dm_9b6e524cc281672f4b12ba1f8f34fd30
dm_9b6e524cc281672f4b12ba1f8f34fd30
  • vor 3 Monaten
Transkript
00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:15Haji Reshad.
00:17Oh, willkommen, willkommen, Herr Erdal.
00:21Danke, danke.
00:22Sie wollten mich sehen, aber es ist kein Problem, oder?
00:25Nein, nein, es ist kein Problem.
00:29Bitte, bitte.
00:30Danke, Haji.
00:35Ich weiß, dass ihr nicht viel Zeit habt.
00:39Aber ich bin sehr dankbar, dass ihr mir keine Zeit verbracht habt.
00:43Ich habe euch etwas unterbrochen.
00:46Was ist das für ein Wort, Haji?
00:48Können Sie mich bitte sehen?
00:51Danke, danke.
00:53Bleibt gesund.
00:55Wissen Sie, dass ich in der Beziehung zu Frau Gamze verheiratet bin?
00:59Ich weiß, ich weiß.
01:00Aber ich weiß nicht, ob es möglich ist.
01:02Deshalb bin ich mit einem positiven Fall zurückgekehrt.
01:05Ihr wisst, dass Respekt und Wert für euch etwas anderes sind.
01:12Nach dem Tod meines Nachbarn warst du immer bei mir.
01:15Und du hattest mich nie allein.
01:17Ich kann es überhaupt nicht vergessen.
01:19Ich hoffe, dass du dich tausendmal glücklich bist.
01:21Danke, danke.
01:22Ich hoffe, dass ich mich glücklich fühle.
01:26Ich wollte nur sagen, dass ich weiß, dass ihr euch gesehen habt.
01:33Ja, wir haben uns gesehen, Haji.
01:36Nun, sag mir bitte, wie siehst du das?
01:41Haji, um es ehrlich zu sagen,
01:43war ich zu Beginn wie Frau Gamze überrascht.
01:47Aber nachdem ich mit Frau Gamze gesprochen habe und sie kennengelernt habe...
01:55Bis ich es verstanden habe, hat Frau Gamze nicht viel Beziehung zu diesem Verhältnis.
02:00Genau, Haji.
02:01Nun, das hat sie auch mir gesagt.
02:03Das heißt, sie hat nicht so eine gute Aussicht,
02:05und sie hat kein Verhältnis zum traditionellen Verhältnis.
02:07Und sie hat ein paar Probleme mit solchen Themen.
02:09Aber wir haben uns entschieden, sie zu lieben.
02:12Das ist auch eine gute Sache.
02:14So wurde ein anderer guter Mann in meinem Leben.
02:16Das ist nicht schlecht.
02:20Aber siehst du, die Situation hat sich verändert.
02:23Das heißt, jetzt, dass sie eine gute Person ist,
02:26musst du ihr Verhältnis in die Hand nehmen.
02:29Siehst du, ich kenne diese Familie.
02:31Es gibt viele gute Menschen.
02:33Und jetzt, dass du sie gesehen hast,
02:35und sie kennengelernt hast,
02:36und sie dir gefallen hat...
02:39Aber, Haji, du weißt ja auch,
02:41dass man das nicht mit Gewalt machen kann.
02:42Natürlich nicht.
02:43Aber kann man das mit Gewalt?
02:45Natürlich nicht.
02:46Aber, Frau Gamze,
02:48sie ist früher aus einem Geschäftsleben gekommen,
02:50und es ist natürlich,
02:52dass sie sich zusammengelegt hat,
02:54und sie will nicht von Gewalt entscheiden.
02:56Wenn sie dich versuchen, besser zu kennen,
02:59dann wird sie sich auch an die Zeit gewöhnen.
03:02Ich glaube, das ist auch so.
03:06Ich habe eine Vorstellung für dich.
03:08Das ist, dass sie dich versuchen, weiterzumachen.
03:11Ich weiß nicht,
03:13es klingelt in ihr,
03:15und sie sagen, dass das Ende der Sache gut endet.
03:17Natürlich weißt du das selbst.
03:19Ich meine, wir wissen es selbst.
03:21Aber...
03:23nicht aufhören.
03:25Nein.
03:27Nein, nicht aufhören.
03:41Weißt du, wo dein Vater ist?
03:43Meine Mutter und dein Vater sind zusammengeflüchtet.
03:56Oh Gott.
03:58Oh Gott.
04:00Er antwortet nicht.
04:02Es sei nicht, dass ein Schicksal auf diese Kinder gekommen wäre.
04:04Oh Gott.
04:06Oh Gott.
04:08Er antwortet nicht.
04:10Es sei nicht, dass ein Schicksal auf diese Kinder gekommen wäre.
04:12Oh Gott.
04:14Amine?
04:16Wo bist du?
04:18Wo bist du?
04:20Ich sterbe von Angst.
04:22Ich sterbe von Angst.
04:24Warum weißt du es nicht?
04:26Amine, warum bist du still?
04:28Wo warst du?
04:30Warum antwortest du nicht?
04:32Mama!
04:34Mein Vater ist wirklich in Russland.
04:36Was sagst du?
04:38Mein Vater ist wirklich in Russland.
