Category
😹
AmusantTranscription
00:00Commencez le blocage. Périmètre de 5 kilomètres autour de Shinagusa Park.
00:04Disponible l'image actuelle du target.
00:07Disponible l'image.
00:08L'image est disponible.
00:10Zoom-in sur le target.
00:12Zoom-in.
00:13L'intersection est bloquée.
00:15Blocage confirmé.
00:17Tactical Team arrivant à l'endroit.
00:19Roger.
00:20B-Seeker en route vers la route 11 de la Junction Haneda.
00:22Condition tout vert de l'alpha à l'epsilon.
00:25Roger.
00:26Métro Expressway 2. L'entrée d'Aoyogi est bloquée.
00:29Le temps d'opération est de 21 minutes et 40 secondes à partir du départ.
00:33Le target BF503 va vers le nord de Shinagusa Park.
00:38Incapable de bloquer.
00:45Toutes les routes dans l'arrière sont bloquées.
00:47Tous les équipes tactiques sont en position.
00:50Donnez-moi le niveau de signal.
00:52Le niveau de signal est de 5991.
00:56Comment ça va?
01:11Comment ça va, Bestia?
01:13Le signal de la larve BF503 est toujours instable.
01:17Le nombre est au-dessus des niveaux normaux.
01:20Commencez.
01:40Le signal de la larve est maintenant au-dessus de la phase 8.
01:59La transformation du target a commencé.
02:10La transformation du target a commencé.
02:40La transformation du target a commencé.
02:53La transformation du target a commencé.
03:22La transformation du target a commencé.
03:42Quoi?
03:44Quoi?
03:45Quoi?
03:46Quoi?
03:47Quoi?
03:48Quoi?
03:49Quoi?
03:50Quoi?
03:51Quoi?
03:52Quoi?
03:53Quoi?
03:54Quoi?
03:55Quoi?
03:56Quoi?
03:57Quoi?
03:58Quoi?
03:59Quoi?
04:00Quoi?
04:01Quoi?
04:02Quoi?
04:03Quoi?
04:04Quoi?
04:05Quoi?
04:06Quoi?
04:07Quoi?
04:08Quoi?
04:09Quoi?
04:10Quoi?
04:11Quoi?
04:12Quoi?
04:13Quoi?
04:14Quoi?
04:15Quoi?
04:16Quoi?
04:17Quoi?
04:18Quoi?
04:19Quoi?
04:20Quoi?
04:21Quoi?
04:22Quoi?
04:23Quoi?
04:24Quoi?
04:25Quoi?
04:26Quoi?
04:27Quoi?
04:28Quoi?
04:29Quoi?
04:30Quoi?
04:31Quoi?
04:32Quoi?
04:33Quoi?
04:34Quoi?
04:35Quoi?
04:36Quoi?
04:37Quoi?
04:38Quoi?
04:39Quoi?
04:40Quoi?
04:41Quoi?
04:42Quoi?
04:43Quoi?
04:44Quoi?
04:45Quoi?
04:46Quoi?
04:47Quoi?
04:48Quoi?
04:49Quoi?
04:50Quoi?
04:51Quoi?
04:52Quoi?
04:53Quoi?
04:54Quoi?
04:55Quoi?
04:56Quoi?
04:57Quoi?
04:58Quoi?
04:59Quoi?
05:00Quoi?
05:01Quoi?
05:02Quoi?
05:03Quoi?
05:04Quoi?
05:05Quoi?
05:06Quoi?
05:07Quoi?
05:08Quoi?
05:09Quoi?
05:10Quoi?
05:11Quoi?
05:12Quoi?
05:13Quoi?
05:14Quoi?
05:15Quoi?
05:16Quoi?
05:17Quoi?
05:18Quoi?
05:19Quoi?
05:20Quoi?
05:21Qu'est-ce que c'est que ce truc qui brûle dans ur장?
05:22JUL01 parati
05:24Une pull sur le vingti seconde
05:26Un pull sur le vingti seconde
05:28Un pull sur le vingti seconde
05:32Carrier II est caché en train de se remettre dans l'area
05:35La capacité de la WTOC est dans sa limite active
05:39Certains changements ont été détectés dans les ondes de l'Epsilon
05:43Focus
05:44Message à la WTOC, l'opération est terminée. Commencez le retrait immédiatement.
05:51Compris.
05:54Donc c'est lui Insania...
06:14...
06:35Explosion.
