Kompromat - Die Macht der Lüge (2022) stream deutsch anschauen
Category
📺
TVTranscript
00:00:01Ah, vielen Dank. Super.
00:00:04Ja, na klar. Dann können Sie auch gleich Ihr Handy mitnehmen.
00:00:08Danke, Julia. Wir sehen uns. Bis später.
00:00:11Bis später.
00:00:27Hier bei der Alliance Francaise unterrichten wir natürlich Französisch, bieten aber auch kulturelle Aktivitäten mit an.
00:00:32Hallo, Frau Biele. Wie geht's Ihnen?
00:00:33Gut. Und Ihnen, Mathieu?
00:00:34Ist kalt draußen.
00:00:35Oh ja. Wo waren wir eben?
00:00:38Guten Tag.
00:00:39Hallo.
00:00:41Guten Tag.
00:00:42Guten Tag.
00:00:43Wie läuft's?
00:00:44Gut, danke.
00:00:45Sehr gut.
00:00:47Guten Tag, Herr Direktor.
00:00:48Hallo, Wladimir. Wie geht's Ihnen?
00:00:50Alles Besseres.
00:00:51Wären Sie damit einverstanden, dem lokalen Fernsehsender ein Interview zu geben?
00:00:55Sie wollen mich interviewen?
00:00:57Sie porträtieren wöchentlich einen Prominenten aus Irkutsk und dachten dabei an Sie?
00:01:01Prominent? Jetzt schon?
00:01:03Das ist eine gute Werbung für uns.
00:01:05Warum nicht?
00:01:06Sehr schön. Ich kümmere mich darum.
00:01:08Danke, Wladimir.
00:01:09Hallo, Boris.
00:01:10Ich grüße dich, Mathieu.
00:01:13Ist sie kaputt?
00:01:14Nicht mehr lange.
00:01:15Gut so.
00:01:17Es ist nämlich nicht gerade warm hier.
00:01:19Der Winterzauberer ist da.
00:01:22Der kam, verhing die weißen Fetzen auf Eichenäste überall,
00:01:27zerstreute seine Silberschätze über die Felder...
00:01:30Hallo?
00:01:31Ah, nett von Ihnen, dass Sie sich melden.
00:01:33Ja, Boris, ich telefoniere, ich telefoniere.
00:01:37Ja, ich wollte Sie eigentlich fragen, ob es Ihnen möglich ist und...
00:01:40Boris?
00:01:41Boris?
00:01:42Telefon.
00:01:43Gut, okay.
00:01:44Wäre es Ihnen möglich, dass wir uns sehen?
00:01:46Am Wochenende vielleicht?
00:02:00Ich bin da.
00:02:08Frankreich hat die 784 Millionen Euro, die die Russen als Anzahlung geleistet hatten, zurückerstattet.
00:02:16Du bist spät dran.
00:02:18Ich habe mich beeilt. Es ging nicht schneller.
00:02:21Ich hatte noch was zu erledigen.
00:02:24Wo gehst du hin?
00:02:26Hab ich dir gesagt.
00:02:27Nein, hast du nicht.
00:02:29Zum Yoga.
00:02:32Das konntest du nicht absagen.
00:02:34Boris ist in ihrem Zimmer.
00:02:36Ich glaube, ihr fehlt nichts.
00:02:39Bis später.
00:02:51Papa!
00:02:53Hallo, mein Engel. Wie geht's dir?
00:02:56Gut.
00:02:57Ja, ich freue mich, dich zu sehen.
00:02:59Guck mal, was ich für dich geknetet habe.
00:03:02Oh, der ist ja süß. Den hast du gemacht?
00:03:05Ja.
00:03:06Ganz allein?
00:03:08Oh, danke, Engelchen.
00:03:14Bleibst du heute bei mir?
00:03:17Ach nein, geht leider nicht. Ich muss zurück zur Arbeit.
00:03:20Aber Julia kommt her, bis Mama wieder da ist.
00:03:23Warum bleibst du nicht bei mir?
00:03:27Ich kann nicht, weil ich...
00:03:29Naja, ich muss...
00:03:31Ich muss arbeiten.
00:03:33Julia ist doch cool und lustig.
00:03:35Nein, stimmt nicht. Sie ist nicht lustig.
00:03:39Okay, sie ist nicht lustig, aber ich habe eine lustige Idee.
00:03:43Sie hat ihr Handy wieder vergessen. Weißt du, was wir machen?
00:03:51Wir verstecken es. Einverstanden?
00:03:54Gut, und wo?
00:03:56Vielleicht im Kühlschrank?
00:03:58Im Kühlschrank? Aber da findet sie es doch sofort.
00:04:01Vielleicht lieber im Toaster.
00:04:04Da verstecken wir es wunderbar. So machen wir es. Sehr gut.
00:04:09Sieh mal, wir stecken es hinein, als wäre es eine Scheibe Toast.
00:04:13Klack.
00:04:15Und schwuppsen.
00:04:22Das reicht, so viel brauchst du nicht.
00:04:31Okay.
00:04:43Wer sind Sie? Was wollen Sie?
00:04:45Schnauze.
00:04:46Was soll das?
00:04:47Seien Sie still.
00:04:48Ruhe jetzt.
00:04:49Julia, bitte rufen Sie meine Frau an.
00:04:51Es wird alles gut, mein Schatz, keine Angst. Die Männer haben sich vertan.
00:04:55Was wollen Sie von mir?
00:04:58In den Wagen mit ihm, dann nichts wie weg hier.
00:05:02Das ist ein Irrtum. Fragen Sie die französische Botschaft.
00:05:06Wenn wir mit ihm fertig sind, können wir Feierabend machen.
00:05:20Ich bin der Direktor der Allianz Francaise. Was wollen Sie?
00:05:24Klappe.
00:05:28Ich möchte Ihnen von Herzen danken, dass Sie zu dieser Eröffnung gekommen sind.
00:05:33Es erfüllt mich mit großem Stolz, die französische Kultur in Sibirien bekannt zu machen.
00:05:38Und das nur sechs Monate nach meiner Ankunft.
00:05:40Und mein großer Dank gilt im Besonderen dem Mann, der immer zu uns stand.
00:05:45Ich, meine Herren, danke Ihnen.
00:05:47Ich danke Ihnen.
00:05:49Ich danke Ihnen.
00:05:51Ich danke Ihnen.
00:05:53Und im Besonderen dem Mann, der immer zu uns stand.
00:05:56Ich, meine Herren, Ivanovic.
00:05:58Das ist heutzutage nicht selbstverständlich.
00:06:01Ohne Ihre ausgesprochene Großzügigkeit, lieber André,
00:06:06wäre es uns nicht möglich gewesen, diesen Veranstaltungssaal zu renovieren.
00:06:12Ich danke Ihnen vielmals, André.
00:06:15Ich danke Ihnen.
00:06:17Doch genug der Worte.
00:06:19Ich danke Ihnen.
00:06:26Haben Sie mit dem Choreografen geredet?
00:06:29Keine Sorge, Vladimir, es wird schon gut gehen.
00:06:32Die russische Mentalität unterscheidet sich von der französischen See-Indizität.
00:06:36Ich weiß, aber jetzt lässt es sich nicht mehr ändern.
00:06:41André, vielen Dank.
00:06:43Danke.
00:06:45Wie war ich?
00:06:47Hey.
00:06:49Ah, das ist Michel, Kultur-Attaché der französischen Botschaft.
00:06:52Guten Abend. Kommen Sie extra aus Moskau?
00:06:55Ja, das wollte ich mir nicht entgehen lassen.
00:06:57Das wird Ihnen sicher gefallen, das ist wunderbar.
00:07:00Sitz bitte still. Es gibt welche, du musst schützen.
00:07:02Was?
00:07:04Das wirst du schon sehen.
00:07:18Entschuldigung.
00:07:40Sie schläft, wir fahren nach Hause.
00:07:43Aber wieso? Es hat doch gerade erst angefangen.
00:07:45Lass sie einfach auf deinem Schoß schlafen.
00:07:47Schreib, wir fahren nach Hause.
00:08:15Ja.
00:08:46Los gehts.
00:08:48Komm, mach los.
00:08:58Widerlich.
00:09:15Er kommt zu sich.
00:09:17Nimm die Handschellen ab.
00:09:21Los.
00:09:23Los.
00:09:24Los, ich bin hier, mein Engel.
00:09:26Los.
00:09:27Los.
00:09:45Matthieu Roussel?
00:10:00Wissen Sie, wo Sie hier sind?
00:10:02Ja.
00:10:03Ich habe Durst.
00:10:05Ich habe Durst.
00:10:14Ich bin der zuständige Haftrichter.
00:10:17Gegen Sie wird ein offizielles Verfahren eingeleitet.
00:10:25Ich bitte Sie, rufen Sie die Botschaft an.
00:10:30Bitte.
00:10:31Ihnen wird vorgeworfen, Kinderpornografie im Internet verbreitet zu haben.
00:10:37Haben Sie verstanden?
00:10:41Ob Sie das verstanden haben?
00:10:48Das ist nicht wahr.
00:10:50Das ist eine Lüge.
00:10:51Außerdem sollen Sie Ihre Tochter unsittlich berührt haben.
00:10:59Hören Sie bitte.
00:11:01Ich habe nie...
00:11:03Ich habe niemals...
00:11:04Sie müssen mich verwechseln.
00:11:05Das werden die Ermittlungen dann sicher zeigen.
00:11:07Sie kommen so lange in Untersuchungshaft, bis das Sachverhalt vollständig aufgeklärt ist.