04:40Was sagst du, Amine?
04:42Mein Vater...
04:48Kann es sein, dass mein Vater mit einer anderen Frau fliehen ist?
04:58Was sagst du, Amine?
05:00Was sagst du?
05:02Mein Vater ist wirklich in Russland.
05:04Was sagst du, Amine?
05:06Was sagst du?
05:08Hast du von jemandem etwas gehört?
05:10Hat jemand etwas gesagt?
05:12Was hat er gesagt?
05:14Sag es oder nicht, Mama!
05:16Sag es oder nicht!
05:18Weißt du, dass mein Vater mit einer Frau fliehen ist?
05:20Amine!
05:22Amine!
05:24Was ist das für ein Wort?
05:26Verstehe, was du sagst!
05:28Frag mich nicht über diese falschen Fragen!
05:30Frag mich nicht über diese falschen Fragen!
05:32Was soll ich nicht fragen?
05:34Wo ist mein Vater?
05:36Warum hat er keine Nachricht?
05:38Hat er einen Namen gegeben?
05:40Hat er telefoniert?
05:42Was ist das?
05:44Mein Vater ist nicht da!
05:46Du wartest auch so lange auf einen Namen!
05:48Denkst du, dass er eine Antwort gibt?
05:50Komm!
05:52Hol ihn!
05:54Sein Name ist hier, Mama!
05:56Er ist hier!
05:58Wo ist mein Vater, Mama?
06:00Wo ist mein Vater?
06:04Wo ist mein Vater?
06:28Wie gut!
06:30Nicht, Nuran?
06:32Wie gut!
06:34Wie gut!
06:36Wie gut!
06:38Wie gut!
06:40Wie gut!
06:42Wie gut!
06:44Wie gut!
06:46Wie gut!
06:48Wie gut!
06:50Wie gut!
06:52Wie gut!
06:54Wie gut!
06:56Wie gut!
06:58Wie gut!
07:00Wie gut!
07:30Wie gut!
07:32Wie gut!
07:34Wie gut!
07:36Wie gut!
07:38Wie gut!
07:40Wie gut!
07:42Wie gut!
07:44Wie gut!
07:46Wie gut!
07:48Wie gut!
07:50Wie gut!
07:52Wie gut!
07:54Wie gut!
07:56Wie gut!
07:58Wie gut!
08:00Wie gut!
08:02Wie gut!
08:04Wie gut!
08:06Wie gut!
08:08Wie gut!
08:10Wie gut!
08:12Wie gut!
08:14Wie gut!
08:16Wie gut!
08:18Wie gut!
08:20Wie gut!
08:22Wie gut!
08:24Wie gut!
08:26Du hast immer Angst gehabt,
08:28dass die Leute etwas sagen
08:30und unsere Namen verletzt werden.
08:32Du hast uns nicht erlaubt,
08:34die Leute zu kennen und sie zu verabschieden.
08:36Du hast uns überlegt.
08:38Als ich gedacht habe,
08:40dass ich nicht so gehen sollte,
08:42habe ich gedacht,
08:44dass ich nicht so gehen sollte,
08:46dass ich nicht so gehen sollte,
08:48dass ich nicht so gehen sollte,
08:50dass ich nicht so gehen sollte,
08:52dass ich nicht so gehen sollte,
08:54dass ich nicht so gehen sollte,
08:56dass ich nicht so gehen sollte,
08:58dass ich nicht so gehen sollte,
09:00dass ich nicht so gehen sollte,
09:02dass ich nicht so gehen sollte,
09:04dass ich nicht so gehen sollte,
09:06dass ich nicht so gehen sollte,
09:08dass ich nicht so gehen sollte,
09:10dass ich nicht so gehen sollte,
09:12dass ich nicht so gehen sollte,
09:14dass ich nicht so gehen sollte,
09:16dass ich nicht so gehen sollte,
09:18dass ich nicht so gehen sollte,
09:20dass ich nicht so gehen sollte,
09:22dass ich nicht so gehen sollte,
09:24dass ich nicht so gehen sollte,
09:26dass ich nicht so gehen sollte,
09:28dass ich nicht so gehen sollte,
09:30dass ich nicht so gehen sollte,
09:32dass ich nicht so gehen sollte,
09:34dass ich nicht so gehen sollte,
09:36dass ich nicht so gehen sollte,
09:38dass ich nicht so gehen sollte,
09:40dass ich nicht so gehen sollte,
09:42dass ich nicht so gehen sollte,
09:44dass ich nicht so gehen sollte,
09:46dass ich nicht so gehen sollte,
09:48dass ich nicht so gehen sollte,
09:50dass ich nicht so gehen sollte.
10:20Ich kann mir das nur vorstellen...
10:22...aber wir müssen mal schauen, ob die Polizei da ist.
10:24Ja, aber es ist nicht viel.
10:26Ja.
10:28Sie werden uns dann sehen.
10:30Nein.
10:32Wir werden sie sehen!
10:34Sie werden uns sehen!
10:36Nein!
10:38Sie werden uns sehen!
10:40Nein!
10:42Sie werden uns sehen!
10:44Nein!
10:46Sie werden uns sehen!
10:48Er hat mir geholfen. Ich hoffe, es wird dir gut.
