タイトル、拒絶 Life- Untitled (2019) Movie EngSub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00My life is a piece of shit, isn't it?
00:00:25I grew up in a normal family, and I had a lot of friends and a boyfriend.
00:00:29On Christmas Day when I was in my second year of high school,
00:00:31for the first time in my life, I experienced having sex in his house.
00:00:35I went to college, and at the circle's drinking party,
00:00:37I got drunk and vomited like a cheap pesticide.
00:00:40He said, are you all right? He took care of me.
00:00:42I became his boyfriend, and I had sex again.
00:00:44I looked for a job, and I was interviewed, and I failed, and I failed, and I failed again.
00:00:49The basic style of an unidentified number.
00:00:53What kind of life is this?
00:00:59It's stupid. It's really stupid.
00:01:03Just passing days of consumption.
00:01:11It's stupid.
00:01:14Yes.
00:01:17I don't need any qualifications or special skills written here.
00:01:25Yes.
00:01:27Have you ever had a pizza?
00:01:31Pizza?
00:01:32Yes.
00:01:34When my store is called by the customer,
00:01:36we take a shower together and do it properly.
00:01:40At the end of the day, we finish with a handkerchief or a towel.
00:01:44After that, we don't sell anything.
00:01:47That's all.
00:01:56When you're done, go over there and sit down.
00:02:01Yes.
00:02:10It's a lack of affection.
00:02:12What are you talking about?
00:02:13Children are shaken by their parents' affection.
00:02:15It's all because of their parents that young people can only ask for a connection in the world of social media.
00:02:20Don't you think so?
00:02:21It's the parents' fault. It's their responsibility.
00:02:24If you're strong, you won't be involved in sexual crime.
00:02:27I've had a cold massage since morning.
00:02:30That's how you train your mind.
00:02:32I see.
00:02:33It's a crime.
00:02:34It's a crime.
00:02:35I see.
00:02:37If I were raised in a violent family,
00:02:42if I were to spit in this corrupt society and be bullied,
00:02:50I think I could have contributed to society with a slightly better personality.
00:03:05I'm sorry.
00:03:22When I was in elementary school, I played a raccoon in a Kachikachi-yama play.
00:03:28I got in first in the class, and then I won easily.
00:03:33Everyone was crazy about cute rabbits.
00:03:36They didn't even give me an eye to a raccoon.
00:03:43That's why I've always admired you.
00:03:47I'm going to love you a lot.
00:03:56I can't.
00:03:57It's okay.
00:03:58I'm sorry.
00:03:59I'm sorry.
00:04:00Give it back to me.
00:04:01I know.
00:04:02I don't know.
00:04:03Give it back to me.
00:04:04I know.
00:04:05Let's leave it for a while.
00:04:06No, I won't.
00:04:07I really can't.
00:04:08I really can't.
00:04:09It's okay.
00:04:14It's you.
00:04:15You're cute.
00:04:16You're cute.
00:04:17I don't need it.
00:04:18It's okay.
00:04:19I really can't.
00:04:20I really can't.
00:04:21I really can't.
00:04:22It's okay.
00:04:23It's okay.
00:04:25But I can't do impossible things.
00:04:28I don't care about that anymore.
00:04:31I'm just a raccoon.
00:04:33I'm the main character of the story.
00:04:46So I...
00:04:47So I...
00:04:49To say goodbye to my current worst self,
00:04:52I'm going to buy a raccoon again.
00:05:00I...
00:05:03I'm going to Kachikachiyama.
00:05:12Wait, that's not funny.
00:05:13I don't want to see that.
00:05:14What's going on?
00:05:16Thank you for calling.
00:05:17This is Crazy Bunny.
00:05:20Mahiru-chan,
00:05:21I'm sorry for making you drink so much.
00:05:24Shogo-san,
00:05:25thank you.
00:05:34I get it.
00:05:35I get it.
00:05:36I get it.
00:05:37I get it.
00:05:38I get it.
00:05:39I get it.
00:05:40I get it.
00:05:41I get it.
00:05:42I get it.
00:05:43I get it.
00:05:44Here, I blurred it out.
00:05:46Oh, shit.
00:05:47I ran away with a hygienic certificate...
00:05:50I'm going to be okay now.
00:05:52I don't like a LOT of rubber.
00:05:54I'm going to calm down after I come to the hospital.
00:06:08I scanned all of her skin,
00:06:09and there's only muscle spasms.
00:06:12I
00:06:42Oh, it's you, Matsuko-san!
00:06:47Shou-san, are you free this afternoon?
00:06:50Who?
00:06:51Hage, the Viking.
00:06:53I thought he was a customer for Mahiru-chan.
00:06:56I'm sorry, but I have a lot of work this afternoon.
00:07:00So, I'm going home.
00:07:03I don't care.
00:07:05It's cheap, so I don't mind.
00:07:13Hey, Yamashita-san!
00:07:15I don't have any juice in the fridge.
00:07:17Hagio-san is on his way home.
00:07:19Oh, that guy's favorite convenience store juice is Ooi Ochika Mitsuya Cider, right?
00:07:23That's it!
00:07:24I don't know.
00:07:27Hey, did Ryota drive here?
00:07:30I got a driver's license the other day.
00:07:32Are you sure you're okay?
00:07:34It's not like I'm going to die.
00:07:36Hey, Yamashita-san.
00:07:37The owner is going to kick you out.
00:07:38Sorry, but...
00:07:39He's in love with me.
00:07:44Hey, Tsuka-san.
00:07:45Don't you think she has a bad breath?
00:07:48I don't know.
00:07:50She really stinks.
00:07:52She's got a bad breath, right?
00:07:54Hey.
00:07:55It's nothing compared to the smell of fish.
00:07:57No, no, no.
00:07:58Of course it is.
00:07:59She really stinks.
00:08:00Then you should use Fabriz.
00:08:02No, I don't want to!
00:08:04No, I don't want to!
00:08:05No, I don't want to!
00:08:06I'm really not kidding.
00:08:08Come on. Use Fabriz.
00:08:10Get it together.
00:08:11I don't know.
00:08:12I'm sorry.
00:08:13I'm sorry.
00:08:16I'm sorry.
00:08:17I'm sorry.
00:08:18I'm sorry.
00:08:19I'm sorry.
00:08:20I'm sorry.
00:08:21I'm sorry!
00:08:24That's enough.
00:08:25She's so annoying.
00:08:28I'm sorry.
00:08:32Thank you.
00:08:34Ryota.
