Tarzan caly film po polsku_ Bajki Disney Tarzan i Jane Online - Część 2_3_Part1
Category
😹
FunTranscript
00:00C'est merveilleux, romantique, intime, c'est juste moi et toi.
00:08Et un oiseau de trois tonnes.
00:10Deux et demi-tonnes.
00:12J'ai gagné.
00:20Merci pour l'invitation, Tarzan.
00:22Tu es le meilleur ami d'oiseaux.
00:24Je crois que tu n'es pas en colère.
00:26Jusqu'à ce que le soleil brille, je suis contente.
00:29C'est merveilleux.
00:31Les vues, les sons...
00:35Cet incroyable odeur...
00:37Qu'est-ce que c'est ?
00:39C'est quoi ?
00:42Oh, une lagune d'oiseaux.
00:44Un peu de sucre.
00:47Ah, le soleil a chauffé l'herbe moche.
00:50C'est un odeur de bactéries mortes.
00:53L'évacuation, c'est naturel.
00:55C'est terrible.
00:57C'est pas grave.
00:58Ça va s'améliorer dans quelques semaines.
01:02Je ne suis pas d'accord.
01:27C'est pas grave.
01:29C'est pas grave.
01:31C'est pas grave.
01:33C'est pas grave.
01:35C'est pas grave.
01:37C'est pas grave.
01:39C'est pas grave.
01:41C'est pas grave.
01:43C'est pas grave.
01:45C'est pas grave.
01:47C'est pas grave.
01:49C'est pas grave.
01:51C'est pas grave.
01:53C'est pas grave.
01:55C'est pas grave.
01:57C'est pas grave.
01:59C'est pas grave.
02:01C'est pas grave.
02:03C'est pas grave.
02:05C'est pas grave.
02:07C'est pas grave.
02:09C'est pas grave.
02:11C'est pas grave.
02:13C'est pas grave.
02:15C'est pas grave.
02:17C'est pas grave.
02:19C'est pas grave.
02:21C'est pas grave.
02:23C'est pas grave.
02:25C'est pas grave.
02:27C'est pas grave.
02:29C'est pas grave.
02:31C'est pas grave.
02:33C'est pas grave.
02:35C'est pas grave.
02:37C'est pas grave.
02:39C'est pas grave.
02:41C'est pas grave.
02:43C'est pas grave.
02:45C'est pas grave.
02:47C'est pas grave.
02:49C'est pas grave.
02:51C'est pas grave.
02:53C'est pas grave.
02:55C'est pas grave.
02:57C'est pas grave.
02:59C'est pas grave.
03:01C'est pas grave.
03:03C'est pas grave.
03:05C'est pas grave.
03:07C'est pas grave.
03:09C'est pas grave.
03:11C'est pas grave.
03:13C'est pas grave.
03:15C'est pas grave.
03:17C'est pas grave.
03:19C'est pas grave.
03:21C'est pas grave.
03:23C'est pas grave.
03:25C'est pas grave.
03:27C'est pas grave.
03:29C'est pas grave.
03:31C'est pas grave.
03:33C'est pas grave.
03:35C'est pas grave.
03:37C'est pas grave.
03:39C'est pas grave.
03:41C'est pas grave.
03:43C'est pas grave.
03:45C'est pas grave.
03:47C'est pas grave.
03:49C'est pas grave.
03:51C'est pas grave.
03:53C'est pas grave.
03:55C'est pas grave.
03:57C'est pas grave.
03:59C'est pas grave.
04:01C'est pas grave.
04:03C'est pas grave.
04:05C'est pas grave.
04:07C'est pas grave.
04:09C'est pas grave.
04:11C'est pas grave.
04:13C'est pas grave.
04:15C'est pas grave.
04:17C'est pas grave.
04:19C'est pas grave.
04:21C'est pas grave.
04:23C'est pas grave.
04:25C'est pas grave.
04:27C'est pas grave.
04:29C'est pas grave.
04:31C'est pas grave.
04:33C'est pas grave.
04:35C'est pas grave.
04:37C'est pas grave.
04:39C'est pas grave.
04:41C'est pas grave.
04:43C'est pas grave.
04:45C'est pas grave.
04:47C'est pas grave.
04:49C'est pas grave.
04:51C'est pas grave.
04:53C'est pas grave.
04:55C'est pas grave.
04:57C'est pas grave.
04:59C'est pas grave.
05:01C'est pas grave.