10:50Kannst du es essen? Ich mag es nicht.
10:53Vielen Dank, Herr Nusse.
10:55Du hast uns heute sehr geholfen.
10:58Die ganze Familie war sehr traurig.
11:00Ich hoffe, es tut dir keine Schmerzen.
11:02Du hast Abje Gamze mit der Familie verabschiedet.
11:04Bitte, meine Frau.
11:05Ich habe das, was mir an den Nacken gefällt, getan.
11:08Ich gehe, um meine Mutter zu beruhigen.
11:11Sie sind aus dem Haus gekommen. Sie sind müde.
11:14Wenn Sie sitzen wollen, komme ich.
11:16Ich schalte den Ofen auf und koche das Essen.
11:19Ich gebe auch meine Mutter die Schmerzen.
11:21Wenn Sie wollen, kann ich Ihnen helfen.
11:23Vielen Dank, meine Frau.
11:31Die Schönheit meiner Tochter Soraya ist in ihrem Gesicht.
11:37Sie gibt den Menschen Frieden.
11:40Wenn man eine solche Tochter hat, wird sie nicht jeder haben.
11:44Vielen Dank Gott, dass er uns einen solchen Menschen geschenkt hat.
11:54Es ist sehr lecker, meine Frau.
11:56Bitte, es tut mir keine Schmerzen.
11:57Wirklich?
11:58Ihr Essen.
11:59Bitte, es tut mir keine Schmerzen, Soraya.
12:02Meine Mutter hat das Essen sehr lecker gemacht, oder?
12:05Deine Mutter war sehr gut.
12:07Sie hat alles lecker gemacht.
12:09Meine Tochter Soraya hat auch gut geschnitten.
12:14Was machen wir jetzt, Soraya?
12:17Du musst es mir noch erinnern.
12:45Verloren
12:49Verloren
12:53Verloren
12:56Verloren
12:59Verloren
13:02Verloren
13:05Verloren
13:08Verloren
13:11Verloren
13:14Verloren
13:17Verloren
13:20Verloren
13:23Verloren
13:26Verloren
13:29Verloren
13:31Guten Abend.
13:36Du hast dich für mich gewünscht, oder?
13:38Ich wollte nur einen guten Abend wünschen.
13:40Ich auch.
13:44Schlafe gut, meine Liebe.
13:54Ich will dich sehen.
13:56Ich will mit dir sprechen.
13:57Bitte, ruf mich an.
13:59Schlafe gut, Kinder.
14:00Schlafe gut.
14:01Schlafe gut.
14:02Ich auch.
14:08Schlafe gut.
14:09Schlafe gut.
14:11Schlafe gut.
14:12Schlafe gut.
14:28Omar?
14:30Gamze, ich habe dich sehr gefragt.
14:32Wie geht es dir?
14:33Ist alles gut?
14:34Du bist zu Hause gekehrt, oder?
14:35Ja, zu Hause.
14:37Ist alles in Ordnung?
14:39Ja, so gut wie es sein muss.
14:41Ich möchte mit dir darüber sprechen, wenn es möglich ist.
14:46Das ist nicht nötig.
14:48Ich habe verstanden, dass du deinem Vater gesagt hast, dass ich bei Nessa bleiben werde.
14:51So habe ich festgestellt, wie beliebt du bist.
14:54Sag nicht so etwas.
14:56Lass mich dir erklären.
14:58Wir sprechen morgen Morgen.
15:00Ich will nicht, Omar.
15:02Es ist vorbei.
15:04Sag nicht so.
15:06Ich habe deine Entschuldigung ergriffen.
15:08Es ist nichts zu sagen.
15:10Du hast alles gesagt.
15:12Schönen Abend.
15:14Auf Wiedersehen.
15:26Oh, ich habe es vergessen, Nooran.
15:28Ich habe es vergessen, als der Bruder verstanden hat.
15:30Ja, das war es.
15:32Ich habe es vergessen.
15:34Ich habe es vergessen.
15:36Ich habe es vergessen.
15:38Ich habe es vergessen.
15:40Ich habe es vergessen.
15:42Ich habe es vergessen.
15:44Ich habe es vergessen.
15:46Ich habe es vergessen.
15:48Ich habe es vergessen.
15:50Ich habe es vergessen.
15:52Ich habe es vergessen.
15:54Ich habe es vergessen.
15:56Ich habe es vergessen.
15:58Ich habe es vergessen.
16:00Ich habe es vergessen.
16:02Ich habe es vergessen.
16:04Ich habe es vergessen.
16:06Ich habe es vergessen.
16:08Ich habe es vergessen.
16:10Ich habe es vergessen.
16:12Ich habe es vergessen.
16:14Ich habe es vergessen.
16:16Ich habe es vergessen.
16:18Ich habe es vergessen.
16:20Ich habe es vergessen.
16:22Ich habe es vergessen.
16:24Ich habe es vergessen.
16:26Ich habe es vergessen.
16:28Ich habe es vergessen.
16:30Ich habe es vergessen.
16:32Ich habe es vergessen.
16:34Ich habe es vergessen.
16:36Ich habe es vergessen.
16:38Ich habe es vergessen.
