LA VERDAD DEL CASO ROSWELL (Historia, 2002)
La rocambolesca historia del accidente de dos presuntas naves alienígenas en Roswell, Nuevo México, Estados Unidos, un 2 de julio de 1947 y su recuperación (de los restos de los presuntos platillos volantes y de sus más presuntos aún ocupantes) tiene detrás una apasionante historia de espionaje en los primeros días de la Guerra Fría que confirmaron en 1994 las Fuerzas Aéreas de Estados Unidos con documentos desclasificados. Los torpes intentos por parte de esas mismas Fuerzas Aéreas estadounidenses para desviar la atención de esa apasionante historia de espionaje en 1947 y, sobre todo, el afán de notoriedad de un mentiroso compulsivo que engañó a todos aquellos que, desde entonces, quisieron creer en hombrecillos verdes con documentos falsos (sí, está demostrado), contribuyeron a crear el mito.
Transcript
00:00Nuestro programa envió a un equipo de investigadores a los archivos nacionales en las afueras de Washington D.C.
00:08Este grupo de expertos vino aquí para ver por primera vez unos archivos gubernamentales de alto secreto
00:13que acababan de ser desclasificados décadas después de que el gobierno de los Estados Unidos
00:18iniciase el encubrimiento de los incidentes de Roswell.
00:22Hasta el día de hoy, el público no había tenido acceso a estas cajas que contienen 17 cuadernos
00:27con información de alto secreto, cientos de fotografías, transcripciones y grabaciones
00:32en cinta magnetofónica de decenas de testigos, así como 22 películas y vídeos.
00:40En el interior de estas cajas, nuestros expertos descubrieron nuevas pruebas
00:44de la polémica que había rodeado al caso Roswell.
00:51A través de estos archivos, nuestros expertos siguieron los pasos de la investigación
00:56que había realizado el gobierno.
00:59Finalmente pudimos ver los informes redactados por los investigadores que se ocuparon de esta historia.
01:06Entre los archivos y las fotografías, los investigadores se sorprendieron al encontrar una caja
01:11que contenía lo que según el inventario del gobierno era solo un objeto metálico no identificado.
01:17Incluso aquellos que eran escépticos ante los informes relativos a los ovnis del caso Roswell,
01:22esperaban que esa caja pudiera contener lo que tanta gente había estado buscando durante tanto tiempo.
01:33Entre estos materiales recientemente desclasificados esperábamos descubrir las pistas
01:38que resolviesen uno de los grandes misterios del siglo XX,
01:41lo que había sucedido realmente en el desierto de los alrededores de Roswell, Nuevo México en el verano de 1947.
01:527 de Julio. Hubo una gran tormenta en el desierto de los alrededores de Roswell.
01:59El granjero Mac Brazel salió al día siguiente a inspeccionar sus campos y sus vallados
02:04para comprobar los daños causados por la tormenta y descubrió un pequeño montón de escombros.
02:09Recogió una muestra y se la llevó a casa para enseñársela a su familia.
02:14Algunos de los restos eran papel y madera de balsa.
02:18Pero la familia se quedó muy intrigada ante lo que parecían ser unos jeroglíficos de color púrpura
02:23y un material semejante al papel de aluminio que parecía insólitamente resistente.
02:28El granjero que recogió los restos debió de sentirse sorprendido y asombrado ante lo que había encontrado
02:33porque no se parecía a nada de lo que se podía encontrar en el desierto en aquellos tiempos.
02:38Tal y como se informó en 1947,
02:41Brazel dio por hecho que los restos estaban relacionados de alguna forma con las operaciones
02:45que se realizaban en la cercana base aérea de Roswell.
02:49Se puso en contacto con la base a través del sheriff local
02:52y enviaron a dos oficiales a recoger el material no identificado.
02:57Cuando llevaron el material a la base, el coronel Blanchard, que estaba al mando,
03:01hizo que su encargado de prensa, Walter Hout, hiciera un comunicado público
03:05diciendo que habían capturado un platillo volante.
03:09Lo hice, lo llevé a los medios de comunicación locales
03:13y desde allí saltó, literalmente, al mundo entero.
03:20La reacción del público fue inmediata y abrumadora.
03:24La centralita de la base se colapsó a causa de las llamadas
03:27y el asunto ocupó las primeras planas de los periódicos de todo el país.
03:32En cuanto los medios de comunicación se ocuparon del caso,
03:36recibimos llamadas telefónicas durante todo el día y toda la noche.
03:43El caso despertó un interés tremendo por parte del gobierno y de los militares.
03:47Pensaban que la gente había visto algo real,
03:49algo que había invadido nuestro espacio aéreo.
03:52Estaban muy preocupados por ello.
03:57Al cabo de pocas horas, el material fue trasladado en avión a Fort Worth, Texas,
04:01para que fuese inspeccionado por expertos de alta graduación de las fuerzas aéreas.
04:07El general de brigada Roger Ramey examinó los restos.
04:11Inmediatamente desmintió el comunicado de prensa original
04:14negando que el material hallado perteneciese a un platillo volante.
04:18Dijo que el papel de aluminio y la madera de balsa
04:21eran los restos de la pantalla de radar de un globo sonda que había caído a tierra.
04:27Y ahí fue donde comenzó el desacuerdo sobre el incidente de Roswell.