00:11:12Gemäß Artikel 242 des Gesetzbuches der Russischen Föderation.
00:11:16Ihnen droht eine mehrjährige Haftstrafe.
00:11:24Bist du richtig?
00:11:25Was jetzt?
00:11:31Schönen Abend noch.
00:11:48Nein.
00:11:50Darf ich das behalten?
00:11:51Bitte.
00:11:53Bitte.
00:11:55Na gut.
00:11:57Vielen Dank.
00:12:23Zelle 135, zurücktreten!
00:12:48Rührt euch!
00:13:00Na, zuerst mal?
00:13:08Wie heißt du auch?
00:13:12Mathieu.
00:13:13Ich bin Franzose.
00:13:19Welcher Artikel?
00:13:21Sag schon!
00:13:22Bist du schlimm oder was?
00:13:25Der Kerl hat die Ruhe weg.
00:13:27Haltet die Schnauze!
00:13:30Was wirft man dir vor?
00:13:32Welcher Artikel?
00:13:35Komm mit.
00:13:36Ich habe keine Ahnung.
00:13:37Geh schon.
00:13:42Das ist dein Bett.
00:13:49Warum haben sie dich eingebordet, du Wichser?
00:13:52Na, sag schon!
00:13:54Ich weiß es nicht.
00:13:56Warum bist du hier?
00:13:58Sicher nicht aus Spaß.
00:14:29Entschuldige.
00:14:30Evanovic.
00:14:31Wo ist er?
00:14:32Er musste schnell weg.
00:14:34Mathieu.
00:14:35Ja?
00:14:36Darf ich vorstellen?
00:14:37Svetlana.
00:14:38Sie hat hier vergangenes Jahr Französisch unterrichtet.
00:14:41Sehr erfreut, Mademoiselle.
00:14:43Sehr erfreut.
00:14:44Hat er nichts gesagt?
00:14:45Kein Wort.
00:14:46Ich habe ihm gesagt, dass mir das Ballett gefallen hat.
00:14:50Danke.
00:14:56Hoppa!
00:15:01Nachschub!
00:15:04Hoppa!
00:15:07Nastrovje!
00:15:09Auf die Gesundheit.
00:15:13Auf den Tanz und die Künste.
00:15:17Nastrovje!
00:15:18Nastrovje!
00:15:20Nastrovje!
00:15:34Willkommen in Rostov.
00:15:36Willkommen in Irkutsk.
00:15:38Nastrovje!
00:15:40Kommen Sie.
00:15:41Los, Mathieu, tanzen wir.
00:15:43Nein, ich kann nicht tanzen.
00:15:45Aber ich kann nicht tanzen.
00:15:47Ich bin ein lausiger Tänzer, wirklich.
00:16:12Zelle 135 bereit machen.
00:16:18Spaziergang.
00:16:37Du nicht.
00:16:39Wenn du spazieren gehen willst...
00:16:42musst du dafür bezahlen.
00:16:44Hast du etwa keine Kohle?
00:16:46Die Wärter...
00:16:47haben mir alles abgenommen.
00:16:50Hier gibt es drei Kategorien.
00:16:53Es gibt die, die man respektiert.
00:16:55Dann gibt es die, die man schlägt.
00:16:57Und die, die man in den Arsch fickt.
00:16:59Sag schon, welcher Artikel?
00:17:02Warum bist du hier?
00:17:05Schakir wird sich während des Spaziergangs erkundigen und es erfahren.
00:17:11242.
00:17:13Ich verwette meine rechte Hand darauf, dass es 242 ist.
00:17:19Ich bin unschuldig.
00:17:21Du siehst kräftig aus.
00:17:23Du schaffst es bestimmt, dich zu verteidigen.
00:17:26Zelle 135 in die Zelle.
00:17:57Hey, du Penner!
00:17:59Du hast dich an Kindern vergriffen?
00:18:01Komm her!
00:18:03Komm her!
00:18:33Halt die Schuhe!
00:18:35Halt die Schuhe!
00:19:03Sie lächeln nie, was?
00:19:05Nur, wenn es sich lohnt.
00:19:07Ach, wirklich?
00:19:09Ja.
00:19:10Ja.
00:19:11Ja.
00:19:12Ja.
00:19:13Ja.
00:19:14Ja.
00:19:15Ja.
00:19:16Ja.
00:19:17Ja.
00:19:18Ja.
00:19:19Ja.
00:19:20Ja.
00:19:21Ja.
00:19:22Ja.
00:19:23Ja.
00:19:24Ja.
00:19:25Ja.
00:19:26Ja.
00:19:27Ja.
00:19:28Ja.
00:19:29Ja.
00:19:30Ja.
00:19:31Ja.
00:19:33Ja, gut Miss Dealer.
00:19:35Wirklich.
00:19:38Kommt wohl nicht so oft vor, stimmt's?
00:19:40Bei uns lächelt man nicht den ganzen Tag irgendwelche Leute an.
00:19:44Wenn man immer lächelt, lügt man immer.
00:19:47Man lügt immer?
00:19:56Du lächelst die ganze Zeit.
00:19:59Das glaube ich das nicht.
00:20:02Du merkst es gar nicht.
00:20:10Ich lächle, weil ich glücklich bin.
00:20:14Jetzt lächelst du auch.
00:20:16Du lächelst auch.
00:20:17Nein, Unsinn.
00:20:18Doch, du lächelst. Und du merkst es noch nicht mal.
00:20:25Hör auf, ich muss gehen.
00:20:26Was?
00:20:27Hey, hey, hey, warte. Hey, sehen wir uns wieder?
00:20:29Ich glaube nicht.
00:20:30Warum nicht?
00:20:31Das Warum ist auch nicht wichtig, oder?
00:20:45Die Kleine ist süß. Die Kleine ist süß, habe ich gesagt.
00:20:52Kennen Sie sie denn?
00:20:54Könnte man so sagen.
00:20:56Dimitri Rostov.
00:20:59Matteo Rosetti.
00:21:01Direktor!
00:21:02Nastarovje!
00:21:05Ich liebte sie.
00:21:07Vielleicht ist dieses Feuer in meinem Herzen noch nicht ganz verglüht.
00:21:13FSB.
00:21:15Solche Typen sollte man besser meiden.
00:21:18FSB?
00:21:19Früher auch bekannt als KGB.
00:21:22Ich liebte sie.
00:21:24Vielleicht ist dieses Ich-liebte-sie so wahrhaft und so.
00:21:51Puh.
00:22:21Fuck.
00:22:52Guten Tag.
00:23:12Haben Sie etwas zu essen? Ich habe Hunger.
00:23:15Nein, damit kann ich leider nicht dienen.
00:23:19Die Botschaft muss mich hier rausholen, Michelle, ja?
00:23:22Ja, ja, wir kümmern uns drum.
00:23:25Meine Frau muss unbedingt eine Aussage machen.
00:23:29Ich würde sie gerne sehen.
00:23:31Können Sie mich besuchen? Ich will sie sprechen.
00:23:34Und ich wüsste auch gerne, wie es meiner Tochter Rose geht.
00:23:37Ihre Frau machte eine Aussage.
00:23:41Mathieu, das ist Maitre Borodin. Er ist Ihr Anwalt.
00:23:44Glauben Sie mir, ich werde Sie gut vertreten.
00:23:49Meine Frau, sie hat mit der Polizei gesprochen.
00:23:52Wie heißt es? Vernehmung, Vernehmung.
00:23:56Sehr gut. Aber wenn sie ausgesagt hat, warum bin ich dann noch hier?
00:24:02Der Richter hat Sie ins Gefängnis geschickt, weil Ihre Frau eine Aussage gemacht hat.
00:24:12Un momento.
00:24:14Vernehmungsbericht.
00:24:16Die Bürgerin Alice Roussel bestätigte in der Vernehmung die äußerste Gefährlichkeit Ihres Mannes
00:24:24und bat um Schutz als Zeugin und um Gefängnisverwahrung Ihres Ehemannes
00:24:31aufgrund von Drohungen gegen Ihre Tochter.
00:24:35Ja, bei Ihrer Vernehmung hat Ihre Frau Sie beschuldigt, Sie missbraucht zu haben.
00:24:40Sie und Ihre Tochter.
00:24:42Sie hat Anzeige gegen Sie erstattet und um Polizeischutz gebeten.
00:24:47Polizeischutz, ja, ja.
00:24:49Sie lügen doch! Sie lügen!
00:24:52Mathieu, Sie...
00:24:53Verdammte Scheiße, Michel!
00:24:55Ruhe jetzt!
00:24:57Ich hatte nie die Hand gegen meine Frau oder meine Tochter.
00:24:59Und Michel, Sie kennen mich. Was soll das? Was soll dieser verdammte Mist?
00:25:03Wieso schreien Sie, Monsieur Roussel? Ihre Frau hat das ausgesagt.
00:25:07Wer ist der Typ? Wer ist der Typ?
00:25:09Pietre Borodin ist der beste Anwalt der Stadt. Sie werden ihn brauchen.
00:25:13Hören Sie, ich will erlesen. Mehr verlange ich nicht. Ich will meine Frau sehen.
00:25:17Ihre Frau und Ihre Tochter, Sie haben Russland verlassen.
00:25:21Wir wissen, dass die zwei sicher in Frankreich angekommen sind.
00:25:25Aber wir wissen nicht, wo sie sind.
00:25:27Sie sind abgereist.
00:25:29Sagen Sie mir, wie das Verhältnis zu Ihrer Frau war.
