Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Even if I burn to ashes, it doesn't matter
00:32I'm chasing the stage with all my heart
00:35Embraced by the light on the stage, I look forward to it
00:38Oh oh oh oh oh
00:40Crossing the sea of ordinary
00:42Moving to a new future
00:45After holding my breath
00:50Let the smoke bloom in the sea of dreams
00:55Oh oh oh oh oh
01:00Every second is still irrevocable
01:05Oh oh oh oh oh
01:10Never give up, we don't need to
01:12Never give up, enjoy the loneliness
01:15Never give up, chase the sun
01:18I want to go my own way
01:20Go to the west, go to the sea
01:22Keep chasing the stage with all my heart
01:25Oh oh oh oh oh
01:52What's wrong with you? Your face is so red
01:56Yes
02:02Oh my God, the engine is so hot
02:06Why is there no ventilation system?
02:09Is it hot?
02:10So hot
02:13I'm in Shanghai
02:16What are you doing in Shanghai?
02:18I'm just going on a business trip
02:20Yes
02:23I won't be free to use the computer these days
02:28Try to work, little box
02:32Sister, who are you reporting the schedule to?
02:35Don't say that
02:48Why haven't you come in yet?
02:49I'm about to lose my seat
02:53Oh, Mr. Luc Canh
02:59Hey, where are you going?
03:01To the toilet
03:02Mr. Chau Chau, why did Mr. Luc Canh leave?
03:05Ah, he's in a hurry to do research
03:08What research is he doing?
03:11Do you care what Mr. Luc Canh is doing?
03:13You also care
03:14I...
03:16I just want to improve like him
03:23Hmph
03:38Oh my God
03:39Why is the sun rising in the west today?
03:41Mr. Canh is also on the phone
03:43I didn't know how to write the code, and I couldn't find the book
03:46Have you finished watching it?
03:47I've finished writing it
03:48It's not bad
03:49I admire you
03:50That's right
03:51Why didn't you come to the meeting today?
03:53She's busy
04:01Mr. Canh
04:02How long have you not practiced with us?
04:05That's right
04:06The event is open
04:07Open?
04:08Open?
04:11Have you eaten yet?
04:13What are you doing?
04:19Up, up
04:25Okay
04:26After finishing the exercise, practice with you
04:29Yes
04:44This is the summary of the program of tomorrow
04:47I'll be at the beginning of the stage, you'll lead to the end
04:49Do you need any adjustments?
04:52Sing the song again?
04:54Can I change the song?
04:58Why do you want to change the song?
05:00How can I change the song?
05:02If I don't sing, I'll be in the behind of the stage
05:04How can I sing?
05:05How can I sing?
05:06How can I sing?
05:07If I don't sing, I will be in the behind of the stage
05:09How can I sing?
05:10How can I sing?
05:11Why do you want to change the song?
05:13I'm tired of singing.
05:15So what song do you want to sing? Let me discuss.
05:18I haven't thought of it yet. I'll tell you later.
05:21OK.
05:30It's true that playing with Mr. Canh is really fun.
05:32It's really boring to do missions with you guys.
05:35The most exciting moment has come.
05:37Wait a minute. I need to go wash my hands.
05:44Why is it so weird? There's nothing here.
05:47Me too. I don't see any equipment.
05:50Hey, I told you to go wash your hands, but you didn't believe me.
05:55Use your 20 years of sluggishness to exchange for a super-fast equipment.
05:58Open it.
06:01It's an accessory for children.
06:03If your hands are bad, don't blame the game.
06:06If your hands are bad, open it.
06:13This illusion effect is a super-fast equipment.
06:17I like to be angry. I like to be angry.
06:20Open it and see what it is.
06:29So it's just a dress.
06:31My heart is better.
06:33What's wrong with the dress? It looks good.
06:36So do you think your main character, 1.9 meters tall, looks good in this dress?
06:42Let's go wash our hands.
07:04Kha Kha, what song do you think I should sing this time?
07:07Or just sing a song that your fans like.
07:10Sing a song that my fans like?
