She would never know Ep-01
Category
😹
FunTranscript
00:00:00I'm going to use a moisturizing foundation to moisturize my skin and make my skin glow.
00:00:25Oh, I can feel the moisture.
00:00:28How much did you put in?
00:00:2970%.
00:00:30What about the applicator?
00:00:31Just hand?
00:00:32Oh, yes.
00:00:33The researcher got it right on his hand, but I think the puff would be better, so I'm going to develop it together.
00:00:41Yeah, I think the puff would be better.
00:00:43So when you're training, you just need to focus on the basic ingredients and moisture, right?
00:00:47Yes, please point out the difference from the existing foundation.
00:00:50We'll prepare the data and send it to you.
00:00:52Hey, but you can do Hyunseung ABM alone now.
00:00:55The other team's newbies are still at a loss.
00:00:58You're good at it, aren't you?
00:00:59Who taught you?
00:01:01You taught me.
00:01:03You're good at social life, too.
00:01:05Give me plenty of training samples.
00:01:07Yes.
00:01:08You're going to move on, right?
00:01:09I have another meeting.
00:01:10Yes, thank you.
00:01:20It's worth the effort.
00:01:23It's worth the energy.
00:01:28You think I'm a kid, don't you?
00:01:32It's not a kid.
00:01:36Why? Did you feel bad?
00:01:38No, it's not like that.
00:01:42I think you see me as a kid more than my sisters.
00:01:46It's only a year apart.
00:01:48It's only one year old.
00:01:50It's two years in the company.
00:01:52That's too much.
00:01:53That's too much.
00:01:55Let's get it quickly, or we'll be late.
00:01:58Yes.
00:02:02Did you get the sample?
00:02:03Yes, I did.
00:02:05You didn't see anything, did you?
00:02:07Why?
00:02:12Driver!
00:02:13Driver, wait a minute!
00:02:17Driver!
00:02:18Wait a minute!
00:02:21Wait a minute!
00:02:24Hold on.
00:02:25Hold on.
00:02:53Wait a minute.
00:03:23Wait a minute.
00:03:24Wait a minute.
00:03:25Wait a minute.
00:03:26Wait a minute.
00:03:27Wait a minute.
00:03:28Wait a minute.
00:03:29Wait a minute.
00:03:30Wait a minute.
00:03:31Wait a minute.
00:03:32Wait a minute.
00:03:33Wait a minute.
00:03:34Wait a minute.
00:03:35Wait a minute.
00:03:36Wait a minute.
00:03:37Wait a minute.
00:03:38Wait a minute.
00:03:39Wait a minute.
00:03:40Wait a minute.
00:03:41Wait a minute.
00:03:42Wait a minute.
00:03:43Wait a minute.
00:03:44Wait a minute.
00:03:45Wait a minute.
00:03:46Wait a minute.
00:03:47Wait a minute.
00:03:48Wait a minute.
00:03:49Wait a minute.
00:03:50Wait a minute.
00:03:51Wait a minute.
00:03:52Wait a minute.
00:03:53Wait a minute.
00:03:54Wait a minute.
00:03:55Wait a minute.
00:03:56Wait a minute.
00:03:57Wait a minute.
00:03:58Wait a minute.
00:03:59Wait a minute.
00:04:00Wait a minute.
00:04:01Wait a minute.
00:04:02Wait a minute.
00:04:03Wait a minute.
00:04:04Wait a minute.
00:04:05Wait a minute.
00:04:06Wait a minute.
00:04:07Wait a minute.
00:04:08Wait a minute.
00:04:09Wait a minute.
00:04:10Wait a minute.
00:04:11Wait a minute.
00:04:12Wait a minute.
00:04:13Wait a minute.
00:04:14Wait a minute.
00:04:15Wait a minute.
00:04:16Wait a minute.
00:04:17Wait a minute.
00:04:18Wait a minute.
00:04:19Wait a minute.
00:04:20Wait a minute.
00:04:21Wait a minute.
00:04:22Wait a minute.
00:04:23Wait a minute.
00:04:24Wait a minute.
00:04:25Wait a minute.
00:04:26Wait a minute.
00:04:27Wait a minute.
00:04:28Wait a minute.
00:04:29Wait a minute.
00:04:34You fired me?
00:04:35What are you doing?
00:04:38Seohyun.
00:04:41You're mustn't disagree on purpose.
00:04:47Congratulations!
00:04:50Somin is getting married.
00:04:52Really? Congratulations!
00:04:56Congratulations.
00:04:59Marriage is easy.
00:05:01By the way, your husband's name is really pretty.
00:05:04That's right. Our department store sales team.
00:05:07Mr. Oh.
00:05:09Really?
00:05:10I'm sorry.
00:05:11I've been dating secretly.
00:05:13Secretly? You've been dating secretly for three years?
00:05:15How can you date secretly?
00:05:17I have a know-how.
00:05:19So, if you want to date secretly, ask me.
00:05:23I'll tell you everything.
00:05:25Yeah, you have to keep it a secret.
