Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí! No hay quien viva, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí
00:30no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no,
01:00aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no
01:30A ver si nos da un poquitito de energía cósmica.
02:00Aquí, aquí, aquí no hay quien viva, aquí no, aquí no, aquí, aquí, aquí no hay quien
02:26viva, aquí no, aquí no, aquí, aquí, aquí no hay quien viva.
02:39Hola, Emilio.
02:40Hombre, ¿qué pasa, Roberto?
02:41¿Ya me he enterado de que Lucía te ha nominado para abandonar la academia?
02:44No, no, no, no.
02:45Ha sido una peleilla tonta.
02:46Sí, tonta, pero que te ha echado de casa.
02:48Si es que las pijas estas cuando se cabrean...
02:49Que no, que no, que no, de verdad.
02:50Vengo a arreglarlo con ella.
02:52¿Sabes si está en casa?
02:53Sí, anda, sube, sube, sube.
02:55¿Pasa algo?
02:56No, bueno, no sé, tú sube, sube.
02:59Sube, Roberto, sube, sube.
03:05¡Eh, eh!
03:07Vamos, ahí no se puede estar.
03:08Venga, circulando.
03:11¿Qué pasa?
03:12No, verá usted que yo creo que en otra zona estaría usted más cómodo, porque aquí está todo el rato entrando y saliendo gente y no pueden pisar.
03:17¿Pero tú quién eres para decirme bien lo que tengo que hacer?
03:20¿Te crees más que yo?
03:21No, si yo lo que le quiero decir es que...
03:23¿Qué vas a decir? Métete en tu agujero y déjame en paz.
03:34Señor Juan, tenemos un problema.
03:35Ya, ya, ya lo veo, ya.
03:36Si es que se ha acoplado ahí y yo no le quiero poner agresivo.
03:39Déjeme a mí, esta gente que sabe cómo tratarles es horrible.
03:43Perdone, soy el presidente de la comunidad.
03:45Váyase exactamente a la mierda.
03:48Bien, pero usted no puede quedarse aquí, ¿eh?
03:51¿Por qué no?
03:52Pues porque no queda hostia armonioso con la estética de la fachada.
03:55Mira, gilipollas, la acera es de todos.
03:58Además, ¿qué pasa?
04:00¿Me vas a echar tú?
04:02Emilio, yo me tengo que ir.
04:04Es que no tengo tiempo, ¿sabes?
04:05Organiza esto, que siempre lo tengo que hacer yo todo.
04:08Pero este señor no se puede quedar aquí, ¿eh?
04:15Bueno, ¿qué hago yo con este tío, por Dios?
04:22Lucía, soy yo.
04:25Hola.
04:26Hola.
04:29Pues nada, que vengo a por mis cosas.
04:31¿Y cómo te las vas a llevar?
04:33Bueno, poco a poco. Tampoco corre tanta prisa, ¿no?
04:36Además, yo creo que tendríamos que...
04:37Lucía, intuyo que vais a hablar, así que mejor venga en otro momento.
04:41¿Y este qué hace aquí?
04:42¿A ti qué más te da?
04:44Mira, estoy ayudando a Lucía a superar estos difíciles momentos
04:47provocados por el estrepitoso fracaso de una relación
04:50en la que ella había depositado muchas esperanzas.
04:53Joder, qué bien hablas.
04:56Carlos, ¿serías tan amable si no es mucha molestia
04:59de dejarnos un segundito a solas, a mi novia y a mí,
05:01para que podamos hablar?
05:03¿Eh? Redicho de los cojones.
05:05Oye, Roberto.
05:06No, no.
05:07Déjalo. Entiendo su frustración. Luego te llamo.
05:10Vale.
05:11¿Pero cómo que luego le llamas?
05:12¿Pero tú de qué vas?
05:14Estás comportando como un crío.
05:17¿Tú cómo sufres, eh?
05:18En menos de una semana ya has metido un tío en casa.
05:20Oye, que yo también lo estoy pasando mal, ¿eh?
05:22Además, Carlos es un amigo.
05:24No, es un exnovio. Y un exnovio nunca es un amigo.
05:27Es un buitre esperando para balanzarse sobre la presa enferma e indefensa.
05:30Vale, que sí.
05:32Además, ¿puesto es acostarte con un exnovio?
05:34Acuéstate conmigo.
05:35Oye, pero que yo no me estoy acostando con nadie.
05:37Además, ¿tú no venías a recoger tus cosas?
05:40Pues claro que sí.
05:41Ahora mismo recojo todo.
05:42Dale.
05:43Por mí puedes hacer lo que te dé la gana.
05:47Pero ¿cómo pudiste salir con este pringao?
05:49Pues mira, no sé.
05:50Quizá porque es inteligente, culto, sensible, agradable y atento.
05:53Pues vaya motivos.
05:54Mira, ya está. Me voy.
05:55Y eso es toda la mudanza que vas a hacer, ¿no?
05:57El cepillo de dientes.
05:59Y la espuma de aceitar.
06:00Y mañana vengo a por la tele y el DVD.
06:02El DVD es mío.
06:03Bueno, pues a por la tele.
06:05A ver dónde enchufas el DVD.
06:06Yo me compré un televisor de plasma.
06:08Pues muy bien. Que lo disfrutes.
06:11¿De cuántas pulgadas?
06:1242.
06:13Joder.
06:15Bueno, que mañana vuelvo.
06:16No sé a qué hora me podré pasar.
06:17No, no, no. Espérate.
06:19Te he preparado unas cajas
06:20y voy a llamar a Emilio para que te ayude a bajarlas.
06:24Pues muy bien.
06:26¿Pero tú no lo ibas a arreglar con tu novia?
06:28Un poquito de por favor, porque yo estuvo mal de la espalda, ¿eh?
06:30Bueno, las reconciliaciones llevan su tiempo.
06:32Tú déjame a mí.
06:33Oye, que si luego lo arreglas ahí,
06:34las cajitas las vuelves a subir tú solo.
06:36Además, si vayas a estar todos los días discutiendo, coño.
06:38Cambiar al primer piso.
06:39Emilio, joder. Si solo vamos a portería.
06:41¿A la portería para qué?
06:42Porque yo me quedo a dormir contigo.
06:44A mí este tío no me levanta a la novia.
06:46Pero si yo no tengo más que una cama.
06:47Bueno, pues ya nos arreglaremos.
06:49¿Qué pasa? ¿Qué hacéis?
06:51Nada, aquí.
06:52No, Lucía, que lo ha echado del piso
06:54y aquí estamos con la mudanza, doña Paloma.
06:56Ah, claro.
06:57Si se veía venir.
06:59Yo no te he querido decir nada, porque no es asunto mío, pero...
07:02Mucho habéis durado. Mucho.
07:05Pero de todas formas lo siento, ¿eh?
07:07Es una lástima, de verdad. Una lástima.
07:09Ya te lo dije. Dos meses justo.
07:12Bueno, sacotilla, un respeto, por favor.
07:14Juan, Juan, los de arriba, que lo han dejado.
07:18¿Tú para qué dices nada, macho?
07:20No seas portera.
07:21Es un tipo profesional.
07:25Mamá, ya estoy en casa.
07:27¿Se puede saber dónde estabas?
07:29Recogiendo el coche del taller.
07:31Bueno, Paloma andó.
07:33Tranquilo.
07:34Yo he hecho una cosa para ahorrar.
07:37He llamado al satélite ese
07:39y me he dado de baja.
07:41¿Qué has hecho, qué?
07:42El niño se distraía mucho.
07:44Yo también me distraía mucho, mamá. Por eso la pusimos.
07:47Le pedí ayer bien de una película X.
07:49Mira, para que luego digas que no muestra interés por aprender.
07:51Además, ¿qué más da?
07:52Eso le he dicho yo.
07:54Si también lo puedo ver en Internet.
07:56Pues Internet fuera también.
07:58¿Te quieres callar?
07:59Mira, mamá, no sé cómo lo haces,
08:00pero consigues que me duren las alegrías dos segundos.
08:02Me quitas todo lo que me gusta.
08:04No, claro.
08:05Si yo tengo siempre la culpa de todo.
08:08A ver a dónde veo yo mañana el partido de fútbol.
08:10Te digo que George Clooney es gay, seguro.
08:12Y Ben Affleck también.
08:13¿Y tú qué sabes?
08:14Fernando, eso se nota.
08:16La actitud, el pelo, la ropa.
08:18O sea, que todos los que llevan ropa cara son gays, ¿no?
08:21No, Jesús Gil no.
08:25Hola, vecino.
08:26Hola.
08:27Oye, vosotros tenéis satélite, ¿no?
08:28Bueno, solo tenemos la antena.
