Tarzan caly film po polsku_ Bajki Disney Tarzan i Jane Online - Część 1_3_Part1

  • le mois dernier

Category

😹
Fun
Transcript
00:00C'est magnifique ! Plus joli que mes rouges jubileux !
00:05C'est un ciel énorme !
00:08C'est extrêmement volumineux !
00:11Il s'épanouit rapidement, et comme tout le monde le dit,
00:16il s'éclaire rapidement !
00:19Il n'y a qu'un seul espèce, c'est...
00:22Chao chao !
00:24C'est très courageux, comme un chien !
00:28Donc, j'ai oublié...
00:31Ah oui, il n'y a qu'un seul espèce !
00:34Je ne suis pas un arbre, tu imbécile !
00:38Tiens, tiens, tiens, prends-en !
00:41As-tu assez ?
00:43Tu as fini ?
00:47Maman !
00:59Aïe !
01:17Aïe !
01:28Aïe !
01:58C'est toi, et tu as la fierté !
02:29Oh, vous étiez géniaux ! Mais ce n'est pas comme chez nous !
02:32Hey Tarzan, prends-en et essaie !
02:35C'est quoi ça ?
02:37Tu n'as jamais vu un chien ? Tu dois le toucher et l'effacer !
02:40Et c'est comme ça qu'on entend ce bruit !
02:47Je n'ai rien entendu !
02:49Bien sûr que tu n'as rien entendu, c'est un chien pour les chiens !
02:52Les chiens ont un super son, ils entendent ce que nous, les gens, n'entendons pas !
02:56On en a quelques-uns !
02:58Pour les chiens, on n'est pas compétitifs !
03:01Alors, combien je dois emballer ? 10 ? 20 ?
03:04Attends, je dois admettre que vos chiens sont fantastiques,
03:07mais je n'ai jamais vu un chien ici !
03:12Alors, on a un petit problème !
03:14Les chiens n'entendent pas !
03:15Il y a un énorme déficit de chiens !
03:17C'est une catastrophe !
03:18Il faut qu'on enlève quelques-uns !
03:21Ah, c'est merveilleux d'être chez nous !
03:23Je vais voir mon père !
03:27Il y a quelque chose qui tombe dans l'intérêt !
03:32J'aimerais savoir ce que Dimou a inventé...
03:35Jane, je suis heureux d'en travailler !
03:39Tu as un peu souhaité de moi ?
03:41Honnêtement, je ne pensais pas que M. Dimou serait comme votre père !
03:47Mais je ne parle même pas de notre famille,
03:51je parle de toi et de notre dernier acte.
03:54Je n'ai pas pensé à vous en tout cas.
03:56Oh, c'est terrible, madame.
03:59Mais peut-être que vous vous réjouissez du fait que mon hôtel est presque prêt.
04:04Nous avons déjà un lit pour les visiteurs,
04:06une toile radio grâce à laquelle nous pourrons acheter des produits du monde entier,
04:10et dans quelques jours, à cause de la chaleur et de l'eau froide,
04:14nous aurons toutes les conveniences.
04:16Peut-être que vous vous trouverez plus proche ?
04:18Pas besoin, merci beaucoup.
04:22Tarzan ?
04:25Mon ami,
04:26ce genre d'appareil n'est pas ta...
04:28euh...
04:29forte côté.
04:30Qu'est-ce que c'est ?
04:31Une boule de tête.
04:32Il faut enlever le rouleau pour ne pas détruire l'appareil.
04:35Ah.
04:36Mais pour ça, il faut, malheureusement,
04:38l'intelligence, pas les muscles.
04:42Qu'est-ce que tu veux dire par ça ?
04:49Non, non, calme-toi, Tarzan.
04:50C'était juste un tir d'avion.
04:52Cette semaine, les animaux sont un peu...
04:54souriants et bizarres.
04:57Tu sais bien que je ne laisserais pas
04:59que l'un de mes hommes tue tes animaux.
05:03Tu m'as peur.
05:05Je serais stupide si je n'avais pas peur.
05:07C'est vrai.
05:08C'est évident.
05:14C'est quoi ton problème ?
05:15Je crois que tu n'as pas pris en compte cette insolence
05:17et ta stupide blague sur l'intelligence.
05:19Tu es un mec extrêmement intelligent.
05:21Ce n'est pas ce qui m'inquiète.
05:23Ecoute.
05:26Je n'entends rien.
05:27C'est ça.
05:29Aucun oiseau, aucun oiseau.
05:31C'est juste la silence.
05:34Peut-être que ça n'a pas de sens.
05:44Qu'est-ce qui s'est passé ?
05:48Oh, c'est horrible.
05:50C'est comme un paysage après la bataille.
05:53Quelque chose de mauvais se passe dans la jungle.
05:56Très mauvais.
05:58Il faut trouver papa.
06:04Papa, tu es là ?
06:06Professeur, professeur !
06:07Je ne le vois pas.
06:10Il a disparu.
06:11Attends, calme-toi.
06:12La panique ne nous aidera pas.
06:14Il faut se demander ce qui s'est passé dans notre jungle.