00:08:35Yes, I'm sorry, but next time I'm going to Showa-san.
00:08:39I'm sorry, but I can't change my driving with Hagio-san.
00:08:43I'm going to Hagio-san right now.
00:08:45But I'm not good at driving.
00:08:47I thought I was going to fall over many times.
00:08:49For the time being, I'll make the customer wait.
00:08:52Seriously?
00:08:54You're really stupid.
00:08:57You're stupid.
00:09:00I'm going, Ryota.
00:09:03Tsukasa.
00:09:05What have you been doing?
00:09:07Hey!
00:09:09Open the door.
00:09:16What is it?
00:09:20I'm going to make the customer wait.
00:09:22What is that?
00:09:26It's annoying.
00:09:28Hey, Tsugawa.
00:09:30Shut up.
00:09:31You don't have to say that.
00:09:33It's annoying.
00:09:35It's over.
00:09:37You're the manager.
00:09:38Manager.
00:09:51Thank you.
00:09:55Thank you.
00:10:01Thank you.
00:10:11Thank you.
00:10:13Thank you.
00:10:31Thank you.
00:10:46It's your fault.
00:10:51Me?
00:10:53You.
00:10:54I don't know.
00:10:56That's not true.
00:11:01I don't know.
00:11:12Kana.
00:11:14I'm sorry.
00:11:16I can't do it.
00:11:18I can't die.
00:11:22Really?
00:11:32I'm home.
00:11:44I'm home.
00:11:46Good morning.
00:11:47Good morning.
00:11:48Mahiru, are you going home?
00:11:50Yes.
00:11:51Didn't Ryota send you?
00:11:53I wanted to go to the convenience store.
00:11:56Look at this.
00:11:58I got this.
00:12:00Really?
00:12:01I wanted to see this.
00:12:03Do you want to eat this?
00:12:05No.
00:12:06What about you?
00:12:12Here you are.
00:12:28I'm sorry.
00:12:32Natsuko.
00:12:34I can't stay here.
00:12:36Go to Yamashita.
00:12:38I can't go home alone.
00:12:40Let's go home together.
00:12:42You can go home by car.
00:12:46Yamashita
00:12:56I'm sorry.
00:12:57I have to go to the convenience store.
00:12:59I'm really sorry.
00:13:00I'm sorry.
00:13:01I'm home now.
00:13:03I'm really sorry.
00:13:05Yoko.
00:13:12What should I do?
00:13:15Yeah.
00:13:22Good morning.
00:13:23You three are noisy.
00:13:25What?
00:13:27Why?
00:13:29I'm here to make money.
00:13:41Chiko.
00:13:43I'm sorry, but can you go to work that late today?
00:13:49Yes, I'm fine.
00:13:52I'm sorry, but it looks like everyone in the bar has left.
00:13:58Yes, I understand.
00:14:00I'll see you later.
00:14:06Yes.
00:14:12YAMASHITA
00:14:16Yamashita says,
00:14:17Why do you work?
00:14:20But I don't understand that.
00:14:22About others, especially girls.
00:14:27What are you doing?
00:14:29I'm sorry.
00:14:30What?
00:14:32Yes.
00:14:33What?
00:14:34I stopped for a moment.
00:14:36You didn't stop. Why are you three going home?
00:14:39I stopped once.
00:14:41Hey.
00:14:44Are you stupid?
00:14:46I'm sorry.
00:14:47Hey.
00:14:49You can only apologize.
00:14:52I'm sorry.
00:14:55Girls are difficult.
00:14:57Girls are troublesome.
00:14:59Everyone is crazy about cute rabbits.
00:15:02They don't even look at raccoons.
00:15:05Mahiru-chan, Mahiru-chan, Mahiru-chan, Mahiru-chan.
00:15:08Everyone likes Mahiru-chan.
00:15:10Everyone is envious of Mahiru-chan.
00:15:13Shut up.
00:15:18So, are you listening?
00:15:21Yes, I'm listening.
00:15:23Yamashita-san, my head is pounding in this magazine.
00:15:27The girl's face on the cover of this magazine is distorted.
00:15:30Yamashita-kun, this is a long story.
00:15:33After that, Yamashita-san took 30,000 yen from me.
00:15:37That's a lot of money.
00:15:41Kano-san, you came here for an interview, right?
00:15:45That's right.
00:15:46Then why are you a staff member?
00:15:50At first, I thought I could do it as a girl.
00:15:53But I got angry.
00:15:55I see.
00:15:57When I arrived at the hotel, I was told by a bald man to take a bath together.
00:16:02Then it must have been hard after that.
00:16:04The old man was pissed off.
00:16:06That's true.
00:16:08Then I ran away.
00:16:10The old man's face turned red with blood on his head.
00:16:13I felt like I could do it even if it was impossible.
00:16:15I grabbed his boobs at a great speed.
00:16:19That must have hurt.
00:16:20It's not painful, it's disgusting.
00:16:23I couldn't understand it at once.
00:16:26I see.
00:16:28Yamashita-san and the owner came and I managed to get back to the store.
00:16:31He scolded me a lot and took 30,000 yen from me.
00:16:37By the way, why did you do that?
00:16:40What?
00:16:41I mean, why did you do that?
00:16:50I don't know.
00:16:52Maybe it's because I'm good at it.
00:16:58Kano-san, you've changed.
00:17:00I'm normal.
00:17:01You've changed.
00:17:02No, I haven't.
00:17:06Good morning.
00:17:08Chika-san, did you win today?
00:17:10At the beach.
00:17:11You did it.
00:17:13I lost at the lottery yesterday.
00:17:15I won the lottery the other day.
00:17:18It was a disaster.
00:17:19I had a lot of pressure.
00:17:22Excuse me.
00:17:23What are you talking about?
00:17:25Pachinko.
00:17:27Chika-san, do you play pachinko?
00:17:30Yes.
00:17:35Excuse me.
00:17:38Yes.
00:17:39Excuse me.
00:18:02Is there a way to win pachinko?
00:18:08I'm just saying that I can't do it.
00:18:14It would be great if you could win with that.
00:18:21What is my salary?
00:18:25Oh, I'm sorry.
00:18:37I'm sorry.
00:19:00I'm sorry.
00:19:01Here you are.
00:19:02Thank you.
00:19:05Thank you.
00:19:08It's amazing, isn't it?
00:19:12What is?
00:19:13The salary is high, isn't it?
00:19:16That's why people gather.
00:19:23I can't say anything about people.
00:19:26But I'm proud of you.
00:19:29I have to have sex with people I don't know.