05:03C'est pas grave.
05:05C'est pas grave.
05:07C'est pas grave.
05:09C'est pas grave.
05:11C'est pas grave.
05:13C'est pas grave.
05:15C'est pas grave.
05:17C'est pas grave.
05:19C'est pas grave.
05:21C'est pas grave.
05:23C'est pas grave.
05:25C'est pas grave.
05:27C'est pas grave.
05:29C'est pas grave.
05:31C'est pas grave.
05:33C'est pas grave.
05:35C'est pas grave.
05:37C'est pas grave.
05:39C'est pas grave.
05:41C'est pas grave.
05:43C'est pas grave.
05:45C'est pas grave.
05:47C'est pas grave.
05:49C'est pas grave.
05:51C'est pas grave.
05:53C'est pas grave.
05:55C'est pas grave.
05:57C'est pas grave.
05:59C'est pas grave.
06:01C'est pas grave.
06:03C'est pas grave.
06:05C'est pas grave.
06:07C'est pas grave.
06:09C'est pas grave.
06:11C'est pas grave.
06:13C'est pas grave.
06:15C'est pas grave.
06:17C'est pas grave.
06:19C'est pas grave.
06:21C'est pas grave.
06:23C'est pas grave.
06:25C'est pas grave.
06:27C'est pas grave.
06:29C'est pas grave.
06:31C'est pas grave.
06:33C'est pas grave.
06:35C'est pas grave.
06:37C'est pas grave.
06:39C'est pas grave.
06:41C'est pas grave.
06:43C'est pas grave.
06:45C'est pas grave.
06:47C'est pas grave.
06:49C'est pas grave.
06:51C'est pas grave.
06:53C'est pas grave.
06:55C'est pas grave.
06:57C'est pas grave.
06:59C'est pas grave.
07:01C'est pas grave.
07:03C'est pas grave.
07:05C'est pas grave.
07:07C'est pas grave.
07:09C'est pas grave.
07:11C'est pas grave.
07:13C'est pas grave.
07:15C'est pas grave.
07:17C'est pas grave.
07:19C'est pas grave.
07:21C'est pas grave.
07:23C'est pas grave.
07:25C'est pas grave.
07:27C'est pas grave.
07:29C'est pas grave.
07:31C'est pas grave.
07:33C'est pas grave.
07:35C'est pas grave.
07:37C'est pas grave.
07:39C'est pas grave.
07:41C'est pas grave.
07:43C'est pas grave.
07:45C'est pas grave.
07:47C'est pas grave.
07:49C'est pas grave.
07:51C'est pas grave.
07:53C'est pas grave.
07:55C'est pas grave.
07:57C'est pas grave.
07:59C'est pas grave.
08:01C'est pas grave.
08:03C'est pas grave.
08:05C'est pas grave.
08:07C'est pas grave.
08:09C'est pas grave.
08:11C'est pas grave.
08:13C'est pas grave.
08:15C'est pas grave.
08:17C'est pas grave.
08:19C'est pas grave.
08:21C'est pas grave.
08:23C'est pas grave.
08:25C'est pas grave.
08:27C'est pas grave.
08:29C'est pas grave.
08:31C'est pas grave.
08:33C'est pas grave.
08:35C'est pas grave.
08:37C'est pas grave.
08:39C'est pas grave.
08:41C'est pas grave.
08:43C'est pas grave.
08:45C'est pas grave.
08:47C'est pas grave.
08:49C'est pas grave.
08:51C'est pas grave.
08:53C'est pas grave.
08:55C'est pas grave.
08:57C'est pas grave.
08:59C'est pas grave.
09:01C'est pas grave.
09:03C'est pas grave.
09:05C'est pas grave.
09:07C'est pas grave.
09:09C'est pas grave.
09:11C'est pas grave.
09:13C'est pas grave.
09:15C'est pas grave.
09:17C'est pas grave.
09:19C'est pas grave.
09:21C'est pas grave.
09:23C'est pas grave.
09:25C'est pas grave.
09:27C'est pas grave.
09:29C'est pas grave.
09:31C'est pas grave.
09:33C'est pas grave.
09:35C'est pas grave.
09:37C'est pas grave.
09:39C'est pas grave.
09:41C'est pas grave.
09:43C'est pas grave.
09:45C'est pas grave.
09:47C'est pas grave.
09:49C'est pas grave.
09:51C'est pas grave.
