Quiereme Siembre - Capitulo 14 (Español)
Quiereme Siembre - Capitulo 14 (Español)
Category
📺
TVTranscript
00:00J'hallucine...
00:02Oh mon dieu...
00:14Euh...
00:16Un instant, Mme Ilther !
00:18J'arrive !
00:26Salut !
00:28Salut !
00:35Je suis Fusunaryani, la tia des enfants.
00:44Euh... Je suis Leila. Je suis la nouvelle institutrice.
00:48Je ne vais pas me compliquer la vie.
00:51Je sais que tu n'aimes pas les enfants.
00:54Nous sommes dans le même équipe.
00:56Tu as entendu parler des enfants, n'est-ce pas ?
01:00Oui, je l'ai entendu.
01:02Eh bien...
01:04J'aimerais beaucoup que tu m'aides.
01:22C'est intéressant.
01:24N'est-ce pas ?
01:29Mais ce n'est pas bien.
01:32Faisons le suivant.
01:34Tu prends l'argent.
01:36Tu sors d'ici.
01:37Et je fais comme si cette conversation n'avait pas lieu.
01:51Prends-en cette famille.
01:54Où je suis ?
02:10Ne me regardez pas comme ça.
02:14Un jour, je serai à ton tour.
02:18Ne me regardez pas comme ça, s'il vous plaît. Je ne suis qu'un employé et je n'ai pas de voix ni de vote.
02:26Tu es son complice.
02:28Ilgas, mon cœur...
02:30Hilter, ne t'inquiète pas, nous ne te croyons pas.
02:37Ilgas, mon ciel, accompagne-moi à la porte, viens.
02:49Tu sais quoi, Idoste ?
02:51Nous devrions aussi empaqueter la Sra. Fusum.
02:54Elle est aussi une ancienne.
03:05Pour libérer nos dents, le premier que nous devons faire est de nous libérer de l'institutrice.
03:09T'as une idée ?
03:11Je m'en occupe, ne t'inquiète pas.
03:19Leila, c'est un plaisir de la revoir.
03:21J'aimerais que tu nous aides, mais je crois qu'elle va s'énerver.
03:27Donne-moi ça, mon amour.
03:35Je te le remercie.
03:43Bien ?
03:46Bien.
03:48Parfait.
03:49Mais bien sûr, si je fais tout ça, c'est ce qui se passe.
04:08Tu avais raison.
04:10Ades n'est pas une bonne personne.
04:13Même si elle m'aidait avec mes idées, je n'aurai pas l'air d'être d'accord.
04:19C'est où que nous laissons-le ?
04:21De l'intérieur.
04:22Mais où sont les choses ?
04:24Quelles choses ?
04:25Ceux qui doivent venir.
04:27Sillons, candelabres, armaires.
04:31Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
04:33C'est ce que M. Ates a demandé.
04:35Glamping ?
04:36Glamping. Et où sont les choses ?
04:38Monsieur, il n'y a rien d'autre.
04:40Un instant, vous n'êtes pas venu porter les choses ?
04:43Je ne comprends pas ce que vous voulez dire.
04:45Pouvez-vous me dire où je dois installer tout ça ?
04:47Bien sûr, oui, bien sûr.
04:49Suivez-moi, s'il vous plaît.
04:56Nous n'avons rien à faire.
04:58Il veut nous tirer dans le jardin.
05:00Ne l'exagérez pas.
05:11Nous devons nous séparer d'Ates d'une seule fois.
05:13Pourquoi ? Il s'est rendu compte.
05:16Aujourd'hui, oui. Et demain ?
05:19C'est vrai.
05:26Bonjour.
05:27Bonsoir.
05:29Avez-vous besoin d'aide ?
05:31Non, je n'ai qu'à l'appuyer.
05:33Je ne peux pas l'appuyer.
05:35Je ne peux pas l'appuyer.
05:37Je ne peux pas l'appuyer.
05:39Je n'ai qu'à l'appuyer un peu.
05:42Je vais voir comment.
05:44Allons-y.
05:46Bien.
05:47C'est clair que tu es venu me dire quelque chose.
05:49Non, ce n'est pas quelque chose d'important.
05:52Mais peut-être que tu veux me dire que j'avais raison
05:56sur l'importance que les choses ont.
05:59Tu n'as pas le droit de le cacher.
06:01Tu peux m'en remercier si tu veux.
06:03Remercier ?
06:05Pour quoi ?
06:06Pour toujours me donner des problèmes ?
06:10Pourquoi es-tu si contente ?
06:12Je ne l'ai pas fait pour toi.
06:14Je suis tellement contente que tu ne peux pas me détruire le moment.
06:18Et écoute, c'est comme ça que la joie ne fonctionne pas.
06:21Il ne doit pas être pour quelque chose de concret.
06:23Je vois le soleil et je suis contente.
06:25Je vois les fleurs de guisantes fleurir et je suis contente.
06:28Je vois les enfants et je suis contente.
06:30Il n'y a rien d'autre.
06:31Fleurs de guisantes ?
06:34Tu es un peu bizarre.
06:36Comme si tu étais normal.
06:38En plus, tu n'es pas heureux parce que tu n'en veux pas.
06:42Une question.
06:43Fais-la.
06:44Pourquoi ne te restes-tu pas ?
06:47Ou est-ce que tu ne peux pas ?
06:49Ecoute-moi.
06:51Nous allons implémenter ta stratégie.
06:53Pas d'autres questions.
06:54Je n'ai pas d'anses réponses.