00:05:27If it goes well, it's good, but if it doesn't,
00:05:29Just think about that terrible thing.
00:05:31Especially, only women see more blood.
00:05:33Like a tail for the rest of your life.
00:05:35So, why do you only see blood when you're dating?
00:05:38It's funny.
00:05:40Is there only one funny thing in the world?
00:05:42Oh, my God. You're the funniest.
00:05:45Yoon Sung-hwan's BM?
00:05:46Yes.
00:05:47BM?
00:05:49Let's do it.
00:05:50Yes, BM.
00:05:52You're going to go to the World Exhibition today, right?
00:05:54It's going to be a new exhibition.
00:05:55Yes, I'm going to go out with Hyun-seung later.
00:05:58Are you going with BM?
00:05:59No, I'll go later.
00:06:01I'm going to go out with the director today.
00:06:03I'll check it carefully and make sure there's nothing to say.
00:06:06Yes, I'll check it well.
00:06:07Go ahead.
00:06:13Yes, this is Lee Jae-shin.
00:06:15In our part of this month, Seol-yoon is the only one who can't achieve 100% of the sales.
00:06:23What should I do if you keep doing this?
00:06:25I'm sorry, sir.
00:06:27I'm doing my best.
00:06:28Oh, that's...
00:06:29Other BMs do their best.
00:06:33I'm sorry.
00:06:38Come on in.
00:06:42Yes.
00:06:48Did you call me, sir?
00:06:50Yes.
00:06:52BM, go ahead.
00:06:54We'll talk about responsibility later.
00:06:57BM, sit there.
00:07:05You know why I called you, right?
00:07:08I don't know, sir.
00:07:12Oh, my God.
00:07:14Seol-yoon keeps not coming out with a hit product.
00:07:18That's what you have to do for sales.
00:07:21What the hell is wrong with you?
00:07:25You have to think about that.
00:07:28What about the first BM?
00:07:30But if the first BM isn't here, I can't be here.
00:07:35Oh, save me.
00:07:39How much more will Seol-yoon do?
00:07:42It's already a limit.
00:07:44What about Bayer and Lachiel?
00:07:48Just as much as Seol-yoon's sales go down.
00:07:52Okay.
00:07:55What would I have done without you?
00:07:58If our chairman is weak and has no ability, he'll kick me out right away.
00:08:03I'm sure it's a reward for the hard work of the team members.
00:08:14It's comfortable.
00:08:16It's a good brand, so even if you stay still, the sales come out on their own.
00:08:21There's no place in the world where the sales come out on their own.
00:08:24It's all because our ABMs and BMs work hard.
00:08:28Actually, we're just following what BM says.
00:08:33Then our brand can't sell because I'm incompetent.
00:08:37Is that what you're saying?
00:08:38If you interpret it like that,
00:08:40You know.
00:08:44What did you just say, Mr. Kang?
00:08:46Did you say that to me?
00:08:47I didn't say anything.
00:08:50Mr. Kwon, did you hear that?
00:08:52Me? I didn't hear it.
00:08:53The sound of this mist is a little...
00:08:56These guys are really...
00:08:59You don't see anything because you're doing well, do you?
00:09:02I don't even know the basics because the director is coming and going.
00:09:06Mr. Kang.
00:09:07Yes, BM.
00:09:08Please organize and bring the policy for this month by team.
00:09:12Yes, BM.
00:09:26You owe me again.
00:09:28Thank you, EBM.
00:09:30This won't happen from next month.
00:09:32Our new product will be a hit next month.
00:09:36I know. I hope so.
00:09:39Of course it will.
00:09:43By the way, I'm not a shameless guy.
00:09:45I need to repay you for this.
00:09:47Oh, you play tennis with the director these days, right?
00:09:50Let's play together sometime.
00:09:52How about a meal together?
00:09:53I'll buy it.
00:09:54Don't you go out this weekend?
00:10:00It's so unfair.
00:10:03If you do a good job, you should have more time, but you're rather busy with work.
00:10:07The opposite people...
00:10:12It's the evaluation season soon.
00:10:13You should pay attention to sales, BM.
00:10:17Oh, you only play tennis for your own health.
00:10:25I'm sorry.
00:10:39It's a new product.
00:10:54It's a new product.
00:10:59It's a new product.
00:11:12What do you think of San Hae-won?
00:11:13What?
00:11:15Oh, I was wondering if it was that uncomfortable because I was listening to you earlier.
00:11:21I'm careful.
00:11:24If you're in a relationship, you have to fly around as you're in a relationship.
00:11:27Even if you break up, you have to keep looking at your face.
00:11:29There are more disadvantages than advantages.
00:11:32Then you won't date San Hae-won.
00:11:34Me?
00:11:38I'm reluctant.
00:11:43But what are you going to do if you have someone you like?
00:11:45You don't want to date San Hae-won?
00:11:51Anyway, if you see someone dating secretly, just pretend you don't know.
00:11:56Pardon?
00:11:59Keep looking at it.
00:12:00Yes, I see.
00:12:05How about the new product? The sales weren't bad.
