Quiereme Siembre - Capitulo 17 (Español)
Category
📺
TVTranscription
00:00Les enfants d'Archerie, commencez les préparations, il y a une fête ce soir.
00:06Aidez Aelgas et Eidos à se préparer, comme il faut, Berit ne s'assistera pas.
00:11Et préparez-vous aussi.
00:14Moi aussi ? Pourquoi ?
00:16Qui va s'occuper des enfants à la fête ?
00:19Oui, d'accord.
00:21C'est l'heure, vous pouvez aller chercher quelque chose d'élégant à nos boutiques.
00:25J'irai comme ça, mais merci.
00:28C'est notre famille, je n'accepte pas d'objets.
00:32D'accord.
00:36Meryem, la porte !
00:40Allons-y, petite.
00:44Mme Meryem, allons-y, la porte.
00:48S'il vous plaît, ouvrez-la, je suis occupée, je ne peux pas ouvrir la porte.
00:53Mais ça sera possible.
00:56Ne rentrez pas là-bas.
00:58Meryem, Meryem.
01:00Regarde ceci, Leila.
01:02C'est comme quelque chose de l'espace.
01:04J'ai vu ça sur Instagram et c'est encore plus bizarre en personne.
01:06C'est de la science-fiction.
01:07Meryem, écoute-moi.
01:09Que se passe-t-il ?
01:10C'est urgent.
01:11J'ai besoin d'aller à une fête très forte ce soir.
01:14Sérieusement ?
01:15Oui.
01:17Et j'ai besoin d'aller chercher un vêtement à la boutique Archerie.
01:22Mais je n'ai pas beaucoup d'argent.
01:24Bien, les boutiques Archerie.
01:28Ne t'inquiètes pas.
01:30En réalité, tu as beaucoup d'argent.
01:33Qu'est-ce qu'il y a de plus valable que ça ?
01:36Tu as raison.
01:41Jacob, prends de l'argent, la fille doit acheter un vêtement.
01:45Mais Meryem, vous savez que je n'ai pas l'intérêt de payer tout ce que j'ai dans chacun de vous.
01:52Oui, c'est clair.
01:54Exactement.
01:55Mais je ne peux rien faire.
01:57Nous n'avons pas encore vendu l'or.
01:59Comment vais-je lui donner de l'argent ?
02:00Ne t'en fais pas.
02:02Je vais le vendre.
02:05Regarde, chérie.
02:07À cette heure-ci, toutes les boutiques sont fermées.
02:10Quelle mauvaise chance.
02:11On en a toujours.
02:13Mais c'est ce qu'il y a.
02:14Qu'est-ce qu'on fait ?
02:15Regarde, tu n'as pas honte.
02:16Merci.
02:17Mais maintenant, tout est fermé.
02:19C'est vrai.
02:21Alors, qu'est-ce qu'on fait ?
02:23Qu'est-ce que tu veux que nous fassions, Meryem ?
02:25Tu m'embrasses ?
02:27Comment vais-je ?
02:29Moi ?
02:30Je vais la laisser acheter, ma chère et magnifique Leila.
02:37Prenez ce que vous avez et mettez-le sur la table.
02:39Allons voir.
02:40Viens.
02:41Tu n'as vraiment pas honte.
02:43Ce que tu as, c'est incroyable.
02:45Allons voir.
02:46Viens, viens.
02:47Prends, Leila.
02:48Il est parti avec la tienne.
02:55Maintenant toi, viens.
02:56Bien sûr, et moi aussi.
02:58Bien sûr, bien sûr.
02:59Pardon, j'avais oublié.
03:01Allons voir.
03:04Allons voir.
03:06Et ça aussi.
03:08Mais tu n'as vraiment pas honte.
03:09Donne-lui tout l'argent.
03:11Merci beaucoup, vraiment.
03:13C'est très bien, très bien fait.
03:16C'est l'esprit de l'équipe.
03:18Je vous l'ai toujours dit.
03:20Nous devons être unis.
03:21Nous devons nous aider.
03:23Je reviens.
03:25Adès, je veux que tu connaisses la mannequin.
03:28Quelle mannequin ?
03:30C'est pour le vêtement.