06:18Tout d'abord, le paysage de papa et notre paysage sur les arbres
06:21ont été recherchés par quelqu'un.
06:23Pourquoi ?
06:24Qu'est-ce que quelqu'un voulait y trouver ?
06:26Qu'est-ce qu'il cherchait ?
06:27Qu'est-ce qu'il cherchait ?
06:28Je suis surprenant qu'il n'y ait pas d'animaux dans la jungle.
06:31Où sont-ils ?
06:32Oui, c'est ça.
06:33Tout semble de plus en plus mystérieux.
06:36Père, Tantor !
06:37Où étiez-vous ?
06:38Nous avons essayé de sortir de là.
06:40Vous voulez sortir ?
06:41De quoi ?
06:42Quelque chose sonne et ne s'arrête pas.
06:45Il sonne tout le temps.
06:47Et il sonne.
06:48Et il sonne.
06:58Vous devez faire quelque chose !
07:06Père, qu'est-ce que tu fais ?
07:08Père !
07:09Écoute-moi !
07:15Père ?
07:29Tarzan, part !
07:32S'il te plaît !
07:33S'il te plaît !
07:45Tarzan !
08:00J'aimerais me faire du mal, ma chère,
08:02mais tu devrais m'évacuer vite !
08:05Et ça, toujours avec toi !
08:14C'est bon, j'essaie !
08:16Non !
08:23Arrête de faire du mal !
08:28Qu'est-ce qu'il y a ?
08:29Je ne sais pas.
08:30Il y a quelque chose de bizarre.
08:37Tu sais quoi ?
08:38Cet oiseau nous regarde bizarrement.
08:40Je n'aime pas ça.
08:41Aïe !
08:45Il y a vraiment quelque chose de bizarre.
08:48Aïe !
09:09Qu'est-ce que ça veut dire ?
09:11Je n'ai pas d'idées.
09:12Pour le moment, rien ne nous empêche.
09:14Je n'en sais rien, mais pour l'instant, rien ne nous menace.
09:34Oui, ce serait même drôle, si ce n'était pas effrayant.
09:38Cette étrange folie a touché non seulement Terk et Tantor,
09:41mais aussi tous les animaux qui se comportent d'une manière très atypique.
09:44Mais pourquoi est-ce ça ?
09:49Je n'ai jamais vu ces fleurs auparavant.
09:52J'ai entendu parler d'une fleur qui bloît une fois par 50 ans.
09:55Est-ce que la folie des animaux peut évoquer des plantes ?
09:58C'est certain que la poussière de ces fleurs évoque des réactions des animaux.
10:02Nous devons détruire l'un d'entre eux et l'étudier.
10:06Oui, oui, je suis de plus en plus convaincue que nous l'avons trouvé.
10:11Jane ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
10:17Papa !
10:25J'espère qu'il ne souffre pas du tout.
10:28Peut-être qu'il est encore vivant. Nous devrions peut-être en savoir quelque chose.
10:32Oui, papa a certainement réussi à en dire quelque chose.
10:37Lors de mon matin, j'ai rencontré une belle fleur rouge.
10:44Mais quand j'ai lancé pour la voir, quelque chose d'incroyable s'est passé.
10:49J'ai attrapé un fantôme !
10:59La situation a l'air grave.
11:02Heureusement, j'ai gardé la paix et la joie.
11:06J'ai utilisé mes compétences extraordinaires
11:10et je suis tombé dans une pièce de maison.
11:13Au cours des prochains jours, j'ai observé l'agressivité et le comportement d'autres animaux,
11:17des animaux qui n'étaient pas très agressifs.
11:22Pourquoi s'est-il arrêté tout de suite ?
11:25L'unique nouveauté de la jungle, c'est que les animaux n'étaient pas très agressifs.
11:29L'unique nouveauté de la jungle, c'était ce mystère fleur rouge.
11:33Il devait être lié à cette folie.
11:36C'est comme je pensais, ils sont bizarres.
11:39J'ai commencé à travailler sur l'antidotum.
11:42Je ne pouvais plus me sentir en sécurité.
11:45J'ai donc emmené Jane et Tarzan à la maison.
11:48J'ai réussi à travailler sur l'antidotum.
11:50Mais quand j'attendais la fin de la réaction chimique,
11:53un atout massif s'est produit.
11:55C'est un atout ! Je n'en peux plus !
12:06J'ai été obligé d'ouvrir l'antidotum et d'échapper.
12:10Si je n'arrive pas à retirer l'aide de Tarzan,
12:13Jane ou quelqu'un d'autre qui trouvera ces notes,
12:16je vous informerai que l'antidotum qui a touché les animaux
12:20est caché sous quelque chose de P.
12:22Qu'est-ce que c'est que P ?
12:23Pas P, c'est juste une lettre.
12:25C'est tout ce qu'il a réussi à écrire.
12:27Génial ! Tata a trouvé un médicament pour cette folie.
12:30Et il les a cachés dans le château, sur un arbre.
12:48Il va nous aider !
12:53Il sonne ! Il sonne toujours !
