W world ep 9 hindi dubbed
Transcript
00:30Who am I?
00:32Where am I?
00:34Who am I?
00:36Why don't you tell me?
00:38Who am I?
00:40Who can I be?
00:42Find out for me.
00:48You have betrayed me.
00:50You have betrayed me.
00:58Sir?
01:00Sir, are you alright?
01:04Sir?
01:06Why didn't you keep your promise?
01:08You said he would find me.
01:10Sir, are you alright?
01:12Who am I?
01:14Who am I?
01:16Find me.
01:20Sir?
01:22Sir?
01:24Sir?
01:26Sir, are you alright?
01:28Sir?
01:34Sir, are you alright?
01:36I heard some noise.
01:50Uh...
02:20As soon as we said goodbye to each other, that killer disappeared from this world.
02:42We have found two bodies at the Han river bridge.
02:44Can anyone hear me?
02:46We have found two bodies at the Han river bridge.
02:48Two 20 year old kids.
02:54Three people died.
02:56But no one else died.
03:00Ma'am, you have to turn the car around right now.
03:04I don't understand.
03:06What are you trying to say?
03:08Why did she disappear while driving?
03:10Ma'am, there is a lot of danger here.
03:12We can't stay here.
03:14Leave me.
03:16Ma'am, listen to me.
03:18Ma'am, you can't go.
03:20Ma'am, there is a lot of danger here.
03:22Ma'am, you can't go.
03:24Ma'am, you can't go.
03:26Listen to me.
03:28Is that your car?
03:30Ma'am, I am telling you not to go there.
03:32There is a lot of danger there.
03:40What happened?
03:42Wake up.
03:44Open your eyes.
03:46Wake up.
03:48Mom and Subong were safe.
04:10After this,
04:12no one
04:14disappeared.
04:42Just like this.
05:04Four volumes.
05:06They came in one night.
05:08Oyunjo was shot.
05:10Shall I leave?
05:19Who is it?
05:21It's me.
05:22Who is it? Tell me your name.
05:34Tell me what are you doing here at this hour?
05:37I thought you were going to New Zealand.
05:39I came back early.
05:41Can I come in?
05:45Come in.
05:53But how come all of a sudden?
05:55Where is Ohinju?
05:57She is in her room. She is not well.
05:59Did Subong tell you anything?
06:07No.
06:13I don't know. She was drawing something.
06:15And she fainted while drawing.
06:17This is very strange.
06:19She was in the emergency room.
06:21I just brought her home.
06:23I don't understand what is going on.
06:25Why was she drawing until she fainted in the car?
06:27Subong was also talking nonsense.
06:29I don't know who she was scared of.
06:33But why did you come here?
06:37I thought you were going to stay there for a month.
06:43I'll be right back.
07:07She is a crazy girl.
07:37I'll be right back.
07:57Everything is going wrong.
07:59I didn't expect this.
08:07I'm sorry.
08:31Hello, Mr. Oh Sung Mo.
08:37Hello.
08:47I heard that you are alive.
08:49I am also alive.
08:53I am happy to know that you are safe.
08:55But I am not asking for forgiveness.
08:59I am not worthy of forgiveness.
09:01And you are not worthy enough to forgive me.
09:03Forgive me.
09:05You are crazy.
09:09This is a proposal.
09:11Not forgiveness.
09:13We have to do something together.
09:23Let's get some fresh air.
09:33Whatever you have written for me,
09:35I am going to accept it.
09:39You can end it however you want.
09:41I won't run away now.
09:45If you can't do this for yourself,
09:47then do it for your daughter.
09:51A happy ending for W.
10:03A happy ending for W.
10:05A happy ending for W.
10:33Mom.
10:37Mom.
10:39Why didn't you sleep in your room?
10:41You woke up.
10:45Are you okay?
10:47Why did you sleep on the floor?
10:49I am fine.
10:51You must be in pain.
10:59Your dad came to meet you.
11:03When did he come?
11:05Around 11 o'clock.
11:07He was supposed to be in New Zealand for a month.
11:09He was supposed to be in New Zealand for a month.
11:11But he just returned.
11:13But he just returned.
11:15I don't know why.
11:33I don't know why.
12:03I don't know why.
12:05I don't know why.
12:07I don't know why.
12:09I don't know why.
12:11I don't know why.
12:13I don't know why.
12:15I don't know why.
12:17I don't know why.
12:19I don't know why.
12:21I don't know why.
12:23I don't know why.