09:53C'est pas grave.
09:55C'est pas grave.
09:57C'est pas grave.
09:59C'est pas grave.
10:01C'est pas grave.
10:03C'est pas grave.
10:05C'est pas grave.
10:07C'est pas grave.
10:09C'est pas grave.
10:11C'est pas grave.
10:13C'est pas grave.
10:15C'est pas grave.
10:17C'est pas grave.
10:19C'est pas grave.
10:21C'est pas grave.
10:23C'est pas grave.
10:25C'est pas grave.
10:27C'est pas grave.
10:29C'est pas grave.
10:31C'est pas grave.
10:33C'est pas grave.
10:35C'est pas grave.
10:37C'est pas grave.
10:39C'est pas grave.
10:41C'est pas grave.
10:43C'est pas grave.
10:45C'est pas grave.
10:47C'est pas grave.
10:49C'est pas grave.
10:51C'est pas grave.
10:53C'est pas grave.
10:55C'est pas grave.
10:57C'est pas grave.
10:59C'est pas grave.
11:01C'est pas grave.
11:03C'est pas grave.
11:05C'est pas grave.
11:07C'est pas grave.
11:09C'est pas grave.
11:11C'est pas grave.
11:13C'est pas grave.
11:15C'est pas grave.
11:45C'est pas grave.
11:47C'est pas grave.
11:49C'est pas grave.
11:51C'est pas grave.
11:53C'est pas grave.
11:55C'est pas grave.
11:57C'est pas grave.
11:59C'est pas grave.
12:01C'est pas grave.
12:03C'est pas grave.
12:05C'est pas grave.
12:07C'est pas grave.
12:09C'est pas grave.
12:11C'est pas grave.
12:13C'est pas grave.
12:15C'est pas grave.
12:17C'est pas grave.
12:19C'est pas grave.
12:21C'est pas grave.
12:23C'est pas grave.
12:25C'est pas grave.
12:27C'est pas grave.
12:29C'est pas grave.
12:31C'est pas grave.
12:33C'est pas grave.
12:35C'est pas grave.
12:37C'est pas grave.
12:39C'est pas grave.
12:41C'est pas grave.
12:43C'est pas grave.
12:45C'est pas grave.
12:47C'est pas grave.
12:49C'est pas grave.
12:51C'est pas grave.
12:53C'est pas grave.
12:55C'est pas grave.
12:57C'est pas grave.
12:59C'est pas grave.
13:01C'est pas grave.
13:03C'est pas grave.
13:05C'est pas grave.
13:07C'est pas grave.
13:09C'est pas grave.
13:11C'est pas grave.
13:13C'est pas grave.
13:15C'est pas grave.
13:17C'est pas grave.
13:19C'est pas grave.
13:21C'est pas grave.
13:23C'est pas grave.
13:25C'est pas grave.
13:27C'est pas grave.
13:29C'est pas grave.
13:31C'est pas grave.
13:33C'est pas grave.
13:35C'est pas grave.
13:37C'est pas grave.
13:39C'est pas grave.
13:41C'est pas grave.
13:43C'est pas grave.
13:45C'est pas grave.
13:47C'est pas grave.
13:49C'est pas grave.
13:51C'est pas grave.
13:53C'est pas grave.
13:55C'est pas grave.
13:57C'est pas grave.
13:59C'est pas grave.
14:01C'est pas grave.
14:03C'est pas grave.
14:05C'est pas grave.
14:07C'est pas grave.
14:09C'est pas grave.
14:11C'est pas grave.
14:13C'est pas grave.
14:15C'est pas grave.
14:17C'est pas grave.
14:19C'est pas grave.
14:21C'est pas grave.
14:23C'est pas grave.
14:25C'est pas grave.
14:27C'est pas grave.
14:29C'est pas grave.
14:31C'est pas grave.
14:33C'est pas grave.
14:35C'est pas grave.
14:37C'est pas grave.
14:39C'est pas grave.
14:41C'est pas grave.
14:43C'est pas grave.
14:45C'est pas grave.
14:47C'est pas grave.
14:49C'est pas grave.
14:51C'est pas grave.
14:53C'est pas grave.
14:55C'est pas grave.
14:57C'est pas grave.
14:59C'est pas grave.
15:01C'est pas grave.
15:03C'est pas grave.
15:05C'est pas grave.
15:07C'est pas grave.
15:09C'est pas grave.
15:11C'est pas grave.