00:25:34Damit er Ihnen helfen kann, ist es äußerst wichtig, ihm die Wahrheit zu sagen, Mathieu.
00:25:39Gut.
00:25:51Isst du nichts?
00:25:53Ich verstehe nicht, warum wir immer wieder herkommen, wenn du nie was isst.
00:25:57Ich mag es hier.
00:26:00Sag mal, wie kommst du mit deinem Buch voran?
00:26:04Entschuldige, ich hab's angelassen, falls Julia anruft.
00:26:09Wer war das?
00:26:11Mama.
00:26:13Rose redet schon seit Tagen nicht mit ihr.
00:26:17Was soll ich tun? Sie zwingen?
00:26:20So was passiert doch mal.
00:26:23Ich finde, seit dem Umzug ist sie irgendwie anders.
00:26:26Ich dachte mir gerade, dass sie vielleicht ein Brüderchen oder ein Schwesterchen braucht.
00:26:32Bist du verrückt?
00:26:34Warum bin ich verrückt?
00:26:37Warum wohl?
00:26:39Ich finde, erst mal sollten wir doch klarkommen.
00:26:42Mit uns.
00:26:44Ja.
00:26:46Ja.
00:26:48Ja.
00:26:50Ja.
00:26:52Erst mal sollten wir doch klarkommen.
00:26:54Mit uns.
00:26:58Was meinst du mit klarkommen?
00:27:01Ich dachte, das würden wir inzwischen wieder ganz gut hinkriegen, meinst du nicht?
00:27:04Pardon, ich stelle jetzt auf lautlos.
00:27:06Lieber nicht. Wenn Julia anruft, dann...
00:27:18Deine Mutter?
00:27:19Keine Ahnung.
00:27:21Keine Ahnung.
00:27:32Darf ich sehen?
00:27:34Mathieu, fang nicht schon wieder damit an.
00:27:37Wieso darf ich's nicht sehen?
00:27:39Mathieu.
00:27:45Mathieu, Mathieu, zeig's mir einfach und dann sprechen wir nicht mehr drüber.
00:27:47Ich brauch frische Luft.
00:27:48Ey, ich hab das Recht, dich das zu fragen.
00:27:51Hey, ich hab das Recht.
00:27:54Alice, Alice, jetzt warte doch mal.
00:27:57Ich will nach Hause.
00:28:02Das Auto steht da drüben.
00:28:03Nein, zurück nach Hause. Ich meine nach Frankreich.
00:28:05Was soll ich hier?
00:28:12Hast du wieder mit ihm geredet?
00:28:13Darum geht's überhaupt nicht.
00:28:15Schick er dir die Nachricht.
00:28:16Aber das ist überhaupt nicht das Problem!
00:28:17Natürlich ist das das Problem!
00:28:21Warum tust du mir das an?
00:28:23Warum, Alice?
00:28:24Du hast mir versprochen, dass es vorbei ist.
00:28:25Du hast es versprochen.
00:28:28Warum tust du das?
00:28:32Ich liebe dich nicht mehr, Mathieu.
00:28:39Ich will zurück nach Frankreich.
00:28:46Wenn du meinst?
00:28:47Wenn du meinst?
00:28:49Mach doch was, ich kann dich nicht aufhalten.
00:28:51Aber raus glatt hier.
00:28:53Das entscheidest du, ja?
00:28:54Ich muss da nichts entscheiden!
00:28:55Dafür gibt's Gesetze, verdammte Scheiße!
00:28:57Genau, die gibt es!
00:28:58Wieso meint ich das nicht?
00:29:00Alice, bitte bleib hier, bitte.
00:29:03Es ist aus, Mathieu.
00:29:06Es ist aus.
00:29:17Hey, ich hab hier eine Tüte für dich.
00:29:47Ich hab hier eine Tüte für dich.
00:30:13Ich hab hier eine Tüte für dich.
00:30:17Ich hab hier eine Tüte für dich.
00:30:24Aufstehen!
00:30:47Guten Tag, Mathieu Roussel.
00:30:50Sie sind frei.
00:30:52Mit Bracelet.
00:30:54Wie bitte?
00:30:55Sie haben ein Bracelet.
00:30:58Bitte sagen Sie, was Sie meinen.
00:31:00Sie sind frei mit Bracelet.
00:31:02Ich verstehe Sie nicht.
00:31:03Sie müssen mir die Begriffe erklären.
00:31:05Ich habe Ihre Freilassung erwirkt,
00:31:07allerdings unter bestimmten Auflagen.
00:31:11Ich bin frei?
00:31:12Nein.
00:31:13Ich bin frei.
00:31:14Ich bin frei?
00:31:15Nein.
00:31:16Aber Sie können jetzt nach Hause gehen
00:31:18mit elektronischem Bracelet.
00:31:24Besten Dank.
00:31:25Danke, danke, danke.
00:31:28Danke.
00:31:29Bester Anwalt der Stadt.
00:31:32Ja.
00:31:33Steigen Sie ein, Monsieur Roussel.
00:31:44Sie werden vorläufig auf Bewährung entlassen.
00:31:47Dieser elektronische Fußfessel zeigt 24 Stunden am Tag
00:31:50Ihren Standort an.
00:31:52Jeder Versuch, Sie zu entfernen
00:31:54oder Ihr Signal auf irgendeine Weise zu verändern,
00:31:57löst einen Alarm aus.
00:31:59Ihre Telefonnummer wird immer wieder eingeschaltet.
00:32:02Sie werden immer wieder auf Bewährung entlassen.
00:32:05Jeder Versuch, Sie zu entfernen
00:32:07oder Ihr Signal auf irgendeine Weise zu verändern,
00:32:09löst einen Alarm aus.
00:32:11Ihre Telefonnummer wird immer wieder eingeschaltet.
00:32:12Jeder Versuch, Sie zu entfernen
00:32:14oder Ihr Signal auf irgendeine Weise zu verändern,
00:32:16löst einen Alarm aus.
00:32:18Ihre Telefonleitung wird abgehört
00:32:20und sie ist beschränkt auf lokale Anrufe.
00:32:22Ihnen ist untersagt, das Internet zu nutzen.
00:32:24Es ist Ihnen untersagt,
00:32:26sich mit jeglichen Personen zu treffen,
00:32:28die mit Ihrem Fall zu tun haben.
00:32:30Sie dürfen nur zwei Stunden am Tag
00:32:32zwischen 9 und 18 Uhr das Haus verlassen,
00:32:34um das Nötigste einzukaufen.
00:32:36Wenn Sie sich nicht an diese Regeln halten,
00:32:38kommen Sie unverzüglich wieder ins Gefängnis.
00:32:40Kein Telefon.
00:32:42Kein Internet.
00:32:44Ich darf niemanden sehen.
00:32:46Ansonsten geht's wieder ins Gefängnis.
00:32:49Verstanden.
00:32:55Bleiben Sie ruhig.
00:32:57Ich werde mich bei Ihnen melden.
00:33:02Warten Sie.
00:33:04Haben Sie mir das Essen ins Gefängnis geschickt?
00:33:10Das.
00:33:12Hier, fangen Sie das.
00:33:14Können Sie sich vorstellen,
00:33:16ich male ein Smiley?
00:33:18Nein.
00:33:20Völlig unmöglich.
00:33:40Was ist los?
00:33:42Keine Ahnung.
00:33:44Ich habe keine Ahnung.
00:33:46Ich habe keine Ahnung.
00:33:48Ich habe keine Ahnung.
00:33:50Ich habe keine Ahnung.
00:33:52Ich habe keine Ahnung.
00:33:54Ich habe keine Ahnung.
00:33:56Ich habe keine Ahnung.
00:33:58Ich habe keine Ahnung.
00:34:00Ich habe keine Ahnung.
00:34:02Ich habe keine Ahnung.
00:34:04Ich habe keine Ahnung.
00:34:06Ich habe keine Ahnung.
00:34:08Ich habe keine Ahnung.
00:34:10Ich habe keine Ahnung.
00:34:12Ich habe keine Ahnung.
00:34:14Ich habe keine Ahnung.
00:34:16Ich habe keine Ahnung.
00:34:18Ich habe keine Ahnung.
00:34:20Ich habe keine Ahnung.
00:34:22Ich habe keine Ahnung.
00:34:24Ich habe keine Ahnung.
00:34:26Ich habe keine Ahnung.
00:34:28Ich habe keine Ahnung.
00:34:30Ich habe keine Ahnung.
00:34:32Ich habe keine Ahnung.
00:34:34Ich habe keine Ahnung.
00:34:36Ich habe keine Ahnung.
00:34:38Ich habe keine Ahnung.
00:34:40Ich habe keine Ahnung.
00:34:42Ich habe keine Ahnung.
00:34:44Ich habe keine Ahnung.
00:34:46Ich habe keine Ahnung.
00:34:48Ich habe keine Ahnung.
00:34:50Ich habe keine Ahnung.
00:34:52Ich habe keine Ahnung.
00:34:54Ich habe keine Ahnung.
00:34:56Ich habe keine Ahnung.
00:34:58Ich habe keine Ahnung.
00:35:00Ich habe keine Ahnung.
00:35:02Ich habe keine Ahnung.
00:35:04Ich habe keine Ahnung.
00:35:06Ich habe keine Ahnung.
00:35:08Ich habe keine Ahnung.
00:35:10Ich habe keine Ahnung.
00:35:12Ich habe keine Ahnung.
00:35:14Ich habe keine Ahnung.
00:35:16Ich habe keine Ahnung.
