Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ich bin
00:02Heimat müssen scheiße
00:04Er ist
00:06Ja
00:08Er hat
00:10ein
00:12Sein
00:14Da
00:16Da
00:18An
00:20Da
00:22Da
00:24Da
00:26Da
00:28Die
00:30Hallo
00:46Na
00:48Na
00:50Na
00:52Na
00:54Na
00:56Aber ich denke, es wäre besser, wenn ich irgendwo etwas kaufe.
01:01Was?
01:03Du hast gefragt, ich habe es dir gesagt.
01:06Bist du sicher, dass du nichts kaufst?
01:10Ich habe die rote Rezepte benutzt.
01:13Ich habe eine solche Rechte.
01:16Du willst noch mehr, oder?
01:18Gehen wir zu diesem Thema.
01:32Eigentlich ist ein Moment,
01:36ein sehr kurzer Moment,
01:41ein sehr kurzer Moment,
01:45ein sehr kurzer Moment,
01:48in dem ich mit ihm in die Augen gekommen bin,
01:51das erste Mal,
02:02dass ich meinen deutschen Nachnamen vergessen habe.
02:09Ich spreche von einem Augenblicklichen.
02:12Aber es war sehr schön.
02:19Zwei Sekunden später war mein Vater vor mir.
02:29Dann erinnerte ich mich,
02:35dass er nicht mehr mein Vater war.
02:43Ich meine,
02:46mein Vater lebt nicht mehr.
02:49Daher sind zwei Sekunden nicht zu wenig.
02:54Ich wünschte, ich hätte so ein bisschen Zeit mit meinem Vater.
03:03Naja, komm, Ayshe.
03:07Vergiss das.
03:10Du weißt, du weißt, du weißt.
03:12Bei mir ist kein Manitou.
03:16Na, willst du dir keine Frau zu Hause sagen?
03:20Guck mich an.
03:23Wenn du die Blumen nicht in meine Richtung ziehst,
03:26werde ich dich umherbrechen, das ist klar.
03:29Ich weiß nicht, ob du das richtig oder falsch sagst.
03:32Die Blumen kommen mir.
03:35Okay, okay.
03:42Aha.
03:43Meine Güte.
03:46Was machen wir?
03:48Was sagen wir? Wie sagen wir das?
03:50Wir sagen, er ist weg.
03:52Ich meine, er ist weg. Er hat die Stadt plötzlich verlassen.
03:55Er hat sich nicht verabschiedet.
03:57Schukri, schau, Schukri hat unglaublich viel Geld verdient.
04:01Er hat mich wirklich gefeiert. Er ist ein Tier.
04:04Ja.
04:05Vielleicht ist er auch ein bisschen zu kalt.
04:08Ja, wir werden am Mittwoch mit Tennis zusammen sein.
04:11Schau, studiere deinen Kumpel und berichte ihm.
04:14Ich küsse dich. Tschüss.
04:17Schatz, wenn es gut geht, werde ich es dir sagen.
04:21Was?
04:22Das Tennisspiel von Aitac.
04:25Das Tennisspiel von Aitac.
04:28Ja, und?
04:30Das war ein Börsen-Trip.
04:32Wenn es gut geht, werde ich es dir sagen.
04:35Ich meine, zumindest drei, fünf ...
04:38Cenk, ich habe gerade sehr große Probleme.
04:43Was ist los?
04:45Was ist los?
04:48Aitac? Ich spreche von Aitac.
04:51Du hast recht.
04:52Entschuldige.
04:53Lass mich sprechen, damit die Leute nicht glauben.
04:57Sie verarschen, weißt du.
04:59Es gibt Schätze, die wie Eier aussehen.
05:01Du weißt das. Lass sie das lernen.
05:04Soll ich sprechen?
05:05Absolut nicht.
05:06Sag nichts. Okay?
05:08Okay.
05:09Wenn du es nicht lösen kannst, bin ich dran.
05:13Entschuldige.