15:13C'est pas grave.
15:15C'est pas grave.
15:17C'est pas grave.
15:19C'est pas grave.
15:21C'est pas grave.
15:23C'est pas grave.
15:25C'est pas grave.
15:27C'est pas grave.
15:29C'est pas grave.
15:31C'est pas grave.
15:33C'est pas grave.
15:35C'est pas grave.
15:37C'est pas grave.
15:39C'est pas grave.
15:41C'est pas grave.
15:43C'est pas grave.
15:45C'est pas grave.
15:47C'est pas grave.
15:49C'est pas grave.
15:51C'est pas grave.
15:53C'est pas grave.
15:55C'est pas grave.
15:57C'est pas grave.
15:59C'est pas grave.
16:01C'est pas grave.
16:03C'est pas grave.
16:05C'est pas grave.
16:07C'est pas grave.
16:09C'est pas grave.
16:11C'est pas grave.
16:13C'est pas grave.
16:15C'est pas grave.
16:17C'est pas grave.
16:19C'est pas grave.
16:21C'est pas grave.
16:23C'est pas grave.
16:25C'est pas grave.
16:27C'est pas grave.
16:29C'est pas grave.
16:31C'est pas grave.
16:33C'est pas grave.
16:35C'est pas grave.
16:37C'est pas grave.
16:39C'est pas grave.
16:41C'est pas grave.
16:43C'est pas grave.
16:45C'est pas grave.
16:47C'est pas grave.
16:49C'est pas grave.
16:51C'est pas grave.
16:53C'est pas grave.
16:55C'est pas grave.
16:57C'est pas grave.
16:59C'est pas grave.
17:01C'est pas grave.
17:03C'est pas grave.
17:05C'est pas grave.
17:07C'est pas grave.
17:09C'est pas grave.
17:11C'est pas grave.
17:13C'est pas grave.
17:15C'est pas grave.
17:17C'est pas grave.
17:19C'est pas grave.
17:21C'est pas grave.
17:23C'est pas grave.
17:25C'est pas grave.
17:27C'est pas grave.
17:29C'est pas grave.
17:31C'est pas grave.
17:33C'est pas grave.
17:35C'est pas grave.
17:37C'est pas grave.
17:39C'est pas grave.
17:41C'est pas grave.
17:43C'est pas grave.
17:45C'est pas grave.
17:47C'est pas grave.
17:49C'est pas grave.
17:51C'est pas grave.
17:53C'est pas grave.
17:55C'est pas grave.
17:57C'est pas grave.
17:59C'est pas grave.
18:01C'est pas grave.
18:03C'est pas grave.
18:05C'est pas grave.
18:07C'est pas grave.
18:09C'est pas grave.
18:11C'est pas grave.
18:13C'est pas grave.
18:15C'est pas grave.
18:17C'est pas grave.
18:19C'est pas grave.
18:21C'est pas grave.
18:23C'est pas grave.
18:25C'est pas grave.
18:27C'est pas grave.
18:29C'est pas grave.
18:31C'est pas grave.
18:33C'est pas grave.
18:35C'est pas grave.
18:37C'est pas grave.
18:39C'est pas grave.
18:41C'est pas grave.
18:43C'est pas grave.
18:45C'est pas grave.
18:47C'est pas grave.
18:49C'est pas grave.
18:51C'est pas grave.
18:53C'est pas grave.
18:55C'est pas grave.
18:57C'est pas grave.
18:59C'est pas grave.
19:01C'est pas grave.
19:03C'est pas grave.
19:05C'est pas grave.
19:07C'est pas grave.
19:09C'est pas grave.
19:11C'est pas grave.
19:13C'est pas grave.
19:15C'est pas grave.
19:17C'est pas grave.
19:19C'est pas grave.
19:21C'est pas grave.
19:23C'est pas grave.
19:25C'est pas grave.
19:27C'est pas grave.
19:29C'est pas grave.
19:31C'est pas grave.
19:33C'est pas grave.
19:35C'est pas grave.
19:37C'est pas grave.
19:39C'est pas grave.
19:41C'est pas grave.
19:43C'est pas grave.
19:45C'est pas grave.
19:47C'est pas grave.
19:49C'est pas grave.
19:51C'est pas grave.
19:53C'est pas grave.
19:55C'est pas grave.
19:57C'est pas grave.
19:59C'est pas grave.
20:01C'est pas grave.