00:12:09Yes, it's okay.
00:12:11Oh, but can you make us a mirror?
00:12:15The mirror over there was pretty this time.
00:12:18There.
00:12:32Are you looking for something?
00:12:34No, it's okay. I'll see it alone.
00:12:44Yes.
00:13:00What are you doing?
00:13:03Sunbae.
00:13:05Are you looking at the product?
00:13:07Oh, I'm going to do some market research.
00:13:11It's obvious.
00:13:14Is it?
00:13:16Do you need help?
00:13:17No, it's okay.
00:13:19Yes.
00:13:21I heard the lipstick here is really good.
00:13:24Please pick one.
00:13:26Something that would suit my girlfriend.
00:13:30Pick one, honey.
00:13:36Your girlfriend is very beautiful.
00:13:38Right?
00:13:39Which one is the most popular?
00:13:41This product is the most popular.
00:13:44Would you like to test it with this?
00:13:46Do you want to try it?
00:14:08Yes.
00:14:09What are you doing?
00:14:11Sunbae.
00:14:37You're doing everything.
00:14:38Why are you doing this?
00:14:39It's a problem if you get caught in the market research.
00:14:43It's just this time.
00:14:47What was the most common thing you and I said when we first got together?
00:14:50What's the relationship between the two of you?
00:14:52Aren't you dating?
00:14:55It's a little less these days, but even now, I've got a lot of people I don't know because I can't think of it.
00:15:00But if someone sees something like that,
00:15:02No, I'm just...
00:15:03I know.
00:15:04You're doing this because you think I'm comfortable.
00:15:06But it's good to be careful about what you can be careful about.
00:15:09Why don't you buy it?
00:15:10I might look like an old man.
00:15:13The company life I've been through is a little bit like that.
00:15:16You know what I mean?
00:15:19Yes.
00:15:20I'm sorry. I didn't think much.
00:15:22It's okay.
00:15:24I'll bring this to the product planner tomorrow, and I'll pay for it.
00:15:28Oh, this is just like you.
00:15:31It's okay. I have a lot of lipsticks.
00:15:32But you don't have this.
00:15:34You always put on the same thing.
00:15:36This looks really good on you right now.
00:15:46Oh, well.
00:15:48Anyway, just use it.
00:15:49I think it's thanks to you for teaching me well.
00:15:53Can't you do that?
00:15:56Yeah, I've had a hard time.
00:15:58Someone's got to hit you.
00:16:02Thank you. I'll use it well.
00:16:04Yes.
00:16:05Oh, but you have to put it on.
00:16:08Don't forget to put it on.
00:16:11Do you want to go after you eat?
00:16:12I have an appointment.
00:16:13With whom?
00:16:14With Tum.
00:16:16I'm going.
00:16:27You don't have it.
00:16:35Yes.
00:16:36Welcome.
00:16:38Here.
00:16:41You're just right.
00:16:42You have something to eat again.
00:16:45Hey, it looks really good.
00:16:46Let's eat.
00:16:47I'll give you less.
00:16:48Do you want a lot of rice cake?
00:16:49Yes.
00:17:04Yes.
00:17:15Oh, your father.
00:17:16Hyun-seung?
00:17:18What about Hyun-seung?
00:17:19Do you like you?
00:17:20What?
00:17:21No, I think you guys are playing together.
00:17:25Don't you say that?
00:17:26Well, at first.
00:17:28But now?
00:17:30I don't really like it.
00:17:31Oh, I'm sad.
00:17:32Why?
00:17:33Is it because you're two?
00:17:35Oh, my God.
00:17:36Are you two?
00:17:38Hey, quit it.
00:17:39Where is the world these days?
00:17:50Why?
00:17:52I guess it's useless.
00:17:54You can hang it later.
00:17:56It could be important.
00:17:57He's alone.
00:18:03What?
00:18:06Don't answer it.
00:18:07I don't even see it.
00:18:09Don't answer it.
00:18:10Never.
00:18:19Look at these guys not answering the phone again.
00:18:22I don't get a call right away.
00:18:32Oh, my God.
00:18:41No, no, no, no.
00:18:53It's a mess.
00:19:02It's a mess.
00:19:33It's a mess.
00:19:45Excuse me.
00:19:50Are you here for counseling?
00:19:53Oh, yes, I am.
00:19:55Oh, it's okay.
00:19:57Come on in.
00:20:02Oh, my God.
00:20:32Oh, I had something to do first, but I forgot.
00:20:46Oh, I'm sorry, but I'll be back later.
00:20:50I think I need to do something else first.
00:20:52Oh, well, you'll have to wait a lot later.
00:20:57Today is the last day.
00:20:59I might not be able to do it.
00:21:02Or do you want to finish writing the document?
00:21:13You're very kind.
00:21:15You don't usually do this much.
00:21:19This could be a desperate opportunity.
00:21:21I was like that, too.
00:21:25And I think a marketer should do that.
00:21:28Always think of the person who will use the product I made first.
00:21:34This isn't marketing.
00:21:39Oh, uh...