03:31Non.
03:32Non, je ne veux pas une mannequin.
03:34Je veux quelque chose de différent.
03:39Continuez, je reviens tout de suite.
03:47Adès, est-ce possible de savoir quel est le problème ?
03:50Nous avons peu de temps et c'est la meilleure mannequin que nous avons trouvé.
03:53Je comprends, mais nous avons des points de vue différents.
03:56Dis-moi.
03:57Je veux dire que la beauté est...
04:00Oui, c'est important, mais ce n'est pas suffisant.
04:03J'ai besoin d'esprit, d'esprit.
04:06La personne qui porte ce vêtement doit être rébelle,
04:11fière et avoir un caractère fort.
04:15C'est quelqu'un qui affronte tout.
04:17Fière, oui, mais pas seulement la beauté.
04:20C'est important.
04:21Très bien dit, mais où trouvons-nous une mannequin comme celle-ci ?
04:38Bon...
04:41Le prix...
04:43C'est trop cher.
04:47Merde !
04:48D'accord, allons-y.
04:50Allons à l'autre boutique.
04:52Madame Leila, je crois qu'on ne peut pas aller à l'autre boutique.
04:54Pourquoi ?
04:55Mme Adès l'attend. Allons-y.
04:58Adès, je ne veux pas questionner ton critère,
05:01mais tu sais que nous jouons beaucoup.
05:03Tu sais que nous devons faire quelque chose qui n'est pas normal.
05:06Je crois vraiment que Leila peut le faire.
05:08Ne t'en fais pas. Ce n'est pas son métier.
05:11Elle n'est pas une mannequin.
05:13Mais c'est ce que je veux, qu'elle ne soit pas professionnelle.
05:15Est-ce que quelqu'un peut m'expliquer ce qui se passe ?
05:18Parce que sinon, je m'en vais.
05:20Et regardez-moi, parce que je suis ici, vous me voyez ?
05:22Ne m'ignorez pas comme si je n'étais pas là.
05:24Je t'ai déjà annoncé, Adès.
05:26Tu le vois, n'est-ce pas ?
05:27C'est ça, c'est ça. Tu sais ce qu'on a besoin.
05:29C'est bien, Adès, d'accord.
05:31Tu es conscient qu'il faut prendre des mesures et ajuster le vêtement ?
05:34C'est ce qu'il manque.
05:36D'accord, je m'en vais.
05:37Un instant, Leila. Attendez, je m'excuse.
05:42Vigée, prépare-le.
05:46Leila.
05:49Je veux que tu portes un vêtement d'Arjali à la fête de cette nuit.
05:54C'est notre création la plus spéciale.
06:01Je n'y pensais pas.
06:02Allez, Leila, tu sais ce que je te demande.
06:04Ce design est important pour l'entreprise.
06:07C'est important pour tous.
06:08Oui, je sais, je le vois.
06:10Aujourd'hui, j'ai réalisé qu'il y avait une queue énorme à l'extérieur de la boutique
06:13en attendant pour acheter un vêtement.
06:15Les femmes veulent porter notre marque.
06:17C'est ça.
06:18Mais les femmes...
06:19On espère qu'elles nous consulteront.
06:21Et si j'accepte quelque chose,
06:23j'espère qu'elles me donneront les grâces.
06:25Et j'attends, Adès.
06:27Mais avant...
06:29Tu dois me demander pardon.
06:32Génial.
06:33Très bien, Leila.
06:35Je t'en prie.
06:36S'il te plaît, tu pourrais porter le vêtement.
06:39Mais je ne te demanderai pas de pardon,
06:41parce que tu es dans tous les aspects de ma vie.
06:45Vraiment ?
06:46Alors je ne le porterai pas, Adès.
06:49Bien, Leila, comme tu veux.
06:52Pourquoi moi ?
06:54Quoi ?
06:55Pourquoi moi ?
06:59Ça va te plaire.
07:01Le vert te plait.
07:07Et c'est tout ?
07:09Seulement parce que le vert me plait et c'est tout ?
07:13Oui, c'est ça.
07:14C'est pour ça.
07:15Leila, ne cherches pas plus de raisons.