20:03C'est pas grave.
20:05C'est pas grave.
20:07C'est pas grave.
20:09C'est pas grave.
20:11C'est pas grave.
20:13C'est pas grave.
20:15C'est pas grave.
20:17C'est pas grave.
20:19C'est pas grave.
20:21C'est pas grave.
20:23C'est pas grave.
20:25C'est pas grave.
20:27C'est pas grave.
20:29C'est pas grave.
20:31C'est pas grave.
20:33C'est pas grave.
20:35C'est pas grave.
20:37C'est pas grave.
20:39C'est pas grave.
20:41C'est pas grave.
20:43C'est pas grave.
20:45C'est pas grave.
20:47C'est pas grave.
20:49C'est pas grave.
20:51C'est pas grave.
20:53C'est pas grave.
20:55C'est pas grave.
20:57C'est pas grave.
20:59C'est pas grave.
21:01C'est pas grave.
21:03C'est pas grave.
21:05C'est pas grave.
21:07C'est pas grave.
21:09C'est pas grave.
21:11C'est pas grave.
21:13C'est pas grave.
21:15C'est pas grave.
21:17C'est pas grave.
21:19C'est pas grave.
21:21C'est pas grave.
21:23C'est pas grave.
21:25C'est pas grave.
21:27C'est pas grave.
21:29C'est pas grave.
21:31C'est pas grave.
21:33C'est pas grave.
21:35C'est pas grave.
21:37C'est pas grave.
21:39C'est pas grave.
21:41C'est pas grave.
21:43C'est pas grave.
21:45C'est pas grave.
21:47C'est pas grave.
21:49C'est pas grave.
21:51C'est pas grave.
21:53C'est pas grave.
21:55C'est pas grave.
21:57C'est pas grave.
21:59C'est pas grave.
22:01C'est pas grave.
22:03C'est pas grave.
22:05C'est pas grave.
22:07C'est pas grave.
22:09C'est pas grave.
22:11C'est pas grave.
22:13C'est pas grave.
22:15C'est pas grave.
22:17C'est pas grave.
22:19C'est pas grave.
22:21C'est pas grave.
22:23C'est pas grave.
22:25C'est pas grave.
22:27C'est pas grave.
22:29C'est pas grave.
22:31C'est pas grave.
22:33C'est pas grave.
22:35C'est pas grave.
22:37C'est pas grave.
22:39C'est pas grave.
22:41C'est pas grave.
22:43C'est pas grave.
22:45C'est pas grave.
22:47C'est pas grave.
22:49C'est pas grave.
22:51C'est pas grave.
22:53C'est pas grave.
22:55C'est pas grave.
22:57C'est pas grave.
22:59C'est pas grave.
23:01C'est pas grave.
23:03C'est pas grave.
23:05C'est pas grave.
23:07C'est pas grave.
23:09C'est pas grave.
23:11C'est pas grave.
23:13C'est pas grave.
23:15C'est pas grave.
23:17C'est pas grave.
23:19C'est pas grave.
23:21C'est pas grave.
23:23C'est pas grave.
23:25C'est pas grave.
23:27C'est pas grave.
23:29C'est pas grave.
23:31C'est pas grave.
23:33C'est pas grave.
23:35C'est pas grave.
23:37C'est pas grave.
23:39C'est pas grave.
23:41C'est pas grave.
23:43C'est pas grave.
23:45C'est pas grave.
23:47C'est pas grave.
23:49C'est pas grave.
23:51C'est pas grave.
23:53Monsieur le Président,
23:55bienvenue dans ma factorie.
23:57Je suis Renard...
23:59...Dumont.
24:03Vous ne vous trouvez pas, non ?
24:05Non, non, non.
24:07Mais d'où ?
24:09Je suis le professeur Archimedes Cooper.
24:11Et c'est, en fait,
24:13ma fille Jane.
24:15C'est un grand honneur pour nous de vous connaître,
24:17Monsieur le Président.
24:19Monsieur le Président ?
24:21J'étais le Président.
24:23Dites-moi, Monsieur le Président.
24:25C'est la première fois que je vois quelqu'un
24:27avec un réflexe si incroyable.
24:29Vous devez avoir un passé intéressant,
24:31jeune homme.
24:33Tarzan s'est élevé dans la forêt,
24:35donc c'est vrai.
24:37Vraiment ?
24:39Donc vous avez été élevé par des bestiaux, non ?