04:31Para algunos la confusión en la identificación de los restos era un simple error,
04:36pero otros no se tragaban la nueva y mejorada historia de las fuerzas aéreas.
04:42Yo pienso que estaban tratando de ocultar unos materiales que se habían encontrado
04:47y que les resultaban completamente nuevos y desconocidos.
04:52Años más tarde la autenticidad de los restos expuestos por Ramey
04:56dio motivo a un acalorado debate dentro de la comunidad de los ufólogos.
05:00¿Eran realmente el papel de aluminio y la madera de balsa que había encontrado Mac Brazel?
05:06¿O los había sustituido el gobierno como parte de un encubrimiento?
05:12Sin duda fue un encubrimiento.
05:14Se ocultó todo lo que ocurrió en Roswell en julio de 1947,
05:18aunque no tenía nada que ver con que se hubiera estrellado un platillo volante.
05:22En 1947, el año de las primeras supuestas apariciones de ovnis en Roswell,
05:27la Guerra Fría estaba empezando a calentarse.
05:32A las fuerzas aéreas les preocupaba que los informes sobre ovnis
05:35pudieran significar una grave amenaza para la seguridad nacional
05:39procedente de la Unión Soviética o incluso de otro planeta.
05:43Así que en 1949 comenzaron a investigar a fondo las apariciones de ovnis
05:48en lo que se llamó Proyecto Libro Azul.
06:00La principal preocupación de las fuerzas aéreas
06:03era la posibilidad de un ataque soviético por sorpresa.
06:08Les preocupaban los ovnis, especialmente en 1952.
06:13Y la idea de que los soviéticos,
06:16pudieran aprovechar la creencia de los americanos en los platillos volantes
06:21para ocultar sus preparativos de un ataque a los Estados Unidos.
06:29El Proyecto Libro Azul no fue la única investigación sobre los ovnis
06:33llevada a cabo por el gobierno en los años 50.
06:37La CIA hizo sus propias investigaciones
06:39y llegó a la conclusión de que no existía ningún tipo de amenaza.
06:43Pero en vez de hacer públicos sus hallazgos,
06:46la CIA utilizó los informes sobre apariciones de ovnis
06:49para confundir deliberadamente a la opinión pública americana
06:53con el fin de proteger el secreto mejor guardado de la agencia.
06:57El avión espía U-2.
07:03La CIA durante muchos años estuvo probando sus propios aviones espía
07:07que querían mantener en secreto tanto ante el público americano
07:10como ante sus enemigos.
07:12Y colaboraron con las fuerzas aéreas para confundir a la opinión pública
07:16respecto a las supuestas apariciones de naves extrañas.
07:20La CIA trató de desviar el interés de sus aviones espía de alto secreto,
07:24animando al público a pensar en ellos como objetos voladores no identificados.
07:31Cada vez que informaban que habían visto un U-2,
07:34la CIA declaraba que era un ovni,
07:36cuya presencia explicaban luego como ilusiones ópticas causadas por fenómenos naturales.
07:43En muchos casos las explicaciones que daban eran tan ridículos
07:47que perpetuaban el mito de que el gobierno mentía y ocultaba algo.
07:58Pero la CIA había subestimado el interés del público por los ovnis.
08:03Su campaña de desinformación se volvió en su contra,
08:06desatando una oleada de especulaciones relativas
08:09a que el gobierno ocultaba pruebas de encuentros con extraterrestres.
08:14Pero entonces todavía más gente sintió curiosidad
08:17por lo que ocurría realmente en los cielos del sudoeste del país.
08:22Y la reacción más extrema de todas se produjo alrededor del caso Roswell.
08:27En el caso Roswell los militares tiraron piedras contra su tejado
08:30al usar la tapadera utilizada en un principio,
08:33ya que como no convenció al público,
08:35hizo que éste llenase por su cuenta las lagunas existentes.
08:40Hoy Roswell, Nuevo México, es sinónimo del fenómeno de los ovnis.
08:46Para las fuerzas aéreas de los Estados Unidos
08:48se ha convertido en una pesadilla en el campo de las relaciones públicas,
08:52ya que ha despertado sospechas y desconfianzas entre el público americano.
08:58Algunos creen que el gobierno ocultó pruebas físicas
09:00de un aterrizaje extraterrestre en Roswell,
09:03unas pruebas que los ufólogos esperaban encontrar
09:06entre los documentos relativos al caso que se han desclasificado recientemente.
09:12Pero para empezar, esta colección de archivos antesecretos
09:15nunca se debería de haber redactado,
09:17salvo en el caso de un suceso ocurrido en 1978,
09:20más de 30 años después de que la historia de Roswell
09:23ocupara por primera vez los titulares.
09:29En 1978 Jesse Marcel,
09:31uno de los oficiales que recogieron los restos del rancho de McBrazel,
09:35habló por primera vez públicamente dando una nueva versión de los hechos.
09:44Según los informes originales de 1947,
09:47los restos hallados no eran nada más que un puñado de madera de balsa,
09:51plástico y papel de aluminio,
09:53pero en su nueva versión de la historia,
09:55Marcel declaró que los restos cubrían una zona de un kilómetro de longitud
09:59y varios cientos de metros de anchura.