07:17Tu dois y aller.
07:18S'il te plaît, qu'est-ce que ça te donne ?
07:19Porte-le.
07:21D'accord.
07:22Bien.
07:23De toute façon, je n'avais rien à porter.
07:25Je voulais seulement que tu me pardonnes.
07:27Mais je ne l'ai pas fait.
07:31C'est insupportable.
07:33Idiote.
07:36Je m'en vais.
07:37À plus tard.
07:41Pourquoi l'as-tu fait ?
07:43Je suis désolée.
07:44Je t'en prie, pardonne-moi.
07:45Quand M. Adès m'a appelé,
07:46j'ai pensé que ce qui était correct
07:47c'était de ne pas lui donner cette information.
07:49Il s'est très ennuyé.
07:50De quoi parles-tu ?
07:52Je veux dire que tu arrives en retard.
07:54De quoi parles-tu ?
07:55Il m'a appelé pour nous demander
07:57les infos d'une cliente qui s'était allongée ici.
08:00Mais je ne lui ai pas donné.
08:02Quoi ?
08:03Pourquoi tu ne me l'avais pas dit ?
08:05Il va nous faire partir.
08:07C'est le chef.
08:08Le chef ?
08:09De qui voulait-il le téléphone ?
08:11Il s'appelait Leila.
08:27Pourquoi tu ne m'avais pas dit que tu arrivais en retard ?
08:29Je vais y aller.
08:30Tu peux recueillir Leila et les enfants.
08:33Pourquoi ?
08:34Je crois que tu as oublié que je ne peux pas entrer dans ta maison.
08:38C'est vrai.
08:39Tu peux venir, je ne te l'avais pas dit.
08:41Va t'en, va t'en.
08:43J'aurais été surpris si tu accomplissais tes obligations
08:46pour une seule fois.
08:49Tchao.
08:52En tout cas,
08:53idiot.
08:57Tchao.
09:28Enfin.
09:31Allons-y.
09:32Souris.
09:39Sourire est la meilleure façon de faire de l'advertisement.
09:41C'est comme ça que nous serons en faveur de tout le monde.
09:44Que d'hypocrites nous sommes.
09:47Merci, soeur.
09:50Allons-y.
09:52Merci à tous.
09:55Merci à tous.
10:09Prends-moi une copie imprimée.
10:11Peut-être que c'est l'une d'elles.
10:13Je vais chercher M. Ates.
10:14D'accord.
10:15Tout de suite.
10:25Bonjour.
10:37Bonjour.
10:41Comment allez-vous ?
10:42Bonjour.
10:43Comment allez-vous ?
10:46Je m'appelle Leila.
10:49La serpillette est là.
10:51Orhan, mon amour.
10:56Alors les Archali sont ici ?
10:58Sans nous, la haute société n'aurait pas de valeur.
11:02Comment vas-tu, Atesh ?
11:04Félicitations, par ailleurs.
11:05Merci.
11:06Atesh a une merveilleuse surprise pour vous aujourd'hui.
11:10Vraiment ?
11:11Quelle est, Mme Atesh ?
11:12Vous le saurez quand vous le verrez.
11:13Il n'y a pas besoin d'accéder à beaucoup de détails.
11:16Au revoir.
11:18Merci à vous tous.
11:22Quand tu étais petit, tu ressemblais beaucoup à moi, mon cher neveu.
11:26Ne m'insulte pas, maman.
11:28D'accord, au revoir.
11:32Comment vas-tu ?
11:33Tout est prêt.
11:34Génial.
11:38Merci.
11:47Bien, bien, M. Umut, je le ferai.
11:49Ilgaz a vomi.
11:51Je me sens mal, je ne peux pas y aller.
11:54C'est un virus, nous devrions l'emmener à l'hôpital.
11:56Bien sûr, à l'hôpital.
11:57Non, je vais bien.
11:58Si je repose, ça me passera.
11:59Non, je ne crois pas.
12:00Je vais rester avec toi.
12:01Va au lit, repose un peu.
12:03Attends, mais qu'est-ce que tu fais ?
12:05Je vais rester avec les enfants.
12:07M. Umut vient le récupérer.