00:19:35It's the same as the factory, isn't it?
00:19:39What?
00:19:41When a call comes, a woman is delivered.
00:19:45It's the same as the administration.
00:19:49That's why we're made fun of.
00:19:54I see.
00:19:58I see.
00:20:06Chika-san.
00:20:08What?
00:20:10What do you always write?
00:20:12Is it a scenario?
00:20:13It's not a big deal.
00:20:17Please show me.
00:20:18No, it's not.
00:20:20I only write what I don't have.
00:20:23What do you mean by that?
00:20:26Do you hate me?
00:20:30I'm scared.
00:20:40It's late, isn't it?
00:20:56I can't answer the phone right now.
00:20:58Please leave a message.
00:21:02It's Kano.
00:21:03Thank you for calling.
00:21:05I called because Kyoko-san is on duty today.
00:21:09Is it okay if I don't change my job?
00:21:12If you notice the call, please contact the store.
00:21:17Please.
00:21:18Please.
00:21:19Please.
00:21:26I thought you were dead.
00:21:31What?
00:21:32I'm sorry. It's nothing.
00:21:37Hey, stop it. I was surprised.
00:21:42But we're just going to die, aren't we?
00:21:48Yes.
00:21:54Toilet.
00:22:18Well...
00:22:34It's just a little.
00:22:37Don't mess with me.
00:22:40You ignored me all the time.
00:22:43Why did I do it with you?
00:22:46It was fun.
00:22:47I'm really sorry.
00:22:50Really.
00:22:54But I like you.
00:22:55I don't like that.
00:22:58But...
00:22:59I've always thought you were cool.
00:23:04So I thought it was fate that I was drunk at that time.
00:23:09What are you talking about?
00:23:11Are you trying to seduce her?
00:23:12That's not the case with you.
00:23:14Stop it, Rob. Shut up.
00:23:18You're making fun of a man.
00:23:22Who would want to go out with a guy like you?
00:23:30To be honest, you don't have the right to choose a man.
00:23:37I'm sorry.
00:23:40Who did you tell this to?
00:23:43I won't tell anyone.
00:23:44Not even Yama?
00:23:47I won't tell anyone.
00:23:49If I tell you, I'll kill you.
00:23:56Please.
00:23:57I'll do my best. I'll do anything for you.
00:24:00You're so persistent.
00:24:03This.
00:24:04What is it?
00:24:07I sewed a scarf.
00:24:08I don't need it.
00:24:10What is it?
00:24:12I did my best.
00:24:19How much do you have?
00:24:22Money?
00:24:24What else do you have?
00:24:27I don't need it.
00:24:29Give me that.
00:24:31Then let's go somewhere. I'll buy you a drink.
00:24:41Wait.
00:24:46Wait.
00:24:47Wait.
00:24:54Don't get carried away.
00:25:08Wait.
00:25:10Wait.
00:25:34What are you doing?
00:25:40What are you doing?
00:26:10Wait.
00:26:36Here.
00:26:38What?
00:26:39Give me the money.
00:26:54Thank you.
00:26:58You're persistent.
00:27:00Because I love money.
00:27:04You're crazy.
00:27:07I'll buy other people's lives with money.
00:27:10I'll burn a lot of trash in my life.
00:27:14What?
00:27:17You were in elementary school.
00:27:19You were a rich man who did everything for you.
00:27:21To buy and hire such a person with a lifetime's worth of money,
00:27:24you still have to earn money.
00:27:37You're crazy.
00:27:58Give it to me.
00:28:00Wait.
00:28:03I'll give it to you in a moment.
00:28:05I don't want it.
00:28:07Wait.
00:28:10It's up to you.
00:28:11Again?
00:28:12Yes.
00:28:13It's an extension fee.
00:28:14Give it to me this time.
00:28:15No.
00:28:16If you do that, you'll try to trick me again.
00:28:18But it's me.
00:28:19Who?
00:28:21You don't like me, do you?
00:28:24That's not fair.
00:28:26Because I'm trash.
00:28:28Then I'm a trash can after all.
00:28:32Give it to me.
00:28:33I don't want it.
00:28:35Wait.
00:28:37I'll give it to you next time.
00:28:44I'm going to pee.
00:28:51Hey.
00:28:54Why does a woman take so long to go to the bathroom?
00:28:57Men don't know about women.
00:29:02I'm going to pee.
00:29:06Why does a woman take so long to go to the bathroom?
00:29:26Are you hungry?
00:29:27Yes.
00:29:28I'm hungry.
00:29:31I'm so nervous.
00:29:34So I'm going to have a meeting today.
00:29:36I'm going to have a meeting at that time.
00:29:44If anything happens, let me know.
00:29:56I'm going to pee.
00:30:01I'm going to pee.
00:30:31I'm going to pee.
00:31:02Mahiru.
00:31:04Good morning, Hagio.
00:31:05Good morning.
00:31:06Do you have to go to the bathroom today?
00:31:07Yes.
00:31:08It's a good timing.
00:31:11Why?
00:31:12It's nothing.
00:31:13It's a secret.
00:31:14What's that?
00:31:26Do you want to do it with me?
00:31:30Depends on the money.
00:31:33What?
00:31:41Hagio, you just thought of something perverted.
00:31:43Mahiru.
00:31:47It's a dad joke.
00:31:48It's not funny at all.
00:31:51Do it with the audience.
00:31:54What?
00:31:56Mahiru, do you have a boyfriend?
00:32:00Why?
00:32:01Do you have a boyfriend who wants to love you for free?
00:32:08Hagio, you're disgusting.
00:32:10I don't have a boyfriend.
00:32:12What are you doing here?
00:32:15Don't say that.
00:32:22Good morning.
00:32:23Good morning.
00:32:24Good morning.
00:32:25Kanon.
00:32:26Yes.
00:32:27I have a reservation for today.
00:32:30It's Shion.
00:32:3160 minutes.
00:32:32Hotel Mermaid.
00:32:33Ground course.
00:32:35Option is Vantage.
00:32:36Video is Rotor Vibe.
00:32:37Telephone.
00:32:38Please prepare this.
00:32:39Yes.
00:32:40Thank you.
00:32:54It's a bad timing.
00:32:56I opened the door.
00:33:00You found a good place.
00:33:03Do you want to drink?
00:33:05Here.
00:33:14I'm sorry.
00:33:15I'm sorry.
00:33:16I'm sorry.
00:33:17I'm sorry.
00:33:18I'm sorry.
00:33:19I'm sorry.
00:33:20I'm sorry.