00:21:42Wait a minute.
00:21:45Please wait a moment.
00:21:58Oh, my God.
00:22:09Oh, it's coming out well.
00:22:11But isn't this a hot place these days?
00:22:13I heard it's hard to make a reservation.
00:22:15The owner chef here is Jeff's friend.
00:22:17Oh.
00:22:19Why is he breaking the hot place when he doesn't even have a girlfriend to come with him?
00:22:21Why is he breaking the hot place when he doesn't even have a girlfriend to come with him?
00:22:25Why is he breaking the hot place when he doesn't even have a girlfriend to come with him?
00:22:27He's breaking it to bring our beautiful two sisters.
00:22:31Or put saliva on your mouth.
00:22:33You don't even contact me often.
00:22:35It's a busy time now.
00:22:37What's busy?
00:22:38I don't even have a girlfriend.
00:22:40That's why it's so easy to contact me the day before.
00:22:48Yeon-seung, I'm sorry.
00:22:49Let's go eat cup noodles.
00:22:50Hey, sit down.
00:22:54What's wrong with you?
00:22:56It's all your fault.
00:22:58What's wrong with me?
00:22:59The upper water is cloudy, so the lower water is cloudy, isn't it?
00:23:02The upper water is so clear that it's about to become a natural protection area.
00:23:06What do you learn from the lower water?
00:23:09I'm just making someone else's wedding dress at the shop on a hot day.
00:23:12What are you doing with that?
00:23:17I'll take care of it.
00:23:19Oh, so you've never said you had a girlfriend?
00:23:23Of course not.
00:23:24What's wrong with me?
00:23:26Do I eat anything?
00:23:32Don't laugh.
00:23:34So what are you going to do this birthday?
00:23:38Do you have any plans?
00:23:40I have a lot of plans.
00:23:43So don't worry about me and take care of Ha-eun.
00:23:47Who's worse than Ha-eun?
00:23:50This is why Ha-eun left her aunt and uncle and got married first.
00:23:53This is why family education is important.
00:23:56The men didn't leave me alone, so I had time to teach them.
00:24:07Slightly to the right.
00:24:18Two more.
00:24:21Slightly to the right.
00:24:27Lower your hands.
00:24:30Lower your hands.
00:24:35Eye camera.
00:24:40Not like that.
00:24:43Like this.
00:24:47Like this.
00:24:59Like this.
00:25:14I like this angle best.
00:25:17I like this angle best.
00:25:23I'll just go to the last ten cuts.
00:25:33Manager.
00:25:44What's going on?
00:25:45Do you have a boyfriend?
00:25:49No.
00:25:50Then give me your number.
00:25:51I have a husband.
00:25:52What?
00:25:54Honey!
00:26:02Did you have fun working today?
00:26:03Did you have fun?
00:26:13You're a weird friend.
00:26:17I did a good job, didn't I?
00:26:18I got goosebumps.
00:26:21If you helped me, you should have said thank you first.
00:26:23I'm hungry. Hurry up and open the store.
00:26:25Yes.
00:26:33Yes.
00:26:40What are you going to do this birthday?
00:26:41Do you have any appointments?
00:26:53You just use it.
00:26:55It looks good on you now.
00:26:57You have to apply it.
00:27:04I'm going to the meeting upstairs.
00:27:05Yes.
00:27:33Yes.
00:27:39Would you like to order?
00:27:41I'd like two shots of iced Americano and two vanilla syrup.
00:27:46I'd like an iced Americano.
00:27:49I'd like the same as the first one.
00:27:50I love you, my colleague.
00:27:52I'll buy it next time.
00:28:00Why is it so sweet?
00:28:01You didn't like this.
00:28:03How is it?
00:28:10What's wrong with you?
00:28:13I like it.
00:28:15What?
00:28:16Oh, I feel sorry for you.
00:28:18If you're having a hard time at work, you should say it's hard.
00:28:21Until you're in this situation.
00:28:25Why did you come down?
00:28:27Oh, Min-sung was rejected by Mr. Jung again.
00:28:30Oh, man.
00:28:32No, he told me that he was doing his job like a beggar, and he always said that I was doing my job like a beggar.
00:28:36There's nothing to listen to.
00:28:38Should I just make a joke?
00:28:41Oh, you haven't made a joke yet.
00:28:44He bowed down and said,
00:28:47I respect you, sir.
00:28:51Of course I should.
00:28:53You know, I'm going to run this company for a long time.
00:28:55I never go out on my own until the company kicks me out.
00:29:00You're so honest.
00:29:02So? Did you fall in love with me?
00:29:04What do you want to do? Do you want to go out with me?
00:29:08I really didn't want to go out with you.
00:29:12What should I do, Hyun-seung?
00:29:13What should I do?
00:29:16It's your birthday soon. What are you going to do?
00:29:19When is it?
00:29:20Thursday.
00:29:21Oh, then shall we get together that day?
00:29:23No.
00:29:26I won't get together.
00:29:28Never.
00:29:29Never.
00:29:30I'm going.
