Category
😹
AmusantTranscription
00:00A chaque signal d'alarme, Sam garde toujours son calme.
00:11Crie très fort au moins de danger, Sam sera là pour te sauver.
00:18Sans hésitation, sans peur, c'est le pompier Sam qui fait notre bonheur.
00:23Le pompier Sam toujours prêt à t'aider.
00:27Sam, c'est notre héros à nous.
00:58Mon frère et moi, on passait toutes nos vacances à explorer cette île quand on avait votre âge.
01:04Oui, c'est vrai, on essayait à chaque fois de découvrir de nouveaux animaux ou alors des endroits secrets
01:09pour savoir lequel de nous était le meilleur explorateur.
01:12De nous trois, c'est sûr que c'est moi la meilleure explorateur.
01:15N'importe quoi, c'est moi qui suis la meilleure.
01:17Faux ! Ce sera moi, je vous le dis.
01:19Celui qui va découvrir le plus d'animaux et d'endroits secrets, c'est moi.
01:23Oui, bon, ça y est, on peut y aller ?
01:25Non, une seconde. Il nous manque un pionnier. Où est-il passé ?
01:28J'arrive, monsieur Volant. J'ai trouvé un livre super.
01:32C'est le manuel du parfait petit explorateur.
01:34Ah, les explorateurs n'ont pas besoin de manuel. Ils doivent juste avoir du courage.
01:41Et aussi des lunettes pour voir où ils marchent.
01:43Ah, mon frère et ses fichus bouquins.
01:48Le département tient à remettre une médaille à Sam pour son immense courage.
01:52Ça alors ! Encore une autre ?
01:54Il en a reçu une, deux, trois, quatre, cinq, six...
01:58Bref, il en a déjà eu beaucoup.
02:01Oui, c'est vrai, Portillon. Et c'est moi qui devais avoir l'honneur de la lui remettre plus tard.
02:06Mais le commandant Steel va devoir m'accompagner en ville, oui, pour une formation importante.
02:12Et donc, qui veut lui donner sa médaille à ma place ?
02:15Moi, moi, moi, moi ! Moi, chef, moi, moi !
02:18Euh, Julie !
02:19Je veux le faire, moi !
02:20C'est entendu, pompier Portillon. Tu feras le discours et tu lui remettras la médaille.
02:25Mais rappelle-toi, c'est une surprise. Sam n'est au courant de rien.
02:39Maintenant, je peux aller explorer l'île ?
02:41Mon livre dit que la barque doit être laissée plus haut sur la plage pour éviter qu'une vague ne l'emporte.
02:47Exact. Très bonne idée.
02:49Les pionniers, mettez la barque un petit peu plus haut.
02:52Moi, je vais allumer le barbecue.
02:55Oh là là, Mathieu et son fichu manuel.
02:58Vous entendez ce bruit ?
03:00Oh, je vous parie que c'est un oiseau hyper rare.
03:02Et comme je suis le meilleur explorateur, je le trouverai le premier.
03:07Attendez ! Dans mon livre, il y a tout un chapitre sur les oiseaux rares.
03:12Saucisse cuite ?
03:14Oh, saucisse cuite.
03:16Qui veut goûter ? C'est un vrai délice.
03:22Julie, écoute le discours que j'ai écrit pour Sam et dis-moi ce que tu en penses.
03:27C'est vraiment un immense honneur pour moi...
03:30Qu'est-ce que vous fabriquez, tous les deux ?
03:32On écrit une nouvelle chanson.
03:34Dis-lui, Julie.
03:36C'est vraiment un immense honneur pour moi...
03:40Un immense honneur...
03:45Oui, c'est ça ! Tu vois bien, Sam.
03:47On est en train d'écrire une nouvelle chanson.
03:49C'est vraiment un immense honneur pour moi...
03:56Nicolas, d'après la photo de mon livre, l'oiseau que tu as vu, c'était juste une mouette.
04:00Et les mouettes, c'est pas des oiseaux rares.
04:03Mathieu et son manuel.
04:05Va falloir que tu trouves autre chose si tu veux devenir explorateur.
04:08Oh, un bateau ! J'aperçois un bateau, blanc, petit, avec une grande voile.
04:15D'après mon livre, ce genre de bateau s'appelle un skiff, comme celui qu'on a pris tout à l'heure.
04:23Mais c'est le bateau qu'on a pris tout à l'heure !
04:25Monsieur volant, notre bateau est là-bas, à la dérive.
04:28Comment est-ce qu'on va faire pour rentrer ?
04:30Oh, quoi ? Mais...
04:31On va devoir passer la nuit sur cette île.
04:33Ah non, je peux pas rester. Maman doit me faire des spaghettis ce soir.
04:37Oh, misère ! Et on fait quoi maintenant ? Oh, on est des naufragés !
04:42Bon, je gère. Je vais avoir besoin d'herbes fraîches.