00:35:18Ich habe keine Ahnung.
00:35:20Ich habe keine Ahnung.
00:35:22Ich habe keine Ahnung.
00:35:24Ich habe keine Ahnung.
00:35:26Ich habe keine Ahnung.
00:35:28Ich habe keine Ahnung.
00:35:30Ich habe keine Ahnung.
00:35:32Ich habe keine Ahnung.
00:35:34Ich habe keine Ahnung.
00:35:36Ich habe keine Ahnung.
00:35:38Ich habe keine Ahnung.
00:35:40Ich habe keine Ahnung.
00:35:42Ich habe keine Ahnung.
00:35:44Ich habe keine Ahnung.
00:35:46Ich habe keine Ahnung.
00:35:48Ich habe keine Ahnung.
00:35:50Ich habe keine Ahnung.
00:35:52Ich habe keine Ahnung.
00:35:54Ich habe keine Ahnung.
00:35:56Ich habe keine Ahnung.
00:35:58Ich habe keine Ahnung.
00:36:00Ich habe keine Ahnung.
00:36:02Ich habe keine Ahnung.
00:36:04Ich habe keine Ahnung.
00:36:06Ich habe keine Ahnung.
00:36:08Ich habe keine Ahnung.
00:36:10Ich habe keine Ahnung.
00:36:12Ich habe keine Ahnung.
00:36:14Ich habe keine Ahnung.
00:36:16Ich habe keine Ahnung.
00:36:18Ich habe keine Ahnung.
00:36:20Ich habe keine Ahnung.
00:36:22Ich habe keine Ahnung.
00:36:24Ich habe keine Ahnung.
00:36:26Ich habe keine Ahnung.
00:36:28Ich habe keine Ahnung.
00:36:30Ich habe keine Ahnung.
00:36:32Ich habe keine Ahnung.
00:36:34Ich habe keine Ahnung.
00:36:36Ich habe keine Ahnung.
00:36:38Ich habe keine Ahnung.
00:36:40Ich habe keine Ahnung.
00:36:42Ich habe keine Ahnung.
00:36:44Ich habe keine Ahnung.
00:36:46Ich habe keine Ahnung.
00:36:48Ich habe keine Ahnung.
00:36:50Ich habe keine Ahnung.
00:36:52Ich habe keine Ahnung.
00:36:54Ich habe keine Ahnung.
00:36:56Ich habe keine Ahnung.
00:36:58Ich habe keine Ahnung.
00:37:00Ich habe keine Ahnung.
00:37:02Ich habe keine Ahnung.
00:37:04Ich habe keine Ahnung.
00:37:06Ich habe keine Ahnung.
00:37:08Ich habe keine Ahnung.
00:37:10Ich habe keine Ahnung.
00:37:12Ich habe keine Ahnung.
00:37:14Ich habe keine Ahnung.
00:37:16Ich habe keine Ahnung.
00:37:18Ich habe keine Ahnung.
00:37:20Ich habe keine Ahnung.
00:37:22Ich habe keine Ahnung.
00:37:24Ich habe keine Ahnung.
00:37:26Ich habe keine Ahnung.
00:37:28Ich habe keine Ahnung.
00:37:30Ich habe keine Ahnung.
00:37:32Ich habe keine Ahnung.
00:37:34Ich habe keine Ahnung.
00:37:36Ich habe keine Ahnung.
00:37:38Ich habe keine Ahnung.
00:37:40Ich habe keine Ahnung.
00:37:42Ich habe keine Ahnung.
00:37:44Ich habe keine Ahnung.
00:37:46Ich habe keine Ahnung.
00:37:48Ich habe keine Ahnung.
00:37:50Ich habe keine Ahnung.
00:37:52Ich habe keine Ahnung.
00:37:54Ich habe keine Ahnung.
00:37:56Ich habe keine Ahnung.
00:37:58Ich habe keine Ahnung.
00:38:00Ich habe keine Ahnung.
00:38:02Ich habe keine Ahnung.
00:38:04Ich habe keine Ahnung.
00:38:06Ich habe keine Ahnung.
00:38:08Ich habe keine Ahnung.
00:38:10Ich habe keine Ahnung.
00:38:12Ich habe keine Ahnung.
00:38:14Ich habe keine Ahnung.
00:38:16Ich habe keine Ahnung.
00:38:18Ich habe keine Ahnung.
00:38:20Ich habe keine Ahnung.
00:38:22Ich habe keine Ahnung.
00:38:24Ich habe keine Ahnung.
00:38:26Ich habe keine Ahnung.
00:38:28Ich habe keine Ahnung.
00:38:30Ich habe keine Ahnung.
00:38:32Ich habe keine Ahnung.
00:38:34Ich habe keine Ahnung.
00:38:36Ich habe keine Ahnung.
00:38:38Ich habe keine Ahnung.
00:38:40Ich habe keine Ahnung.
00:38:42Ich habe keine Ahnung.
00:38:44Ich habe keine Ahnung.
00:38:46Ich habe keine Ahnung.
00:38:48Ich habe keine Ahnung.
00:38:50Ich habe keine Ahnung.
00:38:52Ich habe keine Ahnung.
00:38:54Ich habe keine Ahnung.
00:38:56Ich habe keine Ahnung.
00:38:58Ich habe keine Ahnung.
00:39:00Ich habe keine Ahnung.
00:39:02Ich habe keine Ahnung.
00:39:04Ich habe keine Ahnung.
00:39:06Ich habe keine Ahnung.
00:39:08Ich habe keine Ahnung.
00:39:10Ich habe keine Ahnung.
00:39:12Ich habe keine Ahnung.
00:39:14Ich habe keine Ahnung.
00:39:16Ich habe keine Ahnung.
00:39:18Ich habe keine Ahnung.
00:39:20Ich habe keine Ahnung.
00:39:22Ich habe keine Ahnung.
00:39:24Ich habe keine Ahnung.
00:39:26Ich habe keine Ahnung.
00:39:28Ich habe keine Ahnung.
00:39:30Ich habe keine Ahnung.
00:39:32Ich habe keine Ahnung.
00:39:34Ich habe keine Ahnung.
00:39:36Ich habe keine Ahnung.
00:39:38Ich habe keine Ahnung.
00:39:40Ich habe keine Ahnung.
00:39:42Ich habe keine Ahnung.
00:39:44Ich habe keine Ahnung.
00:39:46Ich habe keine Ahnung.
00:39:48Ich habe keine Ahnung.
00:39:50Ich habe keine Ahnung.
00:39:52Ich habe keine Ahnung.
00:39:54Ich habe keine Ahnung.
00:39:56Ich habe keine Ahnung.
00:39:58Ich habe keine Ahnung.
00:40:00Ich habe keine Ahnung.
00:40:02Ich habe keine Ahnung.
00:40:04Ich habe keine Ahnung.
00:40:06Ich habe keine Ahnung.
00:40:08Ich habe keine Ahnung.
00:40:10Ich habe keine Ahnung.
00:40:20Guten Tag, Monsieur Rousseff.
00:40:22Guten Tag. Danke, dass Sie gekommen sind.
00:40:38Bitte, Maître.
00:40:40Können Sie mir eine Karte besorgen?
00:40:42Für das Telefon.
00:40:44Telefon.
00:40:47Ich gebe Ihnen das Geld.
00:40:52Hören Sie, ich bin Anwalt.
00:40:54Kein Komplizer.
00:40:58Maître.
00:41:00Wenn Sie ein Telefon finden,
00:41:03bitte nicht benutzen.
00:41:05Niemals.
00:41:06Nur mit einem Messenger,
00:41:09der verschlüsselt ist.
00:41:11Signal, Telegram, Darknet.
00:41:13Internet normal?
00:41:15Nein.
00:41:17Sonst geht es direkt wieder zurück ins Gefängnis.
00:41:19Wissen Sie, was die da von mir halten?
00:41:21Wissen Sie das?
00:41:23Wenn ich wieder rein muss,
00:41:25komme ich nicht leben draußen.
00:41:27So viel steht fest.
00:41:29Ich kann da nicht wieder rein.
00:41:31Auf keinen Fall.
00:41:33Ich bin spät dran, Monsieur Rousseff.
00:41:36Wer ist das?
00:41:38Wissen Sie das?
00:41:40Keine Ahnung.
00:41:43Auf Wiedersehen, Monsieur Rousseff.
00:42:0617.20 Uhr.
00:42:1017.15 Uhr.
00:42:28Wo geht er denn jetzt noch hin?
00:42:3617.15 Uhr.
00:42:3817.15 Uhr.
00:42:4017.15 Uhr.
00:42:4217.15 Uhr.
00:42:4417.15 Uhr.
00:42:4617.15 Uhr.
00:42:4817.15 Uhr.
00:42:5017.15 Uhr.
00:42:5217.15 Uhr.
00:42:5417.15 Uhr.
00:42:5617.15 Uhr.
00:42:5817.15 Uhr.
00:43:0017.15 Uhr.
00:43:0217.15 Uhr.
00:43:0417.15 Uhr.
00:43:0617.15 Uhr.
00:43:0817.15 Uhr.
00:43:1017.15 Uhr.
00:43:1217.15 Uhr.
00:43:1417.15 Uhr.
00:43:1617.15 Uhr.
00:43:1817.15 Uhr.
00:43:2017.15 Uhr.
00:43:2217.15 Uhr.
00:43:2417.15 Uhr.
00:43:2617.15 Uhr.
00:43:2817.15 Uhr.
00:43:3017.15 Uhr.
00:43:3217.15 Uhr.