07:13I already have a fan.
07:26What song do you like from Luong Than?
07:30I like them all.
07:33You have to choose one.
07:37I like a lot of songs.
07:39But if I have to choose, I will choose a new song.
07:42Why?
07:44Because I'm looking forward to it.
07:46Think about it.
07:56I know.
07:59Huh?
08:01Thuong Nga, what do you know?
08:03I know which song my fans like the most.
08:06What they expect is that I will release a new song.
08:09But I haven't finished any new songs yet.
08:12I will change it.
08:14Where is your computer?
08:15It's outside.
08:29What song do you think I should sing this time?
08:32I like a lot of songs.
08:34But if I have to choose, I will choose a new song.
08:37What song do you think I should sing this time?
08:40I like a lot of songs.
08:42But if I have to choose, I will choose a new song.
08:45What song do you think I should sing this time?
08:48I like a lot of songs.
08:50But if I have to choose, I will choose a new song.
08:53What song do you think I should sing this time?
08:56What song do you think I should sing this time?
08:59I like a lot of songs.
09:01But if I have to choose, I will choose a new song.
09:04What song do you think I should sing this time?
09:07I like a lot of songs.
09:09But if I have to choose, I will choose a new song.
09:12What song do you think I should sing this time?
09:15I like a lot of songs.
09:17But if I have to choose, I will choose a new song.
09:20What song do you think I should sing this time?
09:23I like a lot of songs.
09:25But if I have to choose, I will choose a new song.
09:28What song do you think I should sing this time?
09:31I like a lot of songs.
09:33But if I have to choose, I will choose a new song.
09:36What song do you think I should sing this time?
09:39I like a lot of songs.
09:41But if I have to choose, I will choose a new song.
09:44What song do you think I should sing this time?
09:47I like a lot of songs.
09:49But if I have to choose, I will choose a new song.
09:52Why don't you have any work?
09:54You always ask me to train myself from a newbie to a master.
09:57You always ask me to train myself from a newbie to a master.
09:59If you say so, you should give me a job.
10:05Hurry up!
10:07Nam Kinh, Area A, District 8
10:15I used to work in District 8, District 8.
10:22I used to work in District 8, District 8.
10:25I used to work in District 8, District 8.
10:28I used to work in District 8, District 8.
10:31I used to work in District 8, District 8.
10:34I used to work in District 8, District 8.
10:37I used to work in District 8, District 8.
10:40I used to work in District 8, District 8.
10:43I used to work in District 8, District 8.
10:46I used to work in District 8, District 8.
10:49Nam Kinh, Area A, District 8
11:00I didn't expect this to be a male dormitory.
11:03Come on, I'll take you to the female dormitory.
11:14This building used to be very artistic.
11:17Now that I think about it, I miss those days.
11:47I used to live in 471.
12:03No way! What a coincidence!
12:17Nam Kinh, Area A, District 8
12:48This is my old desk.
12:53I used to sleep here.
12:56Nam Kinh, Area A, District 8
13:17The words on the wall are yours?
13:21Actually, I've been playing for a long time.
13:24I've been playing for a long time.
13:27Why didn't the school repaint the wall?
13:30So what about your classmate?
13:33Do you know Ma Son Son?
13:36She was my classmate when she debuted as Ha Kich's Garfield.
13:39She was my classmate when she debuted as Ha Kich's Garfield.
13:42And then?
13:44Before I graduated, she was a model for the school.
13:47Before I graduated, she was a model for the school.
13:49Before I graduated, she was a model for the school.
14:19Nam Kinh, Area A, District 8
14:22Nam Kinh, Area A, District 8
14:47What are you doing?
14:52Nam Kinh, Area A, District 8
15:06No way! What a coincidence!
15:09No way! What a coincidence!
15:22Nam Kinh, Area A, District 8
15:45Luc Canh, why are you looking at the wall?
15:48Luc Canh, why are you looking at the wall?
15:51Nothing.
16:07Canh, can I ask you something?
16:10Canh, can I ask you something?