05:15Hallo?
05:16Ja, Asum-chan, mein Schatz.
05:20Warum habe ich dich gerufen?
05:22Wir hatten ein Weihnachten in Göcek.
05:24Meine Güte.
05:25Okay, mein Schatz.
05:27Wir werden wiederkommen.
05:29Okay.
05:32Sie sind sehr groß geworden.
05:36Ähm ...
05:37Ich meine die Pfefferminzen.
05:39Hm?
05:43Willst du nicht mit mir sprechen?
05:50Mein Schatz.
05:54Es hat wirklich nichts mit mir zu tun.
05:57Du hast mir gesagt, dass du nie wieder kommen wirst.
06:02Was soll ich tun? Wir können ihn nicht forcieren, oder?
06:05Vielleicht ist etwas unerwartet in deinem privaten Leben passiert.
06:10Das wissen wir nicht.
06:12Aber für dich ist es nicht gut,
06:14zwei Tage auf diesem Modus zu sein.
06:18Du hast sicher etwas getan.
06:22Du hast etwas gesagt, etwas getan, ich weiß es nicht.
06:24Deshalb kommt er nicht.
06:27Wenn mein Professor nicht geht, geht er nie ohne mich.
06:32Wenn er nicht kommt, wird ich nicht zum Test.
06:34Was soll das?
06:35Ich glaube, du hast mich gehört.
06:37Verdammt, bitte, Aicha!
06:53Necev.
06:56Du solltest nicht zum Test kommen.
06:58Wenn sein Professor nicht kommt.
07:10Guten Appetit, Bruder.
07:14Kaunos, ein altes Dorf.
07:17Hast du es noch nie gehört, Bruder?
07:19In Dalyan.
07:21Du hast es wohl schon lange gehört, Bruder.
07:23Karetta-Karettas,
07:25Kaplumba.
07:27Kein Mensch.
07:29Wie schön, Bruder Nuri.
07:30Du hast so ein wenig verwendetes Gehirn.
07:32Wir starten dort einen neuen Test.
07:35Ich gehe da hin.
07:37Der Ziel des Tests ist,
07:38die alten Salzbeden wieder zu nutzen.
07:42Es wird ein etwas salziger Test, verstehst du?
07:45Salz, Bruder.
07:51Los.
07:53Die Mannschaften von Sahir.
08:05Schieß' ihn.
08:10Schau' in die Toilette.
08:12Die Tür ist geschlossen, kein Ton. Was sollen die tun?
08:15Sie werden mich fragen.
08:17Nein, Bruder.
08:18Geh' raus.
08:19Los.
08:23Schieß' ihn.
08:40Schau' in die Toilette.
08:41Geh' raus.
08:42Schieß' ihn.
08:44Geh' raus.
08:45Schieß' ihn.
08:46Geh' raus.
08:47Schieß' ihn.
08:48Geh' raus.
08:49Geh' raus.
08:50Geh' raus.
08:51Das war sehr schön, Bruder.
08:56Geh weg von hier!
09:07Geh weg!
09:09Komm hierher!
09:13Sollen wir meine Mutter suchen?
09:16Warum?
09:18Er zeigt uns den Weg. Er zeigt mir immer den Weg.
09:21Weil er im Notarium arbeitet.
09:23Ein Mensch, der die Regeln kennt.
09:26Schatz, ich glaube, du überlegst das Notarium-Ding zu viel.
09:30Ich auch.
09:33Wir suchen niemanden und erzählen nichts. Okay, Yildiz?
09:38Okay.
09:40Schatz.
09:41Schatz.
09:46Es war klar, dass es so sein wird.
09:49Ich hoffe, dass er sich nicht verirrt.
09:52Keine Sorge, Schatz. Ich glaube, er hat sich verirrt.
09:55Ich habe euch wieder in den Schicksal gelegt.
09:59Wir haben die Menschen selbst eingeladen.
10:02Dilber ist auch ein Freund von uns.