16:40Ich habe es vergessen.
16:42Ich habe es vergessen.
16:44Ich habe es vergessen.
16:46Ich habe es vergessen.
16:48Ich habe es vergessen.
16:50Ich habe es vergessen.
16:52Ich habe es vergessen.
16:54Ich habe es vergessen.
16:56Ich habe es vergessen.
16:58Ich habe es vergessen.
17:00Ich habe es vergessen.
17:02Ich habe es vergessen.
17:04Ich habe es vergessen.
17:06Ich habe es vergessen.
17:08Ich habe es vergessen.
17:10Ich habe es vergessen.
17:12Ich habe es vergessen.
17:14Ich habe es vergessen.
17:16Ich habe es vergessen.
17:18Ich habe es vergessen.
17:20Ich habe es vergessen.
17:22Ich habe es vergessen.
17:24Ich habe es vergessen.
17:26Ich habe es vergessen.
17:28Ich habe es vergessen.
17:30Ich habe es vergessen.
17:32Ich habe es vergessen.
17:34Ich habe es vergessen.
17:36Ich habe es vergessen.
17:38Ich habe es vergessen.
17:40Ich habe es vergessen.
17:42Ich habe es vergessen.
17:44Ich habe es vergessen.
17:46Ich habe es vergessen.
17:48Ich habe es vergessen.
17:50Ich habe es vergessen.
17:52Ich habe es vergessen.
17:54Ich habe es vergessen.
17:56Ich habe es vergessen.
17:58Ich habe es vergessen.
18:00Ich habe es vergessen.
18:02Ich habe es vergessen.
18:04Ich habe es vergessen.
18:06Ich habe es vergessen.
18:08Ich habe es vergessen.
18:10Ich habe es vergessen.
18:12Ich habe es vergessen.
18:14Ich habe es vergessen.
18:16Ich habe es vergessen.
18:18Ich habe es vergessen.
18:20Ich habe es vergessen.
18:22Ich habe es vergessen.
18:24Ich habe es vergessen.
18:26Ich habe es vergessen.
18:28Ich habe es vergessen.
18:30Ich habe es vergessen.
18:32Ich habe es vergessen.
18:34Ich habe es vergessen.
18:36Ich habe es vergessen.
18:38Ich habe es vergessen.
18:40Ich habe es vergessen.
18:42Ich habe es vergessen.
18:44Ich habe es vergessen.
18:46Ich habe es vergessen.
18:48Ich habe es vergessen.
18:50Ich habe es vergessen.
18:52Ich habe es vergessen.
18:54Ich habe es vergessen.
18:56Ich habe es vergessen.
18:58Ich habe es vergessen.
19:00Ich habe es vergessen.
19:02Ich habe es vergessen.
19:04Ich habe es vergessen.
19:06Ich habe es vergessen.
19:08Ich habe es vergessen.
19:10Ich habe es vergessen.
19:12Ich habe es vergessen.
19:14Ich habe es vergessen.
19:16Ich habe es vergessen.
19:18Ich habe es vergessen.
19:20Ich habe es vergessen.
19:22Ich habe es vergessen.
19:24Ich habe es vergessen.
19:26Ich habe es vergessen.
19:28Ich habe es vergessen.
19:30Ich habe es vergessen.
19:32Ich habe es vergessen.
19:34Ich habe es vergessen.
19:36Ich habe es vergessen.
19:38Ich habe es vergessen.
19:40Ich habe es vergessen.
19:42Ich habe es vergessen.
19:44Ich habe es vergessen.
19:46Ich habe es vergessen.
19:48Ich habe es vergessen.
19:50Ich habe es vergessen.
19:52Ich habe es vergessen.
19:54Ich habe es vergessen.
19:56Ich habe es vergessen.
19:58Ich habe es vergessen.
20:00Ich habe es vergessen.
20:02Ich habe es vergessen.
20:04Ich habe es vergessen.
20:06Ich habe es vergessen.
20:08Ich habe es vergessen.
20:10Ich habe es vergessen.
20:12Ich habe es vergessen.
20:14Ich habe es vergessen.
20:16Ich habe es vergessen.
20:18Ich habe es vergessen.
20:20Ich habe es vergessen.
20:22Ich habe es vergessen.
20:24Ich habe es vergessen.
20:26Ich habe es vergessen.
20:28Ich habe es vergessen.
20:30Ich habe es vergessen.
20:32Ich habe es vergessen.
20:34Ich habe es vergessen.
20:36Ich habe es vergessen.
20:38Ich habe es vergessen.
20:40Ich habe es vergessen.
20:42Ich habe es vergessen.
20:44Ich habe es vergessen.
20:46Ich habe es vergessen.
20:48Ich habe es vergessen.
20:50Ich habe es vergessen.
20:52Ich habe es vergessen.
20:54Ich habe es vergessen.
20:56Ich habe es vergessen.
20:58Ich habe es vergessen.
21:00Ich habe es vergessen.
21:02Ich habe es vergessen.
21:04Ich habe es vergessen.
21:06Ich habe es vergessen.
21:08Ich habe es vergessen.
21:10Ich habe es vergessen.
21:12Ich habe es vergessen.
21:14Ich habe es vergessen.