24:41Ce ne sont pas des bestiaux.
24:43Bien sûr.
24:45En tout cas,
24:47vous allez me montrer la jungle, non ?
24:49Est-ce que vous avez été élevé par des moutons ?
24:51Euh...
24:53Je ne crois pas.
24:55Alors je vais choisir Tarzan.
24:57Mais calmez-vous.
24:59Mes garçons vous payeront.
25:01Mais...
25:03Les garçons ?
25:05Les règles.
25:07Ils me suivent à chaque pas,
25:09comme si c'était pour la sécurité.
25:11Qu'est-ce qui peut se passer
25:13avec un grand roi de la jungle ?
25:15Il nous a dans la tête.
25:17C'est-à-dire que
25:19la gorille Kala
25:21t'a soigné comme une mère.
25:23C'est incroyable.
25:25C'est ma mère.
25:27C'est incroyable, c'est incroyable.
25:29Et ton père est aussi un gorille ?
25:31Il ne vit pas.
25:33Kerchak était le leader de l'équipe,
25:35comme vous.
25:37Oui, je le considère comme un compliment.
25:39Et il y a beaucoup de gorilles dans la jungle ?
25:41Oui, beaucoup de gorilles,
25:43des pavillons, des oiseaux et encore...
25:45Des oiseaux ?
25:47C'est incroyable.
25:49Je dois voir les oiseaux.
25:51Je sais où sont les oiseaux.
25:53Alors, qu'attendons-nous ?
25:55Pouvez-vous nous guider ?
26:01Tark, tu ne sais pas
26:03comment tu n'as pas raison.
26:05Les pistaches sont très saines
26:07et délicieuses.
26:09Et les termites ?
26:11C'est la protéine naturelle
26:13Vous voyez ?
26:15C'est l'oiseau.
26:17Un magnifique démonstration.
26:21Je ne dis rien,
26:23mais il y a encore...
26:25la question des lignes.
26:27Je devrais changer de diète ?
26:39Qu'est-ce qu'il y a ?
26:43Tarzan, qu'est-ce que tu fais ?
26:45Qu'est-ce que vous faites ?
26:47Je vous l'avais dit.
26:49Je suis venu explorer les animaux.
26:51En les tuant ?
26:53Mais...
26:55C'est un très cher achat
26:57pour un musée.
26:59Je pensais que vous étiez intelligent
27:01comme Kerchak,
27:03mais vous portez une arme
27:05et vous voulez chasser
27:07comme Clayton.
27:09Attends, non !
27:11Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
27:13Non, non, mais...
27:15Je crois que j'ai offensé notre guide.
27:17Et rien de bizarre.
27:19L'oiseau que vous avez tiré
27:21c'est notre ami.
27:23Comment sais-je ?
27:25C'est nul de s'amuser
27:27avec un oiseau.
27:37Je ne veux pas.
27:41Aaaaaah !
27:43Aaaaaaah !
27:45Aaaaaah !
27:47Aaaaaaah !
27:49Aaaaaaah !
27:51Aaaaaah !
27:53Il vous fait mal ?
27:55Vous avez mis un guerrier ici.
27:57Comment pouvez-vous ?
27:59J'ai pas su que c'était du reste.
28:03Un mot ?
28:05Un mot !
28:07Et j'ai tiré son pistolet.
28:09Si tu as brisé quelque chose, c'était inutilisable !
28:12Ce n'est certainement pas Roosevelt.
28:27Qu'est-ce qui s'est passé ?
28:28Ils l'ont emprisonné ! Ils l'ont emprisonné !
28:29Arrêtez-les !
28:39C'est pas possible !
28:50Je précise les valeurs de la pistache,
28:53parce que regarde, le thermite c'est comme ça,
28:55mais la pistache ne s'arrête pas.
28:57Ah, moi je l'aime, c'est de la lutte.
29:02Oh, regarde, il y a Tarzan.
29:04Tu sais qu'il ressemble à un thermite, non ?
29:09Il faut intervenir, regarde !
29:11Tarzan !
29:12Il faut que tu s'en ailles des arbres, Dzikus !
29:21Mets-le sur le thermite !
29:33Tarzan !
29:40Enfin ! Tu es en vie ?
29:44Qu'est-ce que c'est que ça ?
29:46J'avais l'espoir que tu me le dirais.
29:48C'est une sorte de caverne,
29:50mais elle est faite par des gens,
29:52on doit être très loin.