10:04Natürlich, Schatz. Er hat recht.
10:07Aber was wir jetzt machen, ist Hilfe und Schlaf.
10:12Das ist ein Verbrechen.
10:14Wie lange ist das?
10:15Sechs Monate.
10:17Aha, sechs Monate.
10:19Ist das ein Gesamtverbrechen, oder sind es sechs Monate?
10:23Du fragst mich wirklich nicht, oder?
10:26Hätten wir sechs Menschen, würdest du einen Monat lang alleine schlafen?
10:30Das ist eine Frage.
10:31Wie soll ich das wissen? Ich bin nicht in Ruhe.
10:37Wenn du den Tee gemacht hast, können sie es trinken.
10:40Aber sie sollten das hier verlassen.
10:43Aber wo werden sie bleiben?
10:47Ich denke nicht, Kasim.
10:51Es ist klar.
10:53Diese Mädchen und diese Menschen haben niemanden, der ihnen helfen kann.
10:57Außer uns.
10:59Die Hilfe beginnt mit sechs Monaten.
11:07Die Hilfe beginnt mit sechs Monaten.
11:09Komm, geh.
11:18Warum habt ihr uns so lange gedauert?
11:20Guten Appetit.
11:22Langsam, komm.
11:24Danke, Schatz.
11:25Guten Appetit.
11:26Wir haben darüber gesprochen.
11:28Wir haben uns verloren.
11:29Und hier ist ihre Gesichter.
11:31Ich schwöre, wir haben gesagt, wir haben nichts mit Waffen zu tun.
11:36Wir haben gesagt, wir werden das in Ordnung machen.
11:44Sag mal etwas, Yildiz.
11:46Ich bin kein Yildiz mehr, Dilber.
11:48Ich bin ein Mensch, der seine Hände in Blut gespült hat.
11:51Du hast mein Leben gerettet.
11:54Ich habe es für dich gemacht.
11:55Wenn nicht, warum sollte ich dir die Hände schlagen?
11:58Es war eigentlich meine Schuld.
12:00Ich konnte es nicht machen.
12:01Ich konnte es nicht schlagen.
12:02Ich konnte es nicht schlagen.
12:05Ich war wie ein Waffen.
12:10Okay, Jungs.
12:11Es ist passiert.
12:12Ruhig sein.
12:13Natürlich, natürlich.
12:14Am besten ist es, ruhig zu sein.
12:15Nein, wir brauchen keine Angst.
12:17Wir konnten es nicht so sprechen.
12:19Also, wir müssen ruhig sein.
12:21Dilber.
12:23Ruhig sein, Dilber.
12:25Okay.
12:29Komm hierher!
12:31Komm hierher!
12:34Geh hierher!
12:37Geh hierher!
12:38Geh hierher!
12:41Hol ihn!
12:45Geh hierher!
13:01Izzet ruft mich an.
13:04Hallo, Izzet?
13:05Nein.
13:06Was habt ihr noch gemacht?
13:08Ich habe einen Blutdruck.
13:10Warum rufst du mich an?
13:11Wir haben uns schon angestrengt.
13:13Die Leute haben das Hotel besiegt.
13:14Wir haben es schwer.
13:16Sie haben das Hotel besiegt.
13:18Oh Gott.
13:21Und?
13:22Wollt ihr mir sagen, was passiert ist?
13:23Zahir wurde getötet.
13:25Ja, das haben sie gesagt.
13:26Er ist in der Klinik.
13:28Habt ihr ihn getötet?
13:30Wie war das?
13:32Ich weiß es nicht.
13:33Ich habe es schon lange nicht gehört.
13:37Okay, Izzet.
13:38Wir reden später.
13:39Die Leute haben Blutdruck.
13:41Geh, wie du willst.
13:42Okay, Izzet.
13:45Zahir ist in der Klinik.
13:47Ist er nicht tot?
13:48Er kämpft mit seinem Leben.
13:50Das ist schlecht.
13:51Ist das so?