12:25I don't know why.
12:27I don't know why.
12:29I don't know why.
12:31I don't know why.
12:33I don't know why.
12:35I don't know why.
12:37I don't know why.
12:39I don't know why.
12:41I don't know why.
12:43I don't know why.
12:45I don't know why.
12:47I don't know why.
12:49I don't know why.
12:51I don't know why.
12:53I don't know why.
12:55I don't know why.
12:57I don't know why.
12:59..
13:03..
13:05..
13:07..
13:09..
13:11..
13:13..
13:21..
13:23..
13:25..
13:27I can't find him. This is so frustrating.
13:29You're here?
13:30Yes.
13:31Director Kang, how are you?
13:35I'm feeling sleepy again and again.
13:36That's why I gave you some medicine.
13:43After that, he must have thought of me in his dreams.
13:49Because I had seen Kang Chul a few more times.
13:53But that was only for a few moments.
14:23Good morning, sir. How are you?
14:53You're not going to wear a cap?
15:18Yes, my cap.
15:20Hey, is this a wedding ring?
15:24Is this a joke?
15:25You're going to have a surgery now?
15:27This ring looks expensive.
15:29Wow, the ring is expensive.
15:31Tell me, did you steal it from somewhere?
15:33You didn't marry the professor without telling him, right?
15:35Hey, you need a boy to get married.
15:39You know, I was just going to fix her marriage.
15:41But this?
15:42I think she'll be alone all her life.
15:45Do you know that single girl who lives with cats?
15:48She's just like that.
15:50Huh?
15:51Yes, I agree with you, sir.
15:53You're right.
15:54If you don't want to be scolded, come inside.
15:56Please forgive me, sir.
16:06I saw him for the third time after a week.
16:10Two months had passed in Kang Chul's life.
16:18Please forgive me.
16:24Are you okay?
16:48Please forgive me. I didn't see you.
16:53It's a beautiful ring.
17:09Hello?
17:10Yes, I'm at the main entrance.
17:12Yes, I saw you.
17:15Why are you late?
17:17I got stuck in traffic.
17:19Now you're happy, right?
17:20No.
17:21But why?
17:22It hurts.
17:23So what were you doing for two months?
17:37Who is she?
17:39I don't know, but she's staring at me.
17:41I've never seen her before.
17:43She has tears in her eyes.
17:46She's not your ex-girlfriend.
17:48You didn't break her heart and let her go, did you?
17:51Oh.
17:54Let's go.
18:13Let's go.
18:19Kang Chul didn't remember anything.
18:24Just like I drew.
18:44Why aren't you coming inside?
18:47Hey, listen.
18:48What happened to you?
18:57After getting better,
18:59Kang Chul stopped having dreams.
19:04And he...
19:06completely forgot me.
19:14Kang Chul was completely disappointed.
19:27And he had lost the hope of living.
19:33He couldn't live without her.
19:37He couldn't live without her.
19:41He needed love to live.
19:46But that love was gone.
20:10Kang Chul was back.
20:32And that Kang Chul,
20:33whom his fans knew,
20:35had come back.
20:37Kang Chul.
20:42Our hero,
20:43who was always strong,
20:46never learned to lose.
21:07Kang Chul.
21:37I didn't know you'd be back so soon.
21:40Sunmi and Yoon won't make it to Venice.
21:43We can finish the work.
21:48But...
21:49But boss...
21:51I was just...
21:53getting ready to go back home.
21:55Boss, listen.
21:56I'm going to quit drawing.
21:59It's very scary.
22:01I haven't been able to sleep since then.
22:04Ever since Kang Chul came here and shot you.
22:06I...
22:07I didn't know that drawing
22:10could put my life in danger.
22:13I went to the church.
22:14I went to the Buddhist temple.
22:16And I brought this to protect myself.
22:22But I'm still not at peace.
22:25I didn't know if I should come here or not.
22:28I called you here to end the story.
22:31Boss.
22:32I'll go shave.
22:35I want a happy ending for W.
22:38You want a happy ending?
22:39Kang Chul will find the killer.
22:41He'll punish him.
22:42And that murderer will be gone forever.
22:45If we don't do this, I don't know what will happen.
22:48Boss.
22:49Are you going to kill that killer?
22:51He has already killed three people.
22:52And now he's after my son.
22:54We can't leave him like this.
22:56Run.
22:57He's after my son.
22:58We can't leave him like this.
23:00He's a dangerous murderer.
23:01If I've made him, I'll kill him.