21:16Ich habe es vergessen.
21:18Ich habe es vergessen.
21:20Ich habe es vergessen.
21:22Ich habe es vergessen.
21:24Ich habe es vergessen.
21:26Ich habe es vergessen.
21:28Ich habe es vergessen.
21:30Ich habe es vergessen.
21:32Ich habe es vergessen.
21:34Ich habe es vergessen.
21:36Ich habe es vergessen.
21:38Ich habe es vergessen.
21:40Ich habe es vergessen.
21:42Ich habe es vergessen.
21:44Ich habe es vergessen.
21:46Ich habe es vergessen.
21:48Ich habe es vergessen.
21:50Ich habe es vergessen.
21:52Ich habe es vergessen.
21:54Ich habe es vergessen.
21:56Ich habe es vergessen.
21:58Ich habe es vergessen.
22:00Ich habe es vergessen.
22:02Ich habe es vergessen.
22:04Ich habe es vergessen.
22:34Als ich ihn gesehen habe, dachte ich, dass es so ist.
22:37Was heißt, dass es so ist?
22:39Nach deinem Gespräch habe ich ein wenig ...
22:42Ich meine, dein Bruder hat sie zu Hause mitgebracht.
22:45Und niemand weiß was es ist.
22:47Was soll das?
22:48Abje Gamze wollte es so.
22:50Ich weiß nicht, Abje.
22:52Aber mein Gedächtnis ist nicht in Ordnung.
22:54Abje, warum ist dein Gedächtnis nicht in Ordnung?
22:56Sag mir das.
22:58Hast du den Tag, an dem du deinen Bruder gesehen hast?
23:02Ja.
23:04Ich habe Abje Gamze und meinen Bruder zusammen gesehen.
23:15Was heißt das?
23:16Ich meine, das war es.
23:18Ich wollte nach den Hörern.
23:20Das war, weil ich sie dort gesehen habe.
23:23Danach hat er nichts gesagt und ich wollte es nicht erzählen.
23:26Aber wenn ich mich an all diese Ereignisse anschaue,
23:28sage ich nicht, dass etwas passiert ist.
23:31Aber ich glaube, dass du das mit deinem Bruder noch fragen musst.
23:35Nein, das kann nicht sein.
23:37Ich frage Abje Gamze zuerst.
23:39Warum Abje Gamze?
23:41Weil ich nicht verstehe, warum sie dort waren.
23:43Ich gehe nicht nach Abje Gamze.
23:45Vielleicht ist das ein logischer Grund.
23:47Ich will Abje Gamze nicht vertrauen.
23:49Deshalb spreche ich zuerst mit Abje Gamze.
23:51Rabiyev, geh mit mir.
23:53Bist du sicher, Abje?
23:54Ja, ich bin sicher.
23:55Komm, wir gehen.
24:02Alles begann mit dem Moment, in den du geschlossen wurdest.
24:08Ich wusste nicht, wo mein Weg endet.
24:12Und das war für mich überhaupt nicht wichtig.
24:16Denn alles war für mich sehr schön.
24:20Danach haben wir uns einigermaßen kennengelernt
24:23und haben uns auch auf das Malen angeschaut.
24:27Am Samstagabend
24:30konnte ich nicht mehr alles in mir halten.
24:34Ich habe meinem Vater erklärt, dass ich jemanden mögen würde.
24:38Mein Vater hat mir etwas getan, was er noch nie getan hat.
24:42Das, was deine Mutter mit dir getan hat.
24:45Sie hat mir einen Schlüssel geschlagen.
24:48Und ich weiß sehr gut, wie schmerzhaft dieser Schlüssel ist.
24:53Deshalb habe ich es meinem Vater gesagt.
24:57Denn nur mein Vater konnte verstehen,
24:59wie schmerzhaft du auch wegen dem Schlüssel für mich warst.
25:03Und wie schmerzhaft deine Mutter auch für sich war.
25:09Nur jemand, der von der Schnauze seines Herzens gespürt hat,
25:12kann so etwas tun.
25:15Ich bin sehr dankbar dir.
25:19Alles wurde dir geholfen.
25:23Ich habe mit meiner Mutter verabschiedet.
25:26Ich weiß nicht, was ich nachher tun werde.
25:28Ich weiß nicht, wie mein Leben weitergehen wird.
25:32Aber wenn wir nicht ernsthaft eine Entscheidung treffen,
25:36werden alle sehr wütend.
25:46Wie du auch weißt, war mein Vertrauen in Herrn Erdal
25:49zu Beginn von einem Bedürfnis.
25:51Ich wollte dieses Verhältnis nicht.
25:54Ich habe gesagt, dass es nicht möglich ist.
25:57Aber nachdem ich ihn kennengelernt und verstanden habe,
26:01hat mich meine Meinung geändert.
26:07Ich kann mit ihm glücklich sein.
26:16Willst du nicht, dass ich glücklich bin?
26:22Ich will.
26:25Sehr glücklich.
26:38Warte hier.
26:41Bist du sicher, dass du mit ihm sprechen willst?
26:44Ja.
26:51Nochmal.
26:58Du musst nicht weinen.
27:01Sieh dir auf dich.
27:04Glücklichkeit ist ein Ereignis.
