Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:30Ja, sauber.
01:00Setzt euch alle ein.
01:01Setzt euch alle ein.
01:02Setzt euch alle ein.
01:18Professor Hazem.
01:23Professor.
01:30Jeder ist bereit.
01:32Deshalb.
02:01Ich bin bereit.
02:02Ich bin bereit.
02:03Ich bin bereit.
02:04Ich bin bereit.
02:05Ich bin bereit.
02:06Ich bin bereit.
02:07Ich bin bereit.
02:08Ich bin bereit.
02:09Ich bin bereit.
02:10Ich bin bereit.
02:11Ich bin bereit.
02:12Ich bin bereit.
02:13Ich bin bereit.
02:14Ich bin bereit.
02:15Ich bin bereit.
02:16Ich bin bereit.
02:17Ich bin bereit.
02:18Ich bin bereit.
02:19Ich bin bereit.
02:20Ich bin bereit.
02:21Ich bin bereit.
02:22Ich bin bereit.
02:23Ich bin bereit.
02:24Ich bin bereit.
02:25Ich bin bereit.
02:26Ich bin bereit.
02:27Ich bin bereit.
02:28Ich bin bereit.
02:29Ich bin bereit.
02:30Ich bin bereit.
02:31Ich bin bereit.
02:32Ich bin bereit.
02:33Ich bin bereit.
02:34Ich bin bereit.
02:35Ich bin bereit.
02:36Ich bin bereit.
02:37Ich bin bereit.
02:38Ich bin bereit.
02:39Ich bin bereit.
02:40Ich bin bereit.
02:41Ich bin bereit.
02:42Ich bin bereit.
02:43Ich bin bereit.
02:44Ich bin bereit.
02:45Ich bin bereit.
02:46Ich bin bereit.
02:47Ich bin bereit.
02:48Ich bin bereit.
02:49Ich bin bereit.
02:50Ich bin bereit.
02:51Ich bin bereit.
02:52Ich bin bereit.
02:53Ich bin bereit.
02:54Ich bin bereit.
02:55Ich bin bereit.
02:56Ich bin bereit.
02:57Ich bin bereit.
02:58Ich bin bereit.
02:59Ich bin bereit.
03:00Ich bin bereit.
03:01Ich bin bereit.
03:02Ich bin bereit.
03:03Ich bin bereit.
03:04Ich bin bereit.
03:05Ich bin bereit.
03:06Ich bin bereit.
03:07Ich bin bereit.
03:08Ich bin bereit.
03:09Ich bin bereit.
03:10Ich bin bereit.
03:11Ich bin bereit.
03:12Ich bin bereit.
03:13Ich bin bereit.
03:14Ich bin bereit.
03:15Ich bin bereit.
03:16Ich bin bereit.
03:17Ich bin bereit.
03:18Ich bin bereit.
03:19Ich bin bereit.
03:20Ich bin bereit.
03:21Ich bin bereit.
03:22Ich bin bereit.
03:23Ich bin bereit.
03:24Ich bin bereit.
03:25Ich bin bereit.
03:26Ich bin bereit.
03:27Ich bin bereit.
03:28Ich bin bereit.
03:29Ich bin bereit.
03:30Ich bin bereit.
03:31Ich bin bereit.
03:32Ich bin bereit.
03:33Ich bin bereit.
03:34Ich bin bereit.
03:35Ich bin bereit.
03:36Ich bin bereit.
03:37Ich bin bereit.
03:38Ich bin bereit.
03:39Ich bin bereit.
03:40Ich bin bereit.
03:41Ich bin bereit.
03:42Ich bin bereit.
03:43Ich bin bereit.
03:44Ich bin bereit.
03:45Ich bin bereit.
03:46Ich bin bereit.
03:47Ich bin bereit.
03:48Ich bin bereit.
03:49Ich bin bereit.
03:50Ich bin bereit.
03:51Ich bin bereit.
03:52Ich bin bereit.
03:53Ich bin bereit.
03:54Ich bin bereit.
03:55Ich bin bereit.
03:56Ich bin bereit.
03:57Ich bin bereit.
03:58Ich bin bereit.
03:59Ich bin bereit.
04:00Ich bin bereit.
04:01Ich bin bereit.
04:02Ich bin bereit.
04:03Ich bin bereit.
04:04Ich bin bereit.
04:05Ich bin bereit.
04:06Ich bin bereit.
04:07Ich bin bereit.
04:08Ich bin bereit.
04:09Ich bin bereit.
04:10Ich bin bereit.
04:11Ich bin bereit.
04:12Ich bin bereit.
04:13Ich bin bereit.
04:14Ich bin bereit.
04:15Ich bin bereit.
04:16Ich bin bereit.
04:17Ich bin bereit.
