01:07:52Mais n'étiez-vous pas disparues pour toujours ?
01:07:54C'était à vous de faire détruire l'arbre
01:07:57Ces filles ne pouvaient pas faire ça seule
01:07:59A qui as-tu parlé, fille ?
01:08:00Prends ça !
01:08:07Fantastique !
01:08:08Oui !
01:08:09Vous devriez vous engager plus
01:08:10J'ai déjà défendu vos propriétaires une fois
01:08:12C'était notre prisonnier depuis longtemps
01:08:14Horten, veux-tu essayer ?
01:08:16Vous avez tué ma fille Daphne et détruit mon royaume
01:08:20C'est l'heure de le payer
01:08:22Oui !
01:08:24Moura Dombra !
01:08:33Force !
01:08:36Erendor !
01:08:37C'est fini, Horten !
01:08:38Et tout de suite, il s'agit de ta fille
01:08:41Aïssa, viens ici !
01:08:43Et maintenant, qu'est-ce qu'il y a ?
01:08:44Dommage, je n'ai pas de temps pour toi
01:08:53Très bien, Peggy
01:08:54Nous l'avons fait !
01:08:58Attention, Bloom
01:08:59On ne voit pas le fond de ces fosses
01:09:08Je le sens, Skye
01:09:09La magie du bien est encore vivante dans cet enfant
01:09:13L'énergie positive coule dans lui
01:09:15Et il m'appelle
01:09:17C'est si petit, c'est si fragile
01:09:24Ils étaient heureux et contents
01:09:26Mais pas pour longtemps
01:09:28Ah, oui !
01:09:30Papa !
01:09:31Surpris de me voir, roi d'Heraklion ?
01:09:33C'est ton père qui m'a conduit ici
01:09:35Il nous a été très utile
01:09:36Mais comme toutes les choses anciennes,
01:09:38on n'en a plus besoin
01:09:39Non !
01:09:47C'est l'héroïne !
01:09:54Quelle scène !
01:09:55Mais maintenant, disparaître !
01:09:57Ou vous aurez le même destin qu'Erendor !
01:09:59Les magies sont nées
01:10:00Alors elles n'ont pas disparu, elles ont tué !
01:10:02Bien fait, Aïssa
01:10:04Votre tâche est terminée
01:10:06Dépêchez-vous
01:10:07Et laissez que les antennes se collent et leur triomphe !
01:10:10Dépêchez-vous ?
01:10:11J'ai robé la Boussole des Secrets
01:10:13J'ai détruit l'Arbre de la Vie
01:10:15J'ai trouvé le Germoglio
01:10:16Et maintenant, je prétends ma récompense !
01:10:18Que voudrais-tu faire ?
01:10:19Réussir où vous trois avez faillit
01:10:22Je mettrai une fois pour toutes la parole à la fin
01:10:25À cette histoire !
01:10:27Laissez-moi partir, Orytel
01:10:29Je te ramènerai en bas
01:10:30Non
01:10:31Orytel, s'il te plaît
01:10:33Ne risques pas ta vie pour moi
01:10:35Je ne...
01:10:36Je sais ce que tu as fait
01:10:37Et je sais que tu n'as pas eu de choix
01:10:39Non, ne le fais pas
01:10:40Ne me justifie pas
01:10:42Je ne te justifie pas
01:10:44Mais je te comprends
01:10:45Au lieu de toi, tu aurais probablement fait la même chose
01:10:59Bloom !
01:11:00Accouches, Sky !
01:11:04Non !
01:11:17C'est juste une statue de glace
01:11:19Prends-le !
01:11:24Non !
01:11:28Non !
01:11:30Arrête !
01:11:31Arrête, je t'ai dit !
01:11:33C'est comme ça que tu finiras par tomber !
01:11:37Non !
01:11:39Non, l'arbre !
01:11:41Stupide sorcière !
01:11:42En détruisant le germoglio, tu as libéré la magie positive en un seul coup !
01:11:54L'arbre !
01:11:56Viens !
01:11:58Escape, Tecna !
01:12:04Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
01:12:05Nos pouvoirs !
01:12:06Ils reviennent !
01:12:09L'illusion sonne !
01:12:12Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
01:12:13C'est l'arbre de la vie !