00:33:21I'm sorry.
00:33:24What's wrong with your eyes?
00:33:26I bumped into something.
00:33:28Maybe it's because I just moved in.
00:33:30Maybe I'm not used to it.
00:33:33Do you live with a man?
00:33:35I can't help it because I have a child.
00:33:42Do you think you'll find a happy answer?
00:33:46I don't know.
00:33:48I don't know.
00:33:50I'm glad.
00:33:51Congratulations.
00:33:53I don't know when I'll give up.
00:33:55I don't know when I'll give up.
00:34:00What about your mom?
00:34:03She told me to be a good person.
00:34:06I see.
00:34:11I'm surprised.
00:34:14I'm surprised.
00:34:16I feel like I'm taking someone else's life.
00:34:23So what do you want?
00:34:30Give me money.
00:34:46You're amazing.
00:34:48You're so confident.
00:34:51You know I've been contacting you.
00:34:54I heard from my mom.
00:34:56You're a genius at getting money from men.
00:35:00You know it well.
00:35:06Don't you feel anything?
00:35:08What if I do?
00:35:11It's disgusting.
00:35:16It's so disgusting.
00:35:21I know.
00:35:26You've always been a good girl.
00:35:31You've always been a good girl.
00:35:35You've always been a good girl.
00:35:40Really?
00:35:41Really?
00:35:45I'm jealous of you.
00:35:50You left that house, too.
00:35:54It doesn't matter where I go.
00:35:59I was scolded for my temper.
00:36:01I ate bad food and threw it away.
00:36:05It's the same thing over and over again.
00:36:09My life is a mess.
00:36:34I'm sorry.
00:36:36I'm sorry.
00:37:02Thank you.
00:37:06Thank you.
00:37:13It won't stick.
00:37:15It will.
00:37:17Try again.
00:37:26It won't stick.
00:37:31Try again.
00:37:36It won't stick.
00:37:39Then I'll burn Tokyo for you.
00:37:46Hello.
00:37:47It's me.
00:37:50Can we meet?
00:37:53My husband is on a business trip this week.
00:37:56Let's eat something delicious.
00:37:59I booked a hotel room.
00:38:03Please.
00:38:05I miss you.
00:38:31Thank you for calling.
00:38:33I'm Kajibani.
00:38:37You're Rie, right?
00:38:40It's a 60-minute course.
00:38:45What kind of course do you want?
00:38:50It's a love course.
00:38:55Cosplay?
00:38:58Rie, can I ask you a favor?
00:39:01Who is it?
00:39:09Can you refuse?
00:39:14I don't want to go.
00:39:17I can't do that.
00:39:22What should I do?
00:39:24I don't know.
00:39:27What should I do?
00:39:31I don't know.
00:39:33I'm scared.
00:39:38Thank you.
00:39:44I respect you.
00:39:46Did something happen?
00:39:48No.
00:39:51Thank you.
00:39:54Rie, can I ask you a favor?
00:39:58What is it?
00:40:01Can you drive?
00:40:04I'm good at it.
00:40:06No.
00:40:08What happened?
00:40:11I have a stomachache.
00:40:13Really?
00:40:14I might die.
00:40:16Did you eat something bad?
00:40:18No.
00:40:21Toilet.
00:40:24Are you okay?
00:40:45Ryota is in the toilet.
00:40:48I'll go get a cigarette.
00:40:50Okay.
00:40:54Let's go.
00:41:01Hatsuko, Yamashita.
00:41:06Why did you come to my restaurant?
00:41:10This is my restaurant.
00:41:12That's amazing.
00:41:15Did I do something bad?
00:41:17I told you.
00:41:19It's just for a while.
00:41:21Can you leave me alone?
00:41:23You want me to leave you alone?
00:41:25Listen to me.
00:41:27That's not what I meant.
00:41:29I didn't mean that.
00:41:31You always try to make me leave you alone.
00:41:35This is my kindness.
00:41:37You should know that.
00:41:40I don't like kindness.
00:41:47I'm getting smarter every time you come to my restaurant.
00:41:50Don't you think that's kind of you?
00:41:54Shut up.
00:41:56I'm not.
00:41:57Shut up!
00:41:58Turn off the TV!
00:42:02Why didn't you tell me?
00:42:05Because you told me.
00:42:07You're so annoying.
00:42:09Is that why you're getting complaints?
00:42:11Yes.
00:42:12You have a bad reputation.
00:42:15You have a bad reputation.
00:42:20Who said that?
00:42:22Everyone.
00:42:23Everyone here.
00:42:25You don't have a good reputation.
00:42:28Shut up!
00:42:30Don't get angry.
00:42:32Shut up!
00:42:33Turn off the TV!
00:42:35You told me to turn it off.
00:42:37You think I'm annoying, don't you?
00:42:40No, I don't.
00:42:42I like you, Atsuko.
00:42:44It's like a sumo practice.
00:42:47What?
00:42:48I'm stressed out.
00:42:51Let's go to karaoke.
00:42:53I have a song I want you to sing.
00:42:55Are you making fun of me?
00:42:57Shut up!
00:42:58Don't laugh at me.
00:43:00Calm down.
00:43:02Shut up.
00:43:08Hey.
00:43:10What are you doing?
00:43:12It doesn't matter what people here think.
00:43:18Everyone here is a bad person.
00:43:23Why do you want to win?
00:43:27What are you talking about?
00:43:30You have to see the reality.
00:43:32That's why you're getting complaints.
00:43:39How dare you talk to me like that?
00:43:42I'm going to kill you.
00:43:45Don't touch me.
00:43:47Ryohata.
00:43:48Hurry up and go.
00:43:50Wait.
00:43:51Shut up.
00:43:52Don't touch me.
00:43:54Why?
00:43:55Why?
00:43:56Why are you doing this to me?
00:43:59Why are you doing this to me?
00:44:01Why?
00:44:04Why?
00:44:17Why?
00:44:20Why can't you be quiet in one room?
00:44:24Why can't you be quiet in one room?
00:44:32Yes.
00:44:42Okay.
00:44:44I'll be right there.
00:44:47It's okay.
00:44:50Okay.
00:44:52Okay.
00:44:58Don't cry.
00:45:00I'll be right there.
00:45:05Calm down.
00:45:08Okay.
00:45:10Don't cry.
00:45:20Don't cry.
00:45:23Don't cry.
00:45:25Don't cry.
00:45:34I'm sorry, but I have to go.
00:45:39Why?
00:45:43My father passed away in the hospital.
00:46:09I'm sorry.