16:13Go ahead.
16:15Can you give me that dress?
16:18What for?
16:20I think it's a beautiful dress suitable for a girl.
16:23I think it's a beautiful dress suitable for a girl.
16:26Yes.
16:29I think what you said makes sense.
16:32Yes.
16:35Try your best.
16:38What do you mean?
16:41If you want to give a gift, you have to open it to make a wish.
16:44If you want to give a gift, you have to open it to make a wish.
16:47Ha ha.
17:01Wow.
17:02Is this song easy to sing?
17:04What kind of song is this?
17:06The original version is better.
17:09I think the original version is better.
17:12Do you want to change like this?
17:42Yes.
17:54Hey.
17:55Huh?
17:56Do you want to drink milk tea?
17:57Yes.
17:58Do you want to go to the bathroom?
18:00Yes.
18:01Yes.
18:10What's wrong with your phone?
18:12Did someone send you a lucky money?
18:14No.
18:15I'll go home first.
18:19Hey.
18:21I think something is wrong.
18:23No.
18:24He's always like that.
18:25He's been looking at his phone all day.
18:27He wasn't like that before.
18:29This morning, he even smiled at the wall.
18:31Really?
18:32Don't forget.
18:33He drank alcohol before.
18:37I know.
18:38Is it Luc Canh?
18:39He waited for the lottery.
18:40So he's in a bad mood.
18:46Hey.
18:47Don't go.
18:48Am I wrong?
18:59Ta da da da da da.
19:00Ti da da.
19:01Da da da.
19:02Thuong, something big happened.
19:04Thuong, something happened.
19:06Something happened.
19:09What's wrong?
19:10Your video has been released.
19:12Is that so?
19:13Is it good?
19:14Huh?
19:15No.
19:16It's on the internet.
19:17It's on the news.
19:18Huh?
19:20Is it Luong Thuong?
19:21The style is so different.
19:23The management company came here to ask.
19:25I don't know if they know Luong Thuong's position.
19:27Luong Thuong doesn't fit this style.
19:29Support the change of Canh Võ and me.
19:31Try your best.
19:32Luong Thuong.
19:33Wake up.
19:34Don't be so drunk.
19:36Do you still want to sing this song?
19:42I'm just a fan.
19:45Okay.
19:46If you have decided,
19:48I will try to do it.
19:49Just tell me what happened on the internet.
19:51I will handle it.
19:52Thank you, Tinh.
19:57Luong Thuong
20:02Hello, Gia Duong.
20:03Hello, Luong Thuong.
20:04I watched your performance.
20:06I think you can change the song.
20:08Thank you, Gia Duong.
20:10Don't read the comments on the internet.
20:12I want the audience to accept your change.
20:15It takes time.
20:17I know.
20:20Luong Thuong.
20:22I think
20:24you should sing the original song tomorrow.
20:28It will be better.
20:30Now is not the right time
20:32to change yourself.
20:37Okay.
20:38I will think about it.
20:42Goodbye.
20:43Goodbye.
20:53You two go home first.
20:55I want to be alone.
20:57Okay.
20:58Take a rest.
20:59Don't think too much.
21:01Okay.
21:14Every second, I am stubborn.
21:17I still can't learn to blame.
21:44Are you busy?
21:48Still not.
21:52Are you not happy?
21:54How do you know I'm not happy?
21:59Look at me.
22:01I'm not happy.
22:03I'm not happy.
22:05I'm not happy.
22:07I'm not happy.
22:09I'm not happy.
22:12Text her.
22:14I can feel it.
22:21I'll show you something funny.
22:42Don't be sad.
22:44Think about how to solve it.
22:52What if I can't solve it?
22:57If you try but still can't solve it,
23:00give up for now.
23:12Let's go.
23:34Thuong,
23:36I've told you so many times,
23:38make up your mind.
23:41Luong Than is going to drown.
23:50I don't think Luong Than has been singing like that since yesterday.
23:57Oh my, maybe it's not that song.
24:02Is Luong Than going to drown?