13:53Ja, Dilber.
13:54Kämpfen mit seinem Leben ist so.
13:56Vielleicht ist er nicht tot.
13:57Vielleicht ist er nicht tot.
13:58Vielleicht ist er nicht tot.
13:59Vielleicht ist er nicht tot.
14:10Okay, okay.
14:26Warum bist du hier?
14:27Warum bist du nicht gegangen?
14:29Oh mein Gott.
14:31Necmi, warum hast du so etwas getan?
14:33Ist das dumm?
14:35Wir würden mit dem Bus fahren.
14:36Jeder würde uns vergessen.
14:40Reyyaz würde eine Katastrophe machen.
14:43Er würde es noch machen.
14:45Er würde es noch machen.
14:52In diesem Weltraum gibt es keinen Mann, der den Rechten nicht verwechseln würde, Necmi.
14:56Du weißt nicht so viel wie ich, Alemi.
15:00Heute bist du ein Freund.
15:02Morgen bist du ein Feind.
15:06Wie in Spielspielen.
15:13Alena, du bist ein Veränderungsstück.
15:16Ich verstehe dich nicht.
15:18Was verstehst du nicht?
15:20Wenn du mich töten willst, kannst du lachen.
15:22Wie z.B. wenn du mich töten willst?
15:24Wenn es möglich ist, lache ich und gehe mit meinem Feind.
15:31Es gibt eine Tötung.
15:34Das gefällt mir nicht.
15:38Ich würde einen schnellen Tod wählen.
15:43Oder...
15:46Oder?
15:48Oder würde ich mich töten?
15:56Was wird jetzt passieren?
15:59Der Verrückte will, dass wir uns um den Töter bringen.
16:03Die Idee ist nicht schlecht.
16:06Wenn wir das Mädchen lösen, retten wir Necmi und uns.
16:09Wer wird das tun?
16:13Einer der Kinder.
16:15Einer der Kinder?
16:21Welcher?
16:23Das wird nicht schwer.
16:25Welcher will das?
16:32Einer von unseren Brüdern wird also 25 Jahre schlafen?
16:40Ich würde sagen, du schläfst.
16:41Ich würde sagen, du schläfst.
16:43Aber deine Kleidung ist nicht in Ordnung.
16:46Sie wird verrückt.
16:52Was willst du sagen?
16:55Ich mag es nicht, dass du sofort ein Team wechselst.
17:00Es ist nicht gut, so schnell zu wechseln.
17:03Ich habe nicht gewechselt.
17:05Wir sind jetzt in diesem Situation, weil ihr alles falsch gemacht habt, als ich nicht da war.
17:08Wir sind in einem Schock.
17:09Weil von dir und Necmi.
17:14Wir müssen das Mädchen lösen.
17:16Wenn niemand es tut, dann tue ich es.
17:18Was hätten wir getan?
17:20Hätten wir den, der vor uns kommt, getötet?
17:23Hätten wir nicht gesagt, wir werden sie verlieren, aber nicht wie sie?
17:27Wenn du drinnen warst, arbeiteten wir draußen, um dich zu entspannen.
17:30Freunde, ich wollte euch retten, um das zu tun.
17:34Sprechen wir nicht übel übel.
17:40Das passt nicht.
17:42Können wir ein wenig ruhiger sein?
17:51Jetzt schlägst du mich an, was du getan hast.
17:54Na gut.
17:57Rett deine Kleidung, Junge.
18:00Ich gehe, das reicht.
18:02Kein Problem.
18:10Ich weiß nicht, wie es ist, dass ich hier so einen Schock hatte.
18:17Also, Leyla, wir werden dich letztendlich in einem Schock verleihen.
18:22Was soll ich dir sagen?
18:30Wie geht das? Ich wurde noch nicht verraten, oder?
18:33Bist du ernsthaft?
18:35Du musst mich nicht verraten.
18:36Bitte.
18:37Er ist weg.