00:46:39I'm sorry.
00:47:09I'm sorry.
00:47:39I'm sorry.
00:48:09I'm sorry.
00:48:40I'm sorry.
00:49:04I'm sorry.
00:49:07Stop!
00:49:08I said to her,
00:49:09I said to her,
00:49:14I said,
00:49:16I said,
00:49:20I said,
00:49:25I said,
00:49:30I said,
00:49:35I can only go this way.
00:49:36I'll go this way.
00:49:41I'm tired.
00:49:43There's a hotel in the back, so walk.
00:49:46Will Asuko-san come?
00:49:48No, she won't.
00:49:50I'm sure she will.
00:49:52Really?
00:49:54Yes, really.
00:49:58Thank you for your hard work.
00:50:00The water flow in the toilet here is bad.
00:50:07The water tank is old.
00:50:09It's time to renovate this room.
00:50:15Renovation?
00:50:17There's an open space in front of the station.
00:50:20The corner room is facing south.
00:50:22The bed is OK.
00:50:24It's easier if it's close to the station.
00:50:26You don't have to worry about the car.
00:50:30I'm grateful for that.
00:50:33Do you want to buy a dog?
00:50:36I'll pay you a lot of money.
00:50:39Women are cute, but they don't have eyes.
00:50:45I'm going.
00:50:46See you.
00:50:47Yes.
00:50:51You.
00:50:52Yes.
00:50:53Hurry up.
00:50:56You have a good customer.
00:50:59I'm sorry.
00:51:07Yes.
00:51:09I'm going home.
00:51:11Are you going home? I'm lonely.
00:51:14Do you want me to drive you home?
00:51:15My mother is waiting for me downstairs.
00:51:18She's going to the gym.
00:51:20I'll be watching you.
00:51:23Don't touch her.
00:51:26She's my daughter.
00:51:29I'm only interested in women.
00:51:46I'm sorry.
00:52:12Thank you.
00:52:14This is also 1000 yen.
00:52:20Do you want to eat chocolate?
00:52:22No.
00:52:24Do you want to eat chocolate?
00:52:26Yes.
00:52:32I'm going out.
00:52:40Hello.
00:52:41I'm Crazy Bunny.
00:52:43Thank you.
00:52:46I met a new customer today.
00:52:55Really?
00:53:00I'll be right there.
00:53:03Thank you.
00:53:11Thank you.
00:53:28Yayoi.
00:53:29Yes.
00:53:30Can you do it?
00:53:32Yes.
00:53:33It's a free customer.
00:53:35It's right behind the hotel.
00:53:38Yes.
00:53:39What?
00:53:42I'm scared.
00:53:44Don't worry.
00:53:46If the old man comes, you can bite him.
00:53:52Say, ham ham.
00:53:54Ham ham.
00:53:56Say, ham ham.
00:53:58Ham ham.
00:54:00Ham ham.
00:54:01Ham ham.
00:54:05Don't say anything.
00:54:07I'll be right there.
00:54:08Okay.
00:54:12Okay.
00:54:15I'm going out.
00:54:16See you later.
00:54:17See you later.
00:54:24It's really funny.
00:54:27Shiho.
00:54:29If your girlfriend is waiting for you, tell her.
00:54:32I don't know how long she'll wait.
00:54:37I'll leave it to you.
00:54:41Okay.
00:55:05Kano.
00:55:08Can you turn that off?
00:55:09Yes.
00:55:12Thank you.
00:55:14It's okay.
00:55:16I don't like men who wear uniforms and dance like that.
00:55:25What?
00:55:27Nothing.
00:55:32Kano, you're funny.
00:55:36You're funny.
00:55:38No.
00:55:40I don't like it either.
00:55:42Why do you think it's funny?
00:55:44I think it's cute.
00:55:47I don't need followers now.
00:55:51It's a happy group.
00:55:54They make a cute girl dance in a uniform.
00:55:56Why do they have to be uniforms?
00:55:59Because there are many men who like that.
00:56:02If so, isn't it too much?
00:56:04And if I object, they'll hurt me.
00:56:08They'll cut me in half.
00:56:10What kind of man is he?
00:56:12Is he a kid?
00:56:14You're talking too much.
00:56:16Isn't it annoying?
00:56:18He's not cool at all.
00:56:20He's like, I'm cool.
00:56:22Is that fashionable?
00:56:24A man wants a woman who believes in him 100%.
00:56:30That's why men make fun of women.
00:56:33He's a creature that keeps being made fun of by women.
00:56:38That's...
00:56:41Kano, don't you have a boyfriend?
00:56:43I usually have one.
00:56:48Is Xiao there?
00:56:50Yes.
00:56:52He's a guest from the cabaret I did before.
00:56:54Xiao was in a cabaret?
00:56:56I was surprised.
00:56:57He's much more decent than a married man.
00:57:00I see.
00:57:02And he's a married man.
00:57:05He was my boyfriend.
00:57:07Did he break up with his wife?
00:57:11Yes.
00:57:13Really?
00:57:16But at that time, I didn't care who hurt me.
00:57:21I thought I was the only one losing my life.
00:57:28But isn't it better for me to rot and die in a place like this?
00:57:39Good morning.
00:57:41Good morning.
00:57:43Did you have a pay check today?
00:57:45No, I got it nearby.
00:57:47Here you are.
00:57:49Thank you.
00:57:51What's wrong?
00:57:53Kano, do you have any powder?
00:57:55No, I don't have any.
00:57:57Then drink it.
00:57:59What?
00:58:03It looks good on you.
00:58:05I've been driving all the time.
00:58:08Do you want me to make you something again?
00:58:10No.
00:58:12Why? I'll make you a lunch box again.
00:58:14Are you kidding me? I almost died with your lunch box.
00:58:17Hey, what do you want to eat next time?
00:58:20Let's go to a restaurant in Ryota.
00:58:22No, I don't want to.
00:58:24I don't want to eat what you made.
00:58:30Actually, I'm a little happy.
00:58:34What?
00:58:39That's enough.
00:58:41Let's date.
00:58:44I'm sure we'll get along.
00:58:46Let's save money and live together.
00:58:49What?
00:58:53What are you talking about?
00:58:57Ryota and I are similar.
00:59:01He's clumsy and bad at cooking.
00:59:04But he's actually kind and serious.
00:59:10You don't have to make yourself.
00:59:15You can be more honest.
00:59:19What?
00:59:33Take it off.
00:59:35What?
00:59:37Take it off!
00:59:46I'm happy.