12:09S'il te plait, veste-toi le plus tôt possible.
12:11Prenez, s'il te plait.
12:12Meriem, prépare-lui une manzanilla, Mme Ilgaz.
12:15Ne reste pas là, veste-toi.
12:17Au lit, les enfants.
12:18Allez, allez, allez.
12:19Vite, ilgaz.
12:25J'ai demandé qu'il lui fasse une manzanilla.
12:28La laitée avec du curcuma, du miel et de la pimentale,
12:31les deux.
12:32Il va bien.
12:34Le miel est très bon pour ça.
12:39Bien.
12:43Mon amour.
12:45Prends-le.
12:47Il ne se brûle pas.
12:49Tu vas bien t'asseoir.
12:51Allez.
13:02Et ça ?
13:03Un walkie-talkie.
13:04Regarde, j'en ai un autre.
13:05Si quelque chose se passe, dis « Mayday, Mayday »
13:07et je viendrai.
13:09Avec une ambulance, un médecin
13:11et avec la caballerie.
13:13Il y en a deux, je te vois.
13:15Je vais dormir un peu.
13:16Allez, allez, allez.
13:18Sors, mon frère.
13:19Si tu es mal ?
13:20Mayday, Mayday.
13:22Allez, ferme la porte, il y en a deux.
13:40Bonjour.
14:00C'est génial, ils arrivent tard.
14:02Leila est prête, ils arriveront tout de suite.
14:04J'espère.
14:05Ates, je sais que ce n'est pas le moment,
14:07mais je suis très désolée de ce qui s'est passé hier.
14:10Ne sois pas si mal.
14:12Même si ce serait beaucoup plus facile si tu n'étais pas si beau.
14:16Toutes les femmes te regardent.
14:19Elles ne me regardent pas.
14:21Elles regardent le président de l'Assemblée Directive.
14:25Ce que tu dis, mais je peux t'aider si tu veux.
14:27Bien sûr.
14:29Nous les effrayons.
14:32Nous les effrayons.
15:02Nous les effrayons.
15:32Nous les effrayons.
15:47Nous les effrayons.
15:48Nous les effrayons.
15:49Nous les effrayons.
15:50Nous les effrayons.
15:51Nous les effrayons.
15:52Nous les effrayons.
15:53Nous les effrayons.
15:54Nous les effrayons.
15:55Nous les effrayons.
15:56Nous les effrayons.
15:57Nous les effrayons.
15:58Nous les effrayons.
15:59Nous les effrayons.
16:00Nous les effrayons.
16:01Nous les effrayons.
16:02Nous les effrayons.
16:03Nous les effrayons.
16:04Nous les effrayons.
16:05Nous les effrayons.
16:06Nous les effrayons.
16:07Nous les effrayons.
16:08Nous les effrayons.
16:09Nous les effrayons.
16:10Nous les effrayons.
16:11Nous les effrayons.
16:12Nous les effrayons.
16:13Nous les effrayons.
16:14Nous les effrayons.
16:15Nous les effrayons.
16:16Nous les effrayons.
16:17Nous les effrayons.
16:18Nous les effrayons.
16:19Nous les effrayons.
16:20Nous les effrayons.
16:21Nous les effrayons.
16:22Nous les effrayons.
16:23Nous les effrayons.
16:24Nous les effrayons.
16:25Nous les effrayons.
16:26Nous les effrayons.
16:27Nous les effrayons.
16:29Reste calme.
16:30Respire.
16:33Sœur.
16:35Tu veux danser avec moi ?
16:42Madame Tesh.
16:43Oui ?
16:44Je peux parler avec vous ?
16:45Je suis occupé.
16:46Tu devrais aller avec eux.
16:48C'est important.
16:49Je suis là.
16:50Je t'attends.
16:54Sœur.
16:56Va parler avec eux.
17:01Bien.
17:05Ok.
17:06C'est ce qu'on va faire.
17:07Humo, tu danses avec Leila.
17:09Je vais avec Tesh.
17:11Fushun, reste là.
17:12Je sais ce que je dois faire.
17:14Ne t'en fais pas.
17:15La soirée vient d'commencer.
17:16Ok ?
17:17Ok.