01:12:15Qu'est-ce qu'il s'est passé, soeur ?
01:12:17Tu as libéré la magie positive !
01:12:24Nous sommes sauvés
01:12:25Père !
01:12:26J'ai eu le courage cette fois, je l'ai fait !
01:12:33Oh ?
01:12:38Père !
01:12:39Bloom !
01:12:40Qu'est-ce que tu fais ici ?
01:12:41Eh bien, je passais par ici et je me suis demandé,
01:12:43qui sait ce que Bloom fera ?
01:12:46J'aimerais être un bon père pour toi, ma fille.
01:12:48Hey !
01:12:49Pegg mange les feuilles de l'arbre de la vie !
01:12:52Pegg, arrête !
01:13:04Oh, Pegg !
01:13:05Tu es si belle !
01:13:06Folle !
01:13:07Tu as libéré la magie positive et maintenant,
01:13:09c'est sans contrôle !
01:13:11Mais je croyais que détruisant cet arbre,
01:13:13nous aurions éliminé toute la magie positive !
01:13:16Regarde là-bas,
01:13:17petite fille arrogante !
01:13:21Une seule faute ne nous fait pas peur,
01:13:23la situation s'améliore.
01:13:24C'est ce qu'il s'est passé.
01:13:25C'est ce qu'il s'est passé.
01:13:26C'est ce qu'il s'est passé.
01:13:27C'est ce qu'il s'est passé.
01:13:28C'est ce qu'il s'est passé.
01:13:29C'est ce qu'il s'est passé.
01:13:30C'est ce qu'il s'est passé.
01:13:31Une seule faute ne nous fait pas peur,
01:13:33la situation s'améliore.
01:13:34Vraiment ?
01:13:35Il serait mieux que vous le gardiez ouvert.
01:13:37Regardez !
01:13:42Vous savez quelque chose, Trix ?
01:13:44Je me sens vraiment mieux !
01:13:46Nous nous sentons vraiment mieux !
01:14:31C'est possible !
01:14:33Nous sommes magiques, magiques !
01:14:36La mort est venu de toi !
01:14:42Nous sommes nous, les magiques !
01:14:45La mort est venue de toi !
01:14:59Flamme du dragon !
01:15:03Faites le tomber !
01:15:05Ordre du sombre !
01:15:09L'ombre ne fait pas pour moi !
01:15:10Je suis faite pour briller !
01:15:13Oh, mon dieu...
01:15:14Dido, tu es une vraie putain de mutueuse.
01:15:17Tu es un giant.
01:15:18Tu es un génie.
01:15:20Il faut que tu comprennes que nous sommes une famille.
01:15:22C'est pas possible, tu es une véritable démon.
01:15:24Tu es immuable.
01:15:25Tu es pire qu'un écureuil.
01:15:26Un écureuil ?
01:15:28Un écureuil ?
01:15:29Un écureuil ?
01:15:30Oh, mon dieu.
01:15:31Il est trop tard
01:15:33pour me faire un moment devant moi.
01:15:35Il prendra un moment,
01:15:36il fera du mal et il s'empêchera de débrouiller.
01:15:38Le dernier, c'est toi qui vous dira qu'il est un génie.
01:15:40Vous l'avez rien dit ?
01:15:41Tu as entendu ?
01:15:42Et la votre punition sera exemplaire !
01:15:45Non ! Restez à l'arrière !
01:15:47Non !
01:15:50Viens ici !
01:15:55Non !
01:16:12Nous sommes les Super Tricks !
01:16:16Les filles, attention !
01:16:17Oh non !
01:16:20Les enfants, pourquoi ne pas jouer avec vos nouvelles amies ?
01:16:26Oh non !
01:16:34Attention !
01:16:35Oh non !
01:16:40Attaque harmonique !
01:16:43Huracan de Ocros !
01:16:45Danse au soleil !
01:16:53C'est le meilleur que vous pouvez faire ?
01:17:06Oh non !
01:17:08Oh non !
01:17:34Fille de la femme à l'OX !
01:17:38Oh non !
01:17:42Non !
01:17:46Non !
01:17:48Père !
01:17:50Skye, mon fils.
01:17:52J'ai fait ce que je n'avais pas le courage de faire.