06:59Qu'est-ce qui est plus difficile ?
07:01Rester avec tes frères ou rester en général ?
07:04Pas d'autres questions.
07:09Bon, je te souhaite une bonne journée.
07:24Leila !
07:25Tu as besoin d'aide ?
07:34Oui.
07:54Tu avais mon collard.
07:56Pourquoi ne me l'as-tu pas donné quand tu l'as trouvé ?
07:59Je ne m'en souviens pas.
08:00Tu savais que je le cherchais.
08:04Tu es incroyable.
08:06Je peux t'aider à le mettre ?
08:08Non, je peux.
08:09Merci.
08:12Je peux t'aider si tu veux.
08:14Laisse-moi.
08:15Donne-moi ça.
08:16Donne-le-moi.
08:17Prends-le.
08:18D'accord, attends.
08:19Un instant.
08:20Le couteau.
08:21Ton couteau.
08:22Tu veux que je le tire ?
08:23Je peux t'aider aussi.
08:24Bien sûr.
08:27Presque.
08:28D'accord.
08:29C'est fait.
08:31Merci, Satish.
08:35Au revoir.
08:45Oui ?
08:46Je t'attends.
08:47Où es-tu ?
08:48Je n'ai pas envie de rien, sérieusement.
08:51Je t'attends.
08:52Je t'attends.
08:53Où es-tu ?
08:54Je t'attends.
08:55Où es-tu ?
08:56Je t'attends.
08:57Sérieusement.
08:58On va bien.
08:59Tu as vraiment pas envie de sortir ?
09:01Je t'attends.
09:02Je t'attends.
09:03O.K.
09:04Où es-tu ?
09:05Je t'attends.
09:18S in backpack.
09:19Bien.
09:20Je vais te chercher à danser en,
09:22et danser très tôt.
09:25Je ne vais pas danser, s'il te plait, je n'en veux pas.
09:28C'est juste que je n'ai pas envie aujourd'hui, je suis très fatigué.
09:31Ne me laisse pas comme ça, on va danser.
09:34C'est vrai, allons-y.
09:35J'ai dit que je n'en veux pas.
09:36Qu'est-ce que tu ne comprends pas ? Je suis fatigué.
09:39Allez, allons-y, on va s'amuser.
09:41J'ai dit que j'ai mes limites.
09:43Sais-tu, s'il te plait, n'arrête pas notre amitié.
09:46Je connais tes limites.
09:47Je sais que une femme peut être avec toi seulement une nuit,
09:51parce que tu deviens une calabouse.
09:53C'est ça, exactement.
09:54Oui, d'accord, je ne vais pas perdre mon temps avec toi.
09:57Mais tu dois revenir.
09:59Regarde, je ne vais pas laisser que toi, le roi des fêtes,
10:02reste assis dans une cornere en buvant et absolument fatigué.
10:06C'est trois enfants, trois.
10:08C'est trop.
10:09Tu es revenu après des années.
10:11Oui, depuis longtemps.
10:23C'est bon.
10:51Oui ?
10:52Leila, ils te demandent.
10:56Mais je ne l'avais pas laissé.
10:59Je vais y aller, un instant.
11:02Leila ?
11:03C'est quoi ce bordel ?
11:27Leila ?
11:30Qu'est ce que tu fais ici ?
11:32Laisse moi t'embrasser
11:34Nous avons une conversation à faire
11:37Allons à l'intérieur et parlons un peu
11:39Pourquoi ? Il fait du bon temps, il n'y a pas besoin d'aller à l'intérieur
11:42Allons faire un tour et parlons, viens
11:44Hey, et la fille, comment elle va ?
11:46Elle va bien
11:48Comment vas-tu ?
11:49Bien, je vais bien
11:53Tu as trouvé notre nouveau objectif
11:56Bien fait, oui monsieur
11:58Je n'aurais même pas pu trouver un meilleur
12:02Atterrissage, joli garçon
12:05Tu as perdu la tête ?
12:07Tu ne peux même pas parler, oublie ça, ça ne peut pas être
12:10Pourquoi ça ne peut pas être ?
12:12Pourquoi pas ?
12:13C'est impossible, pour commencer
12:15C'est incroyable, tu ne rêves pas
12:17Oublie ça, je ne veux même pas y penser, jamais
12:19Nous ne t'avons pas demandé de t'adorer à ce type, tu comprends ?
12:22Faisons ce qu'on fait toujours, qu'il confie en toi
12:25Prenons l'argent et c'est tout, pourquoi compliques-tu les choses ?
12:28Je n'ai pas le temps de gagner son coeur
12:30En plus, il sait que je ne suis pas une institutrice
12:32Il sait que j'ai échappé de l'hôtel
12:34Il m'a dit, tu peux rester ici jusqu'à ce que tu trouves un endroit sûr
12:38Et après tu peux partir, c'est impossible
12:40Leila, dis ce que tu veux, tu dois rester ici, peu importe
12:44Ce n'est pas que je ne peux pas rester, c'est que je ne veux pas que tu t'en souviennes
12:48Bien, tu verras
12:50Je vais dénoncer à Mediem, à Onur, à Baris, à toi et même à moi-même
12:55Tu as compris ?
12:57Mediem ne reviendra pas voir son fils
13:00Onur est en charge de ses frères et sa mère ne peut pas s'en aller
13:04Tu n'es pas capable
13:06Tu penses que non ?