12:55Il faut se dépêcher.
12:57Je ne suis pas sûre que c'était P.
12:59Peut-être... Peut-être qu'il est sous...
13:02Il n'est pas sous les papiers non plus.
13:04Sous les couches ?
13:06Non, pas ici.
13:08On doit s'échapper tout de suite.
13:12Il sonne ! Il sonne ! Il sonne !
13:15Ah, on a déjà vérifié tout ce qui commence par P.
13:18Peut-être qu'on a mal compris les notes de Tata.
13:23Je vais vérifier ici. Il y a une chandelle.
13:28Ah, j'ai trouvé !
13:30Heureusement que ça a réussi !
13:32Ah, tu es vraiment intelligent.
13:41Il me semble qu'il commence à fonctionner.
13:45Je ne suis pas sûr.
13:46Il sonne. Fais quelque chose avec ça.
13:50Il sonne !
14:09Je ne crois pas qu'ils nous suivent.
14:11Ce n'est pas seulement les gorilles qui sont en danger.
14:19Laissez-le s'arrêter de sonner !
14:35On doit s'échapper le plus vite possible d'ici.
14:37Mais comment ?
14:39Ah !
14:47C'est quoi ?
14:54Non !
14:57Oh !
15:07Tata !
15:15Wow !
15:23Wow !
15:26Oh !
15:39Ah !
15:41Ah !
15:50Ah !
15:53Ils vont pouvoir entrer ?
15:54Peut-être.
15:58Ah, un instant de tranquillité.
16:08Professeur ?
16:09Tata !
16:10Oh, Tata !
16:12Quand j'ai trouvé le journal, j'avais peur de la pire chose.
16:15J'y suis depuis quelques jours.
16:17Les animaux sont complètement fous.
16:19Oui, complètement.
16:21Qu'est-ce qui se passe ?
16:25Ils veulent entrer.
16:26Coursez vers la maison sur les arbres pour les antidotes.
16:29Si vous...
16:30Pater Pony, nous l'avons trouvé. Il ne fonctionne pas.
16:33C'est impossible.
16:34J'étais sûr qu'il nivellait l'action des feuilles de fleurs.
16:38Peut-être que ce n'est pas la faute des fleurs.
16:40Alors pourquoi ?
16:41Rien d'autre que les fleurs n'est venu dans la jungle.
16:45C'est exactement ce qui est venu.
16:48La tower !
16:52La tower ?
16:55S'il vous plaît, Tarzan, pensez à quelque chose de plus rapide.
17:11Laissez-moi !
17:24Laissez-moi !
17:50Qu'est-ce qui se passe ici ?
17:53Qu'est-ce qui se passe ?
18:08C'est pas possible !
18:22Qu'est-ce que tu fais ? Sors de ma tower !
18:52C'est pas possible !
19:00Dépêchez-vous ! Dépêchez-vous !
19:12Euh, j'ai une simple question.
19:14Euh, d'où je viens ?
19:22Ah !
19:24Hein ?
19:26Madame Tarzan ? Monsieur le professeur ?
19:28Kantor ?
19:29Tout va bien ?
19:31Euh...
19:32Euh...
19:33J'y pense.
19:34J'ai l'impression de me souvenir
19:36d'un nombre qui ne s'arrête pas.
19:39J'ai pensé que j'allais mourir.
19:42Et alors ?
19:44Le pire de toute cette aventure,
19:46c'est que maintenant je sais.
19:48Tu sais quoi ?
19:49Je sais que...
19:51Quelque part, au milieu de moi,
19:54dormit un monstre.
19:55Un très mauvais monstre,
19:57qui peut partir de moi
19:59sans que j'en sois au courant
20:01et m'attaquer à nouveau.
20:03J'ai peur que le gentil et doux Kantor
20:06ne soit pas là-bas.
20:08J'ai peur qu'il ne soit pas là-bas.
20:10J'ai peur qu'il ne soit pas là-bas.
20:12J'ai peur qu'il ne soit pas là-bas.
20:14Qu'est-ce que c'est que ça ?
20:15Tu as aussi un monstre dans toi.
20:17Tu ne t'inquiètes pas de l'ancienne,
20:18bonne, chère Derk ?
20:19Tu vas t'en occuper ?
20:20Tu peux t'enfuir de tes problèmes,
20:22mais tu ne peux pas t'enfuir de toi-même.
20:24Mais je peux t'enfuir de toi !
20:26Tu dis que tu as entendu des bruits
20:28de ma torche ?
20:30Oui.
20:31Les gens ne l'ont pas entendu,
20:32mais les animaux, oui.
20:34Je ne savais pas que tu aimais
20:36jouer au détective, Tarzan.
20:38Je pense que tu ne sais pas encore
20:40ce que je veux dire.
20:46Tu as une sourire très mystérieuse.
20:49Oh, normal.
20:58Je vous en prie encore une fois.
21:00Pourquoi nous faisons-nous ça ?
21:02Pour l'enseignement.
21:03Mais c'est une expédition d'enseignement, tu sais ?
21:05Oui, super.
21:06Et ne peut-on pas faire cette exposition
21:08en bas ?