10:02En su rato actualizado,
10:04Marcel contradijo la explicación de las fuerzas aéreas
10:07respecto a que se trataba de los restos de un globo sonda caído a tierra
10:11y especuló con la idea de que pudieran ser los restos
10:14de una nave extraterrestre que se hubiese estrellado.
10:19Los ufólogos empezaron de inmediato a investigar esta historia en profundidad.
10:25Viajaron a la ciudad de Roswell y al cercano aeropuerto
10:28siguiendo el rastro de los protagonistas del suceso y de sus parientes y amigos.
10:34Entonces, se empezó a crear una nueva imagen de la historia.
10:39En el relato actualizado los dos oficiales de la base aérea de Roswell
10:42que fueron a recoger los restos iban acompañados por un pelotón de soldados
10:46que acordonaron y peinaron la zona,
10:48recogiendo enormes cantidades de pruebas
10:50que fueron transportadas en camiones hasta la base de Roswell
10:53donde se rodearon de fuertes medidas de seguridad.
10:59Según esta nueva historia,
11:00grandes cantidades de estos restos fueron transportadas en aviones militares
11:04hasta un destino secreto.
11:10Mientras los ufólogos seguían investigando,
11:12aparecieron nuevos testigos voluntarios
11:14que dieron detalles sobre el lugar de un segundo accidente aéreo.
11:18Entre ellos estaba Gerald Anderson, que en aquel momento tenía 5 años.
11:24Anderson contó la fantástica historia del descubrimiento
11:26que hizo con su padre y su tío
11:28mientras estaban buscando rocas en el desierto cerca de Socorro, Nuevo México,
11:32a unos 300 kilómetros de Roswell.
11:39En esta grabación en vídeo descubierta entre el material recientemente desclasificado
11:43y que vemos aquí por primera vez en televisión,
11:45Anderson repitió su historia en 1991 a investigadores del gobierno.
11:57En el relato fantástico de Anderson había cuatro alienígenas en el lugar del accidente.
12:01Dos muertos, uno gravemente herido, y uno que se movía.
12:05Describió a estos seres como una especie de monstruos
12:08que se movían en el lugar del accidente.
12:10En el vídeo descubierta por primera vez en televisión,
12:12Anderson repitió la historia del descubrimiento
12:14que hizo con su padre y su tío
12:16mientras estaban buscando rocas en el desierto cerca de Socorro, Nuevo México,
12:19a unos 300 kilómetros de Roswell.
12:21En el vídeo descubierto por primera vez en televisión,
12:24Describió a estos seres como diminutos,
12:26de no más de un metro veinte de altura
12:28con grandes cabezas y largos y delgados miembros,
12:30y recordaba que sus extraños rostros carecían de rasgos.
12:37Luego vino una revelación aún más sorprendente,
12:39esta vez de un hombre llamado Glenn Dennis.
12:44En 1947 Dennis era empleado de la funeraria Ballard en Roswell.
12:49Recordaba haber llevado en su coche a un aviador herido
12:52hasta la base aérea de Roswell,
12:54poco después de que se descubrieran los restos en el rancho de Brazel.
13:00En el hospital, Dennis encontró con una amiga suya,
13:03una enfermera de las Fuerzas Aéreas llamada Naomi Maria Self.
13:09Me dijo a gritos, Glenn, sal de aquí ahora mismo
13:12porque te puedes meter en un lío muy grande.
13:14Vete, sal de aquí lo antes que puedas.
13:19Dennis contó que entonces aparecieron un capitán pelirrojo
13:22de las Fuerzas Aéreas y un sargento negro,
13:24que le amenazaron y luego le escoltaron hasta que abandonó la base.
13:28Dijo, saquen de aquí a ese hijoputa.
13:31Así que me enfadé y le dije que se fuera al infierno,
13:34que yo era un civil y ese tipo de cosas.
13:37Según Dennis, volvió a ver a la enfermera al día siguiente.
13:42En este segundo encuentro,
13:44ella le hizo un gráfico e inquietante relato
13:46de los acontecimientos que la tenían al borde de la histeria.
13:51Dijo que había ayudado a unos médicos que realizaban la autopsia
13:54a un cuerpo de unas características que nunca había visto antes.
14:06Solo tenía los dos orificios nasales,
14:09la boca tenía un tamaño de dos centímetros medio
14:12y no tenía ni dientes ni lengua.
14:16Según la descripción de la enfermera,
14:18los cuerpos estaban quemados y mutilados,
14:20lo cual es típico de un accidente aéreo,
14:23y desprendían un fortísimo olor
14:25que acabó por obligar a los médicos a abandonar las autopsias.
14:29Evidentemente, la enfermera estaba muy traumatizada.
14:32Hizo un dibujo del cuerpo que había visto
14:35e inmediatamente lo destruyó,
14:37sin parar de mirar a su alrededor por si alguien la oía.
14:40Poco tiempo después,
14:42Dennis trató de ponerse en contacto con ella y no la encontró.
14:46La habían trasladado.
14:53Estos nuevos relatos de testigos de los sucesos de Roswell
14:56despertaron el interés público más que nunca hasta entonces.
15:02Los libros, películas y programas de televisión sobre el caso Roswell
15:06avivaron las llamas.
15:08Las fuerzas aéreas se vieron abrumadas
15:10por preguntas relacionadas con los sucesos de Roswell.