13:08Tu n'es pas capable
13:09Tu n'as aucune idée de ce que je suis capable
13:13J'ai vu avec mes propres yeux comment il te regardait
13:17Tu peux être bonne et faire ce que je te demande
13:20Sinon, on va tous à la prison et c'est ta faute
13:24Tu m'as entendu ?
13:26Dis-le moi
13:41Dis, dis, où est l'argent ?
13:45Dis, dis, où est l'argent ?
13:48Dis, dis
13:50Bien, Jacob, le plan marche comme la sèche
13:54Disfrute un peu de la vie, Jacob
13:57Dis, dis, où est l'argent ?
14:25Dis, dis, où est l'argent ?
14:38Ilter ?
14:42D'accord, j'y vais
14:45Anteix, pourquoi t'es parti ?
14:48J'ai besoin d'aller, Berit ne revient pas
14:50Attends un instant
14:54Et s'ils ne la trouvent pas ?
14:55Ne penses pas ça
14:57Elle n'est pas ici
15:00Ne vous arrêtez pas, cherchez dans tout le jardin
15:03Derrière les arbres, dans les arbustes, vite
15:06Allons, allons, allons
15:10Que fais-tu là ?
15:11Ne reste pas là, regarde les chambres
15:13J'y vais
15:14Chers, vous vous êtes fait peur, prenez de l'eau
15:16Allons, cherchez-la, s'il vous plaît
15:20Où es-tu ? Où est ma petite chérie ?
15:23Où es-tu ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
15:27Berit ?
15:28Mon amour, où es-tu ?
15:31Qu'est-ce qui s'est passé à ma petite chérie ?
15:34Ilgas, mon amour
15:37Mon ciel, mon ciel
15:39Ilter, avez-vous bien regardé ?
15:41En tout cas, M. Umut
15:43Ce n'est pas possible, regarde
15:45Je ne suis pas sûr d'Anteix, qu'est-ce qu'il a fait avec la fille ?
15:48Je sais, il l'a abandonnée dans le jardin d'une mosquée ou quelque chose comme ça
15:52Je ne peux pas le croire, il n'est pas capable de s'occuper d'une petite fille
15:56Il n'est pas capable
15:58Attention, s'il vous plaît, il y en a deux
16:00Qu'est-ce qui s'est passé ? Qu'est-ce qu'il a fait, garçon ?
16:02Allons, petit frère, on va se laver les mains
16:05Oui, calme-toi, allez prendre de l'air, on la trouvera, ne vous inquiétez pas
16:10On respire, tout le monde
16:11Bien, allons, calme-toi toi aussi
16:13Ilter, qu'est-ce qui s'est passé ? Dis-moi tout de suite
16:17Il y en a deux, ils sont prêts à nous attraper
16:19J'ai l'air nerveuse, je ne peux pas mentir
16:22Pour nous détruire de Layla et donc d'Anteix, nous devons faire ça, rappelez-le
16:27C'est vrai
16:29Merit ne sera pas effrayée, allons voir
16:32Allons voir, bien sûr qu'elle ne sera pas effrayée
16:34Allons, allons
16:47La fille s'est perdue et le garçon était à la fête, où étais-tu, frère ?
16:53Qu'est-ce qui s'est passé, Ilter ?
16:55Nous ne le savons pas, madame Atez
16:57Ilgaz a entendu un bruit dans la chambre de Merit et quand il est parti, Merit n'était pas là
17:01Et nous avons commencé à la chercher, nous avons informé les gens de la sécurité
17:04Oui, génial, tu sais comment ça s'est passé, maintenant dis-nous comment on l'a trouvé
17:09Frère, si quelque chose se passe à cette fille, je te jure que je vais te tuer
17:13Chut, calme-toi, rien ne va se passer
17:15Vous avez vu quelque chose ?
17:17Encore non
17:18D'accord, c'est bon
17:20Allons tous chercher, Ilter, restez avec les enfants et prenez des flèches
17:26Je vais aussi
17:27D'accord, et si mon frère arrête de me tuer et veut m'aider à la chercher, vous pouvez regarder devant et je vais derrière, d'accord ?
17:37D'accord
17:46Oui, bien sûr
17:58Qu'est-ce qu'il y a ?
17:59Merit n'est pas là, nous la recherchons et elle n'est pas là
18:02Oh, enfin l'institutrice est arrivée
18:15Je suis désolée, j'avais quelque chose d'important à faire
18:18Ce n'est pas le moment
18:19Tu fais bien ton travail, tu l'as démontré
18:23Je vais
18:24Moi aussi
18:25Non, tu ne viens pas, d'accord ? Tu restes
18:28Mais, et moi, que fais-je ?
18:29J'ai dit que tu ne viens pas
18:32Je rentre
18:43Ça ne make no sens, est-ce que c'est possible ?
18:51Miss Merit ?
18:52Où est-elle ?
18:53Miss Merit ?
18:54Où est-elle ?
18:55Merit ?
18:56Miss Merit ?
18:58Miss Merit ?
18:59Merit ?
19:02Berit !
19:05Miss Berit !
19:12Berit ! Berit ! Ne t'en fais pas, je suis là !
19:17Berit !
19:20Berit ! Berit ! Berit, où es-tu ?
19:23Berit n'est pas là !
19:25Oh mon dieu, le trauma l'a laissé sans mémoire ! Quelle tristesse !
19:29Berit n'est pas là ! Berit n'est pas là !
19:31Oh mon frère, on va la chercher à la maison, on va voir si elle apparaît.
19:45Miss Berit, où es-tu ?