21:09Quoi ?
21:10Non, parce qu'il n'y a pas de...
21:12Quelles grandes fleurs !
21:13Mais...
21:14Et pourquoi elles sont si grosses,
21:16monsieur le professeur ?
21:17Nous essayons juste de les résoudre.
21:19Nous proposerons des hypothèses
21:21et nous les vérifierons,
21:23expérimentalement.
21:24Mais cette expédition est super !
21:27Oh, tu es un fou !
21:29Attention, attention.
21:31C'est un outil très délicat
21:33et difficile à calibrer.
21:35C'est un outil très délicat
21:37et difficile à calibrer.
21:39C'est un outil très délicat
21:41et difficile à calibrer.
21:43C'est un outil très délicat
21:45et difficile à calibrer.
21:47C'est un outil très délicat
21:49et difficile à calibrer.
21:51C'est un outil très délicat
21:53et difficile à calibrer.
21:55C'est un outil très délicat
21:57et difficile à calibrer.
21:59C'est un outil très délicat
22:01et difficile à calibrer.
22:03C'est un outil très délicat
22:05et difficile à calibrer.
22:07C'est un outil très délicat
22:09et difficile à calibrer.
22:11C'est un outil très délicat
22:13et difficile à calibrer.
22:15C'est un outil très délicat
22:17et difficile à calibrer.
22:33C'est un outil très délicat
22:35et difficile à calibrer.
22:37C'est un outil très délicat
22:39et difficile à calibrer.
22:41C'est un outil très délicat
22:43et difficile à calibrer.
22:45C'est un outil très délicat
22:47et difficile à calibrer.
22:49C'est un outil très délicat
22:51et difficile à calibrer.
22:53C'est un outil très délicat
22:55et difficile à calibrer.
22:57C'est un outil très délicat
22:59et difficile à calibrer.
23:01C'est un outil très délicat
23:03et difficile à calibrer.
23:05C'est un outil très délicat
23:07et difficile à calibrer.
23:09Effondré
23:11Le mat Terk
23:13Effondré
23:15Le Wind
23:17Effondré
23:19Susciter
23:21Sortir
23:23Détacher
23:25Sortir
23:27Faire derrière
23:29Aaaaaaah !
23:37Squeezie le bol !
23:39Oui, oui ! Je pense qu'il va s'occuper de ça !
23:59Oh, mon amour !
24:12Mon amour, tu n'as même pas idée de combien j'ai aimé te voir !
24:19Alors comment est-ce que vous est-il tombé ?
24:21Honnêtement, je n'ai aucune idée.
24:23J'ai travaillé au mieux possible,
24:25mais une fois que j'ai vu ce monstre, j'ai l'impression d'être tombé sur...
24:30Euh, professeur, parce que nous, de Terc...
24:33On n'a aucune idée de ce qu'il s'est passé !
24:35Et le fait qu'il soit tombé sur Zelsko, ça nous surpasse !
24:38Ça nous surpasse complètement !
24:42Peut-être qu'il s'est dégouté et qu'il a déjà pleuré ?
24:47Le plus important, c'est que j'ai des tests sur les loisirs !
24:50On va s'assurer qu'on découvre des choses fascinantes !
24:54Mais Terc, c'est à cause de nous que le professeur est tombé !
24:56Mais ils ne doivent pas savoir !
24:58Sérieusement ? Parce que je pensais qu'il serait plus honnête !
25:01L'honnêteté est relative !
25:03Mais, mais, parce que je me sens un peu mal à l'intérieur, tu sais ?
25:07Peut-être que si je dis à le professeur ce qu'il s'est passé...
25:10Si tu pleures, le professeur ne t'apportera plus d'assistants,
25:13et de toute façon, il n'y a rien d'essentiel grâce à l'action efficace de Tarzan !
25:18J'ai raison ?
25:19Peut-être qu'en effet...
25:21Tu as raison, j'ai raison !
25:25Oh, Jane !
25:26Ces plantes élevées sont incroyables !
25:30On ne peut pas se cacher, papa !
25:32Fascinantes !
25:33Fascinantes, c'est peu dit !
25:35Les propriétés de ces plantes peuvent changer le monde !
25:39Et pourquoi ces tigres ?
25:40Euh, et ceux-là ?
25:41C'est une autre expérience,
25:43les habitudes alimentaires des tigres pancerniacs.
25:45Oh, mais la vraie révélation, c'est l'extraction de ces plantes !
25:49Regardez la consistance de ces plantes !
25:52C'est incroyable !
25:57Maman m'a toujours dit qu'au début de la vie,
25:59c'est la tâche d'un père, et après, c'est la tâche d'une femme.
26:02Alors, en premier lieu, il faut comparer les liquides de ces plantes
26:06avec ceux des représentants de la flore locale,
26:09qui, notamment, ont...
26:11Où sont...
26:12Où sont...
26:13Où sont...
26:14Où sont...
26:15Où sont...
26:16Où sont...
26:17Où sont...
26:18Où sont...
26:19Où sont...
26:20Où sont...
26:21Où sont...