00:43:3417.15 Uhr.
00:43:3617.15 Uhr.
00:43:3817.15 Uhr.
00:43:4017.15 Uhr.
00:43:4217.15 Uhr.
00:43:4417.15 Uhr.
00:43:4617.15 Uhr.
00:43:4817.15 Uhr.
00:43:5017.15 Uhr.
00:43:5217.15 Uhr.
00:43:5417.15 Uhr.
00:43:5617.15 Uhr.
00:43:5817.15 Uhr.
00:44:0017.15 Uhr.
00:44:0217.15 Uhr.
00:44:0417.15 Uhr.
00:44:0617.15 Uhr.
00:44:0817.15 Uhr.
00:44:1017.15 Uhr.
00:44:1217.15 Uhr.
00:44:1417.15 Uhr.
00:44:1617.15 Uhr.
00:44:1817.15 Uhr.
00:44:2017.15 Uhr.
00:44:2217.15 Uhr.
00:44:2417.15 Uhr.
00:44:2617.15 Uhr.
00:44:2817.15 Uhr.
00:44:3017.15 Uhr.
00:44:3217.15 Uhr.
00:44:3417.15 Uhr.
00:44:3617.15 Uhr.
00:44:3817.15 Uhr.
00:44:4017.15 Uhr.
00:44:4217.15 Uhr.
00:44:4418.15 Uhr.
00:44:4617.15 Uhr.
00:44:4818.15 Uhr.
00:44:5019.15 Uhr.
00:44:5220.15 Uhr.
00:44:5421.15 Uhr.
00:44:5622.00 Uhr.
00:44:58Inhaltliche Them區
00:44:59Du weißt schon, dass dein Vater zum Abendessen kommt?
00:45:25Natürlich weiß ich das.
00:45:30Sicher kommt er wieder zu früh. Wetten wir? Siehst du?
00:45:46Guten Abend, Svetlana. Guten Abend.
00:45:55Guten Abend.
00:46:25Guten Abend.
00:46:55Wolltest du das hier?
00:47:15Danke, Svetlana. Danke.
00:47:25Weißt du schon, wann du vor Gericht musst?
00:47:41Nein, noch nicht. Mir wurde gesagt, in drei Monaten.
00:47:47Vielleicht geht's dir ja gut aus.
00:47:49Das wird es aber nicht.
00:47:51Nicht bei der Anklage.
00:47:53Ich weiß.
00:47:55Mein Anwalt sagt, es sei der FSB.
00:47:59Jeden Tag stelle ich mir die Frage, was könnte ich gesagt oder getan haben.
00:48:03Aber mir fällt nichts ein. Ich weiß es nicht, ich schwöre.
00:48:09Da war dieser Kerl an der Bar, als wir getanzt haben. Weißt du noch?
00:48:12Dimitri Rostov.
00:48:16Der Chef des FSB in Irkutsk.
00:48:19Er ist mein Schwiegervater.
00:48:26Und ich hasse ihn.
00:48:33Aber dann weißt du sicher, warum sie ein Kompromat gegen mich aufgebaut haben, oder?
00:48:38Sie sagen, du seist ein Spion.
00:48:43Sehe ich etwa aus wie ein Spion?
00:48:45Schon möglich. Wie sieht denn ein Spion aus?
00:48:50Keine Ahnung, ich bin kein Spion. Ich bin kein Spion.
00:48:58Ich glaub dir.
00:49:03Bist du damals deshalb gegangen, weil du ihn an der Bar gesehen hast?
00:49:13Das heißt, er hat gesehen, wie wir beide gelacht und miteinander getanzt haben.
00:49:19Vielleicht liegt es ja daran, oder?
00:49:22Deshalb ein Kompromat? Wir haben nur getanzt.
00:49:27Wir waren betrunken.
00:49:29Du vor allem.
00:49:36Jedenfalls wirst du es nie erfahren.
00:49:39Was?
00:49:40Warum sie dir was anhängen. So läuft das hier.
00:49:46Ein hoher Preis für Intensen.
00:49:49Hat aber Spaß gemacht, oder?
00:49:53Ja, mir auch.
00:49:57Ich werde jetzt gehen.
00:50:01Warum?
00:50:03Tja, weil ich nach Hause muss. Mein Mann wartet auf mich.
00:50:11Viel Glück, Mathieu.
00:50:38Wo bist du gewesen?
00:50:55Ich war nur noch kurz was trinken.
00:50:58Schon wieder?
00:50:59Schon wieder.
00:51:22Hast du getanzt?
00:51:26Ja, hab ich.
00:51:36Hast du dich dabei amüsiert?
00:51:44Allerdings.
00:51:54Verdammt!
00:52:12Du leckiges Miststück!
00:52:42Menschenrechte und so weiter.
00:52:57Und in Übereinstimmung mit diesen Werten verweigern wir die Waffenlieferung in Russland,
00:53:03solange die Aggression gegen die Krim nicht endet.
00:53:07Schicken Sie mir alles.
00:53:11Ich muss auflegen, Julien ruft an.
00:53:14Ja.
00:53:18Ich komme.
00:53:23Danke.
00:53:26Danke.
00:53:32Und?
00:53:34Das hier ist die Anklageschrift von Mathieu Roussel.
00:53:41Wie schrecklich.
00:53:44Das ist gefälscht.
00:53:46Die gesamte Akte ist mehr oder weniger fake.
00:53:48Ein Kompromat?
00:53:50Aber wieso? Wieso gegen Mathieu? Was hat er ihm getan?
00:53:53Ist er wirklich nicht beim Geheimdienst?
00:53:55Nicht, dass ich wüsste.
00:53:57Aber diese Typen sind ja sehr gewieft.
00:54:00Was wenn doch?
00:54:03Was jetzt?
00:54:04Nach seiner Verurteilung werden wir...
00:54:06Wenn alles auf falschen Fakten beruht, können Sie ihn doch nicht verurteilen.
00:54:09Diese Akte beweist nur eins. Er ist unschuldig. Sie müssen ihn freilassen.
00:54:13Das würde heißen, Sie hätten einen Fehler gemacht.
00:54:16Sie haben keine Wahl. Sie verurteilen ihn.
00:54:19Was droht ihm?
00:54:2110 bis 15 Jahre.
00:54:24Nach seiner Verurteilung können wir versuchen, eine Auslieferung nach Frankreich auszuhandeln.
00:54:28Das wäre einfacher.
00:54:30Ja, klingt gut.
00:54:31Können wir ihm etwas sagen, dass wir nichts tun können?
00:54:34Wir können nichts tun.
00:54:36Haben Sie Kontakt zu ihm?
00:54:37Ja, über seinen Anwalt.
00:54:39Wir brauchen nicht noch eine Krise.
00:54:41Beruhigen Sie ihn. Er soll die Füße stillhalten bis zum Prozess.
00:54:45Ihr Prozess ist in drei Monaten. Bis dahin bewahren Sie Ruhe.
00:55:04Ruhe?
00:55:07Was droht mir? Was denken Sie?
00:55:10Ich weiß nicht. Vielleicht Gefängnis, vielleicht nicht.
00:55:14Ich arbeite für Sie.
00:55:20Das wird schon.
00:55:38Hör zu!
00:55:41Wenn du verurteilt wirst, bedeutet das 10 bis 15 Jahre Knast.
00:55:44Du bist verloren.
00:55:46Aber wenn du die Kraft und den Mut dazu hast, hau ab, mein Freund.
00:55:52Wir sehen uns, Monsieur Roussel.
00:56:17Du bist verloren.
00:56:19Du bist verloren.
00:56:21Du bist verloren.
00:56:23Du bist verloren.
00:56:26Du bist verloren.
00:56:28Du bist verloren.
00:56:59Du bist verloren.
00:57:01Du bist verloren.
00:57:03Du bist verloren.
00:57:05Du bist verloren.
00:57:07Du bist verloren.
00:57:10Du bist verloren.
00:57:12Du bist verloren.
00:57:14Du bist verloren.
00:57:16Du bist verloren.
00:57:18Du bist verloren.
00:57:49Machen Sie die Tür auf!
00:58:12Und jetzt? Funktioniert es?
00:58:18Alles klar.
00:58:23Ich weiß nicht, was los war.
00:58:28Ein Wackelkontakt?
00:58:31Diese Dinger sind einfach scheiße.
00:58:34Hergestellt in Russland.
00:58:38Pardon.
00:58:39Entschuldigung.
00:58:41Gehen wir.
00:58:44Ich wünsche noch einen schönen Tag.
00:59:14Ich wünsche noch einen schönen Tag.
00:59:44Ich wünsche noch einen schönen Tag.
01:00:13Ulan Bator, steigen Sie ein.
01:00:16Steigen Sie ein.
01:00:42Ich höre.
01:00:46Schon wieder?
01:01:04Machen Sie die Tür auf!
01:01:24Der Franzose ist verschwunden.
01:01:34Wundert dich das nicht?
01:01:47Sascha!
01:01:53Ich weiß, dass er ein Handy hat.
01:01:56Ich habe seine Nummer.
01:02:03Dann sollten wir ihn schnell finden.
01:02:05Ja, ja, ja.
01:02:08Er hat ihr über Telegram geschrieben.
01:02:10Vor ein paar Tagen.
01:02:14Deshalb hat sie seine Nummer.
01:02:16Bis nachher.
01:02:18Natürlich nicht.
01:02:22Nicht geantwortet. Nein.
01:02:25Nein, hat sie nicht.
01:02:36Ihre Papiere bitte.