08:29Pero vamos, que se ve bien, ¿eh?
08:31Bueno, eso.
08:32¿Mañana vais a ver el partido?
08:33¿Qué partido?
08:34El partido de fútbol, macho.
08:35Ah, ¿el partido?
08:36Claro, coño.
08:37¿Cómo no lo vamos a perder, el partido?
08:39Bueno, entonces me paso y lo veo con vosotros.
08:41Si no os importa.
08:42No, no, no, para nada, vente.
08:43Si donde gritan dos, gritan tres.
08:45Venga.
08:46A las ocho y media estoy aquí para ver el previo.
08:48Muy bien, el previo.
08:49Venga, hasta luego.
08:51¿Y qué es el previo?
08:52O sea que tenemos que tragarnos el partido de fútbol con el vecino.
08:55Pero Mauri, se trata de no levantar sospechas, ¿no?
08:57¿Qué pasa?
08:58¿Que en este país a quien no le gusta el fútbol tiene que ser gay?
09:00Pues mira, sí.
09:01Es una idea bastante extendida.
09:03Pero no entiendes que es mucho peor, Fernando.
09:05Yo no tengo ni idea de fútbol.
09:06Yo tampoco, pero podemos aprender, ¿no?
09:08Yo no he visto un partido entero en mi vida.
09:10A mí lo único que me gusta del fútbol es cuando hacen la ola.
09:13Mira, yo te explico.
09:15Son once contra once.
09:17Se juega con un balón y se trata de meter goles.
09:21Muchas gracias, ya me ha quedado clarísimo.
09:23De verdad, Fernando, te metes en unos jardines
09:25y lo malo es que me tienes que meter a mí también.
09:27Bueno, mira, tenemos un día para convertirnos
09:29en unos auténticos hinchas de fútbol, ¿eh?
09:31Además, solo tenemos que disimular durante una hora.
09:33¿A que un partido solo dura una hora?
09:35Más o menos, ¿no?
09:36Espera.
09:38Este también es gay, fijo.
09:39Qué pesado eres, ¿eh?
09:46Bien, repasemos otra vez el plan del fin de semana.
09:49Vuestra madre y yo nos vamos a la boda
09:51de una prima segunda de mamá
09:52de la que yo desconocía su existencia.
09:54Correcto.
09:55Y volveremos pasado mañana.
09:56O sea que os vais a quedar solos.
09:58Correcto también.
10:00Como padres modernos que somos, que lo somos,
10:02vamos a depositar nuestra confianza en vosotros, nuestros hijos,
10:05porque creemos sinceramente que ya...
10:07Paloma, ¿y si nos quedamos?
10:08¿Qué no, Juan?
10:09Porque ya les hemos comprado el regalo.
10:10Además, el hotel es gratis.
10:12Y yo no conozco a Valencia.
10:13Hijos míos, podemos confiar en vosotros.
10:16No, pero nos queda más remedio.
10:18Venga, vámonos, cariños.
10:19¿Y si no decidimos que nos manden el vídeo?
10:21Si nos van a poner en la última fila.
10:22¿Quieres hacer el favor de salir por esa puerta
10:24y no ponerme más nerviosa?
10:26Y vosotros, portados bien y no arméis jaleo, ¿eh?
10:29Bueno, un besito, cariñitos de papá y mamá.
10:32Ah, y el teléfono ni tocarlo, ¿eh?
10:33Que luego las facturas.
10:35Pero todavía estás aquí.
10:36Yo pensaba que estabas en el portal con el coche.
10:43Usted debe sufrir mucho en la vida, ¿verdad?
10:45Joder.
10:46Vicenta, déjale en paz a este señor,
10:48que bastante tendrá con lo suyo.
10:50Usted tiene que quemar mucho, Carmen, y le vamos a ayudar.
10:52Suba con nosotros que le vamos a dar de comer.
10:54Pero, Vicenta, ¿cómo le vas a subir a casa?
10:57Mira, nos vamos.
10:58Ha sido ella la indigente.
10:59Que va, ahí sigue.
11:00¿Qué indigente?
11:01Uno sin techo que se nos ha sentado ahí en la puerta.
11:03Uy, no, no, no.
11:04Ese hombre no puede estar ahí.
11:05Un pobre en la puerta hace muy feo, Juan.
11:07Ya, ya, lo sé.
11:08Buenos días.
11:09¿Y dónde va con este hombre?
11:10Le vamos a dar de comer.
11:11Esta ya no sabe qué hacer para perderla.
11:13Marisa, por favor, hazlo.
11:15A mí no me interesa nada el sexo, ¿sabe?
11:17A mí tampoco.
11:18Pero, Juan, que se está subiendo el pobre a casa.
11:21Ah, ¿y qué quieres que haga?
11:22Estas señoras no están bien de la cabeza.
11:24Habría que avisar a los servicios sociales
11:26para que se hagan cargo de ellas.
11:27¿Y qué quieres que haga?
11:28¿Que se las lleven así por las buenas?
11:29O por las malas.
11:30¿A mí qué más me da?
11:31Luego tú y yo les compramos el piso por cuatro duros
11:33y nos hacemos un duplex.
11:34Venga, vámonos, va.
11:35No me voy tranquilo.
11:43Marisa, ¿has visto qué bien come?
11:45Fíjate con qué poquito se puede hacer feliz a alguien.
11:47¿Poquito?
11:48Si le saca un rioja de puta madre.
11:50Eso es lo bonito.
11:51Dar el que no tiene.
11:52¡Coño, que le ayudan las coplovis!
11:54Marisa, tenemos televisor, tenemos vídeo,
11:56tenemos frigorífico.
11:57¿Por qué no podemos tener un pobre?
11:59¿Y dónde lo enchufamos?
12:01¿Qué tal? ¿Está todo muy rico?
12:04Esto... ¿Qué hay de postre?
12:06Marisa, saca el arroz con leche.
12:08El arroz con leche no, que es el mío.
12:09Pues un cortadito.
12:10Con un cortado estoy listo.
12:12Muy bien, eso sí.
12:14¿Desea el señor algo más?
12:16Sí, la cuenta.
12:18Broma.
12:21¿Esta noche se puede venir a cenar?
12:23Claro, pero si esta su casa.
12:25Isidro, oiga.
12:28¿Esto de ser indigente, le viene de familia?
12:33Entro en casa y me encuentro al tío saliendo del baño.
12:35¿Desnudo?
12:36No, vestido.
12:38Está ayudando a Lucía a superar la ruptura.
12:42Venga, vale, sí.
12:43Se quiere acostar con ella.
12:45Que no, hombre, que no.
12:46Se quiere acostar con ella.
12:47Que no.
12:48Que sí, coño.
12:49Bueno, pues sí, este también se quiere acostar con ella.
12:51¿Eh?
12:52No, yo lo que dije es que ya que Lucía y tú habéis terminado pues...
12:55Oye, que igual le ayudaba a salir del bache.
12:58¿Otro?
12:59Claro, y tú serías Paco de Lucía.
13:01Mira, macho, las cosas claras.
13:03¿Tu novia está buena?
13:04Muy buena.
13:05Está buenísima.
13:06¿Y ahora está sola?
13:09Mírale.
13:10Ahí está.
13:11Qué asco da.
13:12Qué guapo el tío, ¿no?
13:14¿Y qué moto tiene?
13:15Esto es todo de plástico, no lo ves.
13:17Hola.
13:18Y encima te vacila.
13:21A mí me viene un tío
13:22a quitarme la novia en toda mi cara
13:24y le cojo el espejo retrovisor y le hago así
13:26y se lo rompo.
13:28¿Pero qué haces?
13:29Pues lo que hay que hacer.
13:30Ah, que sí, coño.
13:31Esta pantalla, esta.
13:32Dale ahí, dale ahí.
13:33Que estas motos no las aseguran a todo riesgo, ¿eh?
13:35¿Dónde me quedan las maletas?
13:36No, porque nos puede ver cualquiera.
13:38Oye, que nos puede ver alguien, ¿no?
13:40Emilio, no.
13:41No, no, Emilio, no.
13:42Dale ya la moto, dale ya la moto.
13:43No, no.
13:44Pelear con servillo, carajo de tío.
13:45No, patadas no, patadas no.
13:46No, no peleas.
13:47Oye, oye, oye, oye.
13:49Espera, espera.
13:52Es que no me hago la idea
13:53de que Roberto y yo
13:54la hayamos dejado así
13:55de un día para otro.
13:57A mí me dejaste de un día para otro.
14:00Bueno, me enamoré de Roberto.
14:01¿Qué quieres?
14:03Todos cometemos errores.
14:07¡No!
14:08¡Ey, ey, ey!
14:09¿Qué haces?