15:13A medida que crecía el mito,
15:15empezaron a volverse locos con las peticiones de información
15:20y estaban desesperados por acabar con la situación.
15:28El enorme volumen de los archivos recientemente desclasificados
15:31sobre el caso Roswell
15:33da antimonio de la gran preocupación que sentía el gobierno.
15:36Cuando los investigadores estudiaban el material recientemente desclasificado del caso Roswell,
15:41descubrieron unos diarios llenos de detallados registros
15:44relacionados con un proyecto de alto secreto
15:46que se llevaba a cabo en 1947.
15:52Estos documentos proporcionaron pruebas de primera mano
15:55acerca de un proyecto que el gobierno mantuvo oculto
15:58durante cerca de 50 años,
16:00hasta que este informe sobre los sucesos de Roswell
16:03fue publicado en 1995.
16:06En este informe, las fuerzas aéreas relaban por primera vez el proyecto
16:10y admitían que la historia del globo sonda era de hecho una tapadera.
16:17Según este informe gubernamental de 1995,
16:20los restos incluían fragmentos de pantalla de radar
16:23y del tejido empleado para los globos,
16:25aunque no se trataba de un globo sonda ordinario.
16:28Aquellos restos procedían de un proyecto de alto secreto llamado MoGul.
16:37El proyecto MoGul era un experimento secreto,
16:40un intento para vigilar las pruebas nucleares soviéticas
16:43con micrófonos y aparatos de escucha
16:45instalados en globos que volaban a gran altura.
16:50Las filmaciones gubernamentales desclasificadas
16:52muestran que a diferencia de las pruebas de primera mano,
16:55las pruebas gubernamentales desclasificadas
16:57muestran que a diferencia de los globos sonda más pequeños,
17:00el proyecto MoGul utilizaba varios globos de gran tamaño unidos entre sí,
17:04formando un largo tren que una vez en el aire
17:06llegaba a medir hasta 195 metros de longitud.
17:10El globo del proyecto MoGul era tan alto como el monumento a Washington.
17:17Estaba formado por unos 20 globos sonda de goma.
17:20Había cuatro o cinco reflectores de radar.
17:23Había un lastre, había una boya de sonar para detectar las señales.
17:28Era el objeto de construcción humana más grande
17:30que había en esa época en Nuevo México.
17:35Según informe original del gobierno,
17:37lo que Mac Brazel encontró en sus tierras
17:40eran los restos de uno de los globos del proyecto MoGul.
17:48En una caja fuerte de los archivos nacionales
17:50se guardaba esta misteriosa caja de madera
17:52junto con los archivos recientemente desclasificados.
17:58¿Guarda acaso pruebas del proyecto MoGul?
18:00¿O tal vez del accidente de una nave alienígena en Roswell?
18:10Ahora podemos ver la estructura de madera de balsa y papel
18:13y el brillante material parecido al papel de aluminio
18:16que intrigó a tantos testigos
18:18cuando el general Ramey lo exhibió por primera vez en 1947.
18:31La mayoría de los investigadores,
18:33incluso los que creen que nos han visitado los ovnis,
18:36están convencidos de que una pantalla de radar del proyecto MoGul como esta
18:40está en la base del misterio de Roswell.
18:44Cuando escuchas o lees las descripciones de los testigos,
18:48de la gente que vio este material,
18:50y de la gente que lo manipuló,
18:52lo que describen y lo que sabemos que se utilizó en el proyecto MoGul
18:57coincide a la perfección.
19:02Otros, sin embargo,
19:03siguen dudando que las fuerzas aéreas
19:05hayan revelado todo lo que saben del caso.
19:09En el informe redactado decían
19:11que los restos pertenecían a un globo del proyecto MoGul
19:14clasificado como alto secreto,
19:16pero ahí no se acaba la historia
19:18porque no se ocuparon de todos los hechos,
19:20solo de los que consideraron que eran consecuentes
19:23con su teoría del proyecto MoGul.
19:26Al revelar los detalles del proyecto MoGul en su informe de 1955,
19:30las fuerzas aéreas habían esperado dar carpetazo al caso Roswell.
19:36Sin embargo,
19:37plantearon aún más preguntas sobre lo que ocurrió en el desierto
19:40de los alrededores de Roswell, Nuevo México,
19:43en verano de 1947,
19:45y sobre los demás secretos que pudiera estar ocultando todavía el gobierno.
19:50¿Dónde estaban los restos?
19:51¿Dónde estaban los cuerpos de los alienígenas
19:53descritos por tantos testigos presenciales?
19:56Así que las fuerzas aéreas decidieron preparar
19:59un segundo informe más detallado y extenso
20:01que se ocupase de otras historias extrañas y fantásticas
20:04que rodean al caso Roswell.
20:06El segundo informe del gobierno fue un regalo
20:09para los investigadores ufólogos y para los especialistas en seguridad nacional.
20:14Para explicar los relatos de los testigos presenciales de Roswell,
20:18las fuerzas aéreas de los Estados Unidos
20:20se vieron obligadas a sacar a la luz informaciones y filmaciones
20:24relativas a una gran variedad de proyectos gubernamentales de alto secreto.
20:29Estos archivos contienen la información básica
20:32sobre proyectos secretos de las fuerzas aéreas
20:35a lo largo de un periodo de varias décadas.