27:08Ich mache das als Erstes,
27:10als ich Herrn Erdal treffe.
27:13Ich weiß nicht, wie es aussehen wird.
27:16Ich werde es versuchen.
27:21Wenn du so willst, wenn ich lache und glücklich bin, was will ich noch, Ghamze?
27:29Wenn du so willst, wenn ich lache und glücklich bin, was will ich noch, Ghamze?
27:37Wenn du so willst, wenn ich lache und glücklich bin, was will ich noch, Ghamze?
27:45Wenn du so willst, wenn ich lache und glücklich bin, was will ich noch, Ghamze?
27:55Wenn du so willst, wenn ich lache und glücklich bin, was will ich noch, Ghamze?
28:05Wenn du so willst, wenn ich lache und glücklich bin, was will ich noch, Ghamze?
28:35Wenn du so willst, wenn ich lache und glücklich bin, was will ich noch, Ghamze?
28:45Wenn du so willst, wenn ich lache und glücklich bin, was will ich noch, Ghamze?
28:55Wenn du so willst, wenn ich lache und glücklich bin, was will ich noch, Ghamze?
29:05Wenn du so willst, wenn ich lache und glücklich bin, was will ich noch, Ghamze?
29:16Hallo, Omar.
29:20Warum bist du hier?
29:26Ich sollte diese Frage nicht von dir fragen, Omar.
29:30Was heißt das?
29:35Herr Omar, die Bank war hier, um ihre Geschäftsforschung zu eröffnen.
29:40Wir haben uns auf der Straße gesehen.
29:44Wirklich?
29:47Ja, das ist klar.
29:50Es ist ein Problem. Ich verstehe es nicht.
29:54Figen, warum bist du hier?
29:59Er hat mich hierher gebracht.
30:03Warum?
30:05Du hast mich gesehen, als du hierher gekommen bist. Warum bist du hierher gekommen?
30:10Omar, wir müssen sprechen.
30:13Okay, komm, wir sprechen.
30:15Das Geschäft der Bank wird nicht eröffnet, Bruder.
30:20Das ist unnötig.
30:22Komm, wir sprechen.
30:24Ich sehe dich, Herr Ghamze.
30:26Ich sehe dich.
30:33Okay, was willst du mit mir sagen?
30:52Omar, ich bin sehr wütend.
30:54Ich bin auch so, Soraya.
30:56Okay, wo sprechen wir?
30:59In der Autosäule sprechen.
31:02Nein, in der Autosäule nicht.
31:04Warum nicht?
31:05Du und ich sprechen, Soraya. Nur wir zwei.
31:08Figen, mit deinem Entschluss gehen wir zur Straße.
31:30Ich bin noch zu Hause. Ich komme gleich wieder raus.
31:34Wir sind letzte Woche in den Kino gegangen.
31:37Wir gehen zum Karakol diese Woche.
31:39Bitte, ich bitte dich.
31:44Ich muss dich abschließen, ich rufe dich an.
31:49Was ist das, Eda?
31:51Ich habe es von der Schule geliefert.
31:53Bist du nicht in die Schule gegangen?
31:55Nein, Mama.
31:57Schau, hier ist es geschrieben.
32:02Es war ein Fehler, Mama. Ich war schon da.
32:04Was für ein Fehler?
32:06Ich war in der Schule.
32:08Ich war in der Schule.
32:10Ich war in der Schule.
32:12Ich war in der Schule.
32:14Ich war in der Schule.
32:16Es war ein Fehler, Mama. Ich war schon da.
32:18Was für ein Fehler?
32:20Was hast du verpasst, Eda?
32:22Es war ein Fehler, Mama. Ich war in der Schule.
32:25Es war ein Fehler, Mama. Ich war in der Schule.
32:27Es ist zu spät, Mama.
32:29Es ist zu spät, Mama.
32:30Es ist zu spät, Mama.
32:31Es ist zu spät, Mama.
32:32Es ist zu spät, Mama.
32:33Es ist zu spät, Mama.
32:34Es ist zu spät, Mama.
32:35Es ist zu spät, Mama.
32:36Es ist zu spät, Mama.
32:37Es ist zu spät, Mama.
32:38Es ist zu spät, Mama.
32:39Es ist zu spät, Mama.
32:40Es ist zu spät, Mama.
32:41Es ist zu spät, Mama.
32:42Es ist zu spät, Mama.
32:43Warte, ich komme. Warum hast du ihr den Mund geschnürt?
32:45Warte. Warum hast du ihr den Mund geschnürt?
32:47Warum gehst du nicht zur Schule?
32:50Ich wollte gehen.
32:51Warte.
32:52Was ist los?
32:53Wo ist das Papier?
32:54Was Papier?
32:55Das ist kein Papier.
32:56Wenn es das wäre, würde ich es wissen.
32:57Es ist nicht da.
32:58Schau, es ist nicht da.
32:59Es ist kein Papier.
33:00Es ist wirklich nicht da.
33:01Es ist nicht da.
33:02Es ist nichts da.
33:03Hör auf.
33:04Lass uns nicht anfangen.
33:05Warum hast du uns verabschiedet?
33:06Er hatte ein paar schlechte Unterricht.