01:02:38Wo fahren Sie hin?
01:02:39Kommen Sie!
01:02:42Ihre Ausweise.
01:02:45Öffnen Sie den Kofferraum.
01:02:48Gehen Sie weiter.
01:03:07Wo fahren Sie hin?
01:03:32Ich höre.
01:03:39Gute Reise.
01:03:58Stopp! Der Franzose!
01:04:00Der Franzose aus Irkutsk ist geflohen.
01:04:02Sein Handy wurde hier geortet. Er muss hier irgendwo sein.
01:04:08Der Bus! Der Bus!
01:04:11Aufmachen!
01:04:19Halt!
01:04:24Halt!
01:04:25Halten Sie an!
01:04:27Stehen bleiben!
01:04:29Aufmachen!
01:04:59Was klingelt denn da?
01:05:16Wem gehört das Handy?
01:05:29Du kannst rauskommen.
01:05:52In der Tasche ist ein neues Handy mit einer neuen Karte.
01:06:02Wie willst du über die Grenze kommen?
01:06:04Das weiß ich im Moment noch nicht genau.
01:06:10Du willst es nicht sagen?
01:06:12Nein, das nicht.
01:06:15Ich weiß nicht.
01:06:17Ich werde improvisieren müssen.
01:06:19Du bist so französisch.
01:06:24Wie sind die Franzosen denn?
01:06:26Viele Wörter, viele Floskeln.
01:06:29Ihr seid sehr unbeschwert.
01:06:31Unbeschwert?
01:06:35Also gerade fühle ich mich nicht unbeschwert, aber wer weiß.
01:06:42Findest du wir sind so anders?
01:06:46Russen sind dramatisch.
01:06:49Wir können uns unmöglich verstehen.
01:06:53Meinst du?
01:07:08Sieh her.
01:07:10Scheußlich.
01:07:12Lösch das.
01:07:13Nein, ganz sicher nicht.
01:07:14Es ist nicht scheußlich.
01:07:17Du bist hübsch.
01:07:19Sehr sogar.
01:07:46Los geht's.
01:08:15Los geht's.
01:08:45Ich benutze diese App zum ersten Mal.
01:08:48Ich hatte immer etwas Angst davor, Fremde mitzunehmen.
01:08:52Auf dieser Welt gibt es zu viele gewalttätige Menschen.
01:08:56Letzte Woche bin ich am Lenkrad meiner Adele hingeschlafen.
01:10:26Da sind sie.
01:10:38Sagarin.
01:10:40Kennst du ihn?
01:10:43Nicht persönlich.
01:10:46Der Mann ist direkt vor deinen Augen geflohen.
01:10:50Hast du dafür eine Erklärung?
01:10:53Das heißt also, dass unser Verdacht richtig war.
01:10:56Mathieu Roussel ist ein Spion.
01:11:00Ich werde den Kerl kriegen.
01:11:03Der FSB darf nicht lächerlich gemacht werden.
01:11:12Ja, ich höre.
01:11:14Augenblick.
01:11:17Wer ist ein Held von Beslan?
01:11:19300 tote Geiseln, die Hälfte davon Kinder.
01:11:22Das waren die Terroristen, nicht die Spezialeinheiten.
01:11:24Sie haben die Schule gestürmt und Flammenwerfer eingesetzt.
01:11:28Diese Spetsnaz-Leute nehmen auf nichts Rücksicht und er hält dich und mich für Idioten.
01:11:39Wir haben eine Spur. Sein Handy wurde an der Grenze zu Mongolei geortet.
01:11:43In seinem Haus hing eine Karte des Gebiets.
01:11:48Ein Glück, dass er sein Handy angelassen hat.
01:11:50Er hat eine neue Nummer, aber ein Informant fand sie heraus.
01:12:08Es gab überall Theater und wir haben sehr viel gelesen.
01:12:12Vor allem Gedichte.
01:12:15Wir waren einfache Arbeiter, doch zur Kultur hatten wir immer Zugang.
01:12:19Das mag ja sein, aber dafür hattet ihr unter den Kommunisten nichts zu essen.
01:12:24Wie war deine Beziehung zu dem Franzosen?
01:12:27Rein beruflich. Ich habe bei der Allianz Française ausgeholfen.
01:12:31Das war's?
01:12:32Ja.
01:12:34Ich habe gehört, dass ihr beide öfter tanzen wart.
01:12:42Wir haben einmal getanzt.
01:12:45Ach, wirklich?
01:12:46Ja, wirklich.
01:12:51Du tanzt also gern, ja?
01:13:02Warum hat er dich angerufen?
01:13:04Das müssen Sie ihn fragen.
01:13:05Weil er dein Geliebter ist?
01:13:07Wir waren doch nur einmal tanzen. Er war betrunken. Das ist alles. Da war nichts.
01:13:14Wir sind beide verheiratet. Er ist nicht mein Geliebter. Er ist nicht mein Geliebter.
01:13:23Wir hatten keine Angst vor ihm.
01:13:25Ja.
01:13:26In den Geschäften gab es nicht viele Waschmittelmarken. Es gab nur eine. Und das hat uns gereicht.
01:13:39Zeig mir die Nachricht, die er dir aufs Handy geschickt hat.
01:13:42Ich habe sie gelöscht.
01:13:43Schade. Das ist sehr bedauerlich.
01:13:46Ich hatte seine Nummer nur für den Fall, dass...
01:13:49Für den Fall, dass was?
01:13:53Gib mir dein Telefon.
01:13:56Entsperre sie erst.
01:14:43Wie viel hat er dir gegeben, damit du ihm bei seiner Flucht hilfst?
01:14:51Ich habe ihm nicht geholfen.
01:14:52Natürlich hast du ihm geholfen.
01:14:54Das reicht jetzt. Raus hier.
01:14:57Am meisten hasse ich es, wenn ich angelogen werde.
01:15:01Können Sie uns gehen, bitte?
01:15:02Vor allem von kleinen Huren. Denn genau das bist du, Svetlana Rostauer.
01:15:08Eine Hure, die sich an einen ausländischen Spion verkauft hat.
01:15:12Als kleine Hure.
01:15:14Gehen Sie. Ich bitte Sie, jetzt zu gehen.
01:15:16Hure! Wo ist der verdammte Franzose?
01:15:20Keine Ahnung.
01:16:13Telefon klingelt.
01:16:31In diesem Haus hat Mathieu Roussel von der Allianz Française
01:16:34mit seiner Frau und seiner Tochter gewohnt.
01:16:37Er wurde am 21. Februar wegen der Erstellung und Verbreitung
01:16:41von Kinderpornografie im Internet verhaftet.
01:16:44Am 16. April wurde er mit einer elektronischen Fußfesse...
01:17:08Inzwischen wurde ein internationaler Haftbefehl
01:17:11gegen den Tatsverdächtigen erlassen und es wird alles unternommen,
01:17:14um zu verhindern, dass er die Grenze überquert
01:17:17und damit ein Zugriff auf ihn nicht mehr möglich ist.
01:17:20Bis heute gilt Pädophilie in unserem Land
01:17:22als eines der schwersten Verbrechen...
01:17:24Hallo? Ich habe Informationen über den Franzosen aus...
01:18:37Telefon klingelt.
01:18:57Wissen Sie, ich betrachte mich gern als Philosophen.
01:19:00Ich bin um die ganze Welt gereist.
01:19:03Ich war bereits in Europa, ich war in Israel,
01:19:06in Zentralasien und sogar in den USA, um dort Vorträge zu halten.
01:19:10Überall.
01:19:12Nach meiner Meinung hat jeder das Recht,
01:19:14an den Gott zu glauben, der ihm gefällt.
01:19:16Doch wer nicht an Gott glaubt,
01:19:18kann das Universum und seine Entstehung nicht begreifen.
01:19:26Dürfte ich Sie vielleicht um etwas Wasser bitten?
01:19:29Ich danke Ihnen vielmals.
01:19:31Sehr nett von Ihnen.
01:19:37Alles wird gut.
01:19:39Sind Sie in der Schweiz katholisch?
01:19:42Auch protestantisch, beides.
01:19:44Also glauben Sie demnach an den allmächtigen Gott?
01:19:48Natürlich, natürlich.
01:19:55Der Franzose ist noch bei uns.
01:19:58Jemand hat ihm geholfen.
01:20:01Wer denn?
01:20:03Ich weiß es nicht.
01:20:05Das spielt doch keine Rolle.
01:20:08Er wird seine Lektion gelernt haben.
01:20:11Soll er doch zurück an seine Sorbonne gehen.
01:20:15Das alles liegt jetzt sowieso nicht mehr in unserer Hand.
01:20:19Moskau hat übernommen.
01:20:21Die geben ihn nicht mehr her.
01:20:23Tut er dir leid?
01:20:26Soll er doch zur Hölle fahren.
01:20:36Halt deine Papiere bereit, mein Sohn.
01:20:40Die Polizei des Zaren.
01:20:58Meine Papiere sind in meinem Rucksack.
01:21:01Im Kofferraum.
01:21:03In meinem Rucksack.
01:21:05Im Kofferraum.
01:21:34Ihre Papiere.
01:21:37Wo wollen Sie hin?
01:21:39Nach Moskau.
01:21:41Aus welchem Grund?
01:21:43Ich fahre nach Hause.
01:21:45Öffnen Sie den Kofferraum.
01:21:48Der Kofferraum, öffnen Sie ihn.
01:21:51Der Kofferraum.
01:21:53Der Kofferraum.
01:21:55Der Kofferraum.