06:36Explosion.
06:47Explosion.
06:51Explosion.
07:07Quan?
07:12Tu vas bien? Tu te sens un peu mieux?
07:15Oui, je suis bien maintenant. Merci beaucoup, je suis bien.
07:20Comment va-t-il, Tay?
07:21Tu veux dire Yuma, n'est-ce pas?
07:24Sa condition a été stabilisée. Il a eu de la chance parce que c'était en dessous du niveau critique.
07:30Génial. Génial.
07:34Je sais que tu es dur et tout, mais en considérant à quel point tu as été blessé la nuit dernière, tu pourrais...
07:39Ne t'inquiète pas pour moi. Tout le monde a déjà travaillé pendant des heures.
07:44Comment serait-ce si je n'étais qu'un seul qui n'était pas là?
07:49Tu vois? C'est le moment de se lever et de briller.
07:53Bienvenue au Fantasium Garden.
07:55Maintenant, vous entrez dans un lieu rempli de rêves et d'excitement.
07:59Tant d'événements attendent vous.
08:01Hey, les gars, savez-vous quelque chose?
08:04Le nom du jardin du Fantasium est Juku Cabbage.
08:08Hey, Takao. Bonsoir.
08:15Combien de temps pensez-vous en faire?
08:17C'est impossible. Sauver tout le monde qui s'est réveillé? Il n'y a pas de façon de le faire.
08:25C'est vous et Yuri, mec. Vous êtes les seuls deux stupides à se battre pour ce côté.
08:30Peut-être. Mais bientôt, il y en aura plus et on les sauvera tous.
08:39Hey, Mew, qu'est-ce que tu as fait là? Va nourrir les oiseaux pour moi.
08:43D'accord.
08:46Officiellement, le gâteau est un membre de la famille Bovedae, catégorisé comme vivier.
08:51Comme vous pouvez le voir, nous avons de nombreux animaux de farme ici.
08:54Il y a sept types d'oiseaux et généralement, l'oiseau de Bézor est...
09:08Oh mon Dieu! Regardez ça! C'est à cause de ma capacité!
09:12Voyez-vous ce que ça ressemble à? Un hickey!
09:16Un hickey?
09:17Alors, qu'est-ce que c'est quand vous pouvez sauver quelqu'un de la vie?
09:21Est-ce qu'il y a quelque chose là-bas?
09:25Je ne vois rien. Vous allez bien. Au revoir.
09:28Hey, Kwan!
09:36Tu es parfait!
09:38Moi? Hein?
09:55C'est un souvenir.
09:58Une fois, ce quartier était très connu pour ses fabriques.
10:01Ses tapisseries.
10:03Des rouleaux de couture, qui se déplaçaient dans la rivière, comme s'ils dansaient dans l'eau.
10:07C'était un endroit magnifique.
10:11Mais c'était il y a longtemps.
10:25Hmm...
10:27Est-ce que c'est une boîte à musique?
10:32Je dois dire que j'aimerais vraiment l'entendre, si vous n'êtes pas d'accord.
10:55Merci.
10:57C'est une très belle chanson.
11:00Hey!
11:01Tu as beaucoup de nerve de prendre une fille en se déplaçant, tu sais ça?
11:06Hein?
11:07Brief!
11:09Désolée de t'interrompre, mon amour, mais on est un peu au milieu de quelque chose.
11:12Tiens.
11:14On te donnera un discount, alors viens nous voir.
11:17Allez, Casanova, lève-toi.
11:19Yuri!
11:22Cette chanson jouait...
11:24Quand j'ai ressenti son pouvoir.
11:26Tu es sûr de ça?
11:28Oui.
11:30C'est l'un d'entre nous.
11:52Les objectifs BF-503 ainsi que l'AA-001, ou Insania, ont été perdus.
11:57Les deux signaux sont indétectables.
12:00Nous détectons un nouveau signal à l'ouest de Tokyo.
12:03Commencez la surveillance.
12:05L'Ordre a investi une énorme quantité de ressources dans votre développement et votre maintenance.
12:10Ce serait un crime injuste de vous appeler de la merde inutile pour votre manque de résultats.
12:15Ne prenez pas en compte les trois blessés.
12:18Je ne comprends pas l'erreur de l'Epsilon.
12:21Tu ne vas sûrement pas me dire que tu étais nerveux pendant ta première bataille, n'est-ce pas?