01:17:55Protéger Domino et mes amis.
01:17:58Erendor !
01:17:59Oritel, ton pardon a rendu cette vie digne de vivre.
01:18:04Oh non !
01:18:07Vous trois êtes le mauvais !
01:18:09Vous détruisez tout pour votre amusement !
01:18:14Mais maintenant, c'est fini !
01:18:15Winx !
01:18:21Elle s'est sacrifiée comme héroïne.
01:18:26Oritel !
01:18:27Détruisons-les une fois pour toutes !
01:18:29Je vais aider les filles contre les sœurs !
01:18:31Vous vous occupez des monstres !
01:18:34Oh non !
01:18:37Les spécialistes !
01:18:42Père ! Maintenant !
01:18:54La première fois, vous avez défendu cette espèce par de l'enchant.
01:18:58Mais vous n'y arriverez plus !
01:19:01Non !
01:19:04Bloom ! Maintenant !
01:19:12Convergenza, Winx !
01:19:35Oh non !
01:19:36L'ultime enchant doit avoir exauré l'énergie de l'enfer !
01:19:39La magie positive s'est renouvelée !
01:19:42Nous avons failli !
01:19:43Nous n'avons pas réussi à protéger l'arbre de la vie !
01:19:49Sky !
01:20:05Peut-être... Peut-être que nous avons encore une dernière espérance.
01:20:13C'est le pollen de l'arbre de la vie.
01:20:15Ce qui est resté.
01:20:16Je l'ai rassemblé avant qu'il ne disparaisse.
01:20:19Si l'arbre revient en vie, la magie reviendra aussi, n'est-ce pas ?
01:20:23Mais même la magie la plus puissante ne pourra jamais éliminer ce douleur.
01:20:27Papa !
01:20:31Sky, attends.
01:20:33Mais qu'est-ce que...
01:20:41Non !
01:20:44Pourquoi tu ne me pardonnes pas ?
01:20:47Papa !
01:20:52Sky !
01:20:53Mais qu'est-ce que...
01:20:57Réoriter, merci.
01:21:02Eh, vous le sentez ?
01:21:03C'est la magie positive ! Il revient !
01:21:23Comment est-ce possible ?
01:21:24La générosité est l'anime de la magie positive.
01:21:26Réoriter, votre geste...
01:21:27C'est votre sacrifice, Erendor.
01:21:29Ils ont apporté le bon équilibre à Magix.
01:21:32Oui, la magie est de retour !
01:21:54Oh !
01:21:58Nous l'avons fait, ensemble.
01:22:00Je suis désolé que la vie nous ait mis l'un contre l'autre.
01:22:03Oui.
01:22:04Mais nous avons été plus forts que le destin.
01:22:08Les gars, Sky, je dois vous excuser.
01:22:11Réoriter, je...
01:22:12Papa, il n'y a pas besoin.
01:22:14S'il vous plaît, laissez-moi finir.
01:22:15Sky, pardonnez-moi si j'ai doublé votre courage.
01:22:18Il n'y a pas de meilleur prétendant pour Bloom dans toute la dimension magique.
01:22:21Et Bloom, je suis très fier de vous et de votre choix.
01:22:45Finalement, nous pouvons retourner à la maison.
01:22:47Qui arrive le plus tôt au Galéon fait la bénédiction !
01:22:51Et nous devons faire cela à pied, comme d'habitude.
01:22:54Et ne vous y mettez pas trop !
01:23:17C'est pas vrai !
01:23:40On retourne à la maison !
01:23:47On retourne à la maison !
01:24:17On retourne à la maison !
01:24:47On retourne à la maison !
01:24:59Tadam !
01:25:00Stella !
01:25:01On retourne à la maison !
01:25:02On retourne à la maison !
01:25:17On retourne à la maison !
01:25:18On retourne à la maison !
01:25:19On retourne à la maison !
01:25:20On retourne à la maison !
01:25:21On retourne à la maison !
01:25:22On retourne à la maison !
01:25:23On retourne à la maison !
01:25:24On retourne à la maison !
01:25:25On retourne à la maison !
01:25:26On retourne à la maison !
01:25:27On retourne à la maison !
01:25:28On retourne à la maison !
01:25:29On retourne à la maison !