23:08To get rid of the killer,
23:09you have to give him a name.
23:12Not like a ghost.
23:14But like a human being,
23:15who I can catch.
23:20I'm sending you all the reports of my W project.
23:22I'm sending you all the reports of my W project.
23:25I have records of 353 suspects.
23:27I'm sending you all of them.
23:30You have to make a character
23:32who doesn't get along with them.
23:34And I'll follow him like this.
23:36And when he gets punished,
23:37the story will end there.
23:48Boss.
23:50You read every detail of this.
23:52And find out his history as soon as possible.
23:54Otherwise, Kangchul won't trust us.
23:56And if Kangchul gets suspicious,
23:59it will never end.
24:00Like a curse.
24:01You've made a perfect crime.
24:04So how do we bring the killer in front of us?
24:06No matter what we do,
24:07there will be a flaw in the story.
24:08Do you understand?
24:09I know that.
24:10But there must be a way.
24:12And we have to make a face
24:14with which Kangchul can trust us.
24:17Got it?
24:18A face with which he can trust us?
24:20I have made that face.
24:28This is the only character
24:30that Kangchul can consider as a killer.
24:49Oh.
24:55Sir.
24:56Should I prepare breakfast?
24:57Give me ten minutes.
24:58I'll get ready and come.
24:59Yes, sir.
25:13Yes, tell me.
25:14Where are you?
25:15I'm in the hotel right now.
25:16We have finally got a lead.
25:18What?
25:19Someone came out of the hotel room that night.
25:22We have got the footage of his CCTV.
25:43Director Kang.
25:47You told us that there was nothing there.
25:49And we haven't found anything since the last two months.
25:51I know.
25:52But by mistake, one of us got released.
25:54At that time, a bakery truck came to the hotel
25:56when the incident took place.
26:17If this is solid evidence,
26:19then I want to telecast it right now.
26:22I just want to find it somewhere.
26:25Now look at his face.
26:29Look at that.
26:34Zoom in on his face.
26:38More.
26:40A little more.
26:46More.
26:53This...
26:54This...
26:55This...
26:56This...
26:57This man looks like you.
27:00You are right.
27:01It's me.
27:02You...
27:03You...
27:04You want to give your face to the killer?
27:06Really?
27:08He will trust me.
27:12Let's finish him right now.
27:17I am the only suspect whom he has seen.
27:21He will trust my face.
27:24Yes.
27:25I know him.
27:28He is the one who attacked me.
27:31But we didn't find anything against him.
27:33So I thought this is my illusion.
27:34How did you get this footage?
27:35I thought this footage didn't come in any other camera.
27:38Why is this so important?
27:39We are lucky that we got this.
27:41This is enough.
27:43Let's telecast this tonight.
27:45This will give us more leads.
27:47Go and find the producer.
27:48Okay, sir.
28:11Did you see that?
28:12Did you see that?
28:13What?
28:14Did W read it or not?
28:16No, not yet.
28:18He is back.
28:19Osamu the great is back.
28:22Yes.
28:23As soon as the phone went missing,
28:25the girl came back to her tribe.
28:27Didn't you read W yet?
28:29To be honest,
28:30I was crying.
28:32Because W was getting ruined.
28:35I couldn't say anything because your father was unwell.
28:38But to be honest,
28:39this story was a mess.
28:42The love between the kids
28:44didn't make sense in the story.
28:46But now,
28:48your father understood.
28:50It was all a bad dream.
28:55Now this story will be fun.
28:57Kanchul will catch the killer
28:58and marry Yun Sui.
29:00The story is back on track.
29:03I am very happy to hear this.
29:05Isn't it?
29:07All that is fine.
29:08Now tell me,
29:09how is your father?
29:11Give him my message.
29:12Tell him not to worry.
29:14Because his fans are waiting for him.
29:17Okay?
29:18Yes.
29:19Okay.
29:20Let's go, Kanchul.
29:21Kanchul will marry Yun Sui.
29:23Yay!
29:24Listen.
29:26Tell me.
29:27Why does the killer look like your father?
29:31What?
29:32They have similar faces.
29:34Don't say that.
29:37Oh God!
29:38Is this how it is?
29:39Like a Hitchcock movie
29:40where he puts his face to his work.
29:43Wow!
29:44W will drive me crazy.
29:46The killer looks like your father.
29:49Oh, W.
29:55W.
29:57W, W.
29:59W.
30:05Let's end this with a happy ending.
30:07No, not now.