12:26Quand je l'ai vu, j'ai en fait hésité un instant.
12:29C'était l'Insania, après tout.
12:32Mais...
12:34Mais je vais toujours le donner tout?
12:36Pathétique. Tu parles comme si tu étais un novice.
12:39Fais attention à ta langue.
12:40Oui, monsieur.
12:42C'est ma nature d'aimer la perfection et tout ce qu'elle vous demande.
12:46Ça te servirait bien de te souvenir de ce novice.
12:53Je ne vois rien de mal avec toi.
12:56C'est si étrange.
12:58Quoi?
12:59Avoir cette facsimile.
13:00Quand j'avais encore un corps réel.
13:02Je ne pouvais pas m'y mettre tout le temps.
13:04Ça m'aurait tué.
13:07La technologie d'aujourd'hui ne peut toujours pas surpasser le temps de réaction entre le cerveau et le système nerveux.
13:13Mais tout le reste peut être géré par le programme.
13:16Il peut même contrôler une petite émotion appelée Borda.
13:20Il me semble que tous mes morceaux de corps fonctionnent parfaitement.
13:24Qu'est-ce que tu penses de la réouverture?
13:27Je confesse que je n'ai vraiment pas envie d'un défaut qui peut être contrôlé par les émotions comme mon support.
13:33Mon amour, ce sarcasme est la preuve que ton cerveau fonctionne parfaitement.
13:43Tu es un bon gars, tu sais ça.
13:46Merci, mais pas du tout.
13:48Je vous traite comme des objets quand vous avez encore des émotions.
13:52S'il y a quelque chose de proche d'un cœur dans mon corps, il doit être fait entièrement d'électrolytes.
14:00Gardez votre cœur fort.
14:03Vous avez un grand pouvoir.
14:06Mais si vous l'utilisez mal, vous ferez les gens autour de vous triste.
14:10C'est ok, Yuma.
14:12Si vous gardez ça sur vous à tout moment, vous pourrez contrôler votre pouvoir et ne vous inquiétez plus jamais de quelqu'un qui vous attaque.
14:17Si vous recevez de l'entraînement ici pour un moment, vous pourrez le complètement contrôler, je vous promets.
14:23Bien, peut-être.
14:25C'est facile pour vous de dire quand vous pouvez le faire bien.
14:28Je ne peux pas. Je ne sais pas comment. Je ne peux pas le faire.
14:32Savez-vous que je suis juste comme vous ?
14:34Vous et moi sommes très spéciaux.
14:36Mais nous devons utiliser nos dons très sagement.
14:40Ecoutez-moi. Je veux que vous me promettiez.
14:43Vous n'utiliserez jamais le pouvoir pour des raisons erronées.
14:46Des raisons erronées ?
14:48Vous savez ce que je pense ?
14:50Quoi ?
14:51Je pense que vous vous belongez ici avec nous.
14:54Nous allons être très heureux.
14:56Nous allons être très heureux.
15:00Nous verrons bientôt.
15:02Je suis vraiment fatigué.
15:05Aujourd'hui, nous avons aussi des Yakisoba.
15:08Bien fait.
15:09Alors, où est Quan ?
15:11Je sais.
15:12On en mangera bientôt, je vous le promets.
15:19Oh non.
15:21Je ne peux plus aller avec vous, je ne peux plus.
15:24Mais...
15:25Je vois, il est avec la fille.
15:29C'est le Café extérieur.
15:31Tous ces enfants sont tes amis.
15:33Bonjour, Yuma. Tu te sens un peu mieux maintenant ?
15:37Tu dois juste t'habiller petit à petit.
15:44Qu'est-ce que c'est ?
15:56Merci. C'est si mignon.
16:01Kiri ?
16:04Oh, c'est rien. Ne t'en fais pas, chérie.
16:26C'est un beau voix.
16:28Kiri, tu as une voix magique qui fait tout le monde heureux.
16:56On ne peut pas trouver quelque chose de physiquement mauvais dans la vie.
16:59Notre mutisme doit être psychologique.
17:02N'en fais pas peur. Je sais que tu parleras de nouveau quand tu seras prête.
17:06Et un jour, je serai capable de t'entendre chanter encore une fois.
17:12C'est une très belle chanson.
17:26C'est incroyable.
17:34Le signal de la larve est détecté dans la zone Shenzouka.
17:37Le signal n'est pas dans la base, il ressemble à un nouveau objet.