04:47Du bois vert...
04:52et des branches aussi.
04:57Mathieu, tu veux faire quoi avec mes saucisses ?
04:59Ben, je vais juste envoyer un appel au secours.
05:02D'après mon livre, trois nuages de fumée suffisent à faire comprendre qu'on a un souci.
05:08Oh, c'est pas bête comme système.
05:10Regardez !
05:19Trois nuages de fumée ?
05:21Ça veut dire qu'ils ont des ennuis.
05:23Les pionniers ont trouvé ce moyen pour nous prévenir.
05:26Je ferais mieux d'appeler Sam.
05:28Oh, c'est bien.
05:29Je vais essayer d'envoyer un appel au secours.
05:31C'est bien.
05:32Je vais essayer d'envoyer un appel au secours.
05:35Les enfants ont envoyé un SOS depuis la plage de l'île.
05:38Julie, prends Neptune pour aller là-bas et assure-toi que personne n'est blessé.
05:42Je pars tout de suite, Sam.
06:05Bravo, Mathieu.
06:06Tu as une idée géniale avec la fumée.
06:08Le meilleur explorateur, c'est toi.
06:10En attendant que les secours arrivent, on pourrait peut-être déjeuner.
06:13Mais c'est moi le meilleur explorateur.
06:15Et je vais vous le prouver.
06:18Je vais faire des nuages de fumée encore plus grands que ceux de...
06:23Non, Nicolas !
06:24Lâche ça !
06:25Non !
06:26Non !
06:27Non !
06:28Non !
06:29Non !
06:30Non !
06:31Non !
06:32Non !
06:33Non !
06:40Tristan, on fait quoi maintenant ?
06:43D'après mon livre,
06:45quand le feu se propage sur une île,
06:47on doit...
06:49on doit plutôt aller vers l'eau.
06:51Oui, exact.
06:52C'est une bonne idée.
06:53Allons.
06:54Enfilez vite vos gilets de sauvetage.
06:57Ah, je les vois !
07:00Ici !
07:01Oh, non !
07:02Je vais avoir besoin de renfort !
07:04C'est bien, Sam.
07:05Toi, tu surveilles le thé,
07:07et moi, j'ai des dossiers à lire.
07:12Ça vient de Julie.
07:13Elle nous signale un feu de forêt important au sud de l'île.
07:16Elvis, on va avoir besoin de titans.
07:20Allez, les enfants.
07:21Montez à bord.
07:24Mais qu'est-ce qu'on fait pour l'incendie ?
07:26Hé !
07:27Tristan !
07:28Tristan !
07:29Tristan !
07:30Tristan !
07:33Je sens l'abîme.
07:34Tristan, je suis là.
07:35Tristan !
07:36Tristan !
07:37Tristan !
07:38Je suis là.
07:39Tristan !
07:40Tristan !
07:41Tristan !
07:47Tristan !
07:48pour l'incendie.
07:49Hé ! Regardez !
07:50Ah oui ! C'est Elvis et Sam !
07:54Julie ! Prends Neptune et va chercher le ski !
08:06C'est à nous de jouer !
08:08Tu es prête Elvis ?
08:09Toujours Sam !
08:13Ben ! On va devoir longer la côte et rapidement !
08:19Wow !
08:20Poudre !
08:21Poudre !
08:22Poudre !
08:23Poudre !
08:24Poudre !
08:25Poudre !
08:29Pardon c'est moi qui ai provoqué l'incendie !
08:31Je voulais juste qu'on me considère comme un super explorateur !
08:34Excuse-nous aussi Tonton Sam !
08:36On aurait du vérifier que le bateau était placé assez haut !
08:39Un très bon explorateur sait que la sécurité doit toujours passer avant le reste !
08:43Pas vrai Mathieu ?
08:44Bien sûr Tonton Sam !
08:46Bien sûr, tonton Sam
08:48Surprise !
08:51Les amis, aujourd'hui c'est avec un plaisir immense que moi, Elvis Charles Portillon
08:56je donne aux meilleurs d'entre nous, à mon grand ami Sam
08:59cette médaille pour le récompenser de son courage
09:04Oh, ça me touche, mais je n'ai pas besoin de récompense
09:07Ce métier m'apporte déjà tellement de fierté
09:10J'en connais un autre qui mériterait cet honneur, Mathieu
09:13Mathieu, tu as fait preuve de beaucoup de courage tout à l'heure
09:17Je suis fier de toi
09:20Merci beaucoup, mais je ne serais pas arrivé sans l'aide de mon livre
09:24Maman, je veux que tu m'achètes le même livre que Mathieu
09:28Moi aussi, je veux qu'on me donne une médaille
09:37Tu es tellement jolie
09:39Deux meilleurs amis qui s'aiment à la folie
09:41Toupie et Binou
09:44Quelle sera leur prochaine aventure ?
09:48Toupie et Binou, dans un instant