26:22Où sont...
26:23Où sont...
26:24Où sont...
26:25Où sont...
26:26Où sont...
26:27Où sont...
26:28Où sont...
26:29Où sont...
26:30Où sont...
26:31Où sont...
26:32Où sont...
26:33Où sont...
26:34Où sont...
26:35Où sont...
26:36Où sont...
26:37Où sont...
26:38Où sont...
26:39Où sont...
26:40Où sont...
26:41Où sont...
26:42Où sont...
26:43Où sont...
26:44Où sont...
26:45Où sont...
26:46Où sont...
26:47Où sont...
26:48Où sont...
26:49Où sont...
26:50Où sont...
26:51Où sont...
26:52Où sont...
26:53Où sont...
26:54Où sont...
26:55Où sont...
26:56Où sont...
26:57Où sont...
26:58Où sont...
26:59Où sont...
27:00Où sont...
27:01Où sont...
27:02Où sont...
27:03Où sont...
27:04Où sont...
27:05Où sont...
27:06Où sont...
27:07Où sont...
27:08Où sont...
27:09Où sont...
27:10Où sont...
27:11Où sont...
27:12Où sont...
27:13Où sont...
27:14Où sont...
27:15Où sont...
27:16Où sont...
27:17Où sont...
27:18Où sont...
27:19Où sont...
27:20Où sont...
27:21Où sont...
27:22Où sont...
27:23Où sont...
27:24Où sont...
27:25Où sont...
27:26Où sont...
27:27Où sont...
27:28Où sont...
27:29Où sont...
27:30Où sont...
27:31Où sont...
27:32Où sont...
27:33Où sont...
27:34Où sont...
27:35Où sont...
27:36Où sont...
27:37Où sont...
27:38Où sont...
27:39Où sont...
27:40Où sont...
27:41Où sont...
27:42Où sont...
27:43Où sont...
27:44Où sont...
27:45Où sont...
27:46Où sont...
27:47Où sont...
27:48Où sont...
27:49Où sont...
27:50Où sont...
27:51Où sont...
27:52Où sont...
27:53Où sont...
27:54Où sont...
27:55Où sont...
27:56Où sont...
27:57Où sont...
27:58Où sont...
27:59Où sont...
28:00Où sont...
28:01Où sont...
28:02Où sont...
28:03Où sont...
28:04Où sont...
28:05Où sont...
28:06Où sont...
28:07Où sont...
28:08Où sont...
28:09Où sont...
28:10Où sont...
28:11Où sont...
28:12Où sont...
28:13Où sont...
28:14Où sont...
28:15Où sont...
28:16Où sont...
28:17Où sont...
28:18Où sont...
28:19Où sont...
28:20Où sont...
28:21Où sont...
28:22Où sont...
28:23Où sont...
28:24Où sont...
28:25Où sont...
28:26Où sont...
28:27Où sont...
28:28Où sont...
28:29Où sont...
28:30Où sont...
28:31Où sont...
28:32Où sont...
28:33Où sont...
28:34Où sont...
28:35Où sont...
28:36Où sont...
28:37Où sont...
28:38Où sont...
28:39Où sont...
28:40Où sont...
28:41Où sont...
28:42Où sont...
28:43Où sont...
28:44Où sont...
28:45Où sont...
28:46Où sont...
28:47Où sont...
28:48Où sont...
28:49Où sont...
28:50Où sont...
28:51Où sont...
28:52Où sont...
28:53Où sont...
28:54Où sont...
28:55Où sont...
28:56Où sont...
28:57Où sont...
28:58Où sont...
28:59Où sont...
29:00Où sont...
29:01Où sont...
29:02Où sont...
29:03Où sont...
29:04Où sont...
29:05Où sont...
29:06Où sont...
29:07Où sont...
29:08Où sont...
29:09Où sont...
29:10Où sont...
29:11Où sont...
29:12Où sont...
29:13Où sont...
29:14Où sont...
29:15Où sont...
29:16Où sont...
29:17Où sont...
29:18Où sont...
29:19Où sont...
29:20Où sont...
29:21Où sont...
29:22Où sont...
29:23Où sont...
29:24Où sont...
29:25Où sont...
29:26Où sont...
29:27Où sont...
29:28Où sont...
29:29Où sont...
29:30Où sont...
29:31Où sont...
29:32Où sont...
29:33Où sont...
29:34Où sont...
29:35Où sont...
29:36Où sont...
29:37Où sont...
29:38Où sont...
29:39Où sont...
29:40Où sont...
29:41Où sont...
29:42Où sont...
29:43Où sont...
29:44Où sont...
29:45Où sont...
29:46Où sont...
29:47Où sont...
29:48Où sont...
29:49Où sont...
29:50Où sont...
29:51Où sont...
29:52Où sont...
29:53Où sont...
29:54Où sont...
29:55Où sont...
29:56Où sont...
29:57Où sont...
29:58Où sont...
29:59Où sont...
30:00Où sont...
30:01Où sont...
30:02Où sont...
30:03Où sont...
30:04Où sont...
30:05Où sont...
30:06Où sont...