19:49Ce n'est pas possible !
19:51Berit ! Où es-tu, Berit ?
19:55Berit !
19:59Berit !
20:00Tu m'entends ?
20:04Miss Berit ?
20:07Je n'ai pas de batterie, il a éteint.
20:12Miss Berit, où es-tu ?
20:27Que fais-tu ici ?
20:30Comment ? Qu'est-ce que tu fais ici ? Je t'ai dit que tu resteras.
20:34Je cherche Berit.
20:36Tu es très bonne en faisant ce que tu ne devrais pas et tu n'avais qu'à faire une chose.
20:41Tu avais la responsabilité de la garder, tu ne l'as pas fait et maintenant Berit est perdue à cause de toi.
20:47Donc tu peux partir.
20:49Je suis désolée, tu as raison.
20:51Je ne veux pas la raison, je ne veux pas la raison. Prends la flamme et retourne à la maison.
20:56Miss Berit, où es-tu ?
20:58Pardon ?
20:59Où étais-tu ?
21:00Je dois t'expliquer quelque chose.
21:02Non, c'est que...
21:03Quoi ?
21:05Je ne peux pas rester à la maison, elle est toujours fermée.
21:08On n'en parlera plus, retourne à la maison et je la trouverai.
21:12Bien, ne m'accompagne pas si tu ne veux pas. Cette fille est ma responsabilité.
21:17C'est désagréable.
21:19Je ne peux pas la laisser ici.
21:22Je ne peux pas la laisser ici.
21:25Je ne peux pas la laisser ici.
21:29C'est insuffisant.
21:31Elle me pose toujours des problèmes.
21:35Nous l'avons recherchée.
21:37Elle n'est pas là.
21:39Comme vous l'avez fait, je vous jure que je vais les emmener à la police avec mes propres mains.
21:44Ne me fais pas attention.
21:48Regarde ce qui se passe, mais tu as raison. Je vais appeler la police et nous le dénoncerons.
21:53Je vais chercher de l'eau pour me calmer un peu.
21:56Et maintenant, nous allons à la prison pour perdre notre soeur ?
21:59Ne dis pas des bêtises, personne ne va aller à la prison.
22:02Tia, lève le téléphone, il n'y a pas besoin.
22:04Je dois appeler.
22:05Nous l'avons cachée.
22:07Quoi ?
22:08C'est qu'on voulait l'envoyer à l'institut.
22:11Pour pouvoir l'envoyer aussi.
22:13Je ne voulais pas faire ça.
22:15Mais maintenant, nous ne la trouvons pas.
22:18Je crois qu'il y a eu un malentendu et je ne vous ai pas dit de ne rien faire.
22:23Qu'est-ce qu'on va faire ?
22:25Regarde.
22:27On ne va rien dire.
22:29Pas une seule parole.
22:31Et si on ne la trouve pas ?
22:33Silence.
22:35Regarde, il ne sert à rien de raconter ça.
22:37Nous gardons le silence.
22:39Vous n'avez rien à voir avec cette disparition.
22:42Silence.
22:44Oh, les filles.
22:50Berit ?
22:53Berit ?
22:58Mon amour.
22:59Berit ?
23:01Berit ?
23:23Mec, salut.
23:25Salut.
23:27Regarde, à quoi ça sert tout notre argent ?
23:31Oh, la fille.
23:33La très très belle.
23:35C'est un petit peu trop.
23:37Elle n'est pas bonne pour ça.
23:39Oh, c'est la très belle.
23:41C'est un peu trop.
23:43C'est la très belle.
23:45C'est une très belle.
23:47C'est la très belle.
23:49Elle est trop belle.
23:50C'est une très belle.
23:52Eh, Mai ! Chino !
23:54Allons, mon ami !
23:55Hassan, tu penses que les hommes de vérité pleurent ?
23:57Non, ce n'est pas vrai !
23:58Ecoute, nous sommes venus ici pour...
24:00Allons-y !
24:01Je n'ai pas envie de danser !
24:02Allons-y !
24:03Mais...
24:04Viens, viens, viens !
24:05Je n'ai pas envie de danser !
24:07Allons-y !
24:08Je n'ai pas envie de danser !
24:10Allons-y !
24:11Allons-y !
24:12Allons-y !
24:13Allons-y !
24:14Allons-y !
24:16Allons-y, Hassan !
24:22Allons-y !
24:23Allons-y !
24:24Allons-y !
24:25Allons-y !
24:26Allons-y !
24:28Allons-y !
24:29Oh, non !
24:30Allons-y !
24:31Allons-y !
24:32Allons-y !
24:33Allons-y !
24:34Allons-y !
24:35...
24:54Vous l'avez trouvé ?
24:56Rien du tout.
24:58Non, on continue à chercher.
25:01Voyons voir si vous trouvez quelque chose.
25:03Au revoir.
25:04Beric !
25:06Il n'y a pas besoin que tu cries.
25:08Il ne va pas répondre parce qu'il ne parle pas.
25:10Ce n'est pas parce qu'il ne peut pas, c'est parce qu'il ne veut pas.
25:14Pourquoi a-t-il tué la fille ? Où est-il allé ?
25:17Il s'est caché quelque part.
25:20Qu'est-ce qu'il a fait ?
25:22Il est allé manger les oiseaux et il s'est perdu.
25:28Quoi ? Pourquoi dis-tu ça ?
25:33Il y a des oiseaux dans cette zone ?
25:38Bien sûr.
25:40Écoute, appelle la sécurité.