33:08Es ging um ihn.
33:13Lernt er nicht?
33:15Nein.
33:16Er lernt nicht.
33:17Er hat zu viele Wünsche.
33:19Wenn wir ihm einen Mann geben, geht er.
33:21Nicht wahr?
33:30Ich habe ihn gesehen.
33:31Seine Augen.
33:33Es war sehr schlimm, dass er noch da war.
33:38Meine Schatzin.
33:44Eda.
33:46Ich habe das Papier nicht gegessen.
33:50Wenn du nicht heiratest und aus diesem Haus gehst,
33:52Eda,
33:54weißt du, wie ich fühle?
33:57Weißt du, wie ich fühle?
34:14Wenn ich fertig bin, sehen wir uns am See.
34:25Komm, sitzen wir hier.
34:26Es ist nicht nötig.
34:33Ich höre dich, Soraya.
34:37Es ist nicht nötig.
34:39Ich höre dich, Soraya.
34:43Es ist sehr seltsam.
34:44Ich muss sehen, was du sagst,
34:46aber du wartest auf mein Gespräch, Omar.
34:49Ich verstehe nicht, was du meinst, Soraya.
34:51Was ist genau dein Problem?
34:54Ich wollte mit Abdi Gamze sprechen.
34:58Du wolltest mit Gamze sprechen?
35:04Warum?
35:06Weil ich von ihr Fragen stelle.
35:10Können wir bitte etwas deutlicher reden?
35:19Am Tag, an dem ich dich nach dem Pizza-Läden suchte,
35:24dachten sie,
35:26dass sie dich gesehen haben,
35:28als sie mit Abdi Gamze gesprochen haben.
35:30Richtig, Omar?
35:33Ja, das ist richtig.
35:35Aber du hast nicht mit ihm gesprochen.
35:39Ich würde dir nichts sagen,
35:41wenn ich sicher wäre.
35:44Ich wollte nicht,
35:46dass du dich davon vertraust.
35:48Was heißt sicher werden?
35:51Was heißt das?
35:52Warum hast du das versteckt?
35:54Ich verstehe das nicht.
35:55Kannst du mir das erklären?
36:00Okay, ich erkläre es dir.
36:03Ich war von Anfang an wütend,
36:05dass mein Vater für Gamze eine Beziehung eröffnet hat.
36:08Du warst auch da, das weißt du.
36:10Ja, aber wir haben uns so kennengelernt und verheiratet.
36:14Warum nicht?
36:15Ja, aber nachdem wir uns verheiratet haben,
36:18haben wir uns verheiratet.
36:21Gamze will nicht.
36:22Seine Familie hat sie verurteilt.
36:24Omar, warum ist es dir so wichtig?
36:30Ich habe mir gesagt,
36:32weil mein Vater auch mit dir so etwas passiert ist,
36:35fühlte ich mich verantwortlich.
36:37Ich war nicht zufrieden.
36:40Denk daran,
36:42deine Familie hat dich verurteilt.
36:44Wenn du mit jemandem, den du nicht möchtest,
36:46in eine Beziehung gehst,
36:48musst du dich verheiraten.
36:50Willst du nicht,
36:51dass jemand dir in diesen Situationen hilft?
36:53Am Tag, an dem ich Gamze gesehen habe,
36:55haben wir gesprochen.
36:58Ich habe mir vorgelegt,
36:59dass ich nicht in diese Beziehung muss.
37:01Nur das.
37:02Omar, hat Gamze nicht gesagt,
37:04dass du ihn gefunden hast?
37:06Soraya, was meinst du?
37:08Omar, ich versuche, das zu verstehen.
37:11Gamze will niemanden wissen, wo er ist.
37:14Okay?
37:15Ich konnte es auch nicht sagen.
37:16Das ist alles, was ich sage.
37:18Diese Frau will nicht verheiratet werden.
37:20Sie fliegt aus dem Haus,
37:22weil ich mich verantwortlich fühle.
37:24Ich habe versucht, ihr zu helfen.
37:26Genau das.
37:28Omar, ich bin dein Mann.
37:30Abje Gamze ist meine Familie.
37:33Du konntest sie alle
37:35verheiratet werden, aber du hast es nicht gesagt.
37:39Ja, du hast recht.
37:41Warum sind für dich
37:42alle ihre Fähigkeiten höher als ich, Omar?
37:45Nein,
37:46nein, das ist nicht so.
37:48Ich meine,
37:49es ist nicht so, wie du es denkst.
37:51Denk nicht,
37:52dass ich es nicht sage.
37:53Aber ich fühle es so.
37:55Es fühlt sich an, als hättest du es mir gegeben.
38:01Ich will nach Hause.
38:04Okay, ich fahre mit dir.
38:07Du musst nicht sagen,
38:08dass ich dich suche.
38:10Nein, ich fahre mit dir.
38:20Halt die Hand.
38:21Halt die Hand, Jada.
38:22Sehr gut.
38:3037?
38:31Du bist größer.
38:33Wirklich?
38:34Wirklich.
38:35Schau mal.
38:36Du bist wirklich größer.
38:38Schau mal,
38:39wie schön du aussehst.
38:40Ja.