29:54Ecoute, Tarzan,
29:56je suis désolé de t'avoir tiré sur ton oiseau.
29:59Je ne comprends pas.
30:01Comment les gens peuvent tuer pour l'espoir ?
30:03Pas pour l'espoir, pour l'étude.
30:06C'est...
30:07C'est une très bonne question.
30:09Oh, je vois que nos visiteurs se sont réveillés.
30:12Tadeusz Hunt, servant humain.
30:14Est-ce qu'on peut boire de la thérapie ?
30:16Non.
30:17La liberté.
30:18Deux portions.
30:20C'est votre fameux sentiment d'humour.
30:22Je suis très désolé de ne pas pouvoir vous aider.
30:25Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
30:28Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
30:30Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
30:32Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
30:34Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
30:36Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
30:37Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
30:38Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
30:39Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
30:40Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
30:41Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
30:42Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
30:43Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
30:44Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
30:45Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
30:46Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
30:47Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
30:48Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
30:49Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
30:50Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
30:51Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
30:52Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
30:53Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
30:54Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
30:55Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
30:56Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
30:57Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
30:58Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
30:59Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
31:00Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
31:01Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
31:02Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
31:03Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
31:04Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
31:05Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
31:06Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
31:07Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
31:08Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
31:09Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
31:10Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
31:11Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
31:12Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
31:13Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
31:14Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
31:15Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
31:16Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
31:17Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
31:18Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
31:19Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
31:20Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
31:21Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
31:22Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
31:23Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
31:24Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
31:25Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
31:26Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
31:27Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
31:28Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
31:29Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
31:30Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
31:31Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
31:32Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
31:33Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
31:34Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
31:35Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
31:36Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
31:37Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
31:38Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
31:39Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
31:40Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
31:41Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
31:42Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
31:43Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
31:44Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
31:45Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
31:46Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
31:47Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
31:48Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
31:49Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
31:50Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
31:51Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
31:52Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
31:53Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
31:54Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
31:55Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
31:56Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
31:57Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
31:58Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
31:59Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider.
32:00C'est l'heure du déjeuner.
32:01Et sans tourner la bouche, c'est la recette de ma mère.
32:04Eh, où est-ce que...
32:10Je crois qu'il m'a tourné la bouche.
32:12Vous pouvez y aller.
32:15Vous pensez que cette petite chose va m'arrêter ?
32:30Vous pouvez y aller ?
32:31Bien sûr que...
32:34Non, ce n'est pas le bon chemin.
32:36C'est pire que ce que j'ai imaginé.
32:43Encore un peu.
32:44Vous pouvez y aller.
32:55Vous pouvez y aller ?
32:56Bien sûr que...
32:58Non, ce n'est pas le bon chemin.
33:00Qu'est-ce que c'est ?
33:03Un endroit incroyable.
33:07Là-bas, il y a des frères !
33:09C'est ça !
33:10Vite !
33:12Faites attention à ce tigre !
33:21Tu as compris ce que j'ai dit ?
33:22Oh, Kiryu !
33:25Qu'est-ce que c'est ?
33:26Il n'y en a plus ?
33:30Oh non !
33:42C'est pire que ce n'ait pas commencé avec nous !
33:48Qu'est-ce que tu as dit ?
33:51Les pavillons sont des morts !
33:53Tark, tu te souviens que nous avons besoin de te dépêcher ?
33:55Ah, oui, oui, oui.
33:56Donc, euh...
33:59Ah, ah, ah !
34:02Qu'est-ce que tu as fait ?
34:04On va par là-bas !
34:11On va se reposer un moment.
34:12Oui.
34:14Tarzan, ta jungle est vraiment magnifique.
34:18Mais...
34:20Est-elle sécuritaire ?
34:21Les animaux ne sont pas très différents des gens.
34:23Certains sont amicables, d'autres non.
34:30Ah, ah, ah !
34:34Ils te comprennent.
34:35Tu peux te parler avec eux ?
34:37Bien sûr.
34:41C'est incroyable !
34:43Tu pourrais m'apprendre ?
34:45J'ai appris Jaime, le professeur,
34:46mais en ce qui concerne l'accent,
34:48le professeur n'a pas.
34:52Je ne pense pas que ce soit mieux pour moi.
34:55Ils se cachent dans la jungle,
34:57mais on ne peut pas les trouver.
34:59Oui, alors laissez-les partir.
35:23Qu'ai-je dit ?
35:26C'est mieux de ne pas le savoir.
35:29Allons-y.
35:44Allons-y.
35:45On va écouter les chiens ?
35:47Cette partie de la jungle,
35:48elle connaît mieux que moi.