00:59:50I'm happy.
01:00:01Ryota.
01:00:03Who the hell are you?
01:00:06Don't make fun of me.
01:00:09Why do you think I'm like you?
01:00:12Don't make fun of me.
01:00:14I'm not making fun of you.
01:00:16It's weird to think normally.
01:00:19If you were me, you'd want to have sex with a cute girl.
01:00:26It's not you.
01:00:33I'm sorry.
01:00:38Get off.
01:00:42Get off!
01:00:43No!
01:00:50Get off.
01:00:51No!
01:00:52Get off!
01:00:56I'm sorry.
01:00:57I'm sorry.
01:00:58I'm sorry.
01:00:59I'm sorry.
01:01:00I'm sorry.
01:01:01I'm sorry.
01:01:02I'm sorry.
01:01:07You think I'm a coward, don't you?
01:01:10It's your fault that Ryota's mad.
01:01:13What?
01:01:15You blame me for being weak.
01:01:17It's not fair.
01:01:19It's not fair.
01:01:20It's not fair.
01:01:21What do you know?
01:01:22I know everything.
01:01:24I know everything.
01:01:40Don't bother me anymore.
01:01:42Don't bother me anymore.
01:01:46It's disgusting.
01:02:13I'm sorry.
01:02:25So cute!
01:02:27It's gone.
01:02:33What's wrong with liking a girl?
01:02:35What's wrong with liking a girl?
01:02:36What's wrong with liking a girl?
01:02:38This way!
01:02:39I don't have a rabbit here, I'm the only raccoon, and all the girls were like androids.
01:02:56Shiho-san may have been an android in the past.
01:03:09I don't have a rabbit here, I'm the only raccoon, and all the girls were like androids in the past.
01:03:39Ouch!
01:03:52Oh, Akiyo-san!
01:03:54Kano-chan.
01:03:57What are you doing?
01:03:59I was watching TV.
01:04:01Alone?
01:04:03Yes.
01:04:06Hey, Akiyo-san!
01:04:15Hey, Kano-chan.
01:04:18Do you like Akiyo?
01:04:21What?
01:04:23Stop it.
01:04:27I don't like her at all.
01:04:29So, what would you do if I had sex with Akiyo?
01:04:39No way. I'm kidding.
01:04:43Hey, stop it.
01:04:47But I have sex with Yamashita.
01:04:52She's so stingy.
01:04:54Every time I try to get money from her, I fail.
01:04:57But if I have sex with her, I have to pay for it.
01:05:00Isn't it obvious?
01:05:09Are you surprised?
01:05:13Yes.
01:05:16Because I'm so stingy.
01:05:22When I was in high school, I had sex with my mother's boyfriend.
01:05:27She was in a bad mood, and I was so annoyed.
01:05:31So I didn't care about it.
01:05:34She was nice to me when we had sex.
01:05:37She gave me money for my part-time job.
01:05:41I'm such a scum.
01:05:44I'm such a scum.
01:05:48I don't know how to deal with such a scum.
01:06:02I'm sorry. I don't know what to do.
01:06:07I like you.
01:06:10What do you like about me?
01:06:12Everything.
01:06:15I want to be like you.
01:06:30Kano!
01:06:32Kano!
01:06:34Kano!
01:06:36I'll go get some water.
01:06:38Okay.
01:06:40Wait.
01:06:42Don't tell anyone about what happened.
01:06:45It's annoying.
01:06:49I'm going to the convenience store. Do you need anything?
01:06:52No.
01:06:55Okay.
01:06:57I'm sorry.
01:07:04I'm sorry.
01:07:06I'm sorry.
01:07:08I'm sorry.
01:07:10I'm sorry.
01:07:12I'm sorry.
01:07:14I'm sorry.
01:07:16I'm sorry.
01:07:18I'm sorry.
01:07:20I'm sorry.
01:07:22I'm sorry.
01:07:24I'm sorry.
01:07:26I'm sorry.
01:07:28I'm sorry.
01:07:30I'm sorry.
01:07:32I'm sorry.
01:07:38I'm sorry.
01:08:02I'm sorry.
01:08:25Hey.
01:08:27I'm the one who gets scolded by the owner.
01:08:31What are you going to do if I lose my trust?
01:08:34You guys.
01:08:38I'm sorry.
01:08:40It's not that you're sorry.
01:08:42You guys are the ones who called me and said I was ugly.
01:08:46Right?
01:08:48That's right, but...
01:08:50If you're an annoying customer, you can say whatever you want.
01:08:53No?
01:08:54It's because you're annoying me.
01:08:56Right?
01:08:59But if it's forcibly done, it's a violation of the rules.
01:09:02I'm not lying.
01:09:04Why did you do that?
01:09:06What are you going to do if I die?
01:09:11But...
01:09:13You bit me.
01:09:15What?
01:09:17What?
01:09:19Is it my fault?
01:09:21No.
01:09:22It was just a game.
01:09:24I thought it would be interesting.
01:09:26What?
01:09:28Because we don't know anything.
01:09:37You don't know anything.
01:09:39I know.
01:09:40I'm sorry.
01:09:41I'm sorry.
01:09:42I'm sorry.
01:09:43I'm sorry.
01:09:47That's why I can't let you drive.
01:09:51That's why I don't like idiots and ugly people.
01:10:09Good morning.
01:10:10Where's the ugly guy?
01:10:11He's already in the hotel.
01:10:12He's really...
01:10:13I told him to hand over the girl to the hotel again because it's not good to be a criminal.
01:10:18What?
01:10:19I told him to change the girl because it's not good to be a criminal.
01:10:26What do you mean?
01:10:28What do you mean?
01:10:29I'm talking about Yamashita.
01:10:32I see.
01:10:33I'm sorry.
01:10:34Do you know where Yayoi's house is?
01:10:37I don't know.
01:10:38Can you take the car and go there?
01:10:40Okay.
01:10:44Good morning.
01:10:48What?
01:10:49Really?
01:10:50Why?
01:10:51Can you take the car and go there?
01:10:53Can you change the girl?
01:10:55What?
01:10:56I don't want to do that.
01:10:58What?
01:10:59What?
01:11:00Do you have a problem?
01:11:02It's none of your business.
01:11:04If you don't want to go, can I go instead of you?
01:11:07Hey.
01:11:08I told you to change the girl because it's not good to be a criminal.
01:11:12But I have to go to work today.
01:11:15Atsuko.
01:11:17I don't have time to take care of you.
01:11:20Then apologize to me.
01:11:22What?
01:11:23You too.