38:41Hast du das neu gekauft?
38:43Nein, es war in der Tasche.
38:44Ich werde dir jetzt
38:45ein schönes Kleid anziehen.
38:48Mama,
38:49ich möchte ein kleines Kleid
38:50aus der Kategorie.
38:52Okay,
38:53ein kleines Kleid?
38:54Okay.
38:55Okay.
38:56Schau,
38:57spiel.
38:58Ich werde es später anziehen.
38:59Dann spiel ich es später an,
39:00komm.
39:05Omid,
39:06ich werde es anziehen,
39:07du spielst.
39:08Okay, Mama.
39:18Papa,
39:19willkommen.
39:20Danke,
39:21danke.
39:22Komm,
39:23komm.
39:24Ich will dich in den Namen
39:25Gottes in die Familie bringen.
39:26Ich werde jetzt mit ihm schlafen, Jada.
39:32Nimm das.
39:33Warte, warte, warte.
39:34Baba, komm, sitz.
39:35Danke.
39:36Jada.
39:37Jada.
39:38Jada.
39:39Jada.
39:40Jada.
39:41Jada.
39:42Jada.
39:43Jada.
39:44Jada.
39:45Jada.
39:46Jada.
39:47Jada.
39:48Jada.
39:49Jada.
39:50Jada.
39:51Jada.
39:52Jada.
39:53Jada.
39:54Jada.
39:55Danke.
39:56Der Tee ist fertig, möchtest du es?
39:57Nein, meine Frau, ich habe es in der Moschee nach dem Kaffee getrunken.
40:00Okay.
40:11Wie geht es dir?
40:14Hast du ein Problem?
40:16Nein, nein, Baba.
40:18Ich fühle mich gut.
40:20Ich habe jetzt auch für Jada gekocht.
40:26Das heißt, du hast kein Problem?
40:30Nein, Baba.
40:32Ich fühle mich gut.
40:33Was ist los?
40:48Baba.
40:50Ich habe einen Kaffee gekauft.
40:52Als ich dich gefragt habe, wo dein Kaffee ist,
40:55hast du gesagt, dass ich es dir bringen werde, wenn es kalt wird.
40:59Warum hast du lügen gesagt?
41:03Ähm, Baba, ich...
41:06Das Kaffee gehört dir.
41:08Der Kaffeehändler hat es so gesagt.
41:16Warum hast du es verkauft?
41:18Warum hast du es verkauft?
41:20Baba, ähm...
41:22Hakan hatte es schwer, als er nach Russland ging.
41:25Danach hat er seine Arbeit geändert.
41:28Er konnte uns kein Geld schicken.
41:30Und ich...
41:31Ich hatte es schwer.
41:35Warum hast du es mir nicht gesagt?
41:38Ich verstehe, du konntest es mir nicht sagen.
41:41Warum...
41:42Warum hast du es Omer nicht gesagt, meine Frau?
41:45Ich wollte es nicht zu deinen Problemen sagen.
41:48Aber Gott sei Dank ist alles in Ordnung.
41:51Was meinst du?
41:53Kann Hakan jetzt Geld schicken?
41:58Ja, er schickt Geld.
42:00Gott sei Dank ist alles in Ordnung.
42:02Er schickt Geld, es ist kein Problem.
42:04Es ist kein Problem, Baba.
42:06Wirklich?
42:08Ja.
42:10Willkommen, Baba Basak.
42:12Danke, Schatz.
42:14Warum bist du so früh zu Hause gekommen?
42:17In der Klasse hatten sie die Vorbereitungen.
42:19Sie haben uns sofort verabschiedet.
42:26Es scheint, dass dir Mama etwas Schlimmes getan hat.
42:29Alles Gute.
42:32Nein, Baba Basak.
42:35Ich bin müde, deswegen.
42:41Okay, dann gehe ich.
42:43Ich gehe zu meiner Arbeit.
42:45Kerem kommt, ich muss ihn küssen.
42:47Okay, Baba.
42:48Gott sei Dank ist alles in Ordnung.
42:49Es ist alles in Ordnung mit dir, meine Schatzin.
42:52Komm, wir sehen uns.
42:55Auf Wiedersehen, Baba Basak.
42:57Auf Wiedersehen, meine Kinder.
42:59Danke, meine Schatzin.
43:03Gib es mir.
43:05Okay.
43:10Hallo.
43:11Auf Wiedersehen.
43:23Hat Baba Basak sie mitgebracht?
43:30Je mehr du versteckst, desto mehr werden sie verstehen, in welcher Situation wir sind.
43:35Genau.
43:36Genau.
43:38Baba Basak hat mir etwas seltsam angesehen.
43:40Vielleicht hat er es gehört.
43:42Was hat er gehört?
43:44Diese Geschichten.
43:46Weil...
43:48Du hast mich gestern gefragt.
43:50Wahrscheinlich ist Baba Basak mit einer anderen Frau verloren.
43:55Woher hast du das gehört?
43:57Hat dir jemand gesagt?
43:59Von wem hast du das gehört?
44:01Niemand hat das gesagt, Mama.
44:03Wer soll das sagen?
44:06Ich habe es mir selbst gefragt.
44:36Untertitel von Stephanie Geiges