17:19Je ne peux pas danser avec ce veste.
17:21C'est trop long.
17:22Quelle mauvaise chance, n'est-ce pas ?
17:24Ne t'en fais pas.
17:25Tout ira bien.
17:26Danse avec moi.
17:27Ne sois pas timide.
17:28Allons-y.
17:29Au moins, montre le veste.
17:30Ce n'est pas le moment de...
17:31Sœur.
17:32Viens.
17:33Ok.
17:34Reste calme.
17:35Tout ira bien.
17:36Tu es magnifique.
17:37Respire.
17:39Et maintenant, souris.
17:41C'est ça.
17:42Un veste magnifique.
17:43C'est ça.
17:44C'est ça.
17:45C'est ça.
17:46C'est ça.
17:47C'est ça.
17:49C'est ça.
17:50Très bien.
17:52Joli spectacle.
18:16Qu'est-ce que c'est que ça ?
18:42Qu'est-ce que c'est que ça ?
19:00Alors, on va s'échapper de la maison
19:02Qu'est-ce que t'as ?
19:04T'en fais pas la peine, j'ai un permis
19:06Bien sûr, je vois
19:08Ne t'en fais pas, je vais à la fête d'un ami
19:12D'accord, je te propose quelque chose
19:14Ou je vais avec toi, où que tu ailles
19:16Ou je te le dis à qui tu es, à la maison
19:18C'est bien, d'accord, ce que tu veux
19:22D'accord, alors allons-y
19:24D'accord
19:28Bonne nuit, j'ai été envoyé acheter quelque chose et je reviens
19:32D'accord
19:38Bien, à d'où allons-nous ?
19:54Oh, comment vas-tu, Orhan ?
20:10Honnêtement, je ne comprends pas ce que tu ressens en te perdant de cette manière
20:14Bahit ne laisse pas l'entreprise à vous pour rien, je le vois
20:19Notre famille est remplie de talent
20:22Maintenant que tu l'as vu, tu dois t'en sortir
20:26J'ai perdu un moment, mais tu sais très bien que je ne me rends pas facilement
20:31Bien sûr que je sais
20:33Tu as chassé ta ex-femme longtemps après qu'elle t'ait laissé
20:37Mieux vaut qu'une autre femme arrive et que tu laisses partir la première
20:41Ah, Orhan, où est ton fils ? Je ne l'ai pas vu cette nuit
20:47Tu n'es pas jeune, il s'amuse de ces fêtes
20:50Et le petit-fils ?
20:52Arrête, arrête, ce n'est pas le moment pour des drames cette nuit, je n'en peux plus
20:57Fais-moi le favor de m'excuser
21:00C'est comme ça
21:01Tu l'expliques à la télé, ce n'est pas facile
21:02Qu'est-ce qu'il y a ?
21:03Vas-y, détends-toi et laisse-la t'emmener
21:08Tu es prête ?
21:20Je le fais bien ?
21:38C'est comme ça, tu le fais très bien
22:09Tu vas bien ?
22:11Oui, je vais bien
22:17Ne t'en fais pas, je vais bien
22:19Je vais avec toi ?
22:21Ce n'est pas nécessaire
22:39Merci Baris, au revoir Baris
22:41Attends, et moi ?
22:43J'ai oublié de te dire que tu ne rentres pas sans invitation, je suis désolée
22:49Mais elle a trompé, elle m'a trompé
23:02Qu'est-ce qu'il y a ?
23:05D'accord, j'avais quelque chose à faire, mais je vais
23:26Qu'est-ce qu'ils font ?
23:35Qu'est-ce qu'il y a ?
23:46Qu'est-ce qu'il y a ?
24:04Qu'est-ce qu'il y a ?
24:13Tranquille
24:22Tes chaussures, Cenicienta
24:30Quelle gracieuse
24:35Pourquoi moi, Ates ?
24:37Pourquoi m'as-tu donné ce vêtement et m'as-tu amenée ici ? Pourquoi ?
24:41Tu es conscient de ton aspect
24:43Oui, ils me regardaient, surtout quand je dansais le waltz
24:47Tu l'as vu, n'est-ce pas ?