01:21:57Der Kofferraum.
01:21:59Der Kofferraum.
01:22:01Der Kofferraum, öffnen Sie ihn.
01:22:03Da ist nichts Interessantes drin.
01:22:05Den Kofferraum, bitte.
01:22:08Sie sollten sich schämen.
01:22:10Sie verschwenden meine kostbare Zeit, Sie Trottel.
01:22:13Ich bin Alexander Aleksejewitsch, Exarch des Patriarchen von Moskau.
01:22:17Und Sie behandeln mich wie einen Verbrecher.
01:22:20Verschwinden Sie, bevor ich den Kreml anrufe.
01:22:23Gut, Sie können fahren.
01:22:25Na los, gehen Sie mir aus den Augen.
01:22:28Verdammte Idioten.
01:22:32Weiter, weiter.
01:22:59Haben Sie vielen Dank.
01:23:01Möchtest du vielleicht beichten, mein Sohn?
01:23:04Nein, heute nicht.
01:23:07Vielen Dank. Auf Wiedersehen.
01:23:18Na los, gehen Sie mir aus den Augen.
01:23:21Weiter, weiter.
01:23:28Herr Botschafter, das hier habe ich vor zehn Minuten erhalten.
01:23:34Moskau? Ich dachte, er ist in der Mongolei.
01:23:37Keine Ahnung, was soll ich antworten?
01:23:43Ja?
01:23:44Bleiben Sie, wo Sie sind.
01:23:46Der FSB könnte vor der Botschaft warten, um Sie zu verhaften.
01:23:49Ich habe verstanden, danke.
01:23:51Unsere Wachen werden draußen achten.
01:23:53Alles klar.
01:23:54Seien Sie vorsichtig.
01:23:58Ja.
01:24:09Überqueren Sie die Straße und laufen Sie zum Tor. Nicht rennen.
01:24:29Kommen Sie.
01:24:34Unglaublich.
01:24:35Sie haben es also geschafft, durch ganz Russland zu reisen, ohne gefangen zu werden?
01:24:39Ich bin bei PayPal.
01:24:41Damit habe ich Zimmer und Fahrten bezahlt.
01:24:43Das hat gut geklappt.
01:24:44Und so bin ich hergekommen.
01:24:47Könnte ich noch Fleisch haben, wenn Sie das möchten?
01:24:49Ja, natürlich.
01:24:50Wow, Respekt.
01:24:52Ja, Respekt für einen Direktor der Allianz Frankreich.
01:24:55Danke.
01:25:01Weiß jemand, dass Sie hier sind?
01:25:04Nein.
01:25:05Das dürfen weder die Russen noch die Presse erfahren.
01:25:08Keine Kommunikation nach außen.
01:25:11In Ordnung.
01:25:13Sie reiten uns in eine ziemliche Scheiße.
01:25:17Bitteschön.
01:25:18Es gibt zwar komfortablere Wohnungen, aber die sind nicht so diskret.
01:25:25Halten Sie die stets geschlossen, Tag und Nacht.
01:25:28Ich werde regelmäßig nach Ihnen sehen.
01:25:31Der Koch bringt Ihnen das Essen, damit Sie nicht rausgehen müssen.
01:25:34Danke, Mischa.
01:25:35Aber Sie werden doch nicht abschließen?
01:25:37Nein, ich vertraue Ihnen.
01:25:39Ich bin der Chef.
01:25:42Meine Tochter.
01:25:44Sie sehen sie sicherlich schon bald wieder.
01:25:47Haben Sie das Video gesehen?
01:25:50Nein, welches Video?
01:25:52Das hier.
01:25:53Ihr Anwalt hat es per Post auf einem USB-Stick erhalten,
01:25:56aber Sie hatten er kurz schon verlassen.
01:25:59Mein Name ist Alice Rossell.
01:26:02Dieses Video ist von mir.
01:26:05Ich habe das Video veröffentlicht.
01:26:08Mein Name ist Alice Rossell.
01:26:11Die Dokumente, die meinen Mann beschuldigen, sind falsch.
01:26:14Ich habe sie unter Zwang unterschrieben.
01:26:17Ich hatte die Wahl zwischen Unterschrift oder Gefängnis
01:26:22und meine Tochter ins Waisenhaus stecken zu müssen.
01:26:26Aus diesem Grund habe ich zugestimmt, die Papiere zu unterschreiben.
01:26:29Doch mein Mann ist unschuldig.
01:26:34Er ist ein guter Vater.
01:26:39Er ist ein guter Vater.
01:26:45Sie hätten Sie in jedem Fall verurteilt.
01:26:48Es war gut, dass Sie weggelaufen sind.
01:26:54Danke, Michelle.
01:26:56Vielen Dank.
01:26:57Bis später.
01:27:09Wann ist er weg?
01:27:11Ich weiß es nicht.
01:27:13Mein Mann und ich haben ihn fern gesehen.
01:27:16Wie spät war es denn ungefähr?
01:27:18Keine Ahnung.
01:27:20Ich habe ihn nicht gehen sehen.
01:27:33Das Ziel ist es, Sie aus Russland herauszuschmuggeln.
01:27:36Wir werden von der Botschaft aus ein Diplomatenauto nehmen.
01:27:39Sie werden sich während der Fahrt unter einer Decke verstecken.
01:27:42Sie fahren acht Stunden. Bis dahin.
01:27:45In Ordnung. Und dann?
01:27:47Danach müssen Sie es noch allein bis zur Grenze schaffen.
01:27:49Rüber nach Estland.
01:27:51Wie viele Kilometer sind das noch?
01:27:53Zwanzig. Nachts.
01:27:57Okay, gut.
01:27:59Das sind zwanzig Kilometer durch einen dichten Wald.
01:28:02Dort sind bis an die Zähne bewaffnete Grenzen.
01:28:04Die schießen auf alles.
01:28:06Das wird kein Spaziergang.
01:28:10In Ordnung. Wann?
01:28:12Sie hören von uns.
01:28:35Sie hören von uns.
01:28:43Sie hören von uns.
01:28:51Sie hören von uns.
01:28:56Sie hören von uns.
01:28:58Sie hören von uns.
01:29:28Sie hören von uns.
01:29:58Sie hören von uns.
01:30:29Herr Rhein?
01:30:32Ich danke Ihnen.
01:30:34Guten Tag.
01:30:40Setzen Sie sich.
01:30:49Wir haben zwei wichtige Neuigkeiten für Sie.
01:30:53Dann ist meist eine gut und eine schlecht.
01:30:56Eine ist schlecht und eine sehr schlecht.
01:31:00Die schlechte ist, dass Sie in Abwesenheit zu 15 Jahren Zwangsarbeit verurteilt wurden.
01:31:06Und welche...
01:31:08Welche kann noch schlechter sein?
01:31:12Ich hatte ein Gespräch mit den russischen Behörden.
01:31:16Sie wissen, dass Sie hier sind.
01:31:19Wissen Sie es oder ahnen Sie es?
01:31:21Sie wissen es.
01:31:23Woher wissen Sie das?
01:31:25Wie können Sie das wissen?
01:31:27Ich habe keine Ahnung.
01:31:30Sie haben mich ausgefragt, sehr präzise und hartnäckig.
01:31:33Ich hatte keine Wahl, als Ihnen zu sagen, dass Sie hier sind.
01:31:37Doch, Sie hatten eine Wahl.
01:31:39Warum haben Sie nicht gelogen?
01:31:41Ich setze unsere Beziehung zu Russland Ihretwegen nicht aufs Spiel.
01:31:44Für wen halten Sie sich?
01:31:47Ich...
01:31:50Ich bin ein Mann,
01:31:52der Unschuldig ist und seine Botschaft um Hilfe bittet.
01:31:55Die Russen scheinen jedenfalls von ihrer Schuld überzeugt.
01:31:57Es ist schon verrückt, dass der FSB so viel Energie investiert,
01:32:00einen einfachen Direktor der Alliance Francaise zu Fall zu bringen.
01:32:03Warum?
01:32:07Moment mal.
01:32:10Sie fragen mich, warum?
01:32:12Was wollen Sie damit andeuten?
01:32:14Warum, warum?
01:32:16Woher soll ich denn wissen, warum?
01:32:18Ich habe keine Ahnung, warum.
01:32:20Weil ich nicht gern jage?
01:32:22Weil ich mich als Prinzessin verkleide?
01:32:24Weil ich mit meiner Tochter spiele?
01:32:26Weil ich mir Aufführungen ansehe, in denen sich zwei Männer küssen?
01:32:28Weil Sie ihnen die scheiß Hubschrauberträger nicht verkauft haben?
01:32:31Ich weiß es nicht.
01:32:33Weil ich mit der Schwiegertochter eines FSB-Typen getanzt habe?
01:32:35Vielleicht deswegen, was weiß ich?
01:32:37Weil Sie mich hassen, weil Sie nicht mögen, was ich mache.
01:32:39Deshalb vielleicht.
01:32:41Was ändert das? Was sollen wir jetzt tun?
01:32:45Ich kann Ihnen nicht vorschreiben, was Sie tun sollen, aber...
01:32:48Vielleicht sollten Sie sich den russischen Behörden stellen.
01:32:54Ich verstehe nicht ganz. Die beiden...
01:32:56Ich dachte, die beiden wollten mich über die Grenze bringen.
01:32:58Auf keinen Fall werde ich eine verdeckte Operation genehmigen, um Sie aus dem Land zu schaffen.
01:33:02Das wäre ein schwerer diplomatischer Fehler, der Konsequenzen hätte.