25:42Nous allons faire ceci.
25:45Nous allons chercher dans les arbres.
25:47Et nous chercherons autour de ceux qui ont des nids de oiseaux.
25:50Prends ça.
25:51Je m'en vais.
25:52Je l'ai.
25:55Dans les arbres ?
25:56Mais tu sais combien d'arbres il y a ici ?
26:02Allume par là-bas.
26:12Leila !
26:13Tu l'as vue ?
26:21Médith !
26:23Médith !
26:26Viens ici, laisse-moi voir.
26:29Tu vas bien ?
26:31Tu t'es fait mal ?
26:33Tu vas bien ?
26:36Nous étions très inquiets.
26:41Regarde.
26:42La mère des oiseaux est partie, Leila.
27:13Médith.
27:15Ma soeur.
27:17Je vous remercie.
27:18Vous pouvez aller vous reposer.
27:21Merci.
27:23Merci, monsieur.
27:26Vous pouvez y aller.
27:27Quoi ?
27:28Vous pouvez y aller.
27:30Je ne vais nulle part.
27:32Vous devez vous rappeler de l'erreur que vous avez commise.
27:35Et pas seulement nous.
27:37Je vais dire à l'advocat tout ce qui s'est passé ici.
27:40Qu'il sache quel genre d'homme tu es.
27:42Ce que je ne sais pas, c'est comment tu l'as dit.
27:45Je savais que tu allais le dire.
27:47En fait, je suis surpris qu'il n'y soit pas ici.
27:54Bien fait, sérieusement.
27:55Bien fait.
27:56Continue comme ça.
27:57On verra ce que tu feras quand tu perdras le jugement.
27:59Qu'est-ce que tu parles de perdre ?
28:00Perdre l'entreprise ?
28:02C'est ce qu'il y a à voir.
28:03Réfléchis.
28:04Nous parlons des enfants, Atesh.
28:06Tu parles des enfants, n'est-ce pas ?
28:08Ta soeur a été perdue toute la nuit.
28:10Beaucoup de choses pourraient lui arriver.
28:13Même maintenant qu'elle est apparue, tu ne l'as même pas vu.
28:16Tout d'abord, tu penses à l'entreprise.
28:18Ecoute-moi.
28:21Tu n'as que trois jours avec les enfants.
28:23Regarde ce qui s'est passé.
28:24Tu ne vas pas faire la preuve.
28:27Aucun d'entre vous.
28:28Vous resterez avec l'entreprise.
28:30Qu'il coûte ce qu'il coûte.
28:31Bordel.
28:32Quoi ?
28:33On verra.
28:34Oui, on verra.
28:36Bordel.
28:37Je m'en vais.
28:39J'en ai faim.
28:42Tu te sens mieux ?
28:43Non, pas encore.
28:44Je ne pense pas que je puisse me calmer.
28:46Excusez-moi.
28:51Pourquoi fais-tu ça ?
28:53Je comprends que vous ne vous portiez pas bien.
28:56Mais c'est déjà trop, Wood.
28:59Toi aussi, Billy ?
29:01Tu ne l'as pas entendu ?
29:02Tu ne l'as pas entendu ?
29:03Il a dit que je ne pense pas à l'entreprise.
29:06C'est bon.
29:07Calme-toi.
29:08Calme-toi un peu.
29:09Donne-moi ça, je m'en vais.
29:11Non, il n'y a pas besoin.
29:12Tu vas avoir un accident.
29:13Il n'y a pas besoin.
29:14Ne t'inquiètes pas.
29:15Sors.
29:16Je te laisse à la maison.
29:17Tu es sûr ?
29:18Je suis sûr, Mickey.
29:19Je suis bien.
29:24Mon Dieu, mon fils.
29:26Mais, mon fils, qu'est-ce que tu fais là ?
29:29Je te l'ai déjà dit mille fois.
29:32Prends ça, mon amour.
29:34Prends-le maintenant, mon amour.
29:35Laisse-le.
29:36Arrête.
29:37Tout le monde qui le voit pensera qu'il est vraiment malade.
29:40C'est ton fils aussi, tu le sais, non ?
29:42C'est ton fils.
29:44Tu es blinde.
29:45Il n'est qu'en retard.
29:47Laisse-le dormir.
29:49Allez, mon fils, bois-le.
29:51Allez, fais-le un peu, fais-le un peu.
29:53Non, je ne vais pas le boire, papa.
29:55Ne dis pas ces choses.
29:56Ce sont de très bonnes personnes.
29:57Je ne sais pas ce qui s'est passé, papa.
30:00Hier soir, par exemple, j'ai vu mon père-en-l'air.
30:02Avec qui as-tu rêvé ?
30:04Avec mon père-en-l'air, Jacob.
30:06C'est toi, mon fils.
30:07Oublie ces gens.
30:08Ce n'est pas possible.
30:09Je vais chercher sur Internet ce que signifie ce rêve.
30:12Dis-moi ce que je cherche.
30:13On est allé à la discothèque et on s'est vu face à face.
30:16Ensuite, on a commencé à danser.
30:18Il dansait et je riais.
30:20Pendant qu'il est parti, je dansais encore.
30:22Il y avait une fille avec des lèvres et elle lui donnait de l'argent.
30:24L'autre avait un micro et elle chantait.
30:27Mais tu es un fou, mon fils.
30:30Ce n'était pas un rêve.
30:32C'était réel.
30:33Vraiment ?
30:36Ils nous ont tout robé.
30:38Tout.