00:29:32You're talking so boldly.
00:29:58Hyun-seung.
00:30:00Yes?
00:30:02What are you doing on Thursday? Do you have an appointment?
00:30:06Happy birthday to you. Happy birthday to you.
00:30:10Happy birthday, dear Hyun-seung.
00:30:13Happy birthday to you.
00:30:18Cheers.
00:30:19Happy birthday, Hyun-seung.
00:30:21Happy birthday.
00:30:27Oh, I'm full.
00:30:29Oh, I'm full.
00:30:30One and two.
00:30:32Is it okay to get everything from a birthday person?
00:30:34Oh, I'm sorry.
00:30:35You shouldn't be sorry.
00:30:38I won't take this car.
00:30:39Me?
00:30:40Yeah. You said you were sorry to get it.
00:30:41Then you don't have to be sorry.
00:30:43Are you finally getting it?
00:30:45Oh, well.
00:30:46When did I not buy you anything?
00:30:49I'll buy everything today.
00:30:50You're celebrating my birthday like this.
00:30:52Then you should have told me earlier.
00:30:53Okay.
00:30:55Anyway, I'll never say I'll buy you anything.
00:30:59By the way, Hyun-seung.
00:31:00Why are you spending your birthday with us?
00:31:02There must be a lot of good people.
00:31:04I know, right?
00:31:05Let's say you don't have a girlfriend.
00:31:07Don't you have any friends?
00:31:09Oh, boss. I have a lot of friends.
00:31:11But our team members like it, so we're spending it together like this.
00:31:15Oh, that's so funny.
00:31:16I was surprised.
00:31:17I feel sorry for Hyun-seung, too.
00:31:19A good person is a company person.
00:31:21What do you mean a good person?
00:31:22Hyun-seung's face, ability.
00:31:24Oh, don't do that.
00:31:25When I set up a blind date.
00:31:27You'll find your own way, won't you?
00:31:30What time is it?
00:31:32Good job.
00:31:33What?
00:31:34No, please don't make a mess.
00:31:35You introduced me to him.
00:31:37There's no one who's doing well right now.
00:31:39Mr. Kim.
00:31:40This is a mess right now.
00:31:42It's because I didn't tell you.
00:31:45There are about eight couples.
00:31:47Who are you waiting for?
00:31:48Is there anyone we know?
00:31:49No.
00:31:51Oh, I'll buy this place.
00:31:52As a birthday gift.
00:31:54Well, no.
00:31:56Why? I don't think it's going to come out much.
00:31:59That's why I can't.
00:32:02Oh, well, if you want something, tell me.
00:32:05It's too expensive.
00:32:10It doesn't have to be a thing, does it?
00:32:14When I go home later.
00:32:17Oh, wait a minute.
00:32:22I need to go to the bathroom.
00:32:24All right.
00:32:31Wow.
00:32:33Congratulations on your wedding.
00:32:35You're a good friend.
00:32:46Cheers.
00:32:48Cheers.
00:32:52BM said he's done now.
00:32:54If you come, let's have another drink.
00:32:56Already?
00:32:57Why?
00:32:58Let's play a little more.
00:33:00Karaoke.
00:33:01How about a karaoke?
00:33:02Karaoke.
00:33:03That's right.
00:33:06I think you like it a lot.
00:33:07Why? It's not too late.
00:33:10Then let's go to Hanseung.
00:33:14You'll go.
00:33:15Me?
00:33:16Let's go to the karaoke.
00:33:17I'll give you that.
00:33:18Oh, well, I...
00:33:21Let's go.
00:33:24Let's go to the karaoke.
00:33:28You're going, aren't you?
00:33:29I'm going.
00:33:34I'm going to the bathroom.
00:33:36You're not going to the karaoke? Are you going to the bathroom first?
00:33:38I'm going to the bathroom.
00:33:39Go ahead. Get ready.
00:33:51I'm going to the bathroom.
00:34:21I'm going to the bathroom.
00:34:32It's dangerous.
00:34:42Oh, my God.
00:34:44When did you get here?
00:34:45A little while ago.
00:34:52Oh, my God.
00:35:05Did you have dinner?
00:35:06Yeah, I ate.
00:35:08Shall we go?
00:35:09What?
00:35:21I'm going to the bathroom.
00:35:52Did you drink a lot?
00:35:54Yeah, moderately.
00:35:56That means you drank a lot.
00:35:59Aren't you going to ask if it's going well?
00:36:01I'm sure it's going well.
00:36:05It didn't work out.
00:36:07It didn't work out?
00:36:08What should I do?
00:36:10What should I do?
00:36:12You have to go back.
00:36:15What are you doing?
00:36:16Are you really going?
00:36:18Yeah.
00:36:21I'm going.
00:36:24I did a good job.
00:36:33Let's go. Everyone, wait.
00:36:51Oh, my God.
00:37:14Did you go in yesterday?
00:37:19All right.
00:37:21You left while I was out.
00:37:23Did your friend call you?
00:37:26Yeah.
00:37:27So you stayed up all night?