24:48Ce n'est pas de ta faute, c'est de Umut
24:52Quand tu danses, tu conduis l'homme
24:55Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce que tu veux dire ? Je te dis que je suis déçue
25:05Tu n'as rien à démontrer
25:11Viens
25:15Tranquille
25:18Tu vas bien ?
25:24Oui
25:25Bien
25:29Pourquoi es-tu toi ?
25:35Qu'est-ce que tu as dit ?
25:38Tu me demandes pourquoi tu ?
25:42C'est un vêtement
25:45Arrogant
25:48C'est différent
25:52C'est pour ça que tu ne peux le porter que toi et personne d'autre
25:55Personne d'autre
26:02J'ai pensé que tu portais quelque chose de beau, mais je vois que ce n'est pas le cas
26:07Tu as un détail qui le rend unique
26:14Comme toi
26:25Comme toi
26:33Atech
26:36Oui
26:39Dis-moi
26:40Les représentants t'attendent pour le négociation
26:44Le négociation, bien sûr
26:46Ils t'attendent
26:51Je dois y aller
26:55Je dois y aller
27:25Je dois y aller
27:45Qu'est-ce que vous faites là ?
27:47Arrêtez !
27:55Dona !
28:03Arrêtez !
28:05Mais qu'est-ce que vous faites ici ?
28:07Si ce n'était pas pour moi, ils t'auraient tué, tu sais ?
28:09Ils ne peuvent rien faire à moi
28:11Tu étais paralysée
28:12Parce que je pensais à quoi faire
28:14Peu importe, ce n'est pas...
28:23Tu peux courir ?
28:24Bien sûr
28:25On va vérifier
28:28Ils s'échappent, allons-y !
28:33Ils sont là-bas
28:34Allons-y
28:41Allons-y
28:43Allons-y
28:48Laissez-moi partir
28:49Je n'ai pas aimé
28:52Ils vont nous tuer
28:57Ils ne nous tueront pas
29:02S'ils s'échappent, appelez la police !
29:22Merci pour tout, Leila
29:24Vous l'avez fait bien
29:27C'est un plaisir d'aider vous, merci
29:34Qui sait où est-elle ?
29:36Esaté ?
29:37Sûrement qu'il est allé avec une femme
29:39C'est ce qu'il fait toujours
29:41Il s'éloigne de tout ce qu'il aime
29:47Je comprends
29:49Mais il cherchait M. Wood
29:53Je peux l'emmener, s'il vous plaît ?
29:55Bien sûr, c'est un plaisir
29:57Où est Ates ?
29:58Je ne le sais pas
30:00Bien, allons-y
30:06Tout va bien ?
30:07Oui
30:14Et bien ?
30:15Que se passe-t-il ?
30:19Où vont-ils ?
30:21Je ne le sais pas
30:22Il part avec M. Wood
30:24Ates, et le contrat ?
30:26C'est fait
30:28Vraiment ?
30:31Quelle joie !
30:32Je suis très contente
30:33Nous devons le célébrer
30:37Oui, c'est ça
30:39Pour le succès
30:40Pour le succès
30:45Ce n'a pas été facile
30:47C'est trop facile
30:48Allons-y, venez avec moi
30:51Ates
30:57Bien, nous l'avons perdu
30:59Au moins, ça va
31:02Que pensais-tu ?
31:04Mais ne comptes pas sur moi si tu veux faire quelque chose comme ça
31:17Ce n'est pas possible
31:48Regardez ce qu'ils ont
31:50C'est génial
31:53Voici
31:54Merci
31:55Allons-y
31:57Pour l'Ates que je connais
31:59Ce n'est pas un simple Arsène
32:01C'est pour mon meilleur fils, Ates
32:06Génial
32:07En veux-tu un autre ?
32:09Un autre
32:10Qu'est-ce qu'on fait ?
32:12Je ne sais pas
32:13Les enfants et Leila
32:15C'est ridicule
32:17Mais c'est vrai, il n'y en a pas
32:20Tout ceci est ridicule
32:22Oui
32:33Allons-y, mon amour
32:34Allons-y
32:35Allons-y
32:36Allons-y
32:37Allons-y
32:38Allons-y
32:39Allons-y
32:40Allons-y
32:42Allons-y à ma maison
32:43Allons-y
32:50Allons-y
33:10Le café est ici
33:11Ah, tu as enlevé ton veste ?