20:38Tenemos los detalles cotidianos de los vuelos secretos de globos
20:42y de toda clase de naves experimentales que ponían a prueba en el desierto.
20:54La parte principal del segundo informe de las fuerzas aéreas
20:57estaba dedicada a la Operación High Dive,
21:00un proyecto de alto secreto desarrollado durante los años 50.
21:03La Operación High Dive estaba destinada a probar lanzamientos en paracaídas
21:08desde grandes altitudes utilizando maniquíes antropomórficos.
21:13El gobierno sostenía que estos maniquíes
21:15se podían confundir fácilmente con seres alienígenas.
21:19Señalaban el gran parecido entre las descripciones de los alienígenas
21:23hechas por los testigos y los maniquíes,
21:25su expresión extraña y sin vida,
21:28la falta de rasgos faciales prominentes,
21:30su piel pálida y brillante y los monos de una sola pieza.
21:36Por supuesto, los maniquíes parecen humanos,
21:39pero no son humanos y en cierto sentido tienen un aspecto muy peculiar.
21:45Pienso que esos maniquíes, además de recordar la forma humana,
21:48parecen también de otro mundo.
21:50Naturalmente, si uno hubiera visto a uno de esos maniquíes
21:53cayendo sobre el desierto en un paracaídas
21:55y si uno fuese alguien que ha oído contar historias sobre naves extrañas,
21:58podría llegar a la conclusión de que los extraterrestres
22:01habían aterrizado en su desierto.
22:04Además de la Operación High Dive,
22:06el Segundo Informe de las Fuerzas Aéreas
22:08revelaba otros experimentos de alto secreto
22:11realizados a grandes altitudes durante los años 40, 50 y 60.
22:17En esos experimentos, unos inmensos trenes de globos
22:20transportaban material científico con un peso de hasta 7.000 kilos
22:25a altitudes de más de 50 kilómetros de la superficie terrestre.
22:35Como se ven estas filmaciones recientemente desclasificadas,
22:38los globos de grandes altitudes se utilizaban también
22:41para probar el reingreso en la atmósfera de prototipos de la NASA.
22:46Algunos de estos prototipos contaban con autopropulsión
22:49y capacidad de aterrizaje dirigido.
22:51Incluso hoy, muchos de estos artefactos
22:53parecen de procedencia extraterrestre.
22:56En los años 40 e incluso en los 50,
22:59la mayoría de la gente conocía a los aviones
23:01por los noticiarios cinematográficos en los que se veía
23:04a las estrellas de cine subiéndose a un DC-3.
23:06Tenían una idea muy clara de lo grande que era un avión
23:09y sabían que tenía unas grandes alas y unas hélices.
23:12Ese era su punto de referencia de lo que debía ser un avión
23:15y un artefacto de forma circular era algo realmente extraterrestre.
23:22Un globo flotando a 3.000 pies de altura es un objeto inmenso.
23:27En potencia tiene varias decenas de metros de diámetro.
23:30Además, puede parecer que los globos se mantienen inmóviles en el aire
23:34y si se encuentran con una fuerte corriente de aire
23:37parecen arrancar de pronto a más de 150 kilómetros por hora.
23:41De modo que la gente veía un objeto muy exótico,
23:44con forma de disco,
23:46moviéndose de una forma en la que jamás se movería un avión
23:49y el que lo veía naturalmente decía que había visto un platillo volante.
23:54El segundo informe de las fuerzas aéreas ofrecía algunas explicaciones plausibles
23:59para muchos de los elementos más estrafalarios
24:01de los relatos de testigos presenciales en Roswell.
24:04¿Pero era realmente un informe completo
24:06de las actividades gubernamentales de alto secreto?
24:09¿O seguían ocultando pruebas que podrían arrojar luz sobre el caso?
24:14A continuación,
24:16veremos cómo unos expertos independientes
24:19revelan nuevas pruebas acerca de algunos proyectos de alto secreto
24:23que podrían explicar los aspectos más polémicos de las declaraciones de los testigos.
24:32En las semanas que siguieron a la desclasificación
24:35de los documentos gubernamentales sobre los famosos incidentes de Roswell,
24:39los expertos de nuestro programa
24:41examinaron el contenido de las 11 cajas de archivos, filmaciones y fotografías.
24:48Buscaban pruebas que pudieran ayudar a explicar las muchas y fantásticas declaraciones
24:53que sostenían que unas naves extraterrestres
24:55se habían estrellado Roswell en el verano de 1947,
24:59unas declaraciones de las que no se da cuenta totalmente
25:02en ninguno de los dos informes oficiales de las fuerzas aéreas.
25:07Pero mientras nuestros investigadores buscaban respuestas,
25:10se encontraron con nuevos misterios.
25:13En los archivos hay unas cuantas cosas difíciles de explicar,
25:16como por ejemplo un largo informe acerca de un consejo de guerra
25:19celebrado en la década de los 50.
25:24Las 300 páginas de la transcripción del proceso
25:27cuentan los sórdidos detalles de la relación entre un médico
25:30y una enfermera del hospital de la base aérea de Roswell.
25:34En la transcripción,
25:35se describe la personalidad de la enfermera como muy sugestionable e histérica.