17:40Le niveau de signal est bleu.
17:48Voilà.
17:50Ça ne pourrait pas être super, mais c'est délicieux.
17:53Toutes les légumes sont produits dans le jardin. C'est très important de manger vos légumes, ils sont très riches en vitamins et nutrients.
18:01Pouvez-vous juste me dire si c'est délicieux ?
18:03Hey, j'ai de la nourriture sur ta bouche.
18:11Le niveau de signal change de jaune.
18:13D'ici là, nous l'appellerons BF509. Le niveau de surveillance du target devient maintenant une priorité.
18:19Oui, nous croyons que c'est cette fille.
18:23Oui, s'il vous plaît.
18:25Ils ont dit que Kwan se dirige là-bas maintenant.
18:29Taka, si ça arrive, je compte sur toi.
18:32Hum. Oubliez-le.
18:36Le signal de la larve est toujours au ralenti.
18:39WTOC, rendez-vous.
18:40Compris.
18:41Niveau de surveillance change de 4 à 3.
18:54De l'alpha à l'epsilon. Commencez le chargement.
18:57Le signal de la larve monte encore plus haut. Il ne reste plus qu'une minute avant qu'il atteigne le niveau de surveillance.
19:27Le signal de la larve monte encore plus haut. Il ne reste plus qu'une minute avant qu'il atteigne le niveau de surveillance.
19:43Nous avons perdu le signal. Incapable de pinpointer l'endroit.
19:46Essayez de le capturer à nouveau.
19:47Incapable de le capturer.
19:48WTOC, arrêtez le rendez-vous.
19:57Le signal de la larve monte encore plus haut. Il ne reste plus qu'une minute avant qu'il atteigne le niveau de surveillance.
20:11Merci d'être venu si tard.
20:13Permettez-moi d'ajouter ce spécimen à votre jardin de légumes.
20:18Qu'est-ce que c'est ?
20:19Oh, c'est du persimmon.
20:21J'étais en train d'explorer le jardin à la maison. J'ai trouvé ce sac de légumes qui appartient à mon grand-père. J'ai hâte qu'ils puissent manger.
20:30Oh, oui. Donc ça doit être de l'ancien persimmon que vous avez à la maison. Je l'ai fait monter avec Seishi.
20:36Quoi qu'il en soit, tu l'as forcé à monter. Tu as utilisé mon grand-père comme excuse. Chaque fois que tu as eu la chance, tu étais terrible.
20:45Alors, qu'est-ce qui s'est passé avec le garçon ?
20:47Il est là-bas. Et la fille ?
20:54Elle va bien, si j'ai quelque chose à lui dire.
20:58L'ÉTAN
21:14Yuri, tu dois être fatigué de m'occuper tout le temps. Va jouer dehors pour un changement.
21:23Je ne m'inquiète pas, alors vas-y. Même moi, j'ai envie d'être seule parfois.
21:54Tora, tu es de retour !
22:11Voilà Kiri, profites-en. Et n'aie pas peur de demander quelque chose.
22:17Oh, oui ! Et je vais te donner un tour à l'intérieur.
22:20Tous les membres de l'équipe sont jeunes, comme nous. C'est la politique de l'owner. C'est un peu âgé, mais on s'en fout.
22:26Allez, tu vas t'aimer ici.
22:32Vous, les filles, profitez-en, d'accord ?
22:36Calcification de la peau, hein ? On dirait que c'est un nouveau symptôme.
22:45Je pense que tu belongs ici avec nous.
22:50C'est ça.
22:56Big Brother, attends !
22:58Vite ! La prochaine va commencer bientôt !
23:00Je sais !
23:06Il y a cinq zones de thème et chaque zone a sa propre attraction virtuelle.
23:10Oh, et il y a un mall de vendeur au deuxième toit aussi.
23:13Et tu peux trouver nos produits de cabage mascotte là-bas, mais tu peux...
23:16Hey, je t'emmène là-bas plus tard.
23:20D'accord.
23:30Toa...
23:33Hein ?
23:49Merci. Je pense vraiment que c'est une très belle chanson.
23:56Je m'appelle Quan. Qui êtes-vous ?
23:58C'est Kiri. Kiri Jogasaki.
24:02Kiri, hein ? Très belle aussi.
24:29Ne t'inquiète pas.
24:33Tu as parlé à Daniel.
24:37Tu es prête.
24:39Je t'entends chanter.