01:25:30On retourne à la maison !
01:25:31On retourne à la maison !
01:25:32On retourne à la maison !
01:25:33On retourne à la maison !
01:25:34On retourne à la maison !
01:25:35On retourne à la maison !
01:25:36On retourne à la maison !
01:25:37On retourne à la maison !
01:25:38On retourne à la maison !
01:25:39On retourne à la maison !
01:25:40On retourne à la maison !
01:25:41On retourne à la maison !
01:25:42On retourne à la maison !
01:25:43On retourne à la maison !
01:25:44On retourne à la maison !
01:25:45On retourne à la maison !
01:25:46On retourne à la maison !
01:25:47On retourne à la maison !
01:25:48On retourne à la maison !
01:25:49On retourne à la maison !
01:25:50On retourne à la maison !
01:25:51On retourne à la maison !
01:25:52On retourne à la maison !
01:25:53On retourne à la maison !
01:25:54On retourne à la maison !
01:25:55On retourne à la maison !
01:25:56On retourne à la maison !
01:25:57On retourne à la maison !
01:25:58On retourne à la maison !
01:25:59On retourne à la maison !
01:26:00On retourne à la maison !
01:26:01On retourne à la maison !
01:26:02On retourne à la maison !
01:26:03On retourne à la maison !
01:26:04On retourne à la maison !
01:26:05On retourne à la maison !
01:26:06On retourne à la maison !
01:26:07On retourne à la maison !
01:26:08On retourne à la maison !
01:26:09On retourne à la maison !
01:26:10On retourne à la maison !
01:26:11On retourne à la maison !
01:26:12On retourne à la maison !
01:26:13On retourne à la maison !
01:26:14On retourne à la maison !
01:26:15On retourne à la maison !
01:26:16On retourne à la maison !
01:26:17On retourne à la maison !
01:26:18On retourne à la maison !
01:26:19On retourne à la maison !
01:26:20On retourne à la maison !
01:26:21On retourne à la maison !
01:26:22On retourne à la maison !
01:26:23On retourne à la maison !
01:26:24On retourne à la maison !
01:26:25On retourne à la maison !
01:26:26On retourne à la maison !
01:26:27On retourne à la maison !
01:26:28On retourne à la maison !
01:26:29On retourne à la maison !
01:26:30On retourne à la maison !
01:26:31On retourne à la maison !
01:26:32On retourne à la maison !
01:26:33On retourne à la maison !
01:26:34On retourne à la maison !
01:26:35On retourne à la maison !
01:26:36On retourne à la maison !
01:26:37On retourne à la maison !
01:26:38On retourne à la maison !
01:26:39On retourne à la maison !
01:26:40On retourne à la maison !
01:26:41On retourne à la maison !
01:26:42On retourne à la maison !
01:26:43On retourne à la maison !
01:26:44On retourne à la maison !
01:26:45On retourne à la maison !
01:26:46On retourne à la maison !
01:26:47On retourne à la maison !
01:26:48On retourne à la maison !
01:26:49On retourne à la maison !
01:26:50On retourne à la maison !
01:26:51On retourne à la maison !
01:26:52On retourne à la maison !
01:26:53On retourne à la maison !
01:26:54On retourne à la maison !
01:26:55On retourne à la maison !
01:26:56On retourne à la maison !
01:26:57On retourne à la maison !
01:26:58On retourne à la maison !
01:26:59On retourne à la maison !
01:27:00On retourne à la maison !
01:27:01On retourne à la maison !
01:27:02On retourne à la maison !
01:27:03On retourne à la maison !
01:27:04On retourne à la maison !
01:27:05On retourne à la maison !
01:27:06On retourne à la maison !
01:27:07On retourne à la maison !
01:27:08On retourne à la maison !
01:27:09On retourne à la maison !
01:27:10On retourne à la maison !
01:27:11On retourne à la maison !
01:27:12On retourne à la maison !
01:27:13On retourne à la maison !
01:27:14On retourne à la maison !
01:27:15On retourne à la maison !
01:27:16On retourne à la maison !
01:27:17Pardonne-moi si tu peux, je ne t'ai jamais laissée.
01:27:30Il arrivera.
01:27:35Pour nous tous, nous serons libres.