04:18Ich bin bereit.
04:19Ich bin bereit.
04:20Ich bin bereit.
04:21Ich bin bereit.
04:22Ich bin bereit.
04:23Ich bin bereit.
04:24Ich bin bereit.
04:25Ich bin bereit.
04:26Ich bin bereit.
04:27Ich bin bereit.
04:28Ich bin bereit.
04:29Ich bin bereit.
04:30Ich bin bereit.
04:31Ich bin bereit.
04:32Ich bin bereit.
04:33Ich bin bereit.
04:34Ich bin bereit.
04:35Ich bin bereit.
04:36Ich bin bereit.
04:37Ich bin bereit.
04:38Ich bin bereit.
04:39Ich bin bereit.
04:40Ich bin bereit.
04:41Ich bin bereit.
04:42Ich bin bereit.
04:43Ich bin bereit.
04:44Ich bin bereit.
04:45Ich bin bereit.
04:46Ich bin bereit.
04:47Ich bin bereit.
04:48Ich bin bereit.
04:49Ich bin bereit.
04:50Ich bin bereit.
04:51Ich bin bereit.
04:52Ich bin bereit.
04:53Ich bin bereit.
04:54Ich bin bereit.
04:55Ich bin bereit.
04:56Ich bin bereit.
04:57Ich bin bereit.
04:58Ich bin bereit.
04:59Ich bin bereit.
05:00Ich bin bereit.
05:01Ich bin bereit.
05:02Ich bin bereit.
05:03Ich bin bereit.
05:04Ich bin bereit.
05:05Ich bin bereit.
05:06Ich bin bereit.
05:07Ich bin bereit.
05:08Ich bin bereit.
05:09Ich bin bereit.
05:10Ich bin bereit.
05:11Ich bin bereit.
05:12Ich bin bereit.
05:13Ich bin bereit.
05:14Ich bin bereit.
05:15Ich bin bereit.
05:16Ich bin bereit.
05:17Ich bin bereit.
05:18Ich bin bereit.
05:19Ich bin bereit.
05:20Ich bin bereit.
05:21Ich bin bereit.
05:22Ich bin bereit.
05:23Ja.
05:33Er war in meinen Augen.
05:39Freunde.
05:42Der Geist will, dass jeder sein eigenes Buch lest.
05:48Ich meine, wir können nicht jeden Schriftsteller hierher bringen.
05:52Sie sind nicht alle so glücklich wie ich.
06:00Ja.
06:13Wo waren wir?
06:16Im Tumor, Professor.
06:19Im Tumor.
06:22Wir waren hier mit der ganzen Familie.
06:25Am Ende.
06:30Ich dachte, ich hätte das Wort, das ich meiner Frau gebeten hätte,
06:34behalten.
06:36Aber ich war in dieser schweren Stille,
06:39in der ich jahrelang mit Schmerzen und Angst verbrannte,
06:43und ich konnte mich nicht mehr daran erinnern.
06:46Ich konnte mich nicht mehr daran erinnern.
06:48Ich war in dieser schweren Stille, in der ich jahrelang mit Schmerzen und Angst verbrannte,
06:52und ich konnte mich nicht mehr daran erinnern.
06:56Wir drei wussten nicht, was wir sagen
07:00und was wir fühlen.
07:08Ich konnte nur sagen,
07:10Ich konnte nur sagen,
07:16Ach, Mann.
07:31Merhaba.
07:33Ich bin dein Sohn.
07:40Ich bin dein Sohn.
07:52Sie so zu sehen ...
08:02Abla.
08:04Abla.
08:06Du hast ihm gesagt, dass wir hier sind, oder?
08:11Ich habe es ihm gesagt.
08:13Wir müssen sprechen.
08:15Ich habe nichts mit ihm zu sagen.
08:26Du bist mein Bruder.
08:30Aber du musst auch eine Entscheidung treffen.
08:33Abla.
08:35Er ...
08:41oder ich.
08:53Ich werde ihn lieben.
08:59Allein.
09:07Nehir, Abla.
09:08Nehir, hör auf.
09:10Sprech nicht.
09:15Sprech nicht mit mir.
09:19Abla.
09:39Ich danke dir, Abla.
09:42Für deinen Anruf.
09:47Es hat nichts geholfen, aber ...
09:52Gott hat es geschafft.
09:57Du bist mein Bruder.
09:59Du bist mein Bruder.
10:01Du bist mein Bruder.
10:03Du bist mein Bruder.
10:05Du bist mein Bruder.
10:06Du bist mein Bruder.
10:09Ja?
10:25Ich werde nicht meine Worte von deiner Mutter halten, Art.
10:30Richtig, wie wir es uns wünschten ...
10:32Wenn wir das schaffen, gehen wir zum Weihnachtsfest.