01:11:25Me?
01:11:27I was hurt by what you said.
01:11:30Apologize to me.
01:11:31Rub your head on the floor here.
01:11:34Why do we have to apologize to you?
01:11:40Then I'll break up with you.
01:11:43You don't know the owner, do you?
01:11:45You don't have to apologize to the customer.
01:11:49You...
01:11:50I don't know if I can say it.
01:11:53I don't know what will happen if the owner finds out.
01:11:58You always treat the girl who sells well as a special treatment.
01:12:02You don't have money, but you're a bad girl.
01:12:05It's out of line for an employee to touch a girl.
01:12:10What are you talking about?
01:12:12Shut up.
01:12:14You don't have to break up with me.
01:12:16What?
01:12:17What's wrong with you?
01:12:19You're here to make money.
01:12:22Don't say that in front of me.
01:12:24You've been there many times.
01:12:27Besides, if a woman who is at the bottom of the human society gets sexual desire treatment, there's nothing left.
01:12:32You know that, don't you?
01:12:36What?
01:12:37That's impossible, Yamashita.
01:12:40That's what men are like.
01:12:43Besides, if you don't want to be kicked out, just kick me out.
01:12:47If you can, do something about it.
01:12:49What do you mean, kick me out?
01:12:51I'm telling you, there's a good thing and a bad thing.
01:12:53I'm not the only one.
01:12:55Both Ryota and Hagio are doing bad things.
01:12:59You're just garbage.
01:13:01Then I'll wait for you to be treated like garbage.
01:13:04You should be grateful that you're getting paid.
01:13:10What's gratitude?
01:13:13What?
01:13:15Maybe.
01:13:18I'm sorry, Yamashita. I don't understand.
01:13:20What?
01:13:25I underestimated you.
01:13:27Society is made up of eroticism.
01:13:29And money.
01:13:31It's so real.
01:13:33I thought it was normal and ordinary.
01:13:36But now that I'm a woman, it's no good.
01:13:39I'm going to kill you.
01:13:41What do you mean, kill me?
01:13:44If you kill me, I won't let you go.
01:13:47I'll let you go.
01:13:52You can't do what you want.
01:13:54You can't have sex you want.
01:13:57You can't have sex with a man you don't like.
01:14:01I know you don't like me.
01:14:03It's the same.
01:14:05If you're like this, all men and women are the same.
01:14:09It doesn't change.
01:14:21Don't push me.
01:14:25What are you doing?
01:14:27While you were having fun, I was driving.
01:14:32You and I are not the same.
01:14:34So what?
01:14:39You bastard.
01:14:41I'll kill you.
01:14:44Stop it.
01:14:46Stop it.
01:14:58What is it?
01:15:04What are you doing?
01:15:06I'm serious.
01:15:07Atsuko, do you want some water?
01:15:09Someone put out the fire.
01:15:11Atsuko, I'm...
01:15:12I said put out the fire.
01:15:14Are you crazy?
01:15:16I don't care anymore.
01:15:19I don't care about this place anymore.
01:15:27I don't care about this place anymore.
01:15:43What are you doing?
01:15:48What are you doing?
01:15:57What are you doing?
01:16:10Atsuko.
01:16:14If you really want to do it, prepare a lighter.
01:16:22It's over.
01:16:24It's over.
01:16:27It's over.
01:16:35Damn it.
01:16:37Kanao, are you okay?
01:16:39I'm fine.
01:16:44I can't do it.
01:16:46I can't do it.
01:16:48You idiot.
01:16:50You idiot.
01:16:52You are an idiot.
01:16:57You are an idiot.
01:17:01I won't forgive you.
01:17:07If you hate me so much, what should I do?
01:17:27What should I do?
01:17:29What should I do?
01:17:32I'm sorry.
01:17:34I'm sorry.
01:17:53I thought I came to pick up Yota.
01:17:55But he was pulling me.
01:17:59I was scared.
01:18:01So I resisted.
01:18:03But he said he didn't want to do it.
01:18:07So I cried.
01:18:11Akio, are you listening?
01:18:13Yes, I'm listening.
01:18:15I felt sorry for him.
01:18:18I thought I had to do my best.
01:18:23I see.
01:18:25But when I came back to the store, I smelled something burnt.
01:18:29I didn't know what was going on.
01:18:32I laughed a lot.
01:18:37I'm back.
01:18:39I'm sorry.
01:18:41I'm sorry.
01:18:43I'm sorry.
01:18:45Thank you.
01:18:47Ouch, ouch, ouch.
01:18:51You are amazing.
01:18:53You are good at cleaning the room.
01:18:55He never worries about me.
01:18:59You are a pervert.
01:19:02What should I do?
01:19:06It was better than dying.
01:19:09I should have burned everything.
01:19:12Gasoline, soy sauce.
01:19:15I'm scared.
01:19:17I'm scared, too.
01:19:21You are good at timing.
01:19:26Where is Mahiru?
01:19:29I don't know. She went to the hospital.
01:19:31Hospital? Why?
01:19:33I said I don't know.
01:19:35She has a stroke.
01:19:37Stroke?
01:19:45Do you like Mahiru?
01:19:52No.
01:19:54No?
01:19:56You don't like her?
01:19:57No.
01:19:59But you want to be with her, don't you?
01:20:08I think so.
01:20:16To be honest,
01:20:18I'm used to getting money.
01:20:22From a girl I don't know.
01:20:29What?
01:20:31To be honest,
01:20:33I don't think I want to be with a girl until I pay her.
01:20:39Besides,
01:20:41I'm the only one who pays her.
01:20:44It's over.
01:20:46I'm stupid.
01:20:48I'm more stupid than an old man.
01:20:53Even if I'm in love,
01:20:56I'm just serving her.
01:21:02It's disgusting.
01:21:05Don't you think so?
01:21:10Why?
01:21:17Why did you tell me that?
01:21:22Because
01:21:24I don't think I can be with her.
01:21:30What?
01:21:32What?
01:21:37Well,
01:21:39I'm a raccoon.
01:21:41What?
01:21:43A raccoon?
01:21:45What's that?
01:21:47Forget it.
01:21:50I mean,
01:21:52it might be your fault.
01:21:54Me?
01:21:55Yes.
01:21:56Really?
01:21:57Yes.
01:22:00You're right.
01:22:04Me?
01:22:06I'm scared.
01:22:30I'm scared.
01:23:00I'm scared.
01:23:19You have to stop it.
01:23:21It hurts.
01:23:22I know.
01:23:26You're going to read it, aren't you?