30:08There are four more volumes to go.
30:10This is just the first one.
30:12How are we going to end this happily?
30:14Yes.
30:15We have given them clues
30:16so that they can find the killer.
30:18With the help of our team.
30:19Yes.
30:20Yes.
30:22Look at this photo carefully.
30:27This is the same prime suspect
30:28who attacked Director Kanchul.
30:30That too in the Soul Prime Hotel.
30:32It seems that this person
30:33must be between 50 and 60 years old.
30:36When the crime took place
30:37he was wearing a grey hood
30:38and khaki shorts.
30:40Along with that
30:41he was wearing a dark blue pant.
30:43He was wearing spectacles.
30:45He had a long beard
30:46and it was grey in colour.
30:47And it seems that
30:48his height must have been 5.9.
30:51Anyone who watches this show
30:52can give us information about him.
30:55We will wait.
30:59Who was he?
31:00Was he the culprit?
31:01Tell me.
31:02They find him.
31:03His name is Hansang Hun.
31:04He is 61 years old.
31:05He is an old shooting player.
31:06And he is Kanchul's father's friend.
31:08He was jealous of Kanchul's father.
31:10He had to go to mental hospital
31:11again and again
31:12because he is mentally disabled.
31:35They get all the evidence from his house.
31:37Kanchul's murder weapon.
31:39Kanchul's family photos.
31:40Planning notes.
31:41Everything.
31:43I found it.
31:49I can give you some time.
32:06I killed him.
32:09I always hated
32:10your stubborn and arrogant father.
32:15That day,
32:16one day before that,
32:18I met him
32:20in a bar
32:21after five years.
32:23And he was very arrogant.
32:26That's why I killed him.
32:31Earlier,
32:32I just wanted to kill your father.
32:35I don't know why I killed everyone.
32:37If it was you,
32:38I would have killed you too.
32:43I thought
32:44I would be caught soon.
32:46But that prosecutor
32:48accused you of murder.
32:51Either he was a fool
32:53or he wanted to trap you.
32:56Whatever it was,
32:57I was saved.
32:59Whoever it was, I was saved.
33:03Who would have thought
33:05that you would be looking for me for ten years.
33:08It was a matter of concern.
33:11That's why I called you to the terrace
33:12and tried to kill you.
33:15But you didn't die.
33:17Why didn't you die?
33:20Maybe you should have been shot
33:22like I did.
33:23You...
33:28You...
33:33Yes, but this is not the end.
33:36The victim should die in the comic book
33:38so that
33:39he can be released forever.
33:42But is Kangchul going to kill him?
33:46But this is not a happy ending.
33:48Because a villain
33:50kills another villain.
33:53All of you
33:54must know about the murder
33:55of Director Kangchul's family.
33:57His entire family was killed.
33:59But this murder mystery
34:00is going to be solved soon.
34:02It's been two months
34:03since this incident happened.
34:06Suspect Han has confessed
34:07that he has committed the murder.
34:12If he has confessed,
34:13it's over.
34:14No.
34:17No.
34:18Congressman, don't trust him.
34:20Kangchul must have paid him.
34:21It's not true.
34:23Look,
34:24the game is over.
34:26Kangchul has defeated you.
34:28You should resign.
34:31Do you want me to resign?
34:33After doing all this?
34:35Now, because of you,
34:36none of us will die.
34:39So, you die alone.
34:44Kangchul has lost his chance
34:45to become the president.
34:46And he is very angry about it.
34:50Should I resign?
34:52Should I?
34:55Yes.
35:04Hello, listen.
35:06It's me.
35:08How are our people over there?
35:23And after killing him,
35:24he looks like a suicide.
35:31Stop.
35:33Stop.
35:41And he has a fake note in his hand.
35:44Kangchul paid him
35:45so that he can give false evidence.
35:48He gave us the orders.
35:50He had the idea of the fake note.
35:52We keep getting such orders.
35:54He didn't ask us to kill him.
35:56But he had the idea.
35:58Tell me.
35:59Who gave you these orders?
36:00It's Anchul.
36:01He wants to become the president.
36:03Who else?
36:04And in such a situation,
36:05Kangchul turns the tables.
36:08Congressman,
36:09is this true?
36:10Tell me.
36:25No...
36:30Look, he is here.
36:31Quickly.
36:32Turn on the camera.
36:34Zoom in on him.
36:36Congressman.
36:37What do you have to say?
36:39Are the charges against you true?