18:38Er ist weg. Er hat sich verlassen. Er ist weg.
18:43Er ist weg.
18:44Er hat alle seine Sachen verpackt
18:47und hat sich auf dieses Thema sehr aufgeregt.
18:54Weißt du, was er getan hat?
18:55Was?
18:56Er hat alle Bilder weggegeben,
18:59genommen und weggegangen.
19:01Das ist die Waffenangst. Die Waffenangst.
19:04Wie denn?
19:05Er hat alle Bilder weggegeben,
19:09genommen und weggegangen.
19:13Er hat alle Bilder weggegeben,
19:16genommen und weggegangen.
19:19Nicht die Hälfte, die du hast, oder?
19:21Nein, nicht die Hälfte.
19:28Was? Was?
19:29Das ist es.
19:30Was ist?
19:31Ich habe ein Problem.
19:32Oh, du hast ein Problem?
19:34Ja, natürlich.
19:36Ich weiß nicht, was ich trinken soll.
19:38Ich trinke so viel.
19:40Du wirst es trinken.
19:41Du wirst es trinken, Cenk.
19:42Trink es.
19:44Trink es, um deinen Problem zu lösen.
19:47Was machen wir jetzt?
19:49Was machen wir, Cenk?
19:51Wenn unsere Frau uns weggezogen hat, was machen wir?
19:53Wir gehen in den See.
19:54Wir fahren von Göcek an die Boote.
19:56Wir fahren einen langen Weg. Wir öffnen die Schienen.
19:58Dann gehen wir bis Monte Carlo. Was sagst du?
20:01Was ist mit Zanzibar? Ist es geschlossen?
20:03Nein, ich sage, dass man nicht mit der Boote fahren kann.
20:06Zanzibar, wir werden dort immer mit dem Kaffee gehen.
20:09Na dann, wenn wir bis Monte Carlo fahren,
20:13was werden wir uns überlegen, Cenk?
20:15Cenk, was werden wir überlegen?
20:18Wir sind Türkei, Cenk.
20:20Was werden wir überlegen, Cenk?
20:21Cenk, Cenk, Cenk.
20:23Du bist ein Schauspieler geworden.
20:25Was soll ich sagen?
20:26Was soll ich tun? Wir werden es vergessen.
20:28Wir werden Formate geben, okay?
20:29Wenn du nicht mit der Boote fahren willst,
20:33dann machen wir das zusammen, was sagst du?
20:35Nicht zu viel, nur Flirt, Flirt.
20:39Flirt.
20:40Flirt, Flirt.
20:41Das habe ich von Nihat gelernt.
20:44Was flirtest du? Ich flirte Flirt.
20:46Die Ergebnisse?
20:49Null.
20:50Es wird also nicht in den Wettbewerb?
20:52Nein.
20:57Sollen wir ihn anrufen?
20:59An wen?
21:00An Prof. Adem.
21:01An Adem? Was sagen wir? Ich weiß es nicht.
21:03Wir sagen nichts.
21:05Es gibt niemanden wie ihn für uns.
21:07Okay, aber wir brauchen niemanden wie ihn.
21:12Okay, er soll zum letzten Mal kommen, Ayca fährt zum Test.
21:15Okay, dann beginnt die Schule.
21:18Dann machen wir das Test.
21:20Dann vergessen wir alles.
21:26Was hat er dir gesagt?
21:28In der letzten Runde. Was hat er dir gesagt?
21:36Wie konntest du so etwas verstecken?
21:40Wie konntest du so gut Lügen erzählen?
21:46Mit deinen leichten Augen.
21:51Was hat er dir gesagt?
21:58Wenn ein Mensch...
22:02...einen Menschen, den er liebter als jeder...
22:07...der alles liebt, wirklich ermordet hat...
22:14...kann er keinen leichten Blick auf das verstecken.
22:28Was hat er dir gesagt?
22:31Was hast du denn gesagt?
22:50Ich habe Regen.
22:52Deshalb habe ich einen Körperwurzel.