25:42¿Podría tratarse de la enfermera con la que Glenn Dennis dijo haberse encontrado,
25:46la que le habló de las autopsias a extraterrestres realizadas en el hospital de Roswell?
25:52Los elementos de las dos historias parecen coincidir
25:54pero hay una discrepancia fundamental.
25:56El proceso se celebró en 1956,
25:59casi nueve años después de cuando Dennis dijo haberse encontrado con la enfermera.
26:06La identidad de esta enfermera es uno de los misterios mayores del caso Roswell,
26:10que confunde tanto a los investigadores del gobierno,
26:13como a los ufólogos independientes.
26:15En los registros de personal no consta que una enfermera llamada Naomi Maria Shev
26:20trabajase en el hospital de Roswell, ni en 1947 ni en ningún otro momento.
26:27En su informe de 1998,
26:30las fuerzas aéreas especulaban con la posibilidad de que Glenn Dennis
26:34hubiera mentido o se hubiera equivocado con la fecha en la que conoció a la misteriosa enfermera
26:39y sostenían que muchos detalles del relato de Dennis
26:42se podían explicar por ciertos accidentes aéreos ocurridos mucho más tarde en los años 50.
26:49Un KC-97 se estrelló al despegar en la base de Roswell
26:53y toda la tripulación murió y sufrió graves quemaduras.
26:57Muchos de los cuerpos fueron llevados al hospital de la base.
27:01Las descripciones de los cadáveres coinciden muy de cerca con la historia que contó Glenn Dennis
27:06acerca de los supuestos cuerpos de alienígenas que habían llevado al hospital unos nueve años antes.
27:13Los cadáveres fueron trasladados después a la funeraria Ballard,
27:17donde había trabajado Glenn Dennis.
27:19Los investigadores de las fuerzas aéreas sostienen que Dennis
27:22se basó en esta experiencia para inventar su historia de los alienígenas
27:26que supuestamente le contó la misteriosa enfermera Naomi Maria Shev.
27:32Según las fuerzas aéreas, otros detalles de la historia de Dennis
27:36se podrían explicar por un segundo accidente,
27:39el de un globo tripulado dentro de los experimentos del Proyecto Excelsior
27:43que tuvieron lugar a finales de los años 50 y principios de los 60.
27:50Tal y como se ve en estas filmaciones recientemente desclasificadas,
27:54el Proyecto Excelsior estaba diseñado para estudiar los efectos
27:58sobre el organismo humano de un lanzamiento en paracaídas desde grandes altitudes.
28:04Los pilotos de las pruebas del Proyecto Excelsior
28:07eran llevados hasta los límites mismos del espacio,
28:10hasta una altitud de más de 3.000 metros en barquillas abiertas
28:13desde las que se lanzaban en paracaídas.
28:15El Proyecto Excelsior, dirigido por un piloto, el Capitán Joe Kittinger,
28:20estaba considerado como una misión de alto riesgo
28:23en la que incluso los vuelos de prueba a baja altura podían ser muy peligrosos,
28:27como descubrió el 21 de mayo de 1959 otro piloto, el Capitán Dan Fulgham.
28:35Aquel día su vuelo no tuvo problemas, pero el aterrizaje no salió según lo planeado.
28:40La barquilla se volcó, atrapando la cabeza de Fulgham contra el suelo.
28:45El pelirrojo Capitán Kittinger acompañó a Fulgham hasta el hospital de Roswell.
28:51Para cuando llegaron allí, la cabeza de Fulgham se había hinchado hasta el doble su tamaño normal.
28:57En el hospital el tamaño de la cabeza de Fulgham se exageró aún más a causa de un grueso vendaje.
29:04Tenía la cara llena de cardenales y los ojos hinchados y cerrados.
29:09Ciertos aspectos de este suceso y del accidente del KC-97
29:14guardan una sorprendente semejanza con los detalles de la historia de Glen Dennis.
29:20La época en la que ocurrieron estos sucesos podría explicar algunos de los anacronismos del relato de Dennis,
29:26incluida su declaración de que el piloto pelirrojo que le amenazó estaba acompañado por un sargento negro.
29:37En julio de 1947, las fuerzas aéreas no estaban racialmente integradas,
29:43sino segregadas igual que el resto de la sociedad norteamericana.
29:48Había unas cuantas unidades formadas exclusivamente por negros,
29:52de modo que era imposible que un oficial blanco tuviese bajo su mando a un sargento negro.
29:58Pero sería posible si se tratase de un suceso ocurrido más tarde,
30:02cuando en las fuerzas aéreas ya había integración racial.
30:10Incluso Kevin Randell, un convencido creyente en la existencia de los OVNIs,
30:14admite que el relato de Dennis ha quedado muy desacreditado
30:17y cuenta su propia y exhaustiva búsqueda de la misteriosa Naomi Marysel.
30:24Glen Dennis dio el nombre de la enfermera, así que teníamos que encontrarla.
30:29Estudiamos los archivos y comprobamos que su nombre no aparecía en el registro de personal ni en la guía telefónica de la base.
30:35Repasé todos los datos del año 1947 y no la mencionaban.
30:40Buscamos por todas partes y no encontramos una enfermera con su nombre en ninguna.
30:44Y la respuesta de Glen Dennis a esta evidencia fue que no había dado el nombre verdadero de la enfermera.