14:10¿Tenéis azúcar para echar en el depósito?
14:11Yo es que tomo esa carina.
14:12¿Dónde está?
14:13Oye, oye, venga, venga.
14:14Vale ya, por favor.
14:15Os lo pido, por favor.
14:16Venga, vámonos quietos.
14:17A ver, dame a levantarla.
14:18Venga, dame a levantarla.
14:19Emilio, por favor.
14:21Oye, ¿de dónde vais?
14:22Que esto pesa un huevo, tío.
14:26¿Qué?
14:28¿Necesitas ayuda?
14:29¿Qué haces?
14:30No, no.
14:31Es que he visto unos tíos
14:32que la han tirado
14:33y se han ido corriendo.
14:36¿Tú eres tonto o qué?
14:38¿Qué pasa, Europeo?
14:45Preparado, ¿eh?
14:46Venga.
14:47Una.
14:49Dos.
14:50Y tres.
14:51¡Gol!
14:54¿Qué tal?
14:55Mal.
14:56Mal.
14:57No lo estamos sintiendo.
14:58Se ve falso.
14:59Perdona, pero yo lo he hecho muy bien.
15:00¿Pero te has visto cómo celebras?
15:01Pero si pareces una animadora.
15:03Solo te faltan los pompones.
15:04¿Y tú?
15:05¿Te has visto tú?
15:06¿Te vas encima de una carroza
15:07el Día del Orgullo Gay?
15:08Bueno, vamos a concentrarnos un poquito, ¿eh?
15:09Por favor, Fernando,
15:10llámale y dile que no venga.
15:11Esto va a ser horroroso.
15:12Vamos a seguir viendo el partido.
15:15¿Ves?
15:16Esto es una falta.
15:17Entonces, lo que tienen que hacer
15:18es chutar a portería.
15:19¿Y qué hacen esos cinco años y medio
15:20tocándose los huevos?
15:22Eso es la barrera.
15:23Es la muralla.
15:24¡Ay, qué asco!
15:25¿Has visto a ese?
15:26Ha hecho así y lo ha dejado ahí.
15:27No te fijes en eso.
15:28Por favor, si luego se caen encima.
15:30Fundamental, ¿eh?
15:31Hay que aprenderse los nombres.
15:34Mira.
15:35Ese es Fernando Torres.
15:36¿El negro?
15:37No, el otro, el rubio.
15:38Eso está bueno.
15:39¿Ves?
15:40Ese es el típico comentario
15:41que hay que evitar.
15:42Joder, qué complicado es esto, ¿eh?
15:43De verdad.
15:44Va, cállate.
15:45Ahora tienen la pelota
15:46a los de amarillo, ¿vale?
15:48Entonces, se trata de pasársela.
15:49Abrir la banda.
15:50Llegar hasta el fondo.
15:51Centrar y rematar.
15:52Entonces, si le roban el balón,
15:53a eso se llama contraataque
15:55o contragolpe.
15:56Se puede saber qué haces.
15:57Intentando eructar.
15:58Y es que les he visto en el bar
15:59gritan, insultan, beben y eructan.
16:01Ay, por favor.
16:02No va a salir bien, ¿eh?
16:04¿Has oído?
16:05Ay, que viene el urto.
16:06No lo sabía.
16:07Qué ilusión.
16:11Ocho bolas con el 26
16:12para cantar bingo toda la tarde
16:14y nada.
16:15Si es que de verdad,
16:16parece que lo hace en la polla.
16:17A ver, mis niños.
16:18Aquí está el segundo plato.
16:19Pero, ¿qué pasa aquí?
16:20Isidro, que ha venido a cenar
16:21con unos amigos.
16:23Oiga, ya que está de pie,
16:24¿por qué no nos trae
16:25un poquito más de agua?
16:26Con hielo.
16:27Vicenta, ¿puedes venir un momento?
16:28Sí.
16:29Y pensando, ¿qué queréis de postre?
16:30Eh, flan, leche frita
16:32o cuajada con miel.
16:33Yo las tres cosas.
16:36¿Qué pasa?
16:37¿Pero qué haces
16:38con cuatro desconocidos en casa?
16:39Que no son desconocidos.
16:40Son amigos de Isidro.
16:42¿Y de qué coño conoces a Isidro?
16:43¿No te acuerdas?
16:44Ha venido este mediodía
16:45a comer con nosotras.
16:46¡Claro que me acuerdo!
16:47Marisa, estamos haciendo el bien.
16:49Vicenta, estamos haciendo
16:50el gilipollas.
16:51Bueno, tú tranquila.
16:52Ya verás.
16:53Que cuando terminen de cenar,
16:54se van.
16:56¡Eh!
16:57¿Qué echan hoy en la tele?
16:58¿Qué?
16:59Yo he visto las cartas.
17:00Podríamos echar un mus.
17:01Bueno, chicas, mira,
17:02mientras no vengan más.
17:03Es que si no, no quedas con el ex.
17:05Con la pena no puede salir.
17:06¡Ya vienen, ya vienen!
17:07¡Les traen un descapotable!
17:10¡Joder!
17:11¡Qué hijo de puta!
17:12¡Cabronazo!
17:13Así porque eras.
17:14Gracias.
17:15Ten cuidado,
17:16que es que da con la farola.
17:17A ver si puedes salir por ahí.
17:18Sí, sí.
17:19No, no se te raye.
17:21No lo digas ni en broma.
17:22Espera.
17:23Ten cuidado.
17:24La pierna.
17:25Ya está.
17:26Ya, ya, ya.
17:27Aquí sí que te la juegas, macho.
17:28¡No!
17:29¡Le dejé que estuviera cagado!
17:30¡Vámonos!
17:32Muchas gracias por la cena.
17:33La verdad es que me ha sentado muy bien.
17:35Salir y airearme un ratito.
17:38Espero que no haya sido muy mala compañía.
17:40Tú siempre eres buena compañía.
17:41Eso que le ha dicho es muy bonito.
17:43Se lo está currando.
17:44Mira, lo que tienes que hacer ahora es pasar página.
17:46Olvidarte de Roberto y vivir.
17:49Y si luego surge alguna otra persona,
17:51pues surge.
17:53Eres una mujer maravillosa
17:54y te mereces lo mejor.
17:55Este tío es una chay.
17:56Voy a dormir en tu cama, macho.
17:57¿Te imaginas?
17:58Ya, lo que pasa es que...
17:59No sé, no me siento muy bien
18:00por haber terminado así con Roberto.
18:02¿Pero por qué?
18:03Si el culpable es él,
18:04que es un inmaduro, un niñato y un imbécil.
18:06La pena es que no te hayas dado cuenta hasta ahora.
18:08¡Mierda!
18:09¡Madre que le parió!
18:10¡Seco! ¡Que salga la boquita!
18:12La verdad que te está poniendo feo.
18:13Quiero que sepas que aquí hay un amigo.
18:16Para lo que sea.
18:17Y es para siempre.
18:22Bueno.
18:24Bueno.
18:26Vete la lengua hasta la campanilla.
18:29Hasta mañana.
18:34¿Te llamo mañana y cenamos?
18:35¿O...?
18:36Vale.
18:37¿O vamos al cine?
18:38¿O al teatro?
18:39Al teatro.
18:40Al teatro.
18:41Venga, sí.
18:42Vale, pues te llamo.
18:43Me llamo.
18:44Mañana.
18:53¿Ya está?
18:54Pues vaya mierda.
18:55Se queda aquí y eso, ¿no?
18:56Sí, por lo menos hasta mañana.
18:58¿Qué? ¿Ahora qué?
18:59¿Os habéis dado cuenta?
19:01Todavía piensa en mí.
19:02A ver, no te engañes, Roberto.
19:03Tú solo has ganado tiempo.
19:05Mira, te voy a echar un cable para recuperarla porque me caes bien.
19:08Rebovina las películas antes de devolverlas.
19:12¿Javi?
19:13¿Qué pasa? Soy Paco.
19:14Oye, ¿dónde estáis?
19:16Oye, ¿os tenéis que venir aquí un momento?
19:18¿A quién estás llamando?
19:20Roberto quiere volver, quiere volver con Lucía.
19:27Dale otra oportunidad.
19:30No sabía lo que hacía.
19:34Él te quiere de verdad.
19:37A mí me da mucha pena.
19:41Te tienes que perdonar.
19:44O se va a cortar las venas.
19:47¡Ay, Lucía! ¡Ay, Lucía! ¡Ay, Lucía, perdónale ya!
19:54Y ha perdido su alegría.
19:58Y hecho polvo está aquí en el portal.
20:01Si algún día tú, Roberto, te parallas y vuelve a pasar.
20:09No te vuelvas a echar de tu casa.