30:07Où sont...
30:08Où sont...
30:09Où sont...
30:10Où sont...
30:11Où sont...
30:12Où sont...
30:13Où sont...
30:14Où sont...
30:15Où sont...
30:16Où sont...
30:17Où sont...
30:18Où sont...
30:19Où sont...
30:20Où sont...
30:21Où sont...
30:22Où sont...
30:23Où sont...
30:24Où sont...
30:25Où sont...
30:26Où sont...
30:27Où sont...
30:28Où sont...
30:29Où sont...
30:30Où sont...
30:31Où sont...
30:32Où sont...
30:33Où sont...
30:34Où sont...
30:35Où sont...
30:36Où sont...
30:37Où sont...
30:38Où sont...
30:39Où sont...
30:40Où sont...
30:41Où sont...
30:42Où sont...
30:43Où sont...
30:44Où sont...
30:45Où sont...
30:46Où sont...
30:47Où sont...
30:48Où sont...
30:49Où sont...
30:50Où sont...
30:51Où sont...
30:52Où sont...
30:53Où sont...
30:54Où sont...
30:55Où sont...
30:56Où sont...
30:57Où sont...
30:58Où sont...
30:59Où sont...
31:00Où sont...
31:01Où sont...
31:02Où sont...
31:03Où sont...
31:04Où sont...
31:05Où sont...
31:06Où sont...
31:07Où sont...
31:08Où sont...
31:09Où sont...
31:10Où sont...
31:11Où sont...
31:12Où sont...
31:13Où sont...
31:14Où sont...
31:15Où sont...
31:16Où sont...
31:17Où sont...
31:18Où sont...
31:19Où sont...
31:20Où sont...
31:21Où sont...
31:22Où sont...
31:23Où sont...
31:24Où sont...
31:25Où sont...
31:26Où sont...
31:27Où sont...
31:28Où sont...
31:29Où sont...
31:30Où sont...
31:31Où sont...
31:32Où sont...
31:33Où sont...
31:34Où sont...
31:35Où sont...
31:36Où sont...
31:37Où sont...
31:38Où sont...
31:39Où sont...
31:40Où sont...
31:41Où sont...
31:42Où sont...
31:43Où sont...
31:44Où sont...
31:45Où sont...
31:46Où sont...
31:47Où sont...
31:48Où sont...
31:49Où sont...
31:50Où sont...
31:51Où sont...
31:52Où sont...
31:53Où sont...
31:54Où sont...
31:55Où sont...
31:56Où sont...
31:57Où sont...
31:58Où sont...
31:59Où sont...
32:00Où sont...
32:01Où sont...
32:02Où sont...
32:03Où sont...
32:04Où sont...
32:05Où sont...
32:06Où sont...
32:07Où sont...
32:08Où sont...
32:09Où sont...
32:10Où sont...
32:11Où sont...
32:12Où sont...
32:13Où sont...
32:14Où sont...
32:15Où sont...
32:16Où sont...
32:17Où sont...
32:18Où sont...
32:19Où sont...
32:20Où sont...
32:21Où sont...
32:22Où sont...
32:23Où sont...
32:24Où sont...
32:25Où sont...
32:26Où sont...
32:27Où sont...
32:28Où sont...
32:29Où sont...
32:30Où sont...
32:31Où sont...
32:32Où sont...
32:33Où sont...
32:34Où sont...
32:35Où sont...
32:36Où sont...
32:37Où sont...
32:38Où sont...
32:39Où sont...
32:40Où sont...
32:41Où sont...
32:42Où sont...
32:43Où sont...
32:44Où sont...
32:45Où sont...
32:46Où sont...
32:47Où sont...
32:48Où sont...
32:49Où sont...
32:50Où sont...
32:51Où sont...
32:52Où sont...
32:53Où sont...
32:54Où sont...
32:55Où sont...
32:56Où sont...
32:57Où sont...
32:58Où sont...
32:59Où sont...
33:00Où sont...
33:01Où sont...
33:02Où sont...
33:03Où sont...
33:04Où sont...
33:05Où sont...
33:06Où sont...
33:07Où sont...
33:08Où sont...
33:09Où sont...
33:10Où sont...
33:11Où sont...
33:12Où sont...
33:13Où sont...
33:14Où sont...
33:15Où sont...
33:16Où sont...
33:17Où sont...
33:18Où sont...
33:19Où sont...
33:20Où sont...
33:21Où sont...
33:22Où sont...
33:23Où sont...
33:24Où sont...
33:25Où sont...
33:26Où sont...
33:27Où sont...
33:28Où sont...
33:29Où sont...
33:30Où sont...
33:31Où sont...
33:32Où sont...
33:33Où sont...
33:34Où sont...
33:35Où sont...
33:36Où sont...
33:37Où sont...
33:38Où sont...
33:39Où sont...
33:40Où sont...
33:41Où sont...
33:42Où sont...
33:43Où sont...
33:44Où sont...
33:45Où sont...
33:46Où sont...
33:47Où sont...
33:48Où sont...
33:49Où sont...
33:50Où sont...
33:51Où sont...