22:55Ich habe einen Körperwurzel.
22:56Deshalb esse ich immer mehr Körperwurzeln,
22:59je mehr mein Gehirn wächst.
23:01Ich bin also nicht so glücklich.
23:06Nilay, möchtest du das auch?
23:09Nein, ich mag das nicht.
23:10Ich denke, du magst es.
23:12Was du magst, verdaust du auch.
23:15Wenn du auf der Bühne bist, schließt du deine Freunde ab.
23:18Ich mag es.
23:19Ich mag es, aber mit diesem Gewicht ist es auch schwierig.
23:23Verlass mich.
23:27Warum lachst du?
23:29Naja...
23:32Ich dachte, du hättest nur einen Witz gemacht.
23:35Gut, du hast mich nun gefangen.
23:38Du bist wieder wütend, Bruder.
23:40Ich bin im Diät.
23:41Ich bin im Diät.
23:42Ich bin im Diät.
23:43Ich bin im Diät.
23:44Ich bin im Diät.
23:45Du bist wieder wütend, Bruder.
23:47Ich bin im Diät, Daul.
23:49Ich mag nichts glückliches.
23:51Wenn du einen Tag davon isst, verstehst du mich.
23:54Ich verstehe, Bruder.
23:56Wir tun auch Stiefel?
23:58Ja.
23:59Nachher wirst du diese Stiefel tragen.
24:05Die dünnen sind für das Arm.
24:08Wir schauen, wie viele Getränke ihr besorgt habt.
24:11Dann verstanden wir es.
24:13Verstanden?
24:14Wir haben es verstanden, Boss.
24:16Der dünne Teil ist für die Spielreihe.
24:18Und das macht man in anderen Läden auch so.
24:21Du hast keine Erfahrung.
24:24Du sagst, dass du mit unserer Schwester Kacher spielst?
24:26Was ist das mit Kacher zu tun?
24:28Du sagst es mir?
24:29Nein, wir haben es dir nicht gesagt.
24:30Die Frau sagt...
24:31Ich habe gehört, dass sie Kacher spielt.
24:32Ist da etwas aus meinem Mund heraus, was Kacher ist?
24:34Ich werde deinen Mund zerbrechen.
24:35Kacher ist deine Mutter.
24:36Hör auf, mit meiner Mutter zu sprechen.
24:38Komm schon!
24:39Hör auf, mit meiner Mutter zu sprechen.
24:39Hör auf, mit meiner Mutter zu sprechen.
24:39Hör auf, mit meiner Mutter zu sprechen.
24:39Hör auf, mit meiner Mutter zu sprechen.
24:39Wir werden dir bezahlen.
24:41Hör auf, mit meiner Mutter zu sprechen.
24:41Hör auf, mit meiner Mutter zu sprechen.
24:41Hör auf, mit meiner Mutter zu sprechen.
24:44Halt die Kaule!
24:47Ich sage, dass ich seit dem Abend im Dienst bin.
24:50Ich sage, dass Milchprodukte zerstört sind.
24:53Und du sagst es wie Kacher, nur in der Form des Kuchen.
24:56O Gott, du auch...
25:01Du wirst diese Zeichen anziehen.
25:03Und du wirst die Zeichen in der Früh bezahlen,
25:04um dein Geld anzunehmen.
25:06So wird es einfacher, die Rechnung zu machen.
25:12Wenn ihr verstanden habt, könnt ihr raus.
25:19Warte mal.
25:21Wo ist Dilber?
25:26Yıldız ist auch nicht da.
25:30Wo ist sie?
25:31Was ist los?
25:36Was ist los?
25:41Wurde er getötet?
25:43Wer hat ihn getötet?
25:44Sie nennen ihn Dilber.
26:14Ich glaube, ich werde dich nicht sehen können.
26:16Warum?
26:18Weil ich nicht zu einem Weihnachten eingeladen bin.
26:20Aber wir haben uns gesehen.