30:49Así que todo se viene abajo.
30:53A pesar de las lagunas de la historia de Dennis,
30:56algunos investigadores ufólogos siguen sin aceptar las explicaciones que da el gobierno
31:00para las declaraciones de Dennis y de otros testigos.
31:04El tema del maniquí empleado en las pruebas es ridículo.
31:07Para empezar, si han visto el maniquí que hay en el museo verán que mide un metro ochenta,
31:12así que no se comprende que nadie pudiese cometer ese error,
31:15porque recordarán que la gente que estuvo en el lugar del accidente declaró que los cuerpos eran diminutos.
31:20Es imposible cometer ese error.
31:22Hay muchos investigadores ufólogos a los que no les convencen los informes de las fuerzas aéreas
31:27y están convencidos de que no nos han contado la historia completa y sus dudas están muy fundadas,
31:32dado que el gobierno ha ocultado durante muchas décadas toda la verdad sobre el asunto de los ovnis.
31:38Pero ahora el gobierno ha desclasificado sus documentos
31:42y es posible realizar un análisis de los documentos históricos originales de aquella época.
31:51Jim Wilson, editor científico e historiador aeroespacial de la revista Mecánica Popular,
31:57ha examinado minuciosamente estas fuentes originales,
32:00unos documentos que registran los hechos cotidianos de Roswell,
32:04buscando pruebas de la recuperación de una nave espacial que se estrelló
32:08o indicios que revelasen la existencia de un encubrimiento de lo sucedido.
32:16En ese aspecto los documentos desclasificados resultaron muy útiles.
32:20Les daré un ejemplo.
32:22Si vives en un pueblo en el que una vez hubo un gran incendio en un aserradero,
32:26puedes ir a consultar el registro de aquel día en el cuerpo de bomberos o en los archivos policiales
32:32y comprobar cuántos hombres fueron asignados para la misión y datos por el estilo.
32:40Pero cuando miras los registros cotidianos de la base aérea de Roswell,
32:44no aparece nada que se salga de lo normal.
32:51Por muy pedestres que parezcan, estos documentos aparentemente auténticos
32:56podrían ser la prueba más importante que hay en estas cajas.
33:00Proporcionan el argumento más simple y más elocuente a favor de la tesis del gobierno
33:05y quitan credibilidad a las declaraciones sobre supuestos accidentes de naves extraterrestres en Roswell.
33:13Pero los investigadores ufólogos sostienen que todavía queda mucho por averiguar sobre lo que ocurrió realmente
33:20y prosiguen con sus investigaciones sobre el encubrimiento del gobierno.
33:24En su informe de 1998, las fuerzas aéreas citaron una serie de proyectos gubernamentales de alto secreto
33:31como posibles explicaciones a las supuestas apariciones de ovnis en Roswell,
33:37con la esperanza de dar por cerrado el caso.
33:43El informe de las fuerzas aéreas Roswell, caso cerrado, es probablemente un poco prematuro.
33:50Por supuesto no cierra el caso de todas las apariciones de ovnis.
33:55Y también descubrimos que hubo muchos proyectos relacionados con el fenómeno de los ovnis
34:00a los que no hacen referencia ni remotamente.
34:05Entre estos documentos y otros materiales recientemente desclasificados,
34:09nuestros expertos han encontrado muchas pruebas de otros proyectos gubernamentales de alto secreto.
34:16Estos proyectos podrían ayudar a explicar algunas de las extrañas historias
34:21contadas por los testigos de los accidentes de las naves extraterrestres.
34:29Por ejemplo, en su informe de 1998, las fuerzas aéreas solo hacen una breve mención
34:35de los experimentos de biología espacial relacionados con las pruebas de globos de grandes altitudes.
34:41Pero un examen a fondo de los archivos gubernamentales revela que los experimentos con animales vivos
34:47eran una parte integrante de muchos programas de vuelos de prueba.
34:52Estos experimentos de biología espacial empezaron con animales como ratones y monos
34:57que enviaban a grandes alturas.
35:00Estos experimentos eran documentados con filmaciones que muestran los efectos producidos sobre los animales
35:05como los producidos por la radiación cósmica,
35:08los cambios en la fuerza de gravedad y los impensables traumatismos causados por un regreso a la Tierra a gran velocidad.
35:15Era un asunto muy peligroso porque lo que sube tiene que bajar.
35:20Muchos de estos animales murieron en el desierto como resultado de su participación en estos experimentos.
35:27Ciertos detalles del programa de biología espacial plantean nuevas preguntas.
35:32¿Podrían ser que los alienígenas supervivientes vistos por los testigos
35:36fuesen en realidad primates utilizados en experimentos de biología espacial?
35:41Imagine que es un ciudadano que viaja por el desierto y se encuentra con un artefacto que se ha estrellado,
35:46con animales muertos en su interior, con monos vestidos con traje espacial.
35:50¿De qué pensaría que se trata?
35:55El historiador aéreo espacial Jim Wilson ha encontrado pruebas de otros varios proyectos de alto secreto
36:00que tampoco se han mencionado en los informes de las fuerzas aéreas.
36:04Entre ellos hay un proyecto secreto en el que las fuerzas aéreas diseñaron un platillo volante de 12 metros de diámetro,
36:11un artefacto con la posibilidad de provocar un diluvio nuclear sobre la Unión Soviética.