30:41Attendez un instant.
30:42Ils sont encore à Istanbul ?
30:44Oui.
30:45Bien.
30:46Nous pouvons encore les chercher.
30:48Sérieux ?
30:49Prends-le.
30:50Il va tout peindre.
30:52Au revoir.
30:54Ce n'est jamais mon rêve.
30:57Je t'aime.
30:58Laisse-le.
30:59Il va tout peindre.
31:04Mme Ates.
31:08Ce n'est peut-être pas mon rêve,
31:10mais c'est mon devoir de le dire.
31:14De quoi ?
31:15Fusun et M. Umut.
31:18Je suis sûr qu'ils ne vont pas le laisser passer.
31:21Ils feront tout ce qu'ils peuvent,
31:23jusqu'à ce qu'ils perdent tout.
31:25Je suis conscient.
31:27Je l'ai entendu avec mes propres yeux.
31:30Mme Fusun a appelé la police pour le dénoncer.
31:37Merci, Ildir.
31:52C'est bon.
31:53On est bien doux.
31:55On sent bien, n'est-ce pas ?
32:01Berit.
32:05Je suis désolée de tout ce qui t'est passé cette nuit.
32:08C'est tout ma faute.
32:11Pardonne-moi, s'il te plaît.
32:17C'est bon.
32:19C'est bon.
32:21On va parler doucement, alors.
32:23Il n'y a pas de pression.
32:25C'est bien pour moi.
32:27On dort ?
32:29Tu dois te reposer.
32:39Je serai là quand tu te réveilleras.
32:42Je te le promets.
32:48Repose-toi.
32:56Qu'est-ce que tu as décidé ?
33:12Pourquoi est-ce qu'il est revenu ?
33:14Il t'a dit pourquoi il s'occuperait de l'entreprise ?
33:16Bien sûr que non, il n'a jamais été intéressé par l'entreprise.
33:19C'est le genre d'héritage.
33:21Tu ne peux pas le pressionner.
33:23Pourquoi est-ce que c'est si stressant ?
33:26Si je n'interviens pas, il serait décontrôlé.
33:29Ne dis pas que c'est pour l'entreprise, je ne crois pas.
33:31Il y a quelque chose d'autre.
33:32Non, chérie, qu'est-ce qu'il va se passer ?
33:34Il n'y a rien.
33:35Comme tu l'as dit, c'est le genre d'héritage.
33:38Ce n'est rien de personnel.
33:41Je vais croire ce que tu m'as dit.
33:46C'était un plaisir de te voir.
33:48N'essaie pas de le cacher.
33:50Je sais que ce n'est pas facile pour toi.
33:55Merci beaucoup.
33:58S'il te plaît, ne commence pas.
34:00On a déjà parlé de ça.
34:02C'est vrai, je devrais m'être contrôlé.
34:04Je suis désolé.
34:05J'ai oublié.
34:06Je suis désolé.
34:07Je suis désolé.
34:08Je suis désolé.
34:09Je suis désolé.
34:10Je suis désolé.
34:11Je suis désolé.
34:12Je suis désolé.
34:13Je suis désolé.
34:14Je suis désolé.
34:15Je suis désolé.
34:16J'avais oublié que tu préférais Atesh avant moi.
34:18Humut, s'il te plaît.
34:19Merci de m'avoir amené.
34:20À bientôt.
34:22De rien.
34:46Je t'ai apporté du café.
34:50Nous le méritons.
34:54Je suis très contente.
34:57Tu l'as aussi entendu, n'est-ce pas ?
34:59Berit m'a parlé.
35:03Je n'ai jamais senti autant d'importance pour quelqu'un.
35:06J'ai été impressionnée.
35:08Valère, ne dis rien.
35:10Fais ce que tu veux.
35:12Je suis sûre que Berit va revenir à me parler.
35:19Tu ne seras pas là quand elle se réveille.
35:29Je suis désolée.
35:35C'est temps de partir.
35:38Je ne comprends pas. Pourquoi ?
35:41Je veux que tu partes.
35:43Mais on s'est bien amusés.
35:46Je veux que tu partes.
35:48C'est important.
35:50Je veux que tu partes.
35:52Je veux que tu partes.
35:54C'est important.
35:56Je veux que tu partes.
35:58Je veux que tu partes.
36:00Mais je ne comprends pas. Pourquoi ?
36:03Je veux que tu partes.
36:05Mais on était bien il y a un moment.
36:10Regarde, j'ai besoin de quelqu'un qui s'occupe des enfants, pas quelqu'un qui me donne des problèmes.
36:20Tu as raison. Je suis désolée, c'est ma faute. Je ne voulais pas...
36:24Non, c'est ma faute. Tu n'es pas une institutrice et je t'ai laissé rester.
36:30Maintenant, je veux que tu partes.
36:35Va-t'en, maintenant. Mais je ne te laisserai pas en désespoir.
36:40J'ai trouvé une chambre dans l'hôtel, alors tu peux rester tant que tu veux.
36:45Ça te servira pour un moment.
36:47Non.
36:49Je n'ai pas besoin de ton argent ni de ta compassion, d'accord ?
36:54Je sais m'occuper de moi-même.
37:18Je t'aime.
37:48Je t'aime.
38:18Je t'aime.
38:48Je t'aime.
38:49Je t'aime.
38:50Je t'aime.
38:51Je t'aime.
38:52Je t'aime.
38:53Je t'aime.
38:54Je t'aime.
38:55Je t'aime.