00:37:30You look very tired.
00:37:52Hyunseung, aren't you getting on?
00:37:58Oh, you two go up first.
00:38:12What's going on?
00:38:15Who?
00:38:17Hyunseung.
00:38:18Who?
00:38:20Hyunseung.
00:38:21He doesn't look very well.
00:38:24What's going on?
00:38:27Aren't you taking care of him too much?
00:38:28He's just a subordinate.
00:38:32Are you jealous?
00:38:35Is that so?
00:38:43Have a nice day.
00:38:48Yes, sir.
00:38:59I'm going on a meeting.
00:39:00Yes, sir.
00:39:11Mr. Yoo.
00:39:18Yes, sir.
00:39:34I'm going on a meeting upstairs.
00:39:48Yes, sir.
00:40:09Do you want me to bring you a new beer?
00:40:15If it's okay, come to the shop tomorrow.
00:40:16Your birthday present is there.
00:40:18It was already there.
00:40:21I didn't even think about it.
00:40:25That's why I didn't have it.
00:40:27I didn't even know that.
00:40:30I'm so pathetic.
00:40:36Did you have someone you liked?
00:40:39Did you confess?
00:40:43I haven't done it yet.
00:40:46You liked her a lot.
00:40:50I guess so.
00:40:57So,
00:40:59are you thinking about what to do now?
00:41:16Yes.
00:41:47The weather is nice.
00:41:50I've never seen a day like this in my life.
00:41:56Yeah.
00:41:58The weather is really nice.
00:42:00Aren't you going on a date?
00:42:03BM is busy.
00:42:05Again?
00:42:06What the hell is your BM doing?
00:42:08He's busy every weekend.
00:42:12It's a little weird yesterday.
00:42:14The director is meeting the director.
00:42:44Damn it!
00:42:56Hey!
00:43:10Are you two friends?
00:43:12Yeah, since high school.
00:43:14We went to study abroad together.
00:43:17But why did you come to Seoul as a cousin?
00:43:19I think it's because our names are similar.
00:43:21I joined BM right away.
00:43:23Is that a good thing or a bad thing?
00:43:25There aren't many people who are interested in it anymore.
00:43:28This is...
00:43:30I can only see the ability.
00:43:34If you're talking about your boyfriend,
00:43:37Do you like it?
00:43:38Yeah, I love it.
00:43:42Then are you going to show your mom?
00:43:46Do you even want to get married?
00:43:48You said you didn't want to get married.
00:43:51I did.
00:43:53You did?
00:43:55If you show your mom,
00:43:57It's going to be a mess, right?
00:43:59Hey!
00:44:00Do you really want to get married?
00:44:01Are you saying you have a boyfriend?
00:44:12Here's mine.
00:44:15It's hard to tell.
00:44:18No, but take it easy.
00:44:19Are you going to a competition?
00:44:21I'm going to kneel down.
00:44:24Aren't you tired?
00:44:26No, I have to go now.
00:44:28Where?
00:44:30Oh...
00:44:33You're having a hard time.
00:44:35You really want to get married, aren't you?
00:44:37So,
00:44:38From now on, BM is not allowed to talk and doubt.
00:44:42All right.
00:44:48But what are you going to do?
00:44:51If you say you're getting married, you'll be in trouble.
00:44:54Why are you already thinking about it?
00:44:56BM doesn't even know if he's thinking the same thing as me.
00:44:59Of course he's thinking the same thing.
00:45:01We've been in the same company for two years.
00:45:04If he's thinking about something else, he's a bastard.
00:45:09Anyway, I envy you.
00:45:11You have someone you love.
00:45:13I envy you.
00:45:15So you should date, too.
00:45:26Did you sleep well?
00:45:30Oh, a gift.
00:45:33You should stop, right?
00:45:44You looked happy enough.
00:45:53Go in.
00:45:54I'll dress well.
00:45:55I'll dress well.
00:45:57If you need a drinking friend, call me.
00:46:00No.
00:46:01If I'm with my sister, I think she's my girlfriend, and women can't do it for me.
00:46:05You're going to eat well and live well alone.
00:46:08Life is self, right?
00:46:19Oh, you're here.
00:46:26I'm sorry.
00:46:27I'm sorry.
00:46:28I'm sorry.
00:46:29I'm sorry.
00:46:30I'm sorry.
00:46:31I'm sorry.
00:46:32I'm sorry.
00:46:33I'm sorry.
00:46:34I'm sorry.
00:46:35I'm sorry.
00:46:36I'm sorry.
00:46:37I'm sorry.
00:46:38I'm sorry.
00:46:39I'm sorry.
00:46:40I'm sorry.
00:46:41I'm sorry.
00:46:42I'm sorry.
00:46:43I'm sorry.
00:46:44I'm sorry.
00:46:45I'm sorry.
00:46:46I'm sorry.
00:46:47I'm sorry.
00:46:48I'm sorry.
00:46:49I'm sorry.
00:46:50I'm sorry.
00:46:51I'm sorry.
00:46:52I'm sorry.
00:46:53I'm sorry.