36:18Pilotado por cuatro hombres e impulsado por energía nuclear,
36:21el vehículo de reingreso lenticular estaba diseñado para ser puesto en órbita
36:25por un cohete a 500 kilómetros de la superficie terrestre.
36:29Creemos que una gran cantidad de las observaciones de OVNIs de los años 50 y 60
36:35pudieran tener que ver con este tipo de tecnología,
36:39que también podría explicar los casos en los que la gente sufre quemaduras
36:43debidas a la radiación tras haber visto cosas poco habituales en los cielos.
36:51Jim Wilson y otros prominentes miembros de la comunidad científica
36:56creen ahora que proyectos como el Proyecto Mogul,
37:00la Operación High Dive,
37:03el Proyecto Excelsior
37:06y el vehículo lenticular de reingreso son sólo la punta del iceberg.
37:13Predicen que el gobierno todavía tiene mucho más que revelar acerca de otros proyectos de alto secreto
37:17realizados sobre los cielos del desierto de Nuevo México a partir de los años 40.
37:23Así que si bien el gobierno podría seguir encubriendo los hechos,
37:27es un encubrimiento que no tiene que ver con los extraterrestres
37:30y sin mucho que ver con el secreto militar.
37:35A pesar de la permanente controversia acerca del papel del gobierno en el caso Roswell,
37:39cada vez hay más expertos que están de acuerdo en una cosa.
37:43Que probablemente, no existen pruebas para demostrar la presencia
37:47de alienígenas en Roswell.
37:56Si se hubiese estrellado un plantillo volante en Roswell,
37:59en los archivos de la Seguridad Nacional constaría que se había tomado alguna medida al respecto.
38:03Se habrían aplicado ciertas medidas,
38:06habrían desarrollado aparatos de detección
38:09y se habría planteado el problema de la posibilidad de una invasión de habitantes de otro planeta.
38:13Pero no hay nada de eso.
38:15Se tomaron medidas por valor de billones de dólares para hacer frente a amenazas terrestres
38:20y no se tomó ni una sola medida contra la posible amenaza de otro planeta.
38:28Tras años de investigación, de dos extensos informes gubernamentales
38:32y del testimonio de cientos de testigos,
38:34todo ello documentado en estas 11 cajas,
38:37todavía no hay pruebas concluyentes de que una nave espacial se estrellase en Roswell.
38:45Pero esa falta de pruebas concretas puede que no convenza nunca a los que creen de verdad en los ovnis.
38:53El problema fundamental que ha tenido siempre el gobierno con los incidentes de Roswell
38:58es que tiene que demostrar un elemento negativo.
39:02Tiene que demostrar que no guarda un platillo volante.
39:08¿Y cómo se puede demostrar que no se tiene una cosa?
39:12No se puede demostrar.
39:14Sobre todo cuando resulta tan atractivo creer en todo lo que supuestamente ocurrió en Roswell.
39:22Cada año cientos de miles de personas visitan Roswell.
39:26Glen Dennis y Walter Hoth,
39:28dos de los personajes principales de la historia de Roswell,
39:31ahora son copropietarios del Centro Internacional de Investigaciones sobre los Ovnis,
39:35una de las mayores atracciones turísticas de la ciudad.
39:39El pueblo de Roswell se ha visto transformado por el interés público en los ovnis.
39:44La que fuera en otro tiempo una letargada comunidad agrícola
39:47es ahora una próspera ciudad de 50.000 habitantes.
39:52Roswell es como un circo.
39:54Cuando vas al circo o a un espectáculo parecido es muy divertido,
39:58pero si te lo crees cometes un gran error.
40:01Así que se trata de quedarte con la parte divertida y pensar que sería estupendo que fuese real.
40:06Por desgracia hay mucha gente que se cree que todo es verdad
40:09y que en 1947 se estrelló en este lugar una nave espacial procedente de otro planeta.
40:19Al margen de lo que los expertos y los investigadores digan ahora de Roswell,
40:23más de 50 años después de que Mac Brazel encontrase un montón de escombros en el desierto,
40:28el interés del público por el caso sigue creciendo.
40:33No creo que Roswell sea un caso cerrado para la comunidad de los creyentes en los ovnis,
40:37no después de este informe de las Fuerzas Aéreas ni después de todos los informes gubernamentales.
40:44Más de 50 años después de las primeras observaciones de ovnis,
40:48una cuarta parte de las preguntas que recibe la Oficina de Información Pública de las Fuerzas Aéreas
40:53sigue teniendo relación con lo que ocurrió en los cielos del desierto.
41:00Conseguir la respuesta a la pregunta definitiva
41:03¿Estamos solos? ¿Somos los únicos seres inteligentes de este vasto universo?
41:07Es un sueño que deseamos que se haga realidad pronto.
41:13Si los extraterrestres estrellaron en Roswell, sería uno de los acontecimientos más importantes de la historia humana,
41:19porque de pronto nos enteraríamos de que no estamos solos en el universo.
41:24Roswell es un caso que no va a morir jamás.
41:26Creo que la mitología y la leyenda de Roswell han adquirido una vida propia
41:30y que ahora son más grandes y más fuertes que la propia realidad.
42:30www.ISGlobal.org