24:10Lương Thần's voice doesn't suit you at all.
24:12How dare you sing when you have such a bad voice?
24:15If you can't sing, just sing your love song.
24:28That's great, Sis Tịnh.
24:29Thần sang the original version.
24:30She doesn't have to do it anymore.
24:35Sis Tịnh, what's wrong?
24:37I don't know why, but I'm a little disappointed.
25:07I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
25:37每一秒 倔强在 还是学不会乖
26:07每一秒 倔强在 还是学不会乖
26:37每一秒 倔强在 还是学不会乖
26:44I think I'm overestimating myself.
26:47I'm not ready to change completely.
26:52Do you think I'm terrible?
26:54No.
26:55I think you're very brave.
26:58At least you're willing to try to change yourself.
27:01There's no need to change immediately.
27:10Hello?
27:11Okay, okay, I got it.
27:13I'll be right there.
27:20You did well.
27:21Really, I've seen it.
27:24Let's go eat together after the show.
27:27Okay.
27:28I've been practicing all day.
27:30I haven't eaten properly.
27:32I've booked a restaurant.
27:33I'm sure you'll like it.
27:36Boss, it's our turn.
27:37Okay.
27:38I'll go first.
27:39Okay.
27:41I'll go first.
28:05Guess what this is.
28:07Let me give you a hint.
28:09It's November 1st.
28:11Can you guess what it is?
28:15Data Mining Contest.
28:17What?
28:18That day of the contest?
28:19Oh no.
28:20What should I do?
28:21It's so hard for me to get two tickets
28:23to the birthday fan meeting of Luong Thanh.
28:26Contests are held every year.
28:28But this ticket can't be held every time.
28:31You have to go to the contest.
28:35I'll go alone.
28:36No.
28:37You can go to the contest later.
28:40No.
28:41Huh?
29:07Huh?
29:25Kha Kha.
29:26Why did you change your phone screen?
29:28I didn't change it.
29:30Isn't your phone in my place?
29:33So whose phone is this?
29:38Thanh, do you see my boss's phone?
29:42This one?
29:47This one.
29:48Thank you, Thanh.
29:49Truc Quang.
29:50What's your birthday?
29:54December 24th.
29:55Why?
29:57It's okay.
29:58Okay.
29:59I'll go first.
30:00Goodbye.
30:01Goodbye.
30:16Hey.
30:17What's our previous record?
30:1930.
30:21We're about to break the record.
30:23Fighting.
30:25Fighting.
30:31Hello.
30:35I want to ask you something.
30:37Say it.
30:42If you use a girl's birthday as a phone password,
30:45do you like her?
30:48Maybe she's my mom.
30:55Oh.
31:02Take it easy.
31:04Don't be nervous.
31:06Yes.
31:07Great.
31:08We're about to break the record.
31:09Just one more and we'll break the record.
31:11Break the record.
31:12It's your turn.
31:13Do it.
31:14Do it.
31:16Who uses your birthday as a password?
31:25No one.
31:26I'm just telling a friend of mine.
31:32A friend?
31:33Hey, Mr. Canh.
31:35Mr. Canh.
31:39Oh my god.
31:41Oh my god.
31:46You can't even tell a lie.
31:52Mr. Luong Thu.
31:53Let's go.
31:55Mr. Gia is angry.
31:57I feel a little tired.
31:59I'm sorry.
32:01What's wrong?
32:02Do you need me to take you to the hospital?
32:03No.
32:04I just need to go home and rest.
32:07Oh.
32:08It's okay.
32:16Let's do it again.
32:20No more games.
32:21Let's play basketball.
32:29What's wrong with him?
32:30He's not himself.
32:31Do you know that?
32:32Yes.
32:36Let's go and see.
32:37Let's play together.
32:38Come on.
32:39Let's go.
32:40Let's go.
33:01Hey.
33:02We're out of space.
33:03Forget it.
33:04Let's go back and write codes for the team.
33:06Hey, Phi Minh.
33:07Do you want to play?
33:09Hey.