36:41Once a killer dies,
36:42the people of Kanchul are in jail.
36:44And truth wins.
36:45Congressman.
36:46What do you think?
36:47Will people like this?
36:49Maybe.
36:50You are right.
36:51After all this is over, I'll go to sleep in peace.
36:56If I had done all this earlier,
36:58all this wouldn't have happened.
37:01So is this the end?
37:03What?
37:04What's the final scene going to be?
37:06Yes, that love angle.
37:09Yes, we'll have to pack up that love angle too.
37:14And how?
37:17Will he marry Yunso?
37:20No, no, that's not going to happen.
37:38Kangchun, congratulations.
37:41Your wish has been fulfilled.
37:43This is the result of your hard work.
37:45I'm glad I was with you in all this.
37:47Your friend, Sohi.
37:57Why did you send me such a nice letter?
38:02Where are you?
38:05Okay.
38:13Yunsohi!
38:48We'll show them that they can talk.
38:50And we'll leave it at that.
38:54Hello?
38:55Can you hear me?
38:59I understand.
39:00Why did you have to answer so late?
39:02Why didn't you answer sooner?
39:04I feel lonely, Subom.
39:07In that world, no one remembers me.
39:10And in this world, no one knows what I'm going through.
39:16I don't even have a photo.
39:19I didn't take a single photo.
39:20I'm such a fool.
39:25Do you know
39:27what I did last night?
39:48I'm sorry.
40:18I'm sorry.
40:44I want to forget the past.
40:46Forgive me for what happened in the past.
40:55Answer me.
40:57Which world are you from?
41:00You'll regret it.
41:16I'm sorry.
41:32Do you like it?
41:35It's perfect.
41:46What is this?
41:48This is how we should read it.
41:56I'm tying your shoelace.
41:59This is the fourth romantic thing we've done together.
42:03This is not the time to be romantic.
42:16I'm sorry.
42:29Have some watermelon.
42:32What are you doing?
42:36What is all this?
42:37Stop it.
42:39You're not a kid anymore.
42:42Take it all out.
42:43I don't like it.
42:44If you want to post a photo,
42:45post one of your real boyfriend.
43:08It's funny, right?
43:12I'll talk to you later, Subha.
43:14Okay.
43:44Okay.
43:56Director Kang.
43:59Are you okay?
44:03Are you happy these days?
44:08I'm not well.
44:14Everyday I...
44:18Hey, Oyunjo.
44:22Are you going to sleep?
44:23Yes, just 10 minutes.
44:24Don't you want to eat?
44:26I'm sleepy.
44:28Okay, bye.
44:45Code Black Emergency!
44:46Code Black Emergency!
44:47A lot of victims have been shot
44:49who are coming to our hospital.
44:51Please, all the doctors come to duty immediately.
44:54Code Black Emergency!
44:55I repeat, Code Black Emergency!
44:57Please, all the doctors come to duty.
45:00Doctors, please come to your duty.
45:02There is a need for reinforcement
45:04because there are a lot of victims.
45:11Has there been a mass shooting?
45:13Haven't you seen the news?
45:14Someone has been shot in a TV channel.
45:16Haven't you seen it?
45:17In a TV channel?
45:21Move aside.
45:22Move aside.
45:23It's an emergency.
45:24Move aside.
45:25It's an emergency.
45:26Come here quickly.
45:27Sohi.
45:30Hurry up.
45:31He's been shot in the stomach.
45:36What's happening?
45:38How did I come here again?
45:39We haven't got all the information yet.
45:41But according to the information we got,
45:438 people have died and 15 people are still in critical condition.
45:47I repeat, around 6 in the evening,
45:49a man entered the W studio with a gun
45:52and started shooting blindly.
45:54The suspect has not been identified yet.
45:57Despite having such tight security,
45:59the gunman was able to escape from there.
46:02And the producers of the crime program
46:04were also seriously injured.
46:06A total of 23 people were present on that set
46:09when this incident happened.
46:10And the gunman did all this in just 5 minutes.
46:13I don't know how all this happened.
46:15Around 8 people have died and 15 people are seriously injured.
46:19Now they are being treated at Hanguk Sunjin Hospital.
46:22We can't say anything right now.
46:24Until we get to the hospital,
46:26we'll give you all the information.
46:27We'll show you the list of names of the dead.
46:30And stay tuned with us for more information.
46:38I'm a doctor.
46:39I'm a doctor.
46:41Let's talk to the doctor.
46:42We have to talk to the doctor.