33:52Où sont...
33:53Où sont...
33:54Où sont...
33:55Où sont...
33:56Où sont...
33:57Où sont...
33:58Où sont...
33:59Où sont...
34:00Où sont...
34:01Où sont...
34:02Où sont...
34:03Où sont...
34:04Où sont...
34:05Où sont...
34:06Où sont...
34:07Où sont...
34:08Où sont...
34:09Où sont...
34:10Où sont...
34:11Où sont...
34:12Où sont...
34:13Où sont...
34:14Où sont...
34:15Où sont...
34:16Où sont...
34:17Où sont...
34:18Où sont...
34:19Où sont...
34:20Où sont...
34:21Où sont...
34:22Où sont...
34:23Où sont...
34:24Où sont...
34:25Où sont...
34:26Où sont...
34:27Où sont...
34:28Où sont...
34:29Où sont...
34:30Où sont...
34:31Où sont...
34:32Où sont...
34:33Où sont...
34:34Où sont...
34:35Où sont...
34:36Où sont...
34:37Où sont...
34:38Où sont...
34:39Où sont...
34:40Où sont...
34:41Où sont...
34:42Où sont...
34:43Où sont...
34:44Où sont...
34:45Où sont...
34:46Où sont...
34:47Où sont...
34:48Où sont...
34:49Où sont...
34:50Où sont...
34:51Où sont...
34:52Où sont...
34:53Où sont...
34:54Où sont...
34:55Où sont...
34:56Où sont...
34:57Où sont...
34:58Où sont...
34:59Où sont...
35:00Où sont...
35:01Où sont...
35:02Où sont...
35:03Où sont...
35:04Où sont...
35:05Où sont...
35:06Où sont...
35:07Où sont...
35:08Où sont...
35:09Où sont...
35:10Où sont...
35:11Où sont...
35:12Où sont...
35:13Où sont...
35:14Où sont...
35:15Où sont...
35:16Où sont...
35:17Où sont...
35:18Où sont...
35:19Où sont...
35:20Où sont...
35:21Où sont...
35:22Où sont...
35:23Où sont...
35:24Où sont...
35:25Où sont...
35:26Où sont...
35:27Où sont...
35:28Où sont...
35:29Où sont...
35:30Où sont...
35:31Où sont...
35:32Où sont...
35:33Où sont...
35:34Où sont...
35:35Où sont...
35:36Où sont...
35:37Où sont...
35:38Où sont...
35:39Où sont...
35:40Où sont...
35:41Où sont...
35:42Où sont...
35:43Où sont...
35:44Où sont...
35:45Où sont...
35:46Où sont...
35:47Où sont...
35:48Où sont...
35:49Où sont...
35:50Où sont...
35:51Où sont...
35:52Où sont...
35:53Où sont...
35:54Où sont...
35:55Où sont...
35:56Où sont...
35:57Où sont...
35:58Où sont...
35:59Où sont...
36:00Où sont...
36:01Où sont...
36:02Où sont...
36:03Où sont...
36:04Où sont...
36:05Où sont...
36:06Où sont...
36:07Où sont...
36:08Où sont...
36:09Où sont...
36:10Où sont...
36:11Où sont...
36:12Où sont...
36:13Où sont...
36:14Où sont...
36:15Où sont...
36:16Où sont...
36:17Où sont...
36:18Où sont...
36:19Où sont...
36:20Où sont...
36:21Où sont...
36:22Où sont...
36:23Où sont...
36:24Où sont...
36:25Où sont...
36:26Où sont...
36:27Où sont...
36:28Où sont...
36:29Où sont...
36:30Où sont...
36:31Où sont...
36:32Où sont...
36:33Où sont...
36:34Où sont...
36:35Où sont...
36:36Où sont...
36:37Où sont...
36:38Où sont...
36:39Où sont...
36:40Où sont...
36:41Où sont...
36:42Où sont...
36:43Où sont...
36:44Où sont...
36:45Où sont...
36:46Où sont...
36:47Où sont...
36:48Où sont...
36:49Où sont...
36:50Où sont...
36:51Où sont...
36:52Où sont...
36:53Où sont...
36:54Où sont...
36:55Où sont...
36:56Où sont...
36:57Où sont...
36:58Où sont...
36:59Où sont...
37:00Où sont...
37:01Où sont...
37:02Où sont...
37:03Où sont...
37:04Où sont...
37:05Où sont...
37:06Où sont...
37:07Où sont...
37:08Où sont...
37:09Où sont...
37:10Où sont...
37:11Où sont...
37:12Où sont...
37:13Où sont...
37:14Où sont...
37:15Où sont...
37:16Où sont...
37:17Où sont...
37:18Où sont...
37:19Où sont...
37:20Où sont...
37:21Où sont...
37:22Où sont...
37:23Où sont...
37:24Où sont...
37:25Où sont...
37:26Où sont...
37:27Où sont...
37:28Où sont...
37:29Où sont...
37:30Où sont...
37:31Où sont...
37:32Où sont...
37:33Où sont...
37:34Où sont...
37:35Où sont...
37:36Où sont...