38:56Je t'aime.
38:57Je t'aime.
38:58Je t'aime.
38:59Je t'aime.
39:00Je t'aime.
39:01Je t'aime.
39:02Je t'aime.
39:03Je t'aime.
39:04Je t'aime.
39:05Je t'aime.
39:06Je t'aime.
39:07Je t'aime.
39:08Je t'aime.
39:09Je t'aime.
39:10Je t'aime.
39:11Je t'aime.
39:12Je t'aime.
39:13Je t'aime.
39:14Je t'aime.
39:15Je t'aime.
39:16Je t'aime.
39:17Je t'aime.
39:18Je t'aime.
39:19Je t'aime.
39:20Je t'aime.
39:21Je t'aime.
39:22Je t'aime.
39:23Je t'aime.
39:24Je t'aime.
39:25Je t'aime.
39:26Je t'aime.
39:27Je t'aime.
39:28Je t'aime.
39:29Je t'aime.
39:30Je t'aime.
39:31Je t'aime.
39:32Je t'aime.
39:33Je t'aime.
39:34Je t'aime.
39:35Je t'aime.
39:36Je t'aime.
39:37Je t'aime.
39:38Je t'aime.
39:39Je t'aime.
39:40Je t'aime.
39:41Je t'aime.
39:42Je t'aime.
39:43Je t'aime.
39:44Je t'aime.
39:45Je t'aime.
39:46Je t'aime.
39:47Je t'aime.
39:48Je t'aime.
39:49Je t'aime.
39:50Je t'aime.
39:51Je t'aime.
39:52Je t'aime.
39:53Je t'aime.
39:54Je t'aime.
39:55Je t'aime.
39:56Je t'aime.
39:57Je t'aime.
39:58Je t'aime.
39:59Je t'aime.
40:00Je t'aime.
40:01Je t'aime.
40:02Je t'aime.
40:03Je t'aime.
40:04Je t'aime.
40:05Je t'aime.
40:06Je t'aime.
40:07Je t'aime.
40:08Je t'aime.
40:09Je t'aime.
40:10Je t'aime.
40:11Je t'aime.
40:12Je t'aime.
40:13Je t'aime.
40:14Je t'aime.
40:15Je t'aime.
40:16Je t'aime.
40:17Je t'aime.
40:18Je t'aime.
40:19Je t'aime.
40:20Je t'aime.
40:21Je t'aime.
40:22Je t'aime.
40:23Je t'aime.
40:24Je t'aime.
40:25Je t'aime.
40:26Je t'aime.
40:27Je t'aime.
40:28Je t'aime.
40:29Je t'aime.
40:30Je t'aime.
40:31Je t'aime.
40:32Je t'aime.
40:33Je t'aime.
40:34Je t'aime.
40:35Je t'aime.
40:36Je t'aime.
40:37Je t'aime.
40:38Je t'aime.
40:39Je t'aime.
40:40Je t'aime.
40:41Je t'aime.
40:42Je t'aime.
40:43Je t'aime.
40:44Je t'aime.
40:45Je t'aime.
40:46Je t'aime.
40:47Je t'aime.
40:48Je t'aime.
40:49Je t'aime.
40:50Je t'aime.
40:51Je t'aime.
40:52Je t'aime.
40:53Je t'aime.
40:54Je t'aime.
40:55Je t'aime.
40:56Je t'aime.
40:57Je t'aime.
40:58Je t'aime.
40:59Je t'aime.
41:00Je t'aime.
41:01Je t'aime.
41:02Je t'aime.
41:03Je t'aime.
41:04Je t'aime.
41:05Je t'aime.
41:06Je t'aime.
41:07Je t'aime.
41:08Je t'aime.
41:09Je t'aime.
41:10Je t'aime.
41:11Je t'aime.
41:12Je t'aime.
41:13Je t'aime.
41:14Je t'aime.
41:15Je t'aime.
41:16Je t'aime.
41:17Je t'aime.
41:18Je t'aime.
41:19Je t'aime.
41:20Je t'aime.
41:21Je t'aime.
41:22Je t'aime.
41:23Je t'aime.
41:24Je t'aime.
41:25Je t'aime.
41:26Je t'aime.
41:27Je t'aime.
41:28Je t'aime.
41:29Je t'aime.
41:30Je t'aime.
41:31Je t'aime.
41:32Je t'aime.
41:33Je t'aime.
41:34Je t'aime.
41:35Je t'aime.
41:36Je t'aime.
41:37Je t'aime.
41:38Je t'aime.
41:39Je t'aime.
41:40Je t'aime.
41:41Je t'aime.
41:42Je t'aime.
41:43Je t'aime.
41:44Je t'aime.
41:45Je t'aime.
41:46Je t'aime.
41:47Je t'aime.
41:48Je t'aime.
41:49Je t'aime.
41:50Je t'aime.
41:51Je t'aime.
41:52Je t'aime.
41:53Je t'aime.
41:54Je t'aime.
41:55Je t'aime.
41:56Je t'aime.
41:57Je t'aime.
41:58Je t'aime.
41:59Je t'aime.
42:00Je t'aime.
42:01Je t'aime.
42:02Je t'aime.
42:03Je t'aime.
42:04Je t'aime.
42:05Je t'aime.
42:06Je t'aime.
42:07Je t'aime.
42:08Je t'aime.
42:09Je t'aime.
42:10Je t'aime.
42:11Je t'aime.
42:12Je t'aime.
42:13Je t'aime.
42:14Je t'aime.