24:41Chante pour moi.
24:58J'espère que tu n'as jamais été née !
25:29Je t'aime.
25:44Grand-mère...
25:48Kiri a la voix d'un ange.
25:51Grand-mère...
26:22Comment va-t-elle ?
26:23On dirait un arrêt cardiaque.
26:24Appelez l'ICU.
26:43Grand-mère ?
26:45Comme je te l'ai dit, tu as une voix magique, Kiri.
26:50Grand-mère...
26:52Merci Dieu.
26:55Merci Dieu.
26:57Merci, Kiri.
26:59C'est Jogasaki ?
27:01Quoi ?
27:03On détecte un nouveau signal de larves.
27:05Le signal est BF509.
27:08On a un autre signal aussi.
27:10On confirme que c'est BF503 Insania.
27:13Envoyez WTOC.
27:15Compris.
27:20C'est parti.
27:39Le chargement est terminé.
27:41Permission de bouger confirmée.
27:47J'ai pensé qu'il se calmerait, mais...
27:49Il souffre tellement à l'intérieur.
27:51Comment peut-on vraiment le comprendre ?
27:56Il n'a plus aucun moyen de se protéger.
27:59Nous devons nous dépêcher et le trouver.
28:14Envoyez BF509 dans 53 secondes.
28:18BF503 va vers le sud, vers Shibuya.
28:21L'équipe de WTOC a dépassé la route 7. Ils arriveront bientôt à la surface.
28:26Nous avons deux objectifs.
28:28Nous nous séparons en deux groupes et exécutons la même mission.
28:31Beta, Gamma, vous recevez BF503.
28:34Delta, Epsilon et moi recevrons BF509.
28:37Tous les personnels sont équipés d'armes cellulaires.
28:40Beta et Gamma, changez de poignets lourds.
28:43Compris.
28:44En entrant dans l'endroit d'opération, tous les personnels sont préparés pour sortir.
28:48Connexion complète.
28:49Nous sommes verts à travers le board.
28:51Alpha à Epsilon ont été éjectés de B-City.
28:54Ils seront sur les routes publiques dans deux minutes.
28:58La paix mondiale n'est maintenue que par l'ordre.
29:01L'un qui intervient à l'ordre est basiquement...
29:05l'autre.
29:14Ils sont là.
29:31Il y a deux signals.
29:33Sont-ils Yuma et Kiri ?
29:35Probablement.
29:36Et nos amis ?
29:38Ils sont en train de bloquer les rues.
29:40Et ces morceaux de bouteille ?
29:42Ils sont déjà sur la route.
29:43Sont-ils en train d'attaquer les deux en même temps ?
29:45Pas possible.
29:46On ne peut pas les sauver en même temps.
29:51Qu'allons-nous faire ?
29:54On dirait que ça va être dur.
29:56On ne peut pas les sauver en même temps.
29:59Tu vas devoir en choisir un, super-héros.
30:06Je vais les sauver en même temps.
30:08Je ne vais pas perdre un autre.
30:10Et un millier d'années ne va pas changer ça.
30:24BF-503 a été trouvé.
30:26Nous sommes en course.
30:28Un périmètre de 500 mètres autour de l'exit du sud de Shinjuku a été bloqué.
30:32Toutes les unités sont en position désignée.
30:35C'est vraiment...
30:36C'est de retour.
31:05Quoi ?
31:31Quan est en train d'utiliser sa capacité.
31:33Je me demande dans quel sens il est allé.
32:04Oh non !
32:10Oh non !
32:23C'est encore proche.
32:25Commencez la recherche.
32:26Compris.
32:29Maintenant !
32:33Maintenant !
32:38Maintenant !
32:51Oh mon dieu.
32:53Tu aurais été en très mauvaise forme si je ne t'avais pas suivi.
32:57Yuri, qu'est-ce qui s'est passé ?
32:59Oh mon dieu, tu parles.
33:00Quoi ?
33:02C'était ta capacité.
33:04Je t'expliquerai plus tard.
33:10Viens, tiens bien.
33:11Quoi ?
33:12Quoi ?
33:20Spotting Insania.
33:21Passons à la deuxième phase.
33:25Où sont-ils ?
33:26Je vérifie.
33:31Yuri ?
33:32Yuri ?
33:33Tu m'entends ?
33:34Yuri ?
33:35Té.
33:36J'ai Kiri avec moi.