46:44Doctor, doctor.
46:45Hurry up.
46:46The patient's blood pressure is very high.
46:48Hurry up.
46:49We have to go.
46:50His BP is low.
46:52His BP is low.
46:53We have to go.
46:54I'll call the doctor.
46:55We have to go.
46:56We have to go.
46:57Doctor, hurry up.
46:59Come, come, doctor.
47:00I'll call the doctor.
47:01Please come.
47:09Doctor, hurry up.
47:10Hurry up.
47:11Come, come.
47:12Please go that side.
47:13What's his BP?
47:14What's his BP?
47:15His BP is low.
47:16Please.
47:17Please focus on him first.
47:18He's been shot in the leg.
47:19Please help him.
47:20Fast, fast.
47:21Hurry up.
47:22Please.
47:23You go that side.
47:24Fast.
47:25Hurry up.
47:26Oyengjo.
47:27Oh my God.
47:28He has diabetes.
47:29Doctor, Oyengjo, look here.
47:30He has diabetes.
47:31Come, come, fast.
47:32Fast, fast.
47:33Hurry up.
47:34You go that side.
47:35Hurry up.
47:36Please.
47:37Oyengjo.
47:38What are you doing?
47:39Are you listening to me?
47:40Please do something.
47:41Please do something.
47:42Tell me, are you deaf?
47:43I'll be right back.
47:44I'm in a lot of pain.
47:45Doctor.
47:46I'm in a lot of pain.
48:15How is she?
48:21We'll have to operate on her.
48:22There's not a lot of blood.
48:23That's why she's out of danger.
48:24Don't worry.
48:28Please forgive me for shouting at you.
48:32Are you...
48:33Are you injured too?
48:36No.
48:38And what was told in the news?
48:39That's a false report.
48:45No.
48:49We've met before.
48:53Last time, you dropped that ring.
49:00Why do you look at me like that?
49:08I don't know what I'm doing here.
49:15Director.
49:20What about the general manager?
49:22He's been taken to the operation theatre.
49:24I need to talk to you.
49:25Hurry up.
49:26Get her an IV.
49:28I'm doing it right now.
49:46For the love of God.
50:05...Boss, I've arrived.
50:08Boss?
50:10Boss, please have some food.
50:15Boss, I have brought meat for you.
50:22Is he asleep?
50:25Boss?
50:27Subong, is that you?
50:32Subong, is that you?
50:37Subong?
50:39What?
50:44My face is gone.
50:47Subong?
50:54Subong, you have to save me.
50:57He has stolen my face.
51:01Where is my face?
51:06Subong?
51:08Subong?
51:10Sit down.
51:18Look at this photo carefully.
51:23He is the same prime suspect who attacked director Kang Chol.
51:27That too in Sol Prime Hotel.
51:29When the crime happened, he was wearing a grey hood and khaki shirt.
51:33He was also wearing a dark blue pant.
51:35He was wearing glasses at that time.
51:37His beard was big and he was wearing grey color.
51:39Looking at him, his height must be 5.9.
51:42Whoever is watching this show, give us information about this person.
51:45What happened?
51:49What happened to him?
51:51How did he fall?
51:53What is going on?
51:55Go and check there.
51:57One minute.
51:58Pick him up.
51:59Run.
52:01What happened to him?
52:03What is going on?
52:05Someone is shooting.
52:07Run.
52:09Someone is shooting.
52:11Run.
52:13What is going on?
52:15Save your life.
52:17Run.
52:19Call for backup.
52:33Kang Chol.
52:45Are you there?
52:47Can you hear me?
52:53I came here because you were looking for me.
52:55I wanted to show you my face.
52:57After looking for me for 10 years, you are in a bad condition.
53:03I am also in a bad condition.
53:05I also wanted to meet you.
53:09This is me.
53:11Did you like my face?
53:13I like it a lot.
53:21Let's meet once.
53:27Let's meet once.
53:37Breaking news.
53:39W network has broadcasted the face of a gunman.
53:43This person is around 60 years old.
53:45But his identity has not been confirmed yet.
53:47But a lot of people are after him to find him.
53:51Around 6 o'clock, the suspect entered the W network and started shooting blindly.
54:07Someone help me.
54:09Someone save me.
54:11I am in a lot of pain.
54:13Take me to the hospital.
54:15I can't take it anymore.
54:17Take me to the hospital.
54:19Someone help me.
54:21Someone save me.
54:49Someone save me.
54:51Someone save me.