35:56Ah, ah, ah !
36:02Tu ne penses pas que...
36:03que je...
36:04que le président...
36:05que...
36:25C'est bon.
36:28C'est génial !
36:30Ça fait longtemps que je ne t'ai pas rigolé.
36:32Et je pense que je dois te remercier.
36:41Non, non !
36:42Je vais m'occuper de ma santé.
36:44J'ai toujours deux pairs.
36:46Bien.
36:47Qu'est-ce qu'on fait ?
36:48Ces chiens nous trouveront plus tôt ou plus tard.
36:50Il faut aller plus loin.
36:52Qu'est-ce que c'est ?
37:02C'est le transport dont je parlais,
37:04Monsieur le Président.
37:15Tu vas te moquer !
37:21Oh, oh !
37:22Oh, oh, oh !
37:25Ah, ah, ah !
37:28Ah, ah, ah, ah !
37:31On sort d'ici !
37:39Attention !
37:41Attrape-nous !
37:45Tarzan, on va se coucher !
37:48Encore pas.
37:51C'est pas possible !
37:57Dépêche-toi !
38:07Oh, la femme vient au médecin avec un poisson sur la tête et dit
38:11Tout le monde à l'avant !
38:13On va à l'océan !
38:17C'est tombé !
38:21C'est tombé !
38:25Je vous promets que ça fait juste un instant de douleur
38:29Qu'est-ce qui se passe là-bas ?
38:31C'est ça, tu es vieux, tu es dur, tu es fort !
38:35Et un coup !
38:41Ligne avionique, j'ai bien inventé ça, hein ?
38:51Où es-tu, petit ?
38:56Courageux, mais fou !
39:13Au revoir, petit poisson !
39:16Ah !
39:18Mais c'est magnifique !
39:20Peut-être qu'il y a de l'espace ?
39:22Calme-toi, Terk, je vais chercher Roosevelt
39:29Retourne, mais vite !
39:31Ah !
39:33J'ai pensé, pourquoi ça dure ?
39:35Où est-ce que c'est arrivé, Président ?
39:37Je n'ai pas réussi à faire la coquille, et puis...
39:42Un grenade ?
39:43Qu'est-ce qui s'est passé ?
39:45Si tu tires la coquille, on va tous mourir !
39:47Tu ne penses peut-être pas que je suis si stupide ?
39:51Au moins, j'ai l'intention de sortir de tout ça
39:54Mais malheureusement, ce n'est pas pour vous
39:57Ah, non !
39:58Dommage, j'aurais pu faire beaucoup d'argent
40:03Rien de ça, Had !
40:05Grenade !
40:07Had !
40:14Grenade !
40:15J'ai réussi !
40:17Ils l'ont eu aussi, au moins !
40:20Pas nécessairement
40:24Attendez, il y a quelques oiseaux ici, vous savez
40:30Ah, ils l'ont eu !
40:32Très bien, on verra
40:34Comment l'équipage s'arrête ?
40:37Ah, la grenade !
40:40Un sourire, s'il vous plaît !
40:46L'arrivée de la vie, c'est une bonne arrivée
40:52Je crois que oui
40:53Oui, bien sûr que oui
40:55Tarzan, il n'y a qu'une seule caractéristique qui est pire que l'esprit fort comme du bois
40:59Et c'est la coquille, douce comme du sucre
41:02J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
41:04J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
41:06J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
41:07J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
41:08J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
41:09J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
41:10J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
41:11J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
41:12J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
41:13J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
41:14J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
41:15J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
41:16J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
41:17J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
41:18J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
41:19J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
41:20J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
41:21J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
41:22J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
41:23J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
41:24J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
41:25J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
41:26J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
41:27J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
41:28J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
41:29J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
41:30J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
41:31J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
41:32J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
41:33J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
41:34J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
41:35J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
41:36J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
41:37J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
41:38J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
41:39J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
41:40J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
41:41J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
41:42J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
41:43J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
41:44J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
41:45J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
41:46J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
41:47J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
41:48J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
41:49J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
41:50J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
41:51J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
41:52J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
41:53J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
41:54J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
41:55J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
41:56J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
41:57J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
41:58J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
41:59J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
42:00J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
42:01J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
42:02J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
42:03J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
42:04J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
42:05J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
42:06J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
42:07J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
42:08J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques
42:09J'ai peur que j'ai les deux caractéristiques