01:23:29I don't want to go against the flow.
01:23:33How are you going to live with other people?
01:23:38Men?
01:23:39Children?
01:23:41Both.
01:23:45I don't know.
01:23:50But love is wonderful, isn't it?
01:23:54It's hard.
01:23:56You can't say it's wonderful by yourself.
01:24:01You can't understand others.
01:24:04You can't connect blood.
01:24:07It's impossible.
01:24:11I just want to live in peace.
01:24:15I want to save a lot of money.
01:24:18I want to live a life where others listen to me.
01:24:23Do you want to be surrounded by men?
01:24:27No.
01:24:29Do you want to give them money and kill them?
01:24:44You're laughing.
01:24:48What would you do if I were you?
01:24:53I'd run away.
01:24:55I know.
01:24:57I don't care.
01:25:01I don't know if you're lying or not.
01:25:07I've killed two people.
01:25:13I'm not sad.
01:25:16I don't want to kill anyone.
01:25:27I'm kidding.
01:25:29I was surprised.
01:25:31You're stupid.
01:25:47Tokyo
01:26:00We're here.
01:26:03Of course we're here.
01:26:10I hope Tokyo doesn't explode.
01:26:15If it does, you'll die.
01:26:17I won't die.
01:26:19Then I'll run away.
01:26:21How?
01:26:23The train has stopped.
01:26:25I don't know.
01:26:29Even if the train was running,
01:26:32we'd have to go in the same direction.
01:26:38We'll die anyway.
01:26:42I don't care.
01:26:44I'll run away.
01:26:47I don't care if I die.
01:27:02You can be normal.
01:27:06I'm not normal.
01:27:10You're lying.
01:27:11No, I'm not.
01:27:12You're lying.
01:27:13No, I'm not.
01:27:14You're lying.
01:27:15No, I'm not.
01:27:16You're lying.
01:27:17No, I'm not.
01:27:18You're lying.
01:27:19No, I'm not.
01:27:20You know that, don't you?
01:27:21I don't care.
01:27:22This is me.
01:27:24I'm packing up the trash.
01:27:28That's how I live.
01:27:30What's wrong with that?
01:27:41I'm sorry.
01:27:53I'm sorry.
01:28:10I'm sorry.
01:28:31Shut up.
01:28:33I have candy.
01:28:35Do you want some?
01:28:36It's pineapple candy.
01:28:37Shut up!
01:29:03On March 29th, I buried my father's remains.
01:29:13My father was worried about my mother
01:29:17and said that I didn't have to hurry.
01:29:21But I had to bury them in a place
01:29:23where I could meet my father.
01:29:27I was so worried about my mother
01:29:29I couldn't help but worry about it every day.
01:29:34My father always talked about his country.
01:29:37Especially in his late years.
01:29:39There were no days when he didn't talk about his country.
01:29:43What was my father's life like?
01:29:49I keep thinking about it.
01:30:00As soon as I got off the train, I was in Tokyo.
01:30:03As usual, there were a lot of people walking around.
01:30:07As soon as I was hit, I left the station.
01:30:13Hey!
01:30:15Hurry up.
01:30:18You're late.
01:30:19We are surrounded by a lot of people here.
01:30:22Where do we go?
01:30:24Where do we go?
01:30:26You look young.
01:30:28Really? How old do I look?
01:30:3018.
01:30:3117.
01:30:35Oh, I see.
01:30:37You're a father.
01:30:38Yes.
01:30:39I'm a father.
01:30:40I'm a father.
01:30:41I'm a father.
01:30:42I'm a father.
01:30:43I'm a father.
01:30:44I'm a father.
01:30:45I'm a father.
01:30:46I'm a father.
01:30:47I'm a father.
01:30:49I'm glad.
01:30:52Hurry up.
01:30:53I'm glad.
01:30:56Mom, I'm sorry. I'll hang up.
01:30:58I'm sorry.
01:30:59I'm sorry.
01:31:00I want to date someone as a woman.
01:31:04I want to make a family and have children.
01:31:07If I do that, I wonder if I can watch over her life and make her happy.
01:31:13I don't know.
01:31:18I'm sorry.
01:31:33I'm sorry.
01:31:37Thank you.
01:31:38Thank you.
01:31:41Let's go.
01:31:48Let's go.
01:31:49Let's go.
01:31:50Let's go.
01:31:51Let's go.
01:31:52Let's go.
01:31:53Let's go.
01:31:54Let's go.
01:31:55Let's go.
01:31:56Let's go.
01:31:57Let's go.
01:31:58Let's go.
01:31:59Let's go.
01:32:00Let's go.
01:32:01Let's go.
01:32:02Let's go.
01:32:03Let's go.
01:32:04Let's go.
01:32:05Let's go.
01:32:06Let's go.
01:32:07Let's go.
01:32:08Let's go.
01:32:09Let's go.
01:32:10Let's go.
01:32:11Let's go.
01:32:12Let's go.
01:32:13Let's go.
01:32:14Let's go.
01:32:15Let's go.
01:32:16Let's go.
01:32:17Let's go.
01:32:18Let's go.
01:32:19Let's go.
01:32:20Let's go.
01:32:21Let's go.
01:32:22Let's go.
01:32:23Let's go.
01:32:24Let's go.
01:32:25Let's go.
01:32:26Let's go.
01:32:27Let's go.
01:32:28Let's go.
01:32:29Let's go.
01:32:30Let's go.
01:32:31Let's go.
01:32:32Let's go.
01:32:33Let's go.
01:32:34Let's go.
01:32:35Let's go.
01:32:36Let's go.
01:32:37Let's go.
01:32:38Let's go.
01:32:39Let's go.
01:32:40Let's go.
01:32:41Let's go.
01:32:42Let's go.
01:32:43Let's go.
01:32:44Let's go.
01:32:45Let's go.
01:32:46Let's go.
01:32:48Let's go.
01:32:50Let's go.
01:32:52Let's go.
01:32:55Where did he go?
01:32:59Let's go.
01:33:01Let's go.
01:33:02Let's go.
01:33:03Let's go.
01:33:04I don't know what I want without you
01:33:18I don't know what I want without you
01:33:28I don't know what I want without you
01:33:37I don't know what I want without you
01:33:47I don't know what I want without you
01:34:00I don't know what I want without you
01:34:17I don't know what I want without you
01:34:47I don't know what I want without you
01:35:02I don't know what I want without you
01:35:12I don't know what I want without you
01:35:32I don't know what I want without you
01:35:52I don't know what I want without you