33:14Oui, j'avais peur qu'il se passe quelque chose
33:16C'est un design d'Argel et il a un grand sens
33:19Tu penses qu'il est plus cher que toi ?
33:22Très bien
33:23Merci, mais tu n'avais pas besoin d'avoir fait du café
33:26Bien sûr, il m'a amenée à la maison
33:28C'est le moins que je pouvais faire pour lui remercier
33:31Très bien
33:32J'ai de la chance
33:33J'ai amené à la maison la star de la nuit, n'est-ce pas ?
33:37La star
33:38Je suis désolé, c'était amusant
33:41Vous pouvez rire, M. Umut, comme tout le monde
33:44Tout le monde a ri, parce que j'ai trompé
33:47J'ai passé de l'embarassement, M. Umut
33:49Ne dis pas ça
33:50Ne t'embarasses pas
33:52Tu n'as pas besoin de m'appeler M. Umut
33:56Ne m'appelle pas comme ça, d'accord ?
34:00Appelez-moi seulement Umut
34:02Tu ne penses pas que nous avons plus confiance ?
34:06Vraiment ?
34:07Je crois que oui, nous avons dansé
34:10Nous avons aussi...
34:11Trompé
34:12Trompé
34:13Avant tout
34:14C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai
34:16C'est vrai, Umut
34:26Pates ?
34:37Je pensais qu'on allait à ma maison
34:41Tu peux partir toute seule
35:07Qu'est-ce que tu veux ?
35:15Et après ?
35:17Rien
35:19Pauvre
35:20Mais je vais bien, je vais bien
35:31Qu'est-ce que tu fais, frère ?
35:33Qu'est-ce qui t'arrive ? Tu es bavard ?
35:36Pourquoi es-tu là ? Tu ne peux pas être là
35:40Tu m'as dit que je pouvais
35:42Je le retiens
35:50En tout cas, Pates, je n'ai pas envie de discuter
35:52Au revoir
35:53Leila, merci beaucoup pour le café, bonne nuit
35:57De rien, bonne nuit
35:59Allons, Migue
36:00Au revoir
36:05A demain
36:08Je t'emmène à la maison
36:09Je m'en vais, Mert, merci
36:15Bonne nuit, au revoir, Pates
36:25Tu veux que je te fasse un café ?
36:27Comme ça, tu vas bien
36:30Au revoir
37:00M. Atesh a fermé le traité, Oumoud
37:04C'est comme ça que tout se passe ?
37:06Tu m'as appelé et tu m'as dit que tu m'aiderais à l'obtenir
37:09Ne t'en fais pas, je m'en occuperai
37:12J'ai fait tout pour l'entreprise
37:15C'est moi qui a obtenu le traité, pas Atesh
37:18Je ne laisserai personne ne prendre le mérite de ce que j'ai obtenu
37:22M. Rohan, calme-toi, je le ferai
37:25Tu auras des nouvelles
37:39Ça t'aidera à t'endormir
37:41Je n'en veux pas
37:45Je t'en prie
37:47Je t'en prie
37:49Je t'en prie
37:51Je t'en prie
37:53Je t'en prie
37:55Je n'en veux pas
37:58Si tu m'avais demandé, je t'ai dit que tu t'endormirais bien
38:02C'est pour ça que je t'ai apporté, tu n'en veux pas ?
38:04Tout ce que tu fais, c'est t'inquiéter pour tout le monde
38:08Je n'en veux pas
38:09Donne-le à les autres
38:11Pense bien à tout le monde, même à Oumoud
38:15Que veux-tu dire ?
38:18Qu'est-ce que tu dis ?
38:19Rien, tu es bonne
38:21Tu ne veux plus le café ? Ne le bois plus
38:26Je ne veux pas
38:29Fais ce que tu veux
38:56Je t'en prie
38:59Je t'en prie
39:06Je t'en prie
39:09Je t'en prie
39:25Tu es folle
39:55Je t'en prie