33:38Donc To'Khuani devrait s'en aller.
33:46Ils sont ici.
33:51Changez de mode de recherche à mode thermique.
33:55Je vois.
33:56N'est-ce pas amusant ?
33:58Retourne à la vision normale.
34:00Nous les trouverons avec nos propres yeux.
34:02Compris.
34:25Oh mon dieu, K'huani, viens vite.
34:27Quel genre de gens êtes-vous ?
34:30Nous sommes des attirants.
34:31Selon Kanozaki, nous sommes ceux qui ont réveillé la puissance intérieure.
34:35Ceux qui peuvent transformer le désir en puissance.
34:38Le désir en puissance ?
34:41Je... Je me sens froid.
34:43Tout d'un coup, je ne sais pas pourquoi.
34:45Parce que tu es l'un d'entre nous, Kiri.
34:48Moi ? L'un d'entre vous ?
34:55Ne me tuez pas ! Ne me tuez pas !
34:59On dirait qu'ils n'arrivent pas.
35:06Kuma !
35:07Calme-toi !
35:09Regarde-moi !
35:11C'est moi.
35:13Je suis ici.
35:15Tu vois ?
35:16Juste comme toi.
35:17Tu et moi pouvons utiliser nos capacités pour aider des gens comme nous.
35:20Tu peux le faire, Yuuma.
35:22Envoie ta puissance et rejoins-moi.
35:27Qui a gagné ?
35:28Insania ?
35:47Oh non !
35:49Oh non !
35:50S'il vous plaît, ne vous empêchez plus.
35:55Et ça ne marche pas !
35:57Je le savais !
35:58Je savais que j'allais devoir faire quelque chose pour aider cette putain de mère !
36:02C'est bon.
36:16D'accord, sale emences ! Je suis là ! Allez !
36:31Il est avec une téléportation.
36:45Si je me tue, ce que tu fais pour moi, est-ce que tu peux m'assurer qu'ils me trouvent avec les yeux fermés ?
36:51Fermé pour moi ? Je veux dire, si tu es encore en vie.
36:54Je veux dire, parce que je ne veux pas être attrapée mortelle, regardée avec un oeil doux et dégueulasse.
36:59Est-ce que tu penses vraiment que tu devrais t'inquiéter maintenant ?
37:05Bon point.
37:29Lossé. Qu'est-ce que ça veut dire ?
37:42Oui !
37:44Je vois. C'est ça.
37:59Taka, tu vas bien ?
38:03Je vais bien.
38:05Peut-être que la prochaine fois que je t'appelle pour t'entraîner, tu vas m'écouter.
38:08Ferme-la !
38:12Kiri, regarde en vie. Prends le garçon. Allons-y.
38:16D'accord.
38:18Allons-y.
38:20Mais qu'est-ce que...
38:22Allons-y.
38:28Où est-il ?
38:59Non !
39:06Delta, tu es encore en vie ?
39:08Oui. C'était un très proche appel.
39:11Comme les données le suggéraient, il était un formidable adversaire.
39:17Mais pas plus.
39:19Laisse-le en paix !
39:29Qu'est-ce que c'est ?
39:30On dirait que le système de sécurité à l'intérieur de la factory est activé.
39:33Qu'est-ce que l'équipe tactique faisait ?
39:35On investigue le cause.
39:37L'unité de police de la juridiction et les pompiers vont par là-bas.
39:43Ce n'est pas le moment de gérer le gouvernement japonais.
39:47Laisse-les sortir de là.
39:59On l'a fait !
40:09Aïe, aïe, aïe ! Tu es en train de me faire mal ?
40:13Arrête de te plaindre !
40:29Aïe, aïe, aïe !
40:35Tu vas bien ?
40:37Oui. Ne t'inquiète pas, je vais bien.
40:40Et la raison pour laquelle tu vas bien, c'est à cause de nous.
40:42Si on ne t'avait pas suivi, tu serais mort.
40:44Ferme-la !
40:46Non, Taka a raison, Yuri. Je ne peux pas sauver tout le monde avec juste mon pouvoir.
40:51Merci. Tu m'as sauvé.
40:54Tu as mon dos et je t'ai besoin. Et je t'ai besoin aussi, Yuma.
41:02Je suis désolée, Kwan. Je ne t'ai pas gardé mes promesses.
41:06C'est bon cette fois. Mais tu dois apprendre à utiliser ton pouvoir de manière intelligente. Je peux t'aider.