37:37Où sont...
37:38Où sont...
37:39Où sont...
37:40Où sont...
37:41Où sont...
37:42Où sont...
37:43Où sont...
37:44Où sont...
37:45Où sont...
37:46Où sont...
37:47Où sont...
37:48Où sont...
37:49Où sont...
37:50Où sont...
37:51Où sont...
37:52Où sont...
37:53Où sont...
37:54Où sont...
37:55Où sont...
37:56Où sont...
37:57Où sont...
37:58Où sont...
37:59Où sont...
38:00Où sont...
38:01Où sont...
38:02Où sont...
38:03Où sont...
38:04Où sont...
38:05Où sont...
38:06Où sont...
38:07Où sont...
38:08Où sont...
38:09Où sont...
38:10Où sont...
38:11Où sont...
38:12Où sont...
38:13Où sont...
38:14Où sont...
38:15Où sont...
38:16Où sont...
38:17Où sont...
38:18Où sont...
38:19Où sont...
38:20Où sont...
38:21Où sont...
38:22Où sont...
38:23Où sont...
38:24Où sont...
38:25Où sont...
38:26Où sont...
38:27Où sont...
38:28Où sont...
38:29Où sont...
38:30Où sont...
38:31Où sont...
38:32Où sont...
38:33Où sont...
38:34Où sont...
38:35Où sont...
38:36Où sont...
38:37Où sont...
38:38Où sont...
38:39Où sont...
38:40Où sont...
38:41Où sont...
38:42Où sont...
38:43Où sont...
38:44Où sont...
38:45Où sont...
38:46Où sont...
38:47Où sont...
38:48Où sont...
38:49Où sont...
38:50Où sont...
38:51Où sont...
38:52Où sont...
38:53Où sont...
38:54Où sont...
38:55Où sont...
38:56Où sont...
38:57Où sont...
38:58Où sont...
38:59Où sont...
39:00Où sont...
39:01Où sont...
39:02Où sont...
39:03Où sont...
39:04Où sont...
39:05Où sont...
39:06Où sont...
39:07Où sont...
39:08Où sont...
39:09Où sont...
39:10Où sont...
39:11Où sont...
39:12Où sont...
39:13Où sont...
39:14Où sont...
39:15Où sont...
39:16Où sont...
39:17Où sont...
39:18Où sont...
39:19Où sont...
39:20Où sont...
39:21Où sont...
39:22Où sont...
39:23Où sont...
39:24Où sont...
39:25Où sont...
39:26Où sont...
39:27Où sont...
39:28Où sont...
39:29Où sont...
39:30Où sont...
39:31Où sont...
39:32Où sont...
39:33Où sont...
39:34Où sont...
39:35Où sont...
39:36Où sont...
39:37Où sont...
39:38Où sont...
39:39Où sont...
39:40Où sont...
39:41Où sont...
39:42Où sont...
39:43Où sont...
39:44Où sont...
39:45Où sont...
39:46Où sont...
39:47Où sont...
39:48Où sont...
39:49Où sont...
39:50Il improvise une version convaincante de la danse de l'animal de ces belles abattues.
39:56C'est comme ça. Je suis prêt, les garçons.
40:03C'est quelque chose qui fonctionne !
40:06Tout se joue, professeur ?
40:07Cet oiseau a des tâches pour un grand étudiant, vous pouvez m'y croire !
40:20Il y a quelques minutes avant la fin du défilé
40:33Nous sommes là, et maintenant, je vais mettre quelque chose sur moi...
40:37Bonjour !
40:38Mettez-moi ces couches, oui, ces couches !
40:42Bonjour, monsieur. J'ai une mauvaise nouvelle.
40:45Malheureusement, cette dame s'est décidée d'aller chercher un autre bâtiment, et maintenant, ils vont s'ennuyer.
40:51Mais vous savez, il y a encore une chance, oui.
40:54Parce que vous savez, peut-être que quelque chose s'arrête entre eux.
41:04Et qu'est-ce qu'il s'est passé ?
41:05Ils n'ont pas l'air assez contents. Je crois qu'ils ont trouvé un nouveau bâtiment.
41:09Tu t'es inscrit à l'examen, Tantor ! Vraiment à l'examen !
41:13Je suis désolé, professeur, que j'ai déchiré avant.
41:17Faites-moi un nouveau assistante, s'il vous plaît !
41:20Je ne sais pas...
41:23Tu promets de ne rien toucher à mon absence ?
41:27Oui, je le promets.
41:29Et tu promets de dire tout de suite quand tu déchires quelque chose ?
41:33Oui, je le dirai tout de suite.
41:35Bien, c'est bon. Tu peux être mon assistante.
41:38Et moi, professeur, je me rends compte de tous mes erreurs.
41:44C'est à cause de mon travail ?
41:46Tu vois, j'ai toujours déchiré, déchiré et déchiré.
41:50Et maintenant, sans hésiter, je me rends compte que j'ai laissé le moteur de carburant en fonction.
41:54Faites-le !
41:57Eh, peut-être que quelqu'un m'applaudira pour ma courage civile, hein ?