01:33:14Ich soll mich stellen, ja? Und 15 Jahre Zwangsarbeit leisten?
01:33:18Sie würden hier nur ein paar Wochen im Gefängnis verbringen.
01:33:22Und ich setze mich höchstpersönlich ein, um zu erwirken, dass Sie nach Frankreich verlegt werden,
01:33:27um Ihre Strafe unter angenehmeren Bedingungen zu verbüßen.
01:33:30Sie würden natürlich alle möglichen Strafnachlässe erhalten.
01:33:32Aber ich bin unschuldig, verdammte Scheiße!
01:33:35Ich habe nichts getan! Hey!
01:33:47Und wenn ich mich weigere? Was wollen Sie dann machen? Mich rauswerfen?
01:33:51Natürlich nicht. Aber Sie kommen hier nicht raus.
01:33:55Okay, super. Dann bin ich also ein Gefangener. Ein Gefangener!
01:34:00Die einzige Lösung ist, sich den russischen Behörden zu stellen.
01:34:07Die Russen halten uns für Feiglinge. Und sie haben Recht.
01:34:18Komm, komm, komm.
01:34:28Wir hatten vereinbart, dass du das lässt.
01:34:31Ja, weiß ich.
01:34:33Du brauchst dringend etwas Schlaf.
01:34:41Scheiße, verdammt, was soll das?
01:34:44Erinnerst du dich an Katrin?
01:34:47Sie arbeitet bei der Allianz Frossers in Moskau.
01:34:51Die suchen jemanden wie mich.
01:34:58Ich werde mich gleich morgen dort vorstellen.
01:35:11Du fährst nach Moskau dich vorstellen?
01:35:13Das ist eine große Chance für mich.
01:35:16Hast du Recht.
01:35:21Und was sollen wir in Moskau machen?
01:35:24Was sollen wir denn hier machen?
01:35:27Stimmt auch wieder.
01:35:36Wann kommst du zurück?
01:35:39Übermorgen bin ich wieder da.
01:35:41Übermorgen bin ich wieder da.
01:35:50Und es ist genau diese Freundschaft, die wir heute wie jedes Jahr feiern möchten.
01:37:11Hallo, wie geht's?
01:37:13Gut, danke.
01:37:15Das freut mich.
01:37:21Entschuldigung, ich muss doch schnell.
01:37:24Entschuldigung.
01:37:26Entschuldigung.
01:37:28Entschuldigung.
01:37:30Entschuldigung.
01:37:32Entschuldigung.
01:37:34Entschuldigung.
01:37:36Entschuldigung.
01:37:38Entschuldigung.
01:37:39Entschuldigung.
01:38:10Scheiße.
01:38:15Er ist verschwunden, verdammt nochmal.
01:38:18Sucht in allen Straßen, er ist hier irgendwo.
01:38:21Ihr zwei da drüben und du da.
01:38:24Scheiße.
01:38:39Jetzt!
01:38:45Was ist denn?
01:38:47Lasst ihn!
01:38:49Lauf! Wir müssen nach Bayern!
01:38:51Komm!
01:39:10Lauf!
01:39:11Lauf!
01:39:38Warum?
01:39:39Warum tust du das alles für mich?
01:39:43Warum, ja? Fragst du das schon wieder?
01:39:46Ach ja.
01:39:48Warum ist nicht wichtig.
01:39:52Du weißt das, oder?
01:39:58Ich denk schon.
01:40:01Und warum fragst du mich das dann?
01:40:10Keine Ahnung.
01:40:21Woher hat Zagarin gewusst, dass sie in Moskau ist?
01:40:24Sie hat ein Auto gemietet.
01:40:26Ich wusste von Anfang an, dass sie eine Hure ist.
01:40:29Du glaubst ihr wohl alles.
01:40:31Du kapierst es nicht.
01:40:33Ist ja gut jetzt.
01:40:35Du! Willst du mir erzählen, dass es dir egal ist,
01:40:37wenn deine Frau für Ausländer die Beine breit macht, oder was?
01:40:40Das ist kein Problem für uns.
01:40:42Ist kein Problem, ja? Und das von meinem Sohn.
01:40:45Mein Sohn ist deine verdammte Schwuchtel und nicht mehr mein Sohn, klar?
01:40:48Das ist alles gut.
01:40:50Was ist gut? Steh auf! Steh auf!
01:40:52Lass mich.
01:40:54Von wegen Held des Tschetschenienkrieges.
01:40:56Lass mich nicht, Adolf!
01:40:58Steh auf! Du siehst deine Frau nie wieder.
01:41:00Hör auf, das reicht, Papa.
01:41:04Nie wieder, ich schwör's.
01:41:05Bitte verschwinde jetzt.
01:41:32Ja?
01:41:34Ja.
01:41:37Ja.
01:41:40Verstanden.
01:41:44Sie wurden gesehen.
01:41:46An einer Tankstelle Richtung Austroff.
01:41:49An der M9.
01:41:52Er will über die Grenze nach Estland fliehen.
01:41:57Schnappen wir ihn uns.
01:42:03Schnappen wir uns.
01:42:05Schnappen wir uns.
01:42:33Schnappen wir uns.
01:43:04Sind wir da?
01:43:07Ja, hier ist es.
01:43:10Da ist ...
01:43:12eine Lichtung, da sollte ich durchkommen.
01:43:16Und da will ich hin.
01:43:19Gut, also ich ...
01:43:21gehe dann mal.
01:43:24Das nehmen Soldaten, um nicht einzuschlafen.
01:43:27Das sind Amphetamine.
01:43:29Danke, aber ich bin kein Soldat.
01:43:33Ich bin ein Soldat.
01:44:03Schnappen wir uns.
01:44:05Schnappen wir uns.
01:44:34Warum kommst du nicht mit mir?
01:44:36Komm mit.
01:44:38Komm.
01:44:40Am Ende würde ich mich nur dafür hassen.
01:44:43Warum?
01:44:44Lebst du ihn noch?
01:44:48Geh jetzt, Mathieu.
01:44:53Was soll denn hier mit dir passieren?
01:44:56Wenn du alleine hier bleibst, werden sie sich an dir erreichen.
01:45:00Rostov-Vorpommern.
01:45:01Sie werden sich an dir erreichen.
01:45:03Rostov würde mir niemals etwas antun.
01:45:06Er hasst dich.
01:45:10Was wir gerade erleben, ist so schön.
01:45:13Wenn so etwas geschieht, dann muss man die Chance ergreifen.
01:45:16Hör auf.
01:45:20Du hast Angst, dass ich dich überrede.
01:45:24Oder?
01:45:26Ich habe von nichts Angst.
01:45:31Geh nach Hause, Mathieu.
01:45:47Ich liebe ihn noch.
01:45:59Ich ruf dich an.
01:46:01Ich werde nicht rangehen.
01:46:31Rostov-Vorpommern
01:47:02Rostov-Vorpommern
01:47:16Halt den Wagen an.
01:47:24Das muss er sein.
01:47:26Gehen wir.
01:47:29Soll ich die Grenze rufen?
01:47:31Nein, nicht nötig.
01:47:33Er gehört uns.
01:47:35Diesen Wald wird er nicht verlassen.
01:47:37Die Wölfe erledigen den Rest.
01:47:39Alles klar?
01:47:40Alles klar.
01:47:42Gut, in Ordnung.
01:48:02Scheiße.
01:48:04Verdammt.
01:48:10Ganz ruhig.
01:48:17Scheiße.
01:48:22Scheiße.
01:48:24Greift keine Menschen an, das wisst ihr, oder?
01:48:31Scheiße.
01:48:52Sascha!
01:49:01Sascha, verdammt!
01:49:07Sascha!
01:49:08Sascha!
01:49:09Sascha!
01:49:32Ich bin's, Sveta.
01:49:36Ich wollte dir nur sagen, dass...
01:49:41...dass es nicht deine Schuld ist.
01:49:46Und dass du...
01:49:51...jetzt frei bist.
01:49:56Ich bin's.
01:50:01Ich liebe dich, Sveta.
01:50:32Sascha?
01:50:34Sveta.
01:50:38Sascha.
01:50:41Dein Mann hat sich erhängt.
01:50:49Das ist alles meine Schuld.
01:50:52Von mir allein.
01:50:55Es ist meine Schuld.
01:50:57Es ist meine Schuld.
01:51:01Verzeih mir.
01:51:03Ich bin am Nachmittag zurück.
01:51:05Nein.
01:51:06Komm nicht zurück.
01:51:08Das musst du wirklich nicht.
01:51:11Du sollst leben, Sveta.
01:51:13Für was hältst du mich eigentlich, Dimitri Rostov?
01:51:18Verzeih mir.
01:51:20Verzeih...
01:51:24...mir.
01:51:26Verzeih...
01:51:28...mir.
01:51:56Dein Mann.
01:52:20Scheiße.
01:52:22Scheiße.
01:52:23Es gibt keine Lichtung.
01:53:56Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
01:54:26Oh
01:54:56Oh
01:55:26Oh
01:55:56Ja
01:56:26Ja
01:56:28Ja
01:56:30Ich hab den Teddy verloren, Engelchen.
01:56:57Ist nicht schlimm.
01:57:27Ich hab den Teddy verloren, Engelchen.
01:57:57Weiter ist es!
01:57:59Weiter ist es!
01:58:27Ich hab den Teddy verloren, Engelchen.
01:58:57Ich hab den Teddy verloren, Engelchen.
01:59:27Ich hab den Teddy verloren, Engelchen.