41:12Peut-être que je peux juste pratiquer un peu plus ?
41:14Bonne idée. Faisons-le ensemble.
41:16D'accord.
41:17D'accord.
41:20Salut les gars ! Bien joué !
41:27Kwan, qu'est-ce que je suis ?
41:30Tu es l'un d'entre nous aussi, Kiri.
41:34Je vais protéger tout le monde. Ou je vais mourir en essayant.
41:38Ceux qui ont peur de leur propre puissance.
41:40Et ceux qui ne savent pas comment l'appuyer.
41:42Mais je te promets que je vais t'apprendre comment.
41:45Toi et Yuma. Tout le monde.
41:48Alors je vais emprunter la puissance de tout le monde.
41:51Et je veux que tu me donnes ta puissance aussi.
42:15C'est bon.
42:16C'est bon.
42:17C'est bon.
42:18C'est bon.
42:19C'est bon.
42:20C'est bon.
42:21C'est bon.
42:22C'est bon.
42:23C'est bon.
42:24C'est bon.
42:25C'est bon.
42:26C'est bon.
42:27C'est bon.
42:28C'est bon.
42:29C'est bon.
42:30C'est bon.
42:31C'est bon.
42:32C'est bon.
42:33C'est bon.
42:34C'est bon.
42:35C'est bon.
42:36C'est bon.
42:37C'est bon.
42:38C'est bon.
42:39C'est bon.
42:40C'est bon.
42:41C'est bon.
42:42C'est bon.
42:43C'est bon.
42:44C'est bon.
42:45C'est bon.
42:46C'est bon.
42:47C'est bon.
42:48C'est bon.
42:49C'est bon.
42:50C'est bon.
42:51C'est bon.
42:52C'est bon.
42:53C'est bon.
42:54C'est bon.
42:55C'est bon.
42:56C'est bon.
42:57C'est bon.
42:58C'est bon.
42:59C'est bon.
43:00C'est bon.
43:01C'est bon.
43:02C'est bon.
43:03C'est bon.
43:04C'est bon.
43:05C'est bon.
43:06C'est bon.
43:07C'est bon.
43:08C'est bon.
43:09C'est bon.
43:10C'est bon.
43:11C'est bon.
43:12C'est bon.
43:13C'est bon.
43:14C'est bon.
43:15C'est bon.
43:16C'est bon.
43:17C'est bon.
43:18C'est bon.
43:19C'est bon.
43:20C'est bon.
43:21C'est bon.
43:22C'est bon.
43:23C'est bon.
43:24C'est bon.
43:25C'est bon.
43:26C'est bon.
43:27C'est bon.
43:28C'est bon.
43:29C'est bon.
43:30C'est bon.
43:31C'est bon.
43:32C'est bon.
43:33C'est bon.
43:34C'est bon.
43:35C'est bon.
43:36C'est bon.
43:37C'est bon.
43:38C'est bon.
43:39C'est bon.
43:40C'est bon.
43:41C'est bon.
43:42C'est bon.
43:43C'est bon.
43:44C'est bon.
43:45C'est bon.
43:46C'est bon.
43:47C'est bon.
43:48C'est bon.
43:49C'est bon.
43:50C'est bon.
43:51C'est bon.
43:52C'est bon.
43:53C'est bon.
43:54C'est bon.
43:55C'est bon.
43:56C'est bon.
43:57C'est bon.
43:58C'est bon.
43:59C'est bon.
44:00C'est bon.
44:01C'est bon.
44:02C'est bon.
44:03C'est bon.
44:04C'est bon.
44:05C'est bon.
44:06C'est bon.
44:07C'est bon.
44:08C'est bon.
44:09C'est bon.
44:10C'est bon.
44:11C'est bon.
44:12C'est bon.
44:13C'est bon.
44:14C'est bon.
44:15C'est bon.
44:16C'est bon.
44:17C'est bon.
44:18C'est bon.
44:19C'est bon.
44:20C'est bon.
44:21C'est bon.
44:22C'est bon.
44:23C'est bon.
44:24C'est bon.
44:25C'est bon.
44:26C'est bon.
44:27C'est bon.
44:28C'est bon.
44:29C'est bon.
44:30C'est bon.
44:31C'est bon.
44:32C'est bon.
44:33C'est bon.
44:34C'est bon.
44:35C'est bon.
44:36C'est bon.
44:37C'est bon.