10:39Was machen wir jetzt?
10:53Ich muss jetzt gehen.
10:55Dann machen wir was.
10:58Ich weiß gar nicht.
11:02Wir sehen uns.
11:11Wir schauen uns an.
11:25Wir sehen uns.
11:30Wir schauen uns an.
11:38Wir sehen uns.
11:56Frohes Geburtstag, mein Lieber.
12:09Zumindest sind wir zusammengekommen.
12:25Ich habe gute Zeiten, oder?
12:27Nein, gut.
12:40Vielen Dank.
12:41Vielen Dank.
12:43Ja, wir fahren weiter.
12:45Ja, wir fahren weiter.
12:47Wir fahren in die Nähe von Leipzig.
12:49Wir fahren in die Nähe von Leipzig.
12:51Ja, was machen wir jetzt?
12:58Was wir tun, ist klar.
13:00Wir werden uns jetzt verabschieden.
13:02Danach werdet ihr mich an Reyhaza übergeben.
13:05Ich glaube, sie hat eine Magie gemacht.
13:07Diese Frau hat dir eine Magie gemacht.
13:09Verstehen wir uns?
13:11Das ist alles passiert, weil du die Frau zuerst nicht an Reyhaza gegeben hast.
13:15Wenn ihr in diesem Umfeld einen Namen machen werdet,
13:17werdet ihr sie nicht schmerzen lassen.
13:20Diese Frau hat den Mann für fünf Euro gekauft.
13:22Sie kam, als ob es nicht genug wäre.
13:24Zwei Mal hat sie unseren Mann auch auf den Kopf gelegt.
13:26Nusret, Bruder.
13:27Hör auf, Bruder.
13:28Ist das eine Lüge?
13:29Du wirst für eine Frau wie sie vor mir gehen.
13:31Du dummer Typ.
13:32Wir sind zu spät.
13:33Denkst du an deine Familie und deinen Vater?
13:35Was wird dann passieren?
13:36Sie werden mich fragen, ob ich meinen Sohn aus dem Weg genommen habe.
13:41Mein Sohn, wenn ich euch einen Weg gezeigt habe,
13:43habe ich nicht gesagt, dass ihr euch in den Kopf legen.
13:45Ich habe nicht gesagt, dass ihr euch in den Kopf legen.
13:49Du hast recht.
13:57Ihr alle habt recht.
14:04Ich bin der Täter.
14:05Und ich muss den Schaden bezahlen.
14:09Alena?
14:11Bist du nicht gegangen?
14:12Ehrlich gesagt, wenn es Alena gewesen wäre, würde ich gehen.
14:19Was soll ich tun?
14:21Ich habe geschaut, wie jeder auf die anderen schlägt.
14:25Ich wollte es auch so machen.
14:28Ich meine, so war ich früher.
14:35Aber wenn ich dich kennengelernt habe, konnte ich es nicht.
14:43Du wirst verstehen, dass mein Schicksal geregelt ist.
14:49Und das wird auch mein Ende sein.
14:54Aber ich habe nur eine Bitte von dir.
14:57Was ist es?
14:58Jetzt ist es mir hier sehr anstrengend.
15:01Er würde mich nicht so schnell töten.
15:04Er würde mich schmerzen.
15:07Darum bitte ich dich.
15:12Könnt ihr mich töten?
15:36Er würde mich schmerzen.
16:02Wo warst du letzte Nacht?
16:04Was ist es mit dir?
16:13Bist du mit dem Typen gegangen?
16:24Wer mit wem bin ich gegangen?
16:34Spielst du mit mir?
16:36Spielst du mit mir?
17:01Spielst du mit mir?
17:04Spielst du mit mir?
17:23Spielst du mit mir?
17:34Spielst du mit mir?
17:36Spielst du mit mir?
17:38Spielst du mit mir?
17:40Spielst du mit mir?
17:42Spielst du mit mir?
17:44Spielst du mit mir?
17:46Spielst du mit mir?
17:48Spielst du mit mir?
17:50Spielst du mit mir?
17:52Spielst du mit mir?
17:54Spielst du mit mir?
17:56Spielst du mit mir?
17:58Spielst du mit mir?
18:00Spielst du mit mir?
18:02Spielst du mit mir?
18:04Spielst du mit mir?
18:06Spielst du mit mir?
18:08Spielst du mit mir?
18:10Spielst du mit mir?
18:12Spielst du mit mir?
18:14Spielst du mit mir?
18:16Spielst du mit mir?
18:18Spielst du mit mir?
18:20Spielst du mit mir?
18:22Spielst du mit mir?
18:24Spielst du mit mir?
18:26Spielst du mit mir?
18:28Spielst du mit mir?
18:30Spielst du mit mir?
18:32Spielst du mit mir?