33:10Are you trying to mess with me?
33:12I don't want to write codes.
33:17What's wrong?
33:18Let's play together.
33:19Do you want to play?
33:21Play.
33:30Oh.
33:31I'm so hungry.
33:44Where is the basketball player?
34:01Very good.
34:02Very good.
34:03Very good.
34:08Hey.
34:09Not bad.
34:10Very good.
34:11Hey.
34:12Very good.
34:14Very good.
34:31Thanh.
34:32Huh?
34:33You eat so much.
34:34Are you really okay?
34:37I told you.
34:39I'll clean up a little later.
34:40Don't let Tinh find out.
34:47I'm going to the park now.
34:48I'll be back later.
35:01Why haven't you answered me yet?
35:26Don't hit me.
35:27Don't hit me.
35:29Don't hit me.
35:30Don't hit me.
35:31Let's just say you won.
35:33I'm so tired.
35:46Where is the basketball player?
35:52Here.
35:5310 minutes.
35:54Wait for me.
35:58Wait for me.
36:29Kha Kha.
36:30It's milk tea time.
36:31Open the door.
36:33Wait for me a little longer.
36:37Leave it.
36:38Leave it to me.
36:44Come here.
36:47Oh.
36:48Oh.
36:49Oh.
36:50Oh.
36:51Oh.
36:52Oh.
36:53Oh.
36:54Oh.
36:55Oh.
36:56Oh.
36:57Oh.
37:11Uh.
37:24This is what Kha Kha bought.
37:26I didn't want to eat it, but she said
37:28I wouldn't have a stomachache if I ate it.
37:34I have porridge and medicine here.
37:36Do you want to take it?
37:38Uh.
37:40Take it.
37:42Thank you for the medicine.
37:45Do you want to go inside and sit for a while?
37:47Uh.
37:48No need.
37:49Take a rest.
37:50I'll go first.
37:52Uh.
37:57Uh.
37:59Uh.
38:00Uh.
38:26What is this?
38:27What is this?
38:29Gia Dung brought it.
38:31Gia Dung is really nice to you.
38:35Kha Kha.
38:36Did I do something to make Gia Dung misunderstand?
38:40Misunderstand what?
38:42Nothing.
38:51I'm sorry for what happened earlier.
38:57The film will be premiered at tb2.org.
39:11I'm sorry for what happened earlier.
39:16Uh.
39:27When will you come back?
39:38Uh.
39:44What do you mean?
39:49What do you mean?
39:52I analyzed the weather map for the past few hours.
39:55The weather forecast says it will rain heavily.
39:57In Shanghai, it will rain heavily 83% next week.
40:01Why can't I see the weather forecast?
40:04What if it rains heavily?
40:07When you come back, be careful.
40:12I can't stay until next week.
40:14I'll be back tomorrow.
40:20Kha Kha.
40:21We'll come back tomorrow.
40:23Huh?
40:24We have an event on Tuesday.
40:25We'll come back in the afternoon.
40:27Uh.
40:28We'll come back as soon as the event is over.
40:30That's right.
40:32Uh.
40:33Okay.
40:34Uh.
40:54I stand on the stage
40:57Singing softly
41:00The song lights up the ocean
41:07I look at the unfamiliar
41:10Familiar face
41:15Full of floating shadow
41:19Who has makeup on their face
41:22Who needs who appreciates
41:26If it wasn't for that love song
41:29Too crazy
41:32Sneak past your eyes
41:36The wind kisses your clothes
41:42Never forget
41:47Your warmth
41:51Melts the stubbornness in my heart
41:55Warm hands
41:58Give me the strength to be at ease
42:02From now on
42:04You are everything to me
42:11My love
42:14You are my only one
42:17The most beautiful accident
42:21How lucky it is that you hold my hand
42:25And protect me for the rest of my life
42:29Your warmth
42:32Melts the stubbornness in my heart
42:36Warm hands
42:39Give me the strength to be at ease
42:43From now on
42:45You are everything to me
42:52My love
42:54You are the only one
43:02My love