44:38C'est bon.
44:39C'est bon.
44:40C'est bon.
44:41C'est bon.
44:42C'est bon.
44:43C'est bon.
44:44C'est bon.
44:45C'est bon.
44:46C'est bon.
44:47C'est bon.
44:48C'est bon.
44:49C'est bon.
44:50C'est bon.
44:51C'est bon.
44:52C'est bon.
44:53C'est bon.
44:54C'est bon.
44:55C'est bon.
44:56C'est bon.
44:57C'est bon.
44:58C'est bon.
44:59C'est bon.
45:00C'est bon.
45:01C'est bon.
45:02C'est bon.
45:03C'est bon.
45:04C'est bon.
45:05C'est bon.
45:06C'est bon.
45:07C'est bon.
45:08C'est bon.
45:09C'est bon.
45:10C'est bon.
45:11C'est bon.
45:12C'est bon.
45:13C'est bon.
45:14C'est bon.
45:15C'est bon.
45:16C'est bon.
45:17C'est bon.
45:18C'est bon.
45:19C'est bon.
45:20C'est bon.
45:21C'est bon.
45:22C'est bon.
45:23C'est bon.
45:24C'est bon.
45:25C'est bon.
45:26C'est bon.
45:27C'est bon.
45:28C'est bon.
45:29C'est bon.
45:30C'est bon.
45:31C'est bon.
45:32C'est bon.
45:33C'est bon.
45:34C'est bon.
45:35C'est bon.
45:36C'est bon.
45:37C'est bon.
45:38C'est bon.
45:39C'est bon.
45:40C'est bon.
45:41C'est bon.
45:42C'est bon.
45:43C'est bon.
45:44C'est bon.
45:45C'est bon.
45:46C'est bon.
45:47C'est bon.
45:48C'est bon.
45:49C'est bon.
45:50C'est bon.
45:51C'est bon.
45:52C'est bon.
45:53C'est bon.
45:54C'est bon.
45:55C'est bon.
45:56C'est bon.
45:57C'est bon.
45:58C'est bon.
45:59C'est bon.
46:00C'est bon.
46:01C'est bon.
46:02C'est bon.
46:03C'est bon.
46:04C'est bon.
46:05C'est bon.
46:06C'est bon.
46:07C'est bon.
46:08C'est bon.
46:09C'est bon.
46:10C'est bon.
46:11C'est bon.
46:12C'est bon.
46:13C'est bon.
46:14C'est bon.
46:15C'est bon.
46:16C'est bon.
46:17C'est bon.
46:18C'est bon.
46:19C'est bon.
46:20C'est bon.
46:21C'est bon.
46:22C'est bon.
46:23C'est bon.
46:24C'est bon.
46:25C'est bon.
46:26C'est bon.
46:27C'est bon.
46:28C'est bon.
46:29C'est bon.
46:30C'est bon.
46:31C'est bon.
46:32C'est bon.
46:33C'est bon.
46:34C'est bon.
46:35C'est bon.
46:36C'est bon.
46:37C'est bon.
46:38C'est bon.
46:39C'est bon.
46:40C'est bon.
46:41C'est bon.
46:42C'est bon.
46:43C'est bon.
46:44C'est bon.
46:45C'est bon.
46:46C'est bon.
46:47C'est bon.
46:48C'est bon.
46:49C'est bon.
46:50C'est bon.
46:51C'est bon.
46:52C'est bon.
46:53C'est bon.
46:54C'est bon.
46:55C'est bon.
46:56C'est bon.
46:57C'est bon.
46:58C'est bon.
46:59C'est bon.
47:00C'est bon.
47:01C'est bon.
47:02C'est bon.
47:03C'est bon.
47:04C'est bon.
47:05C'est bon.
47:06C'est bon.
47:07C'est bon.
47:08C'est bon.
47:09C'est bon.
47:10C'est bon.
47:11C'est bon.
47:12C'est bon.
47:13C'est bon.
47:14C'est bon.
47:15C'est bon.
47:16C'est bon.
47:17C'est bon.
47:18C'est bon.
47:19C'est bon.
47:20C'est bon.
47:21C'est bon.
47:22C'est bon.
47:23C'est bon.
47:24C'est bon.
47:25C'est bon.
47:26C'est bon.
47:27C'est bon.
47:28C'est bon.
47:29C'est bon.
47:30C'est bon.
47:31C'est bon.
47:32C'est bon.