18:34Spielst du mit mir?
18:36Spielst du mit mir?
18:38Spielst du mit mir?
18:40Spielst du mit mir?
18:42Spielst du mit mir?
18:44Spielst du mit mir?
18:46Spielst du mit mir?
18:48Spielst du mit mir?
18:50Spielst du mit mir?
18:52Spielst du mit mir?
18:54Spielst du mit mir?
18:56Spielst du mit mir?
18:58Spielst du mit mir?
19:00Spielst du mit mir?
19:02Spielst du mit mir?
19:04Spielst du mit mir?
19:06Spielst du mit mir?
19:08Spielst du mit mir?
19:10Spielst du mit mir?
19:12Spielst du mit mir?
19:14Spielst du mit mir?
19:16Spielst du mit mir?
19:18Spielst du mit mir?
19:20Spielst du mit mir?
19:22Spielst du mit mir?
19:24Spielst du mit mir?
19:26Spielst du mit mir?
19:28Spielst du mit mir?
19:30Spielst du mit mir?
19:32Spielst du mit mir?
19:34Spielst du mit mir?
19:36Spielst du mit mir?
19:38Spielst du mit mir?
19:40Spielst du mit mir?
19:42Spielst du mit mir?
19:44Spielst du mit mir?
19:46Spielst du mit mir?
19:48Spielst du mit mir?
19:50Spielst du mit mir?
19:52Spielst du mit mir?
19:54Spielst du mit mir?
19:56Spielst du mit mir?
19:58Spielst du mit mir?
20:00Spielst du mit mir?
20:02Spielst du mit mir?
20:04Spielst du mit mir?
20:06Spielst du mit mir?
20:08Spielst du mit mir?
20:10Spielst du mit mir?
20:12Spielst du mit mir?
20:14Spielst du mit mir?
20:16Spielst du mit mir?
20:18Spielst du mit mir?
20:20Spielst du mit mir?
20:22Spielst du mit mir?
20:24Spielst du mit mir?
20:26Spielst du mit mir?
20:28Spielst du mit mir?
20:30Spielst du mit mir?
20:32Spielst du mit mir?
20:34Spielst du mit mir?
20:36Spielst du mit mir?
20:38Spielst du mit mir?
20:40Spielst du mit mir?
20:42Spielst du mit mir?
20:44Spielst du mit mir?
20:46Spielst du mit mir?
20:48Spielst du mit mir?
20:50Spielst du mit mir?
20:52Spielst du mit mir?
21:02Spielst du mit mir?
21:04Spielst du mit mir?
21:06Spielst du mit mir?
21:16Ich habe dich sehr lieb.
21:20Ich habe dich sehr lieb.
21:26Wir sehen uns auf der anderen Seite.
21:50Wir sehen uns auf der anderen Seite.
21:53Ich habe dich sehr lieb.
22:01Ich habe dich wahnsinnig lieb.
22:19Wir sind dann gelaufen.
22:21Ich habe dich auch umgekehrt.
22:23Bist du also tot?
22:24Ich weiß es nicht. Wir sind weggeflogen.
22:28Also hat sie einen Stern gefunden?
22:44Zehra?
22:45Ja?
22:46Bin ich jetzt ein Täter?
22:49Warte, mein Lieber. Vielleicht ist sie nicht tot.
22:51Dann ist es noch schlimmer.
22:53Sie werden nach uns folgen.
22:56Sie werden uns nicht zur Seite legen.
22:58Warte, vielleicht ist sie auch tot.
23:00Dann bin ich also ein Täter?
23:07Okay, warte.
23:10Okay.
23:11Warte.
23:14Warte.
23:16Wo war ich? Schau mich an.
23:26Ich dachte, jetzt ist alles vorbei.
23:31Ein Licht, der mich hineinzieht.
23:35Das sagt man ja, Kasim.
23:38Ein Licht, der einen hineinzieht.
23:41Ja, das stimmt.
23:43Das stimmt, aber das ist natürlich nicht der Fall.
23:46Danke, Kasim. Das war nur eine Erklärung.
23:51Ich dachte, jetzt ist alles vorbei.
23:54Ich habe mich nur ein bisschen entspannen lassen.
23:58Ich wollte total tot sein.
24:00Und dann ist die Pistole explodiert.
24:05Und was solltet ihr tun?
24:09Wir sind hier, um diese Frage zu beantworten.
24:14Was sollen wir tun?
24:24Wow, meine Hände sind hier.
24:27Wie geht es Ihnen?
24:29Ich bin gut, und Sie?
24:31Wenn Sie mich fragen, bin ich gut.
24:34Wenn Sie mich fragen, bin ich gut.
24:43Was ist los, ist etwas passiert?
24:48Nein, alles ist in Ordnung.