20:13Que se vaya a dormir al sofá.
20:17¡Eh! ¡A cantar a un karaoke! ¡Que no son horas!
20:22Doña Concha, un poquito de caridad humana, que se está el chaval reconciliando, coño.
20:26¡Qué bonito!
20:28¿Y yo qué culpa tengo? ¡Anda, fuera de ahí!
20:32No estuviera ahí chimorreando...
20:36¡Roberto!
20:38Paco, ya has hecho bastante. Quiero estar solo.
20:41No, no, es que mi curro, el de la pandereta, no se va a hacer de una propina.
20:47¡Ay, Lucía! ¡Ay, Lucía! ¡Ay, Lucía, perdónale ya!
20:54¡Como os lo pasáis a mi costa, eh!
20:56¡Eso es amor y lo demás son tonterías!
20:58¡Qué pierna tenía el de la bandurria, eh!
21:00¡Qué vergüenza!
21:02Bueno, ¿qué vais a hacer con este chico?
21:04Pues no sé, la verdad es que nadie había hecho tantas tonterías por mí.
21:07No sé si es que está como una cabra o me quiere un montón.
21:10Yo creo que las dos cosas.
21:12Bueno, pues mañana cuando venga por la tele, le digo que sé qué.
21:15¡Ay, qué bonito!
21:17Oye, que si te quieres arreglar, yo tengo un amigo mariachi.
21:20¿Ah, sí? ¿Y qué me va a hacer el mariachi?
21:23¡Volver! ¡Volver! ¡Volver!
21:27¡No me cogieras el mío, guapa!
21:29¡Otra vez!
21:33¿Pero cómo vas?
21:35¿Pero cómo te vas a quedar en la portería con Emilio?
21:38Cuidate aquí, que no están mis padres.
21:40Bueno, vale, yo me acoplo en el sofá.
21:42Pero tío, no seas pringado, duerme en su cama.
21:45¿En qué cama?
21:47En la de mis padres.
21:49No, no, no, que me da mal rollo.
21:51Oye tío, que no son los Monster, se parecen pero no son los Monster.
21:54Bueno, venga, vale.
21:56Anda, mira quién está aquí.
21:58¿Tú no ibas a salir de marcha?
22:00Hombre, pero tenemos visita, hay que ser educados, ¿no?
22:01Bueno, pues nada, que me voy a acostar ya, que tengo que madrugar y...
22:05Buenas noches.
22:07Gracias, tío.
22:09Tú cortate un poquito, que es mi colega y lo está pasando muy mal.
22:12¿Y yo qué he hecho?
22:14Conmigo no te hagas la tonta, que yo no soy papá.
22:16Venga, a la cama.
22:20Y a la tuya, ¿eh?
22:22Ay, tengo un follón de nombres en la cabeza y es que no tengo edad para estudiar.
22:27Unos se llaman por el nombre, otros por el apellido, otros por el apodo.
22:31Y espérate, que me acabo de enterar que Butradeño se ha retirado.
22:35¿Qué te parece? Luego se quejan de que no hay delanteros.
22:39Hola, ¿eh?
22:41¿Qué? Perdona, es que estoy escuchando a un programa de fútbol.
22:44Qué divertido. ¿Ese es tu plan para esta noche?
22:46Sí, ¿quieres un auricular?
22:48¿Cerca de más remedio?
22:50Eh, recuerda esta frase, ¿eh? Doble pivote.
22:54¿Y eso qué es?
22:56No sé qué es, pero suena muy técnico, ¿no?
22:58Doble pivote.
23:00Doble.
23:11Roberto.
23:16¿Qué haces?
23:18¿Estás loca?
23:20Qué morbo, ¿no? Tú y yo solos en la cama de mis padres.
23:22Sí. Eh, no. No, no, no, yo me voy, yo me voy.
23:26Tranquilo, chaval. Que hoy no es tu día de suerte.
23:30Verás, es que me siento en la obligación de decirte que con Lucía estás llevando una estrategia totalmente equivocada.
23:35Te estás arrastrando. Y eso a las mujeres no nos gusta.
23:38Ah, ¿no?
23:40No, lo del Llorón está muy bien para los boleros.
23:42Tú quieres recuperar a Lucía. Pues pasa de ella.
23:46Ah, pero si paso de ella, va a pensar que paso de ella.
23:50Muy bien. Eso es.
23:52Claro. No lo entiendo.
23:53No lo entiendo.
23:55Tú eres hombre, no tienes que entenderlo.
23:57Mira, esto es como una partida de póker.
24:00Él es de Lucía, tiene mejor cartas que tú.
24:02¿Y qué es lo que se hace en estos casos?
24:04Pasar.
24:06No, hombre, no. Tirarte un farol.
24:08Lucía tiene que pensar que has rehecho tu vida.
24:11Que estás saliendo con otra persona.
24:13Pero ¿y con quién voy a salir yo?
24:15No sé, ya se nos ocurrirá a alguien, ¿no?
24:19Buenas noches.
24:24A ver, un poquito de por favor. Me respetan la fila, ¿eh?
24:28Venga, tú ponte aquí.
24:30Ahí, así, la fila, la fila.
24:32¿Y tú qué haces fumando?
24:34Pero...
24:36Esto es un porro. Ya, pues tú pon listo el último.
24:38Venga, el último.
24:40Cuidado con lo que me han liado aquí las charladas estas.
24:42Me lo pongo, Paquito, pero tu casa está aquí en la cola.
24:45Hombre, que como Vicente ha de desayunar,
24:47pues así me ahorro el dinero del cross, ¿eh?
24:49Emilio, ¿has visto lo que ha pasado?
24:51Emilio, ¿has visto a Parisa?
24:53Es que le ha mandado por magdalenas y no viene.
24:56Por magdalenas. Usted tenía que estar aquí solucionando esto, ¿eh?
24:59Que ya estoy aquí, coño.
25:01Ya está bien.
25:03Esto lo cuento por ahí y no me lo cree ni Dios.
25:05Venga, quitaros de delante, que no puedo ver.
25:07Venga, quitaros pesados.
25:09Venga, por Dios, si se me caen las magdalenas y todo, coño.
25:13No puedo más.
25:15Señor Cuesta.
25:17Sí, ya sé que esto es una boda,
25:19pero si es que se nos ha llenado el edificio de indigentes de esto.
25:21Uy, Juan, qué espanto. ¿Dónde estamos?
25:23Espera un segundo, cariño.
25:25Yo no veo ninguna iglesia y me voy a perder la entrada de la novia,
25:27que es lo que más me interesa, Juan.
25:29A ver, Emilio, ¿pero de cuántos indigentes estamos hablando?
25:31¿Y yo qué sé si esto parece un casting de Operación Triunfo?
25:33¿Qué hago?
25:35Sé, déjame pensar un momento.
25:37¿Qué pasa? ¿Nos puedo dejar solos?
25:39Cuánta piedra, Juan.
25:41No sé dónde me has traído.
25:43¿Por qué no le preguntamos a alguien?
25:45¿A quién? Si estamos en medio de la nada.
25:48Uy, mira, el móvil.
25:49Esta es mi prima, que quiere saber dónde estamos.
25:51Y estamos perdidos, Juan, estamos perdidos.
25:53Emilio, dile a Vicenta que no debe comer a más gente.
25:56¿Dígame?
25:58Paloma, soy Concha, tu vecina.
26:00Mira, no es por preocuparte ni por estropearte la boda,
26:03pero tu hija Natalia ha pasado toda la noche en tu casa
26:07con el chico del tercero.
26:09¿Pero qué está usted diciendo, señora?
26:11Mira qué le gusta inventar, ¿eh?
26:13Ahora mismo los estoy viendo desayunar juntos.
26:16Tú verás lo que haces.
26:18A esta se le va a tragantar la tarta.
26:23Me he quedado muerta, Juan, me he quedado muerta.
26:25Ni desayuno ni leches.
26:27Hay que interceptar esas magdalenas, hombre.
26:29Juan, Juan, que Natalia se ha ido a la cama con el de arriba.
26:31¿Qué dices?
26:33En nuestra propia casa, Juan.
26:35Que nos han desflorao a la niña en nuestra propia casa.
26:37¡Sube al coche!
26:39¿Y la boda?
26:41¿Qué boda, ni boda? Tira pa' casa.
26:43¡Qué follón!
26:45Ya te lo he dicho yo, tanto padre responsable, tanto padre responsable.
26:47Yo soy tu prima, ¿eh? No mía.
26:49¡Pues no me metas!
26:51Que siempre me tienes que dar todos los caprichos.
26:53¡Arranca!
26:55¡Ay, pero vamos pa' atrás, pa' atrás, Juan!
26:57¡Recula, recula!
27:03Paso de ella, don, paso de ella, paso de ella.
27:05Se acabó.
27:07Estoy con otra.
27:09No se lo cree ni de coña.
27:11Hola.
27:13Hola.
27:15Vengo a por el despertador de los Simpson.
27:17No, oye, tranquilo, Roberto.
27:19Yo también quería hablar contigo.
27:21Bueno, ya sé lo que me vas a decir.
27:23Pero no te preocupes, que no te agobio más.
27:25Espera, Roberto, de verdad, si no es eso.
27:27Lo que pasa es que yo creo que lo mejor...
27:29Que lo mejor era dejarlo.
27:31Ahora tú has rehecho tu vida con el sopla-pollas de Carlos y yo lo acepto.
27:33Yo no he rehecho mi vida con nadie.
27:35Lo que pasa es que...
27:37Que sí, que no te preocupes, que te doy mucha pena.
27:39Pues tranquila, que yo también estoy saliendo con otra persona.
27:41¿Con quién?
27:43Pues con una.
27:45Están pasando cosas muy bonitas.
27:47Que no te lo voy a decir.
27:49Vaya, Roberto, de verdad, te lo estás inventando en el pacetito.
27:52Oye, disculpa, que tengo mucha prisa, que he quedado con una persona.
27:56Muy bien.
27:59Buen intento, pero no ha colado.
28:03Oye, no sé a qué tipo de nación estarás acostumbrado,
28:05pero a mí no me gusta que me hagan esperar.
28:08Bueno, venga, pues vámonos.
28:17No.
28:18Sí.
28:19Que no, que no, que no, que no, que eso es imposible.
28:21¿Pero cómo va a estar Roberto saliendo con una cría de 17 años?
28:24Pues porque esa cría de 17 años lleva detrás de él desde que os mudasteis.
28:28Y además han dicho en Radiopatio que han pasado la noche juntos.
28:31Y si lo dice Radiopatio...
28:33Eso es como el BOE.
28:35Joder, ¿y yo qué quería, perdonarle?
28:37No, si al final Carlos va a tener razón.
28:39Roberto es un niñato.
28:41¿Quién es Carlos?
28:43Mi ex, que me está ayudando a superar esto.
28:47¿Y cómo te ayuda exactamente?
28:49¿Te pone el hombro para que llores o usa algo más contundente?
28:52Pues no, ¿qué pasa, que no se puede ser amiga de tu exnovio?
28:55Nunca.
28:56Jamás, eso es patético.
28:58Si no lo he hecho ni yo.
29:00Eso es lo que quieres llevarte a la cama y tú lo sabes.
29:02¿Cómo sois, eh?
29:04Pues esta noche voy a quedar a cenar con él.
29:06Y no tiene por qué pasar nada.
29:08Uy, no, nada, nada.
29:10No, no, no.
29:11¿Y si pasa qué?
29:13Yo ya estoy soltera, puedo hacer lo que me dé la gana.
29:15Venga ya, hombre.
29:17¿Qué te pasa, Roberto?
29:18¿Yo, enamorada de Roberto?
29:20Yo ya no.
29:22Además, seguro que está encantado yendo a recoger a su novia al colegio.
29:31¿Pero entonces estáis liados o no estáis liados?
29:33¿Qué va? Era una estrategia.
29:35Pues para ti eres contenta, ¿eh?
29:37Esta noche ha quedado con su ex.
29:39Bueno, por lo menos se ha puesto celosa, ¿no?
29:41Eso es que hacemos buena pareja.
29:43¿Pero para qué quieres ponerla celosa si ya quería volver contigo?
29:45¿Ves cómo lo de la tuna funcionó?
29:47Me habéis hundido.
29:49Entre todos me habéis hundido.
29:51A ver, vamos a darle al coco porque hay que solucionar esto.
29:53No, no, no, muchas gracias.
29:55Mejor no hagáis nada.
29:57Dejadme en paz un poquito.
29:59¿Habéis oído? Que le dejamos en paz.
30:01Sí, tenemos que hacer algo.
30:03Oye, ¿por qué no montamos un fiestón en mi casa y les juntamos a los dos?
30:05Pues porque no van a querer ir.
30:07Ya está.
30:09¿Pero cómo van a faltar a tu cumpleaños?
30:11¿Qué cumpleaños?
30:13Tú no cumples 30 el mes que viene, pues lo adelantamos.
30:15Joder, 30 ya.
30:17Venga, vamos a organizarlo.
30:19Seguro que si se quedan los dos a solas, lo arreglan.
30:21Oye, pero es que yo no quiero celebrar nada.
30:23Oye, que voy a pillar una tarta.
30:25Oye, ¿con el Les qué hacemos?
30:27Que se supone que han quedado juntos.
30:29No os preocupéis, que Dalen me encargo yo.
30:31Oye, ¿me queréis hacer caso?
30:33Que yo no voy a celebrar nada, este año no, ya está.
30:35Oye, Belén, que no me ha dado tiempo de comprarte...
30:37Tú ni te me acerques, ¿eh?
30:41Oye, ¿está cariñosa?
30:48Esto es su amiga, doña Vicenta, directora púlpadez.
30:50¿Pero qué ha hecho Vicenta?
30:52Emilio, esto es una vergüenza.
30:54Para subir a mi cacha tengo que guardar cola.
30:56¿No construiste por el ascensor, doña Lucha?
30:58No puedo, hay dos señores durmiendo.
31:00Pero bueno, ¿esto qué es, la taquilla del Bernabéu o qué?
31:02Por fin, por fin.
31:04Ay, pero Juan, si acabamos de acuchillar la escalera.
31:06Nos invaden y vosotros de boda.
31:08Esto se va a acabar ahora mismo.
31:10A ver, por favor, que dejen paso.
31:12Porque claro, es que...
31:14Pero bueno, Juan, aquí hay un hombre que me ha tocado el culo.
31:15Eso da igual ahora, Paloma.
31:18Pero es que me ha hecho una cosa muy rara con la boca.
31:21Vale, que sí, que sí, que sí.
31:23Pero listo, que se cuela.
31:25Oiga, soy el presidente de la comunidad, ¿eh?
31:27El tesorero no te jode para atrás.
31:29Tira, tira, Juan, tira.
31:31Ya hablaremos usted y yo, hombre, ¿de acuerdo?
31:33Mira, están aquí todos.
31:35Oye tú, que de segunda ellos se han dejado el pescado.
31:37Esto es el colmo.
31:39Tengo que hablar con Vicenta ahora mismo, vamos.
31:41Venga, pasa, pasa.
31:43No, tú no, tú no, tú fuera.
31:45Que eres un delincuente, que eres un delincuente.
31:47Mira, este es Isidro, el que inauguró mi comedor social.
31:51Bueno, Vicenta, ¿y cómo surgió la idea de ayudar
31:54de forma tan desinteresada a los más desfavorecidos?
31:56Mira, todos formamos parte de una única energía
31:59y hay que hacer el bien.
32:01Porque si haces el bien, te sientes bien
32:03y transmites esa energía a los que te rodean.
32:05¿Y no ha tenido ningún problema con los vecinos de la comunidad?
32:08No, no, no, no, no, no, ninguno, ninguno, ninguno, ninguno.
32:10Mira, este es el presidente.
32:12Sí. Hola, ¿qué tal?
32:13¿Qué le ha parecido la bonita iniciativa de su vecina?
32:16Estupendamente.
32:18Yo, Juan Cuesta, presidente de la comunidad,
32:20he apoyado desde el principio esta iniciativa
32:22porque creo firmemente que la solidaridad
32:24y la ayuda al prójimo son los motores de la sociedad.
32:27Desde aquí quiero hacer un llamamiento
32:29a todas las comunidades de vecinos para que se sumen...
32:31Sí, sí, muchísimas gracias. Y yo soy su mujer
32:33y era por si me querían hacer alguna pregunta.
32:35Muchísimas gracias a usted también.
32:37Venga, vámonos, que la pantofa está a punto de salir del podólogo.
32:39¡Qué bonito!
32:41Por favor. Precioso.
32:43En una hora quiero esto despejado de gente.
32:45Señor Cuesta, pero usted acaba de decir...
32:47Da igual lo que haya dicho, da igual.
32:49Usted no puede montar aquí sin licencia
32:51una sucursal de las Carmelitas.
32:53Y los vecinos están que trinan.
32:55Como mucho puede quedarse con un pobre,
32:57así que elija el que más le guste.
32:59Vamos, fuera todo el mundo, se ha acabado la comida.
33:01Emilio, despejame esto.
33:03Ya voy, señor Cuesta.
33:05Venga, Juan, que tenemos que ir a hablar con la niña.
33:07¿Con la niña? Se me olvidaba la niña.
33:09Qué follón.
33:11Ahora hablamos.
33:13¿Pero qué hacéis aquí?
33:15¿Todavía lo preguntas?
33:17Natalia, ¿ha pasado Roberto aquí la noche?
33:19Sí.
33:21Menos mal, que te son de quites.
33:23¿Cómo que sí?
33:25Oye, tú me has preguntado y yo te contesto.
33:27Natalia, eres un adolescente, por lo menos intenta mentir un poco.
33:29Juan, Juan, nuestra cama está llena de pelos
33:31y yo cambié las sábanas antes de irme.
33:33¿Qué pasa?
33:35Te drogó, ¿no?
33:37Y lo peor no es eso, lo peor es que lo sabe todo el edificio.
33:38Que no hicimos nada.
33:40Él durmió en vuestra habitación y yo en la mía.
33:42Se me ocurren pocos sitios menos eróticos
33:44para hacer el amor que vuestra cama.
33:46A mí también.
33:48Bueno, pero no estamos hablando de eso ahora.
33:50José Miguel, tú estabas aquí, dinos la verdad.
33:52Sois hermanos y estáis en vuestro derecho
33:54de chivaros el uno del otro.
33:56Papá, a Roberto le invité yo.
33:58Está dormido conmigo.
34:00Bueno, como padres modernos que somos,
34:02que lo somos,
34:04vamos a confiar en vuestra palabra.
34:06Ah, una cosa más.
34:08Juan, mírales.
34:10¿Se van?
34:12Sí, pero ellos saben que están castigados.
34:14No se van con la conciencia tranquila.
34:16Ah, bueno, si tú lo dices,
34:18pues nos podríamos volver a Palencia.
34:20Vamos, no jodas.
34:22No, Mauri, no, no. Esto está muy limpio.
34:24Esto no debería estar tan limpio.
34:26He preparado unos canapés de salmón con crema de queso.
34:28¿Os saco un vinito blanco?
34:30No, no. Cerveza, Mauri, cerveza.
34:32La gente con el fútbol bebe cerveza
34:34y nada de canapés de salmón, por favor.
34:36Saca, no sé, una bolsa de patatas fritas.
34:39Ah, mira.
34:41Tengo unas cuantas frases ocurridas.
34:43He hablado antes con mi hermano, a ver qué te parecen.
34:45Por ejemplo, abre la banda,
34:47o mete la pierna,
34:49o árbitro, la hora esa es buena,
34:51y la mejor, tócala, tócala.
34:53Tócala, tócala.
34:55No, más despectivo.
34:57Tócala, tócala.
34:59Tócala, tócala.
35:01Está aquí. Bueno, ánimo, ¿eh?
35:03Venga.
35:08Hola.
35:10¿Qué pasa, choca?
35:12Adelante, entra, que esto ya está calentito, ¿eh?
35:14¿Qué pasa, colega?
35:16A ver cómo se portan estos mamones, ¿eh?
35:18Sí, sí, a ver lo que hacen, sí.
35:20¿Quieres una cerveza?
35:22Yo ya llevo seis o siete, pero siéntate, coño.
35:24A ver el premio, ¿eh?
35:26Ya está todo preparado, solo falta la tarta.
35:28Uy, qué nervios, ¿no?
35:30Te he llamado a Roberto,
35:32le he convencido para que venga
35:34y le he dicho que no hace falta que te cumple nada, ¿no, Belén?
35:36Qué cumpleaños más triste.
35:38¿Has llamado a alguien más, no?
35:40No, si he llamado.
35:42¿Y?
35:44Bueno, es que hoy es mal día porque mañana la gente trabaja
35:46y además hay partido, el día real es Asuna, ni claro.
35:48Esto es deprimente.
35:50Cumplo treinta y tres de tiempo y a nadie le importa.
35:52A mí sí, cariño mío.
35:54Ya he comprado la tarta,
35:56pero yo creo que aquí no caben treinta velas.
35:58Me voy a beber.
36:00Belén, cambia la cara, mujer, que es tu cumpleaños.
36:02Que no es mi cumpleaños.
36:04Belén, yo estoy a tu lado en tu crisis.
36:05No te das cuenta, pero esto que le está pasando es muy bonito.
36:07Ay, por favor, que se lleven a este ya, hombre.
36:09¡Ey, ya está aquí Carlos!
36:11¡Se está aparcando!
36:13¡Venga, todos a sus puestos!
36:15Hola.
36:17Hola.
36:19¿Nos vamos?
36:21Pues la verdad es que había pensado
36:23que podíamos quedarnos aquí en casa,
36:25así que he encargado la cena a un restaurante tailandés
36:27que te va a volver loca.
36:29¿Estás intentando ligar conmigo?
36:31Bueno, paso a paso.
36:33Primero tengo que emborracharte
36:35con el tinto francés.
36:37Te va a quitar todas las penas.
36:39Hola.
36:41Ay, perdón por la interrupción.
36:43Es que es el cumpleaños de Belén
36:45y hemos montado una fiestecilla en casa
36:47y bueno, podríais pasar a tomar algo.
36:49¿Es tu cumpleaños?
36:51¿No me habías dicho nada?
36:53Es que se me ha olvidado, que soy muy mala para las fechas yo.
36:55Bueno, es que cumple treinta
36:57y a la pobre la he dejado colgada a todo el mundo.
36:59Ya, es que como hay partido...
37:01Pues sí, sí, sí, vamos a tomar algo, ¿no?
37:03¿Te apetece?
37:05Claro que sí.
37:07¿Y la cena?
37:09Pues que no la lleven allí.
37:11Ah, y tráete ese vino, que tiene muy buena pinta.
37:13Ah, el tinto francés.
37:16Paco, que esto ya está en marcha.
37:19¿Qué pasa ahí abajo, que no se ve nada?
37:21No, si lo estamos intentando, pero es que no hay manera.
37:23Joder, macho, que esto no salta.
37:25Joder, lo mismo no tiene ni alarma.
37:27¿Cómo no va a tener alarma?
37:29¿Y ahora qué hacemos, eh? ¿Ahora qué hacemos?
37:31¡Joder!
37:33¡Amigo!
37:35¡Joder!
37:37¡Joder, me ha colgado!
37:39¡Venga, coño, coño, ven!
37:43Esa es la alarma de mi coche.
37:46Es que este barrio es muy malo.
37:48¿Qué me vas a colgar?
37:50Si ahora subo, si no le ha pasado nada.
37:52Vale.
37:58¡Venga, coño, venga, venga, joder!
38:00¡Venga, venga, venga!
38:02¡Ya baja, ya baja!
38:06Este ya está fuera de juego.
38:08Oye, tío, ¿y si toca el timbre?
38:10Pero si no se oye desde dentro, se va a oír desde fuera.
38:12Venga, vamos para arriba, que está Lucía.
38:16¡Socorro!
38:22¿Hay alguien?
38:24¿Socorro?
38:26Sí, ¿quién es?
38:28¿Señora?
38:30No, señora no, señorita.
38:32¿Quién es?
38:33Me he quedado aquí encerrado en el ascensor.
38:35A ver si me puede ayudar.
38:37Ay, qué lástima, niño.
38:39Si es que yo no soy de aquí.
38:41Si es que he venido a ver a mi hija, que está mala.
38:43Y yo también estoy jodidilla.
38:45¿Y a mí qué me importa?
38:47Avisa a alguien, por favor.
38:49Pero ¿tú quién eres, niño?
38:51Yo a ti te conozco.
38:53Tú eres el hijo de la Paquita, ¿no?
38:55Mire, señora, luego nos presentamos.
38:57Y me presenta a Paquita también,
38:59pero por favor, me gustaría salir de aquí.
39:01Ay, pobrecito.
39:03Dale al botón, niño, dale al botón.
39:05Dale al botón, qué lástima, ¿no?
39:07Sí, dale al botón.
39:09Le he dado a todos los botones, señora.
39:11Avisa al portero o algo.
39:13¿Al portero?
39:15Ah, bueno, sí, pero voy a ir despacio, niño,
39:17porque es que yo tengo una pórteca en una cadera
39:19y la otra, no tengo nada, pero bueno,
39:21pero me cuesta mucho trabajar.
39:23Anda, niño, niño, no te agobies,
39:25qué lástima el muchacho.
39:27Ahora venimos.
39:29Y mira a ver si puede haber alguien
39:31que me mire el coche que estaba sonando ahí la alarma.
39:33¡No, ya se abre a banda, joder!
39:35¡La madre que los parió a todos!
39:37Mauri es un fanático,
39:39lleva meses esperando este partido.
39:41Se le ve, se le ve, sí.
39:43Menudo doble pivote tiene, ¿no?
39:45No, no, están jugando con un medio centro
39:47y dos interiores muy abiertos.
39:49Exacto, no, es que quería ver si estabas atento.
39:51¡Come algo, coño!
39:53¡Tócala, joder!
39:55¿Estás alucinado conmigo?
39:57Parezco la niña del surfista.
39:59Yo es que estas cosas las vivo, coño.
40:01Mauri, tranquilízate un poquito.
40:03¡Tócala, tócala!
40:05¿Cuánto falta para el descanso?
40:07Sí, sí, vamos, vamos, vamos, ¡gol!
40:10¡Gol!
40:12¡Gol!
40:14¡Gol, gol, gol, gol!
40:19¡Hombre ya!
40:21¡Golazo!
40:28¡Mauri!
40:34¡Cumpleaños feliz!
40:37¡Cumpleaños feliz!
40:39¡Te deseamos todos!
40:42¡Cumpleaños feliz!
40:45¡Gol!
40:52¿Y ahora los regalos?
40:54No, si no regalos.
40:56¿Ah, no?
40:58Pues nos comemos la tarta.
41:00Yo es que soy a régimen.
41:01Es que el chocolate no me gusta.
41:03Joder, macho, está más triste que la muerte de la madre de Bambi.
41:06La verdad es que su cumpleaños es un poco rarito.
41:08Tenías que haber visto el del año pasado.
41:10Sí, pero por lo menos este año no me han regalado peluches.
41:12Odio a los peluches, yo no sé qué te han hecho.
41:15Hola.
41:17Hola.
41:20¿Y tú qué haces aquí?
41:22¿Y tú? ¿Qué es esto, una encerrona?
41:24No, no, no, es que os hemos reunido para que habléis a solas y arregléis lo vuestro.
41:28O sea, una encerrona.
41:29Pues que os habéis cabreado por una tontería.
41:31No, una tontería no, ese que es un bocazas.
41:33¿Y ella qué? ¿Qué ha quedado con otro tío?
41:35Bueno, pero por lo menos no va fingiendo que sale con una cría de 17 años.
41:38Oye, con mi hermana no te metas.
41:40Ya quisieras estar tú la mitad de buena que ella.
41:42Uy.
41:43No, lo que no se puede hacer es lo que ha hecho Roberto,
41:45que empiezas una relación y luego pasas de ella.
41:47Pero es que Lucía le mete mucha caña.
41:49Es que el mundo de las relaciones de pareja es muy complicado.
41:51¿Y tú qué sabes?
41:53Hombre, yo sé muchas cosas del amor, ¿a qué sí, Belén?
41:55A mí no me metas.
41:57Bueno, lo importante es que se quieren, ¿no?
41:59No es la cuestión nuestra, lo tienen que arreglar ellos.
42:01Oye, por cierto, ¿dónde están?
42:03Vamos, vamos.
42:05A ver, a ver.
42:09Mira, se están versando.
42:11Esto ha sido la tuna, fijo.
42:13Qué bonito, qué cabrones.
42:18Árbitro, mete la pierna.
42:20Si es que tenían que haber hecho otro cambio.
42:22Es que ya van tres.
42:23Pues eso, los que hagan falta, hombre.
42:25Pero ya la que pita, ya la que pita.
42:27Es que este no se entrena de nada, eh.
42:29No sé, me ha pasado rapidísimo.
42:31A mí no.
42:33Bueno, lo hemos pasado bien, ¿no?
42:35Sí, mucho, mucho.
42:37Lo que no me ha quedado claro es con qué equipo ibais vosotros.
42:39Ah, es que había que ir con alguno.
42:41Es que nosotros estamos a favor del espectáculo, ¿no?
42:43Nos gusta Brasil.
42:45¿Y las brasileñas?
42:47Bueno, cuando quieran lo repetimos, ¿eh?
42:49Aquí ya sabes, futboleros a muerte.
42:51Sí, la verdad es que me ha sorprendido bastante.
42:53¿Por qué?
42:55Es que yo pensé que a los gays no os gustaba el fútbol.
42:57Venga, gracias por todo, ¿eh?
42:59Gracias.
43:09Continúa en paradero desconocido el empresario riojano Isidro Martín Rovira.
43:13Desapareció de su domicilio el 25 de diciembre de 2001.
43:16En un principio, dada la enorme fortuna familiar,
43:19se barajó la posibilidad de un secuestro.
43:21Pero hasta el momento nadie se ha puesto en contacto con la familia
43:24y sigue ofreciendo 60.000 euros a cualquier persona
43:26que pueda facilitar algún dato sobre su paradero.
43:29¡Juan! ¡Juan! ¡Juan! ¡Es él!
43:32¿Quién?
43:34¡Juan, es él!
43:36¿Qué pasa?
43:38Es él, el pobre que tiene Vicenta en su casa,
43:40que vale 60.000 euros, Juan.
43:42¿Qué dices?
43:44Vámonos para abajo, corre, que me he quedado con el teléfono.
43:46Pero si no ha sonado el teléfono, Paloma, que no ha sonado.
43:48Tú que no te integras de nada.
43:50Hola, ¿está Isidro?
43:52No, todavía no ha venido a cenar.
43:53Y claro, queríamos que subiera a casa a cenar,
43:55porque nos ha sobrado muchísima comida, ¿verdad?
43:57Sí.
43:59Oye, que nosotras también hemos visto la tele.
44:01Cállate, idiota.
44:03Esos 60.000 euros son para nosotras,
44:05que somos las que lo hemos cuidado.
44:07Esto es un premio por haber hecho el bien.
44:09Ya hemos hablado con su familia por teléfono
44:11y mañana lo vienen a recoger.
44:13Un momento, ¿eh? Ese pobre apareció en una zona común
44:15y pertenece a toda la comunidad.
44:17Ahora bien, si entre nosotros llegamos a un acuerdo
44:19no hace falta que lo sepa nadie más.
44:21¿Habéis visto la tele?
44:23¡Mamá, no es asunto nuestro!
44:25Bueno, hombre, cierra la puerta, que esto se va a llenar de gente.
44:27Por supuesto, que la indigente está forrado.
44:29Pero bueno, ¿cuánta audiencia tiene ese programa?
44:31Bueno, que quede una cosa clara, ¿eh?
44:33El dinero nos lo repartimos entre todos y punto en boca.
44:36Que yo también he llamado a ese programa
44:38y ahora no voy a quedar como una idiota.
44:40Pero ¿os habéis parado a pensar que a lo mejor
44:42este señor no quiere que lo encuentren?
44:44Bueno, pero eso que lo va a arreglar con su familia...
44:47Hola, ¿se puede?
44:49¡Oye, qué tal!
44:51¡Pasa, pasa, Isidro!
44:53¡Pasa a cenar, que está la cena lista!
44:55¡Venga! ¡Pasa ahí!
44:57Que se quede a dormir aquí esta noche, ¿eh?
45:00Este señor no puede salir del edificio.
45:03¿Está claro? ¿Te has enterado bien?
45:05¿Y tú?
45:15¡Buenos días por la mañana!
45:17¡Mira qué desayuno tan rico
45:19te hemos preparado mi hermana y yo!
45:23No, yo tengo que irme,
45:25que si no me quitan la esquina.
45:27No, no, no, no te puedes ir tan pronto.
45:29Señora, que me tengo que ganar la vida.
45:31Toma, 20 euros y quédate aquí tranquilito viendo la tele.
45:35Que no, que me apetece dar un paseo.
45:37¡Marisa, que se va!
45:39¡Me tenías que haber dejado
45:41que le pongan los tranquilizantes en el café!
45:46Hombre, Isidro, ¿cómo tú por aquí?
45:48¿A dónde vas?
45:50A dar una vuelta, ahora vengo.
45:51No, hombre, no, sube a mi casa,
45:53que te voy a enseñar una colección de vitolas de puro
45:55que te vas a caer de espaldas.
45:57Suena muy interesante, Pedro, ya me lo enseñarás más tarde.
45:59¡Eh, eh! Lo siento, no puede pasar, estoy fregando.
46:06Pero, Isidro, ¿dónde vas con tanta prisa?
46:09Con lo bien que estás con nosotros.
46:11¿Qué le pasa a este ascensor?
46:13¡Hola! ¡Socorro!
46:15Sáquenme de aquí, por favor, que es que necesito ir al baño.
46:18Solo quería echar un poco de cariño.
46:20¿Pero quién es ahí dentro, Emilia?
46:22Ahí va, el exnovio de la otra que se me había olvidado.
46:25Perdón, tengo que ir al baño.
46:33¡Pero que eso es la cocina, oye!
46:36¡Pero que eso es la cocina, oye!
46:38¡Pero qué hablas tú!
46:40¡Hijo! ¡Se está intentando escapar por el patio!
46:47¡Está en el patio! ¡Está en el patio! ¡Todos para abajo!
46:53¡Vamos, vamos, vamos! ¡Al patio!
47:03Pero ¿se puede saber qué queréis de mí?
47:07De aquí no se marcha nadie sin desayunar.
47:11¿Quién es?
47:13Hola, somos la familia de Isidro Martín Rovira.
47:15Venimos a buscarle.
47:17¿Pero han traído el dinero?
47:19Sí, aquí lo tenemos.
47:21¡Pues un momento que enseguida sale!
47:24Así que era eso.
47:26Vais a venderme.
47:28Sí, pero a muy buen precio.
47:30Si te estamos haciendo un favor, ¿vas a poder recuperar tu vida?
47:33¿Me ha preguntado alguien si quiero recuperarla?
47:35¿Lo veis?
47:37Este tío está como una cabra, multimillonario y viviendo en la calle.
47:40¿Pero vosotros sabéis en qué consistía mi vida?
47:41En estar 16 horas diarias dejándome la salud en un trabajo que ni siquiera me importaba.
47:47En estar casado con una esposa que no me quería,
47:50sabiendo que quien se acercaba a mí lo hacía solo por mi dinero.
47:53Sobrellevando a base de pastillas una existencia triste y hueca,
47:57rodeado de un lujo repugnante que me hacía sentir aún más miserable.
48:01Sí, lo he dejado todo.
48:03Y jamás he estado más cerca de ser feliz.
48:07Lo único que tengo es mi libertad.
48:10¿Y vosotros me la vais a quitar por 60.000 cochinos euros?
48:21¿Entonces qué hago? ¿Abro la puerta?
48:28Perdón por la tardanza. Aquí está Isidro.
48:35Hola, cariño. ¿Me has echado de menos?
48:37Un momento, ¿qué broma es esta?
48:39Este no es mi marido.
48:41Es que ha estado dos años vagabundeando y eso estropea mucho.
48:44Que sí, cariño, que soy yo. Venga, vámonos para el chalet.
48:46Bueno, miren, bastante mal lo estamos pasando como para encima tener que aguantar estupideces.
48:51Un respeto, por favor.
48:53De verdad que lo sentimos.
48:55Si pudiera compensar este mal rato invitándola a cenar.
48:58Armando, por favor.
49:00Anda, sube.
49:10Gracias.
49:12Muchas gracias.
49:14Gracias.
49:16¿Y Juan?
49:18¿Le has dado el chándal que te regaló mi hermana?
49:20¿Qué más da en mujer?
49:22Lo importante es que hemos hecho lo correcto.
49:24La vida nos ha dado una lección.
49:26¿Cuál?
49:28Pues una, yo qué sé. Vamos, Paloma.
49:3060.000 euros.
49:32Esto de hacer el bien es una mierda.
49:35No me extraña que no lo haga nadie.
49:37Nadie.
49:39Bueno, mira, de algo más sirvió ponerme esta ropa.
49:42Ya te he comprado un paquete de tabaco.
49:44¿Un poco más?
49:46Sí, sí.
49:48¿Por qué no?
49:50Estás vergonzoso, ¿eh?
49:52Todo el día aquí metidas en la cama.
49:54Lucía.
49:55¿Qué?
49:57Quiero que sepas que he sido un gilipollas, un imbécil, un inmaduro, un niñato, un insensible.
50:01Oye, para mí cuando veas que ya es suficiente.
50:04No, un poquito más.
50:05Bueno, y aunque tú también tienes lo tuyo,
50:09te quiero.
50:12¿Te das cuenta?
50:14Hemos superado una crisis.
50:16Claro que sí.
50:18Yo ahora esto ya lo veo clarísimo.
50:20¿De verdad?
50:22Clarísimo, mi amor.
50:29¿Nos casamos?
50:31Eh...
50:32Sí, sí.
50:34Sí, sí, sí, claro.
50:36¿Cómo no nos vamos a casar ahora que lo tenemos tan claro, eh?
50:40Porque tú lo dices en serio, no estás de broma.
50:43No, no estoy de broma para nada.
50:45Vamos, me estoy declarando.
50:47Ah.
50:49Pues te has adelantado porque estaba a punto de pedírtelo yo.
50:52¿Sí?
50:54Qué casualidad.
50:56Sí, mi amor.
50:58Nos casamos.
51:00Nos casamos.
51:02Uy, qué subidón, ¿no?
51:05Ya te digo, pero...
51:11Qué bien, qué bien, qué bien.
51:13¡Vicenta! ¡Vicenta!
51:15Que estos se casan.
51:17¿Quiénes?
51:19Los de arriba, los nuevos, que les he oído hablar, que se casan.
51:22Pero no se habían separado.
51:24Pues eso digo yo, que hasta que no los vea delante del altar no me lo creo.
51:27¿Tienen ya la lista de boda?
51:29Los digo para comprar lo más barato.
51:31Primero tenemos que ver si nos invitan, ¿no?
51:33¿Cómo no nos van a invitar?
51:35Si somos sus vecinos.
51:37Más les vale que nos inviten.
51:39Pero cómo me puedes obligar a hacer esto, Fernando, que me muero de la vergüenza, eh.
51:42Ya, Mauri, pero hay que hacerlo.
51:44¿Pero por qué hay que hacerlo?
51:46Hombre, los hooligans del primero.
51:48Mira, mira, Armando, es que queríamos hablar contigo.
51:50Queríamos decirte que no somos gays.
51:53Oye, que mi dormitorio está encima de vuestro.
51:57Bueno, corrijo.
51:59Sí somos gays.
52:01Sí, sí, sí.
52:03Pero no creemos que eso interese a nadie.
52:05No sé si estarás de acuerdo con nosotros.
52:07Sí, sí, estoy completamente de acuerdo.
52:09¿Qué quieren estos dos?
52:11No pasa nada, mamá, no pasa nada.
52:13¡Que no son horas!
52:15Venga, por favor.
52:17Hasta luego.
52:22Bueno, ya me he quedado más tranquilo.
52:24Gracias.
52:26Me siento muy orgulloso de ti.
52:28Estás empezando a salir del armario.
52:30Muy despacito, a empujones.
52:32Pero estás empezando a salir.
52:34¿Ya has enseñado la patita?
52:36Menos cachondeo.
52:38Venga, vamos a casa, que hay partido.
52:40No me digas que ahora te gusta el fútbol.
52:42Pues tienes un punto.
52:48¿Qué haces aquí, Emilio?
52:50Ah, pues nada, aquí estaba dándole vuelta a un concepto al señor Juan.
52:52Ah, eso está bien.
52:54Que digo yo que si este señor Isidro,
52:56que tenía todo lo que un hombre puede desear,
52:58no era feliz,
53:00¿no nos estaremos equivocando usted y yo con nuestra vida?
53:02Puede ser.
53:04Coño, ¿por qué no cogemos a usted y yo de repente
53:06y nos vamos por ahí a vivir la vida, no sé,
53:08a recorrer la India, por ejemplo, en bicicleta?
53:10Pues porque tú tienes que sacar la basura, Emilio.
53:12Y porque yo tengo que trabajar mañana.
53:14Además, no sé montar en bicicleta.
53:18Ay, qué parado de pena.
53:20Ay, qué puerta cerrada, la hermosura.
53:22Y mañana voy a tirar la basura, hoy no.
53:25¡Socorro!
53:27Niño.
53:29Sí, sí.
53:31Niño, que acabo de avisar.
53:33No te preocupes, que acabo de avisar al portero.
53:35Mirad lo que nos ha salido en la pared.
53:37¿Una mancha?
53:39No, es una cara, es papá.
53:41Soy el parapsicólogo.
53:43Creo que tienen un problema.
53:45Que en el edificio están ocurriendo cosas muy raras.
53:47¿Estáis diciendo que aquí vive entre nosotros
53:49una familia de muertos, no?
53:51¡Ay!
53:53En ocasiones veo muertos.
53:55Quiero ir con mi mamá.
53:57Pero dime, cariño, ¿qué es lo que has visto?
53:59Yo ya no sé ni lo que he visto.
54:01Un ente residual.
54:03¿Emilio?
54:05¿Eres tú?
54:07¿Qué es ese ruido?
54:09¿No estás oyendo, Juan?
54:11¡Joder!
54:13¿Qué es eso?
54:15Vamos a morir todos, vamos a morir todos.
54:17La niña del ático.
54:19Vamos a morir todos.
54:21Vamos a morir todos.
54:27¡Ah, qué acojona, eh!