00:46:54I'm sorry.
00:46:55I'm sorry.
00:46:56I'm sorry.
00:46:57I'm sorry.
00:46:58I'm sorry.
00:46:59I'm sorry.
00:47:00I'm sorry.
00:47:01I'm sorry.
00:47:02I'm sorry.
00:47:03I'm sorry.
00:47:04I'm sorry.
00:47:05I'm sorry.
00:47:06I'm sorry.
00:47:07I'm sorry.
00:47:08I'm sorry.
00:47:09I'm sorry.
00:47:10I'm sorry.
00:47:11I'm sorry.
00:47:12I'm sorry.
00:47:13I'm sorry.
00:47:14I'm sorry.
00:47:15I'm sorry.
00:47:16I'm sorry.
00:47:17I'm sorry.
00:47:18I'm sorry.
00:47:19I'm sorry.
00:47:20I'm sorry.
00:47:21I'm sorry.
00:47:22I'm sorry.
00:47:23I'm sorry.
00:47:24I'm sorry.
00:47:25I'm sorry.
00:47:26I'm sorry.
00:47:27I'm sorry.
00:47:28I'm sorry.
00:47:29I'm sorry.
00:47:30I'm sorry.
00:47:31I'm sorry.
00:47:32I'm sorry.
00:47:33I'm sorry.
00:47:34I'm sorry.
00:47:35I'm sorry.
00:47:36I'm sorry.
00:47:37I'm sorry.
00:47:38I'm sorry.
00:47:39I'm sorry.
00:47:40I'm sorry.
00:47:41I'm sorry.
00:47:42I'm sorry.
00:47:43I'm sorry.
00:47:44I'm sorry.
00:47:45I'm sorry.
00:47:46I'm sorry.
00:47:47I'm sorry.
00:47:48I'm sorry.
00:47:49I'm sorry.
00:47:50I'm sorry.
00:47:51I'm sorry.
00:47:52I'm going to go to bed now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to
00:48:22sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I'm going to sleep now, I
00:48:52How to because it's
00:49:00Why?
00:49:01what should I dress up?
00:49:03simple?
00:49:07Delicate?
00:49:08What are you talking about?
00:49:09Wedding dress
00:49:10I have to think about it from now on
00:49:12Oh hey
00:49:13Someone's getting married right now
00:49:15There's nothing wrong with doing it in advance
00:49:18What are you
00:49:18I have a friend who will take care of you.
00:49:21I'm going to make sure you get married.
00:49:25Thank you, I'm flattered.
00:49:29Before that, take off your eye boogers.
00:49:31Eye boogers?
00:49:32The other eye.
00:49:35Stop talking nonsense and get ready to go to work.
00:49:38I'm going.
00:49:39I'll talk to you later.
00:49:40Come home early.
00:49:41Okay.
00:49:48The wedding is in three months.
00:49:58What are you going to do?
00:50:04Did you have a good weekend?
00:50:06Yeah, so-so.
00:50:09How about you, Hyunseung?
00:50:11Are you feeling better?
00:50:14Yeah, so-so.
00:50:33Hello.
00:50:36Excuse me.
00:50:39Tae-woo, this way.
00:51:07Did you have a good weekend?
00:51:11Yeah, so-so.
00:51:12How about you, Hyunseung?
00:51:16I didn't have a good weekend.
00:51:19I couldn't see you.
00:51:23You look very tired.
00:51:25You must have been very busy.
00:51:27This way.
00:51:38BM, get off first.
00:51:44BM?
00:51:53Are you going to work?
00:51:58What is it?
00:52:01It's not bad.
00:52:04If you look at the title here, there's a courage purchase request.
00:52:08Then you don't have to write it again.
00:52:10I think it's better to take this phrase out.
00:52:12The number is accurate.
00:52:40I have a lot of expectations for this essence.
00:52:42The evaluation request event is much better than I expected.
00:52:47So I'm going to increase the quantity a little more.
00:52:49I did a cost simulation.
00:52:51Even if you increase the quantity by twice as much,
00:52:53You can cover it in this month's marketing budget.
00:52:57If you decide on the product,
00:52:59I heard that additional production is possible at the factory until this week.
00:53:05What's wrong with you, Hyunseung?
00:53:08I got caught.
00:53:09I'm sorry.
00:53:12Shall we do additional production?
00:53:14Let's do additional production and check the factory.
00:53:16What's wrong with you, Hyunseung?
00:53:18Why are you doing this?
00:53:21If you look at BM today,
00:53:25What is it? Tell me.
00:53:28Why are you doing this?
00:53:33Hyunseung.
00:53:36Anyway, if you see someone dating secretly, just pretend you don't know.
00:53:46I'll hold it in for now.
00:53:48I don't want to get caught.
00:53:51What are you talking about?
00:53:53What are you holding in and what are you getting caught?
00:53:55BM is holding it in right now.
00:53:56But if you really don't think this is right,
00:54:02I can't stand it anymore.
00:54:06Because I want to keep it.
00:54:11I'll go first.