42:15Je t'aime.
42:16Je t'aime.
42:17Je t'aime.
42:18Je t'aime.
42:19Je t'aime.
42:20Je t'aime.
42:21Je t'aime.
42:22Je t'aime.
42:23Je t'aime.
42:24Je t'aime.
42:25Je t'aime.
42:26Je t'aime.
42:27Je t'aime.
42:28Je t'aime.
42:29Je t'aime.
42:30Je t'aime.
42:31Je t'aime.
42:32Je t'aime.
42:33Je t'aime.
42:34Je t'aime.
42:35Je t'aime.
42:36Je t'aime.
42:37Je t'aime.
42:38Je t'aime.
42:39Je t'aime.
42:40Je t'aime.
42:41Je t'aime.
42:42Je t'aime.
42:43Je t'aime.
42:44Je t'aime.
42:45Je t'aime.
42:46Je t'aime.
42:47Je t'aime.
42:48Je t'aime.
42:49Je t'aime.
42:50Je t'aime.
42:51Je t'aime.
42:52Je t'aime.
42:53Je t'aime.
42:54Je t'aime.
42:55Je t'aime.
42:56Je t'aime.
42:57Je t'aime.
42:58Je t'aime.
42:59Je t'aime.
43:00Je t'aime.
43:01Je t'aime.
43:02Je t'aime.
43:03Je t'aime.
43:04Je t'aime.
43:05Je t'aime.
43:06Je t'aime.
43:07Je t'aime.
43:08Je t'aime.
43:09Je t'aime.
43:10Je t'aime.
43:11Je t'aime.
43:12Je t'aime.
43:13Je t'aime.
43:14Je t'aime.
43:15Je t'aime.
43:16Je t'aime.
43:17Je t'aime.
43:18Je t'aime.
43:19Je t'aime.
43:20Je t'aime.
43:21Je t'aime.
43:22Je t'aime.
43:23Je t'aime.
43:24Je t'aime.
43:25Je t'aime.
43:26Je t'aime.
43:27Je t'aime.
43:28Je t'aime.
43:29Je t'aime.
43:30Je t'aime.
43:31Je t'aime.
43:32Je t'aime.
43:33Je t'aime.
43:34Je t'aime.
43:35Je t'aime.
43:36Je t'aime.
43:37Je t'aime.
43:38Je t'aime.
43:39Je t'aime.
43:40Je t'aime.
43:41Je t'aime.
43:42Je t'aime.
43:43Je t'aime.
43:44Je t'aime.
43:45Je t'aime.
43:46Je t'aime.
43:47Je t'aime.
43:48Je t'aime.
43:49Je t'aime.
43:50Je t'aime.
43:51Je t'aime.
43:52Je t'aime.
43:53Je t'aime.
43:54Je t'aime.
43:55Je t'aime.
43:56Je t'aime.
43:57Je t'aime.
43:58Je t'aime.
43:59Je t'aime.
44:00Je t'aime.
44:01Je t'aime.
44:02Je t'aime.
44:03Je t'aime.
44:04Je t'aime.
44:05Je t'aime.
44:06Je t'aime.
44:07Je t'aime.
44:08Je t'aime.
44:09Je t'aime.
44:10Je t'aime.
44:11Je t'aime.
44:12Je t'aime.
44:13Je t'aime.
44:14Je t'aime.
44:15Je t'aime.
44:16Je t'aime.
44:17Je t'aime.
44:18Je t'aime.
44:19Je t'aime.
44:20Je t'aime.
44:21Je t'aime.
44:22Je t'aime.
44:23Je t'aime.
44:24Je t'aime.
44:25Je t'aime.
44:26Je t'aime.
44:27Je t'aime.
44:28Je t'aime.
44:29Je t'aime.
44:30Je t'aime.
44:31Je t'aime.
44:32Je t'aime.
44:33Je t'aime.
44:34Je t'aime.
44:35Je t'aime.
44:36Je t'aime.
44:37Je t'aime.
44:38Je t'aime.
44:39Je t'aime.
44:40Je t'aime.
44:41Je t'aime.
44:42Je t'aime.
44:43Je t'aime.
44:44Je t'aime.
44:45Je t'aime.
44:46Je t'aime.
44:47Je t'aime.
44:48Je t'aime.
44:49Je t'aime.
44:50Je t'aime.
44:51Je t'aime.
44:52Je t'aime.
44:53Je t'aime.
44:54Je t'aime.
44:55Je t'aime.
44:56Je t'aime.
44:57Je t'aime.
44:58Je t'aime.
44:59Je t'aime.
45:00Je t'aime.
45:01Je t'aime.
45:02Je t'aime.
45:03Je t'aime.
45:04Je t'aime.
45:05Je t'aime.
45:06Je t'aime.
45:07Je t'aime.
45:08Je t'aime.
45:09Je t'aime.
45:10Je t'aime.
45:11Je t'aime.
45:12Je t'aime.
45:13Je t'aime.
45:14Je t'aime.
45:15Je t'aime.
45:16Je t'aime.
45:17Je t'aime.
45:18Je t'aime.
45:19Je t'aime.
45:20Je t'aime.
45:21Je t'aime.
45:22Je t'aime.
45:23Je t'aime.
45:24Je t'aime.
45:25Je t'aime.
45:26Je t'aime.
45:27Je t'aime.
45:28Je t'aime.
45:29Je t'aime.
45:30Je t'aime.
45:31Je t'aime.
45:32Je t'aime.
45:33Je t'aime.