00:54:27You're here.
00:54:29What's up?
00:54:30I just wanted to see you.
00:54:42What's going on again?
00:54:47Did you already talk about marriage?
00:54:50No?
00:54:53Then what is it?
00:54:54Did you buy a product again?
00:54:57Hyunseung.
00:55:00I wonder if you're trying to quit the company.
00:55:03Your assistant?
00:55:04Why? You're good at work, you're good at getting along, and you're good at touching?
00:55:11I was asked out by you.
00:55:13Oh, really.
00:55:18I thought I was doing well, too.
00:55:21It wasn't all that I could see.
00:55:25I said I was doing well, too.
00:55:29If you quit, you quit.
00:55:33It's your life. What are you going to do?
00:55:35Oh, don't worry about it.
00:55:40Yeah.
00:55:42Still, I hope you make a good decision.
00:56:43It's a reservation for today.
00:56:49Two months.
00:56:52These days, dresses come out pretty.
00:56:55Look at this. Look at this.
00:56:56What is it?
00:56:58When the dress comes into your eyes, it's time to get married.
00:57:01I don't even have a boyfriend.
00:57:04I don't have a boyfriend, but I might want to get married.
00:57:09Song-a, I think it's time to date.
00:57:12Is that so?
00:57:15It's good to do it.
00:57:17It's time to do it.
00:57:23Then what kind of style do you think will suit me?
00:57:25I'll have to try it on.
00:57:26You should make a boyfriend first and go on a dress tour.
00:57:30What if you get married this year and turn the wedding invitation?
00:57:32Oh, no.
00:57:33No, I'm just saying that.
00:57:35I'm going to the meeting on the second floor.
00:57:38I'm going to the meeting on the second floor.
00:57:40I'm going to the meeting on the second floor.
00:58:08I'm going to the meeting on the second floor.
00:58:34Uh, here.
00:58:40Why?
00:58:43I'm sorry, but I forgot to tell you about today's appointment.
00:58:46Director Lee said there was a place to go together, but I forgot.
00:58:50Is it something important?
00:58:51Yeah, it's because of work, so I'm sorry.
00:58:56It's because of work, but I can't help it.
00:58:59Oh, didn't you say you had something to say?
00:59:02No, it's just that it's almost our second anniversary.
00:59:09Shall we go on a trip?
00:59:11Yeah.
00:59:13Think about where to go.
00:59:14Let's meet tomorrow and talk.
00:59:15Okay.
00:59:17I'm going to be late for the meeting.
00:59:18Go ahead.
00:59:33Senior.
00:59:57What are you doing here?
01:00:00Is it time for dinner?
01:00:02I don't know. Why?
01:00:03There's something important.
01:00:05I have to show it to you.
01:00:09Anyway, do you have time?
01:00:11I think I can.
01:00:13I was rejected.
01:00:15What are you talking about?
01:00:17I heard it all.
01:00:19I was rejected by someone who was presumed to be your lover.
01:00:23It's not that I was rejected.
01:00:25No, my lover...
01:00:30I'm sure I was rejected.
01:00:33Compared to what I'm going to be rejected from now on,
01:00:36That's nothing.
01:00:41Anyway, do you have time?
01:00:42No.
01:00:43I don't have time for you.
01:00:51Even if it doesn't work,
01:00:55Let's do it.
01:01:16It doesn't suit you at all.
01:01:27Senior.
01:01:39Don't sell crepe sticks.
01:02:01If you don't mind, have some of this.
01:02:13Shall I change it?
01:02:14Can I call you senior?
01:02:18I'm not from this school.
01:02:24Well...
01:02:28Then, if you're a marketer, which brand are you in charge of?
01:02:34I'm in charge of Klar.
01:02:37Klar Marketing Team.
01:02:40Then I'll see you at the company next time.
01:02:45Yoon Song-ah.
01:02:49Next time, buy me something delicious.
01:02:56Yes.
01:03:06And my name is Choi Hyun-seung.
01:03:10Choi Hyun-seung.
01:03:14Choi...
01:03:18Hyun-seung?
01:03:20Yes.
01:03:23It looks good on you.
01:03:53Hello.
01:04:03Shall we go in?
01:04:04It's time to eat until 3 o'clock.
01:04:08About 20 minutes?
01:04:10Come in a little later.
01:04:16It's time to eat until 3 o'clock.
01:04:20Three o'clock?
01:04:21Yes.
01:04:22If you can't eat, do it.
01:04:31I'm sorry.
01:04:33Are you hurt?
01:04:34No, it's nothing.
01:04:51I'm sorry.
01:05:21I'm sorry.
01:05:29I'm sorry.
01:05:47Father, would you like to try on a dress?
01:05:50I'm sure it's open, senior.
01:05:53Did you do something wrong to me?
01:05:55Shall we reveal that we are meeting now?
01:05:58I'll think about it.
01:06:00Give me some time.
01:06:02Take care of yourself first.
01:06:04That's what you're going to do from now on.
01:06:08If you don't know anything, don